Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
KAPITOLA VII
Emma je velmi dobré mínění Frank Churchill byl trochu otřesený následující den tím, že
slyšel, že on byl pryč do Londýna, jen proto, aby se ostříhat.
Náhlé Freak zdálo se, že ho zmocnili u snídaně, a poslal na lehátko a
vyrazil, které mají v úmyslu vrá*** se na večeři, ale bez mnohem důležitější, že se objevila
než s ostříhat.
Tam byl jistě nic špatného na jeho cestách šestnáct mil dvakrát více než na takových
pochůzku, ale tam byla atmosféra šviháctví a nesmyslů, které v něm nemohla
schválit.
To přece není v souladu s racionalitou plánu, zmírnění nákladů, nebo dokonce
nesobecký teplo srdce, které věřila, že se v něm rozlišit
včera.
Ješitnost, marnivost, láska změny, neklid nálady, které se musí dělat
něco dobré nebo špatné, beztvárnou bažinu, jak k radosti svého otce a paní Weston,
lhostejné, jak jeho chování by mohl
objevují obecně, on se stal, které by mohly všechny tyto poplatky.
Jeho otec ho nazývali pouze coxcomb, a myslel, že je to velmi dobrý příběh, ale to paní
Weston se to nelíbilo, bylo dostatečně jasné, a její smrt ji tak rychle, jak
je to možné, a dělat žádný jiný komentář než
, že "všichni mladí lidé by měli své malé rozmary."
S výjimkou tohoto malého blot, Emma zjistil, že jeho návštěva do té doby
dal jí přítel jen dobré nápady z něj.
Paní Weston byl velmi připraven říci, jak pozorný a příjemný společník, že se
sám sebe - jak moc viděla ráda ve svém rozestavení úplně.
Zdálo se, že velmi otevřenou povahu - jistě velmi veselé a živé jeden;
mohla pozorovat nic špatného na jeho názory, hodně rozhodně správné, že
hovořil o svém strýci s teplou ohledu se
rád mluvil o něm - řekl, že by byl nejlepší člověk na světě, kdyby odešel
k sobě, a ačkoli není tam žádný být připojen k tetě, uznal ji
laskavost s vděčností, a zdálo se, znamenají vždy mluvit o ní s úctou.
To všechno bylo velmi slibné, a, ale pro takové nešťastné chuť za to, že jeho
ostříhat, nic naznačovat ho nehodné významného čest, která
její představivost mu dala, čest,
Pokud tomu tak není, že ve skutečnosti se do ní zamiloval, že jsou přinejmenším velmi blízko, a zachránil jen
její vlastní lhostejnost - (pro její řešení ještě držel, že nikdy brát) -
čest, stručně řečeno, že jsou určena jako její všechny společné známosti.
Pan Weston, na jeho straně, přidal ctnost na účet, který musí mít nějakou váhu.
Dal jí na srozuměnou, že Frank ji obdivoval velmi - velmi si jí
nádherné a velmi půvabné, a tak pro to, abyste ho úplně, ona
Zjistila, že se nesmí soudit přísně.
Jako paní Weston poznamenal, "všichni mladí lidé by se jejich malé rozmary."
Tam byla jedna osoba mezi jeho nová známost v Surry, ne tak shovívavě
odstraněny.
Obecně byl souzen v celé farnosti Donwell a Highbury, se
velkou otevřenost, liberální příspěvky byly pro malé excesy, jako hezký
Mladý muž - ten, který se usmál a tak často
sklonil tak dobře, ale byl tam jeden duch z nich nesmí být změkčená, z
výkon na vyslovení nedůvěry, luky a úsměvy - Mr. Knightley.
Okolností se mu v Hartfield, pro tuto chvíli mlčel, ale Emma
Slyšel ho téměř okamžitě poté řekl sám k sobě, přes noviny, které on držel v
straně, "hukot! jen bezvýznamný, hloupý člověk vzal jsem ho. "
Měla sto chutí nesnášet, ale okamžitě pozorování ji přesvědčil, že je
byl opravdu řekl, jen zmírnit jeho vlastní pocity, a nemá za cíl provokovat, a
Proto nechala ji projít.
I když v jednom případě není nositelem dobré zprávy, pan a paní Weston návštěvy
Dnes ráno byl v jiném ohledu obzvláště vhodná.
Něco, co došlo v době, kdy byli v Hartfield, aby se Emma chtějí, aby jejich doporučení;
a, což bylo ještě štěstí, že chce přesně radu dali.
To byl výskyt: - Coles byly vyřešeny některé roky v Highbury, a
velmi slušný lidi - přátelští, liberální, a neokázalý, ale na
Naopak, oni jsou nízké původu, v oblasti obchodu, a jen mírně nóbl.
