Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola LVII. Athos vizi.
Když tento mdloby Athos přestal, comte, skoro styděl ustoupil
Před Tento vynikající přírodní události, oblékl se a nařídil jeho koně, stanovený
jezdit do Blois, otevřít více určitých
korespondence s jedním Africe, D'Artagnan, a Aramis.
Ve skutečnosti je tento dopis Aramis informoval Comte de la FERE na špatné úspěchu
expedice Belle-Isle.
To mu dostatečně podrobné údaje o smrti Porthos přesunout nabídky a věnovala
Athos srdce své nejvnitřnější vláken. Athos si přál jít a zaplatit jeho přítel
Porthos poslední návštěvy.
K tomu, aby tuto poctu jeho společník ve zbrani, on chtěl poslat D'Artagnan, aby
přiměly ho znovu bolestivé cestě do Belle-Isle, dosáhnout ve své
Společnost, která smutné pouti do hrobu
obr měl tolik rád, pak se vrá*** ke svému obydlí poslouchat, že tajné
vliv, který řídil jej věčnosti tajemnou cestu.
Ale sotva se jeho radostné služebníky svého pána oblečení, koho oni viděli s
potěšením připravit na cestu, která by mohla rozptýlit jeho melancholie, sotva
měl Comte nejjemnější kůň osedlaný
a přinesl ke dveřím, když se otec cítil, Raoul hlavu splést, jeho
Nohy dát přednost v jízdě, a jasně vnímal nemožnost jít ještě o krok dále.
Nařídil, aby se být na slunci, položili ho na jeho posteli mechu
kde prošel celou hodinu, než se stačil vzpamatovat náladu.
Nic nemůže být přirozenější, než je tato slabost po té inertní klid
posledních dnech.
Athos si vývar, dát mu sílu, a koupal své sušené rty
sklenku vína miloval to nejlepší - to staré Anjou víno zmínil v Porthos
jeho obdivuhodné vůle.
Poté, svěží, bez na mysli, on měl jeho kůň přinesla znovu, ale pouze s pomocí
z jeho služebníků byl schopen bolestně vylézt do sedla.
Nešel sto kroků, třes chytil ho znovu na otáčení
silnici. "To je velmi podivné," řekl ke svému
komorník de chambre, který ho doprovázel.
"Dejte nám zastavit, pane - Zaklínám vás," odpověděl věrný služebník, "jak jste bledá
jsou stále! "
"To nezabrání mé pokračování mé cesty, teď jsem jednou začal," odpověděl
Comte. A on dal koni hlavu znovu.
Ale najednou, zvíře, místo toho se řídit myšlenky svého pána, se zastavil.
Hnutí, které Athos byl v bezvědomí, měl zkontrolovat bit.
"Něco," řekl Athos, "chce, že bych měl jít dál.
Podpořte mě, "dodal se a natáhl ruce," Rychle! blíž!
Cítím, jak mi svaly se uvolní - jsem se pádu z koně. "
Sluha viděl pohyb probíhá jeho mistr v okamžiku, kdy obdržel rozkaz.
Šel k němu rychle získal Comte v náručí, a protože nebyly
dostatečně vzdálené od domu služebnictvo, kteří zůstali u dveří
Sledujte svého pána odchod, ne
vnímají nepořádek v pravidelném řízení obvykle hraběte, komorník
volal jeho kamarádi gesty a hlasem, a všichni spěchali, aby jeho pomoc.
Athos byl pryč jen pár kroků po jeho návratu, když se cítil líp.
Jeho síla se zdálo oživit, a tím i chuť jít do Blois.
On dělal jeho koně otočit, ale na zvířete první kroky, když klesal opět do
stav strnulost a úzkost. "No! rozhodně, "řekl," to je vůle
, že bych měla zůstat doma. "
Jeho lidé se nahrnuli kolem něho, ho zvedali z koně, a nesl ho
nejrychleji do domu. Všechno bylo připravené v jeho komoře a
dali ho do postele.
"Budete se jistě na paměti," řekl, nakládání se spát, "že jsem se očekávat, že
Dopisy z Afriky do dnešního dne. "
"Monsieur bezpochyby slyšet, že s potěšením Blaisois syn je pryč na koni,
získat více než hodinu kurýra Blois, "odpověděl jeho komorník de chambre.
"Děkuji," odpověděl Athos, s jeho klidným úsměvem.
Comte usnul, ale jeho poruchy spánku se podobala mučení, spíše než
klidu.
Služebník, který ho sledoval viděl několikrát výraz vnitřní utrpení
stínu na jeho vlastnosti. Možná, že Athos byl sen.