Na jejich prvním příchodu do země, žili v poměru k jejich
z příjmů, v tichosti, vedení malé firmy, a to málo unexpensively, ale poslední
rok nebo dva si přivezl značné
navýšení prostředků - v domě ve městě přinesl vyšší zisk, a jmění
Obecně se na ně usmála.
S jejich bohatství, jejich názory zvýšila, jejich nedostatek většího domu, jejich
Sklon k větší společnost.
Přidávají se do svého domu, jejich počet zaměstnanců, na své náklady každého
Řazení, a do této doby byly v bohatství a stylu života, na druhém místě v rodině
v Hartfield.
Jejich láska společnosti, a jejich nové jídelny, připravil pro své tělo každý
vedení firmy večeře a několik stran, hlavně mezi svobodnými muži, už
nedošlo.
Pravidelné a nejlepší Emma rodin jen stěží předpokládat, že by se předpokládat,
Pozvat - ani Donwell, ani Hartfield, ani Randallovi.
Nic by nemělo svádět, aby šla, kdyby, a litovala, že její otec je
známo, návyků bude dávat její odmítnutí menší význam, než si mohli přát.
Coles byly velmi slušné v cestě, ale měly by být učen, že
nebyla pro ně zajistit podmínky, za kterých ***řazené rodiny by návštěva
ně.
Tato lekce, se velmi obávala, že dostávají jen od sebe, ona
malá ***ěje, že pan Knightley, žádný pana Westona.
Jenže ona se rozhodla jak se k tomuto předpokladu tak mnoho týdnů před tím, než
objevil, že když přijde na urážku, ale našla velmi rozdílně
ovlivněny.
Donwell a Randallovi dostal jejich pozvání, a nikdo si pro ni přišel
otce a sebe, a paní účetní Weston za to "Předpokládám, že bude
nebere svobodu s sebou, vědí,
Nemáte večeři do restaurace, "byl ne zcela dostačující.
Cítila, že bych měl sílu odmítnutí, a poté, as
myšlenka strany být sestaven tam, složený právě z těch, jejichž
společnost byla nejdražší na ni, došlo opět
a znovu, nevěděla, že nemusí být v pokušení přijmout.
Harriet byla tam večer a Bateses.
Byli to mluví, když šli na Highbury o den dříve, a Frank
Churchill měl nejvíce vážně stěžuje její nepřítomnosti.
Nemusí večer končí tanec? byla otázka jeho.
Holé možnost, že se choval jako podráždění dál na její náladu, a její
ponechání v osamělé majestátnosti, i za předpokladu, opomenutí být určen jako
pochválit, byl ale špatný komfort.
To byl příchod této velmi pozvání, zatímco Westons byli v Hartfield, které
z jejich přítomnosti tak přijatelný, ale pro svou první poznámku, na čtení to bylo
, že "samozřejmě, že musí být zamítnuta," řekla
tak velmi brzy pokračoval zeptejte se jich, co jí poradil, aby to, že jejich rady
pro ni bude nejvíce rychlá a úspěšná.
Ona vlastnila, že vzhledem každá věc, že není úplně bez náklonu
na party.
The Coles vyjadřovali tak správně--tam bylo tolik skutečné pozornost v
způsobem to - tolik ohledu na jejího otce.
"Oni by si vyžádala čest dříve, ale čekal na příchod
na skládací obrazovky z Londýna, který oni doufali by mohly mít pan Woodhouse z jakéhokoliv
průvan, a proto ho vyvolat
více rychle, aby jim čest jeho společnosti. "
Po celá, byla velmi přemluvitelný, a to, že krátce usadil mezi
samy o sobě, jak by mohlo být provedeno, aniž by zanedbával jeho pohodlí - jak jistě paní
Goddard, ne-li paní Bates, může být
závisel na pro uložení jej společnost - Mr. Woodhouse měl být přemluvit
tichým souhlasem jeho dcery chodit na večeři v den, dnes téměř na dosah ruky, a
Strávit celý večer se od něj.
Co se týče jeho děje, Emma nepřál, aby si myslel, že je to možné, že hodiny budou
příliš pozdě, a strana příliš mnoho. On byl brzy velmi dobře odstoupil.
"Nejsem rád večeře, na návštěvě," řekl - "Nikdy jsem nebyla.
No More Emma. Pozdních hodin, nesouhlasí s námi.
Je mi líto, pane a paní Coleová měl udělat to.
Myslím, že by bylo mnohem lepší, pokud by se v jedno odpoledne v létě příštího roku,
a vzít si s námi čaj - nás v odpolední procházku, které by mohli dělat,
jako naše doba je tak rozumná, a přesto se
Hlavní aniž by se ve vlhkém večera.
Rosa na letní večer, je to, co jsem nehrozí žádné tělo.