V den, kdy zemřel.
Blaisois syn se vrátil, přinesl kurýr žádné zprávy.
Comte počítat minuty zoufalství, Otřásl se, když ti minut
dělal hodinu.
Představa, že on byl zapomenut chytil ho jednou, a přinesl na strašný bodnutí
srdce.
Všichni v domě se vzdali veškeré ***ěje na kurýra - jeho hodina, již dávno
prošel.
Čtyřikrát Express poslal do Blois si zopakoval svou cestu, a nic
na adresu Comte. Athos věděl, že kurýr pouze přišel
jednou za týden.
Tady, pak, byl se zpožděním osmi smrtelných dní vydržet.
Ten zahájil v noci v tomto bolestivé přesvědčování.
Vše, co nemocný muž, je podrážděný utrpení, můžete přidat melancholie
předpoklady k pravděpodobnosti už sklíčený, Athos nashromáždil během prvních
doba této ponuré noci.
***čka rose: to napadlo hrudníku, kde se oheň brzy pochopil, v závislosti na
vyjádření lékaře, který byl přivezl z Blois v Blaisois na jeho
poslední cesta.
Brzy získal hlavy. Lékař se dvě po sobě jdoucí
krvácení, které se na uvolněných, ale odešel pacient velmi slabá a bez
výkon činnosti na nic, ale jeho mozek.
A přesto to strašné ***čka ustala. To obléhal se svým posledním bušení srdce
napjaté končetin, ale skončil jako dávat půlnoci udeřil.
Lékař, když viděl nesporné zlepšení, se vrátil do Blois, po
že objednala předpisů, a deklaroval, že hrabě byl uložen.
Poté byla zahájena na Athos zvláštní, nedefinovatelné státu.
Zdarma si myslet, jeho mysl se obrátila ke Raoul, že milovaného syna.
Jeho představivost pronikl oblasti Afriky v okolí Gigelli, kde M.
de Beaufort, musí mít přistál se svým vojskem.
Odpady šedé skály, zelené poskytnuté v některých dí*** vody mořské,
když se připoutají břehu v bouřích a bouře.
Za, pobřeží, strewed *** těmito kameny, jako náhrobky, vystoupil, ve formě
v amfiteátru u litého-stromy a kaktusy, jakési malé městečko, plné
kouř, zmatená zvuky a vyděšená pohyby.
Najednou, z lůna této kouře vznikl plamen, což se podařilo,
plíží podél domů, v pokrývající celý povrch města a zvýšení
Postupně, sdružující v červené a vztek
víry slzy, výkřiky a supplicating náručí do nebe.
Tam byl na chvíli, strašná Pele-Mele dřeva rozpadá, z
meče rozbití kamenů kalcinované, stromy spálené a mizí.
Byla to divná věc, že v tomto chaosu, kdy Athos rozlišit zvednuté ruce,
, ve kterém slyšel výkřiky, vzlyky a steny, že neviděli jedinou lidskou postavu.
Děla hřímal na dálku, mušket šíleně štěkal, moře zasténala,
stáda se jejich útěk, ohraničující na svahu zeleně.
Ale ne jako voják použít zápas baterie děl, a to námořník na pomoc
manévrování v parku, není pastýř na starosti hejn.
Po krachu v obci, ničení pevností, která dominovala
to, zkázu a zničení kouzelně zpracovaný bez spolupráce
lidské bytosti, plameny
zhasne, kouř začal ustupovat, pak se zmenšilo v intenzitě, zbledl a
zmizel úplně. Večer pak přišla scéna, noční tmě
na zemi, skvělé na obloze.
Velké zářící hvězdy, které posázený africké obloze se třpytily a zářily, aniž by
osvětlení cokoli.
Dlouhé ticho, které dal, na chvíli spočinout na problematické fantazii
Athos, a když cítil, že to, co viděl, nebyl ukončen, on platil více
pozorně oči jeho pochopení
na zvláštní podívaná, která své fantazii představoval.
Toto představení bylo záhy pokračoval pro něj.
Mírná bledý měsíc vzrostl za declivities pobřeží, pruhy na
Nejprve zvlněné vlnky na moři, který vypadal, že se uklidnil poté, co
řvoucí to poslal za vidění
Athos - Měsíce, my říkáme, shodil jeho diamanty a opály na bodláčí a
pouzdra na kopce.
Šedé skály, tolik tichý a pozorný přízraky, se objevil na zvýšení jejich
hlavy zkoumat podobně bitevním poli ve světle měsíce, a Athos
cítil, že pole, prázdné během boje, byl nyní posetá padlá těla.