Nicméně, protože jsou tak velmi přejí mít drahý Emma jíst s nimi, a jak si
obě tam, a pan Knightley také postarat se o ni, nemůžu chtít
zabránit, pokud je počasí, jaké by to mělo, ani vlhké, ani studený, ani větrno. "
Pak se obrátil k paní Weston, s výrazem jemné výčitky - "Ah! Slečna Taylor, pokud
nevzal, že jste seriózní doma se mnou. "
"No, pane," zvolal pan Weston, "jak jsem si slečnu Taylor pryč, je povinností, abych
zdroj své místo, pokud mohu, a budu krok paní Goddard v okamžiku, pokud budete chtít
to. "
Ale představa jakékoli věci je třeba udělat ve chvíli, rostla, a to zmenšení,
Pan Woodhouse se míchání. Dámy věděli lépe, jak se uklidnit ho.
Pan Weston musí být klid, a každá věc záměrně uspořádány.
S touto léčbou, pan Woodhouse brzy tvoří dost mluví jako obvykle.
"Měl by být ráda, že paní Goddard.
Měl velký ohled na paní Goddard a Emma měl napsat linky a pozvat ji.
James mohl vzít na vědomí. Ale především, musí být odpověď
napsal paní Cole. "
"To bude moje výmluvy, má drahá, jak zdvořile jak je to možné.
Řeknete, že jsem docela neplatné, a jít ne-li, a proto musí klesnout
jejich pozvání zavazuje, počínaje Blahopřeji, samozřejmě.
Ale budete dělat všechny věci správně.
Nemusím říkat, co je třeba udělat. Musíme si uvědomit, dát vědět, že James
přeprava se chce v úterý. Budu mít žádné obavy o vás s ním.
Nikdy jsme tam nahoře jednou od nového přístupu byla provedena, ale ještě jsem
pochyb o tom, že James vás velmi bezpečně.
A když se tam dostanete, musíte mu říct, v kolik hodin byste ho přišel
ještě jednou, a vy jste měli lepší název časně.
Se vám nebude líbit zůstat pozdě.
Získáte velmi unavená, když čaj je u konce. "" Ale ty by si nepřál, abych šel pryč
předtím, než jsem unavená, tati? "" Oh! Ne, lásko, ale ty budou brzy
unavený.
K dispozici bude mnoho lidí najednou hovoří.
Se vám nebude líbit hluk. "
"Ale, milý pane," zvolal pan Weston, "pokud Emma odchází brzy, bude to porušení
do strany. "" A žádné velké škody, pokud k tomu dojde, "řekl pan
Woodhouse.
"Čím dříve se každá strana se rozpadá, tím lépe."
"Ale nemusíte zvážit, jak by se mohlo zdát na Coles.
Emma se děje dál hned po čaji může být způsobení pohoršení.
Jsou dobromyslné lidi, a že jen málo vlastních nároků, ale přesto se
musí mít pocit, že tělo je spěchali pryč není velký kompliment, a Miss Woodhouse se
tím, že by bylo myšlenka, než jakékoli jiné osoby v místnosti.
Ty by nechtěl zklamat a umrtvit Coles, jsem si jist, pane;
Přátelský, druh lidí, kdy žili, a kteří byli sousedy
těch deset let. "
"Ne, na žádném případě na světě, pane Weston, jsem velmi zavázán k vám
mi to připomněl. Měl bych být nesmírně líto, že dávat
jejich bolest.
Vím, co si zaslouží lidé jsou. Perry mi říká, že pane Cole se nikdy nedotkne
alkoholický nápoj. Asi byste si nemysleli, že podívat se na něj, ale
je odporný - Mr. Cole je velice odporný.
Ne, nebyl bych prostředků jim žádnou bolest.
Můj drahý Emma, musíme vzít v úvahu to.
Jsem si jist, spíše než riskovat bolí pan a paní Cole, byste pobyt
trochu déle, než si přát. Nebudete ohledem na únavu.
Ty budou v naprostém bezpečí, víš, mezi své přátele. "
"Ano, tati.
Nemám žádné obavy vůbec na sebe, a já měl mít skrupule zůstat až
jako paní Weston, ale na váš účet. Mám jen strach z vašeho sezení pro mě.
Nebojím se o své není mimořádně příjemné s paní Goddard.
Miluje Piquet, víte, ale když odešla domů, obávám se Vám bude sedět
se sami, místo aby šel do postele v obvyklou dobu - a myšlenka, která by
zcela zničit mé pohodlí.
Musíš mi slíbit, ne sedět. "
On dělal, o stavu některé sliby na její straně: například, že pokud se vrátila domů
chladný, ona by se určitě chtěla zahřát důkladně, pokud hlad, že by se
něco k jídlu, že její služka měla
posadit se za ni, a že Serle a Butler by měl vidět, že každá věc byla
bezpečí v domě, jako obvykle.