Nevýslovné chvění strachu a hrůzy chytil jeho duši, když uznala Bílou
a modré uniformy vojáků Picardie, s jejich dlouhými kopími a modrá
madla a muškety označené fleur-de-lis na zadky.
Když viděl všechny otevřené rány, vzhlédl k nebi jasně, jako by na poptávku
Zpět z nich je duší, ke kterému se otevřel průchod, - když uviděl
poraženého koně, tuhé, jejich jazyky
visí na jedné straně z jejich úst, spí v lesklé krve ztuhlé
kolem nich, barvení nábytku a jejich hřívy, - když viděl bílý kůň
M. de Beaufort, s hlavou ubit k
kusů, v prvních řadách mrtvých, Athos prošel studená ruka na čelo,
, který byl překvapen ani najít hoření.
Byl přesvědčen, že tento dotyk byl přítomen jako divák, je bez delirium
hrozné pomoc, den po bitvě bojovali na březích Gigelli na
Armáda expedice, který viděl
opouštějí pobřeží Francie a mizí na obzoru slabý, a který on
pozdravil s myšlenkou a gestem poslední děla výstřel z Duke jako signál
na rozloučenou do své země.
Kdo může malovat smrtelné agónii, s níž následoval jeho duše, jako ostražitý oko,
Tyto obrazy z hlíny studené vojáků, a zkoumali je, jednu po druhé, aby se zjistilo
Pokud Raoul spal mezi nimi?
Kdo může vyjádřit opojení z radosti, s jakou Athos uklonil před Bohem, a
mu poděkoval za to, že ho viděli, že se snažil tolik strachu mezi mrtvými?
Ve skutečnosti, padlých ve svých řadách, tuhé, ledový, mrtvý, ještě rozeznatelný s lehkostí,
Zdálo se, že se zase vavřínech k Comte de la FERE, že je lépe vidět
ním, během jeho smutný přezkumu.
Ale přesto byl překvapen, během prohlížení všech těchto orgánů, a to vnímat
přežili.
Do té míry dělal iluze prodloužit, že tato vize je pro něj skutečnou cestu
ze strany otce do Afriky, získat přesnější informace o respektování svého syna.
Unavený, proto se má překročil moře a kontinenty, hledal v klidu
jeden ze stanů ukrývá za skálu, na vrcholu, který plaval bílý
fleur-de-tivních vlaječky.
Podíval se na vojáka, aby ho ke stanu M. de Beaufort.
Pak, zatímco jeho oko bloudí po pláni, soustružení ze všech stran, viděl bílý
tvoří se objeví za vonící myrty.
Tento údaj byl oblečen v kostýmu důstojníka, ale držel v ruce zlomený
meč, ale postupovala pomalu směrem Athos, který zastavil krátké a upřel oči
na něm, ani mluvili, ani přesunout, ale
chtěl otevřít ruce, protože v tomto tichém důstojník měl již uznal
Raoul. Comte se pokusil ***ést plakat, ale
byla potlačena v krku.
Raoul, s gestem, nařídil mu, aby mlčeli, položil prst na rty a
kresba zpět stupňů, aniž by Athos být schopný vidět jeho nohy se pohybují.
Comte, ještě bledší než Raoul, následoval jeho syn, bolestně posuvu a bodláčí
keře, kameny a příkopy, Raoul nezobrazují se dotýkat země, žádná překážka
zdálo se, že brání jeho lehkost března.
Comte, které nerovnosti cesty unavení, brzy zastavil, vyčerpaný.
Raoul ještě stále láká ho, aby ho následoval.
Výběrové řízení otec, se kterým rád obnovil síly, z posledních sil, a vystoupil
horu po mladíkovi, který přitahuje ho gestem a úsměvem.
Nakonec získal hřebenu kopce, a viděl, vyhozen v černé barvě, na
horizontu bělený Měsícem, antény forma Raoul.
Athos dosáhl tam ruku dostat se blíže k jeho milovaného syna na plošinu, a
latter také natáhl, ale náhle, jako by byl mladý muž
svést v jeho vlastním navzdory stále
ustupovat, opustil zemi, a Athos viděl jasně modré obloze svítí mezi
nohy svého dítěte a země na kopci.
Raoul růže insensibly do prázdna, s úsměvem, stále volá s pohybem - on
odešel směrem k nebi. Athos pronesl křik něhy a
teroru.
Podíval se dále znovu. Viděl tábor zničen, a všechny ty,
bílá těla královské armády, tak jako mnoho hnutí atomů.
A pak, zvedl hlavu a uviděl postavu syna stále vábí ho
vylézt na Mystic neplatné.