Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Sherlocka HOLMES o
Sir Arthur Conan Doyle
Dobrodružství X.
Dobrodružství na NOBLE BAKALÁŘSKÉ
Pán Šimona manželství, a jeho
zvědavý výpovědi, již dávno přestala být
Předmětem zájmu v těchto povýšil
kruzích, v nichž nešťastný ženich
tahů.
Čerstvé skandály zastínil, a jejich
Další pikantní detaily byly drby
od tohoto čtyři-rok-starý drama.
Jak jsem důvod se domnívat, nicméně, že
plné skutečnosti nebyly nikdy odhalena
širokou veřejnost, a jako můj přítel
Sherlock Holmes měl značný podíl na
zúčtování věci se, mám pocit, že žádné
monografie o něm by nebyla úplná bez
nějaký malý nástin tohoto pozoruhodného
epizoda.
Bylo to několik týdnů, než své vlastní manželství,
během dnů, kdy jsem byl ještě sdílení
Pokoje s Holmesem v Baker Street, že
přišel domů z odpolední procházka k nalezení
dopis na stole čekala na něj.
Měl jsem zůstal doma celý den, pro
Počasí vzal náhle zase pršet,
s vysokou podzimní větry, a Jezail
kulka, kterou jsem přivezl zpátky v jednom
moje údy jako památka na mého afghánské kampaně
pulzovala s matně vytrvalost.
S mým tělem v jednom snadno-židle a nohy
na jiném, musel jsem obklopen sám s
mrak novin až na poslední,
nasycené se zprávou dne, jsem
hodil je všechny stranou a ležel apatická,
sledovat obrovský hřeben a monogram na
obálku na stole a přemýšlel,
líně, kdo je můj přítel je ušlechtilý korespondenta
by mohla být.
"Tady je velmi módní list," jsem
poznamenal, když vstoupil.
"Vaše dopisy ráno, pokud si správně vzpomínám,
byly z ryb-obchodník a příliv-číšník. "
"Ano, moje korespondence, jistě
kouzlo rozmanitosti, "odpověděl s úsměvem,
"A skromnější jsou obvykle více
zajímavý.
To vypadá jako jeden z těch nevítanými
sociální předvolání, které vyzývají muže
buď se nudit, nebo lež. "
Zlomil pečeť a podíval se přes
obsah.
"Ale no tak, to může ukázat jako něco
zájmu, po všem. "
"Ne sociální, pak?"
"Ne, zřetelně profesionální."
"A z ušlechtilé klienta?"
"Jeden z nejvyšších v Anglii."
"Můj milý, blahopřeji vám."
"Ujišťuji vás, Watson, bez přetvářky,
že stav mého klienta je věc
méně chvíli mi než zájem jeho
případ.
Je to jen možné, nicméně, že
Rovněž nesmí být chtít do tohoto nového
šetření.
Jste četl noviny pilně
pozdní, nebo ne? "
"Vypadá to, že," řekl jsem smutně,
ukazuje na obrovský balík v rohu.
"Měl jsem nic jiného dělat."
"Je to štěstí, pro vás bude možná
schopen po mě.
Četl jsem nic kromě trestního zpravodajství a
agónii kolony.
Ta je vždy poučné.
Ale pokud máte následovat nedávné události, takže
úzce musíte si přečetl o Pánu St
Simon a jeho svatbě? "
"Ach, ano, s nejhlubším zájmem."
"To je dobře.
V dopise, který držím v ruce, je z
Pán Šimona.
Přečtu vám to, a na oplátku vám
musí obrá*** na tyto dokumenty a dopřej mi
co nese na věc.
To je to, co on říká:
"'My Dear MR. Sherlock Holmes: - Lord
Vzdutí mi říká, že mohu místo
implicitní spoléhání se na svůj úsudek a
uvážení.
Rozhodl jsem se proto, aby vyzval
vy a poradit vám s odkazem na
velmi bolestivá událost, která nastala v
souvislosti s mou svatbu.
Pan Lestrade ze Scotland Yardu, jedná
již v této věci, ale on mě ujistil,
že nevidí žádné námitky k co-
provozu, a to dokonce myslí, že to
by mohly být trochu pomoci.
Budu volat na čtyři hodiny
odpoledne, a pokud máte nějaké další
angažmá v té době, doufám, že vás
odložíme to, jak tuto záležitost je
prvořadý význam.
S úctou, ST. SIMON. '
"To se datuje od Grosvenor domy,
psaný s brk a ušlechtilé
pán měl tu smůlu, že si nátěru
inkoustu na vnější straně svého práva
malíček, "poznamenal Holmes, když
složila epištoly.
"Říká, že čtyři hodiny.
To jsou tři teď.
On tady bude za hodinu. "
"Pak jsem právě čas, s vaším
pomoc, aby si jasně na toto téma.
Otočte ty papíry a uspořádat
extrakty v pořadí času, zatímco já
se podíval, kdo je náš klient. "
Vzal červeno-vztahuje objem od čáry
knih referenčních vedle
krbové římse.
"Tady je," řekl a posadil se a
vyrovnání to na jeho koleno.
"'Lord Robert de Vere Walsingham Šimona,
druhý syn vévody Balmoral. '
Hum!
'Arms: Azure, tři caltrops v hlavním ***
fess sobolí.
Narodil se v roce 1846. '
On je čtyřicet jedna roků věku, který je
zralá na manželství.
Byl pod-tajemníka pro kolonie v
pozdní podání.
Vévoda, jeho otec, byl najednou
Tajemník pro zahraniční věci.
Oni zdědí Plantagenet krev přímým
sestup, a Tudor po přeslici.
Ha!
No, nic ve velmi poučná
to vše.
Myslím si, že musím obrá*** na vás Watson, za
něco pevnější. "
"Mám velmi málo potíže s hledáním
to, co chci, "řekl jsem," na fakta jsou
poměrně nedávno, a věc mi připadala jako
pozoruhodné.
Jsem se bál odkazovat je na vás, nicméně, jak
Věděl jsem, že jste měli dotaz na ruce a
že jste se nelíbilo vniknutí jiných
záležitostech. "
"Aha, máte na mysli malý problém
Grosvenor Square nábytek van.
To je docela uklizeno nyní - i když,
opravdu, to bylo zřejmé od začátku.
Modlete se mi výsledky vaší novin
výběry. "
"Tady je první oznámení, které najdu.
Je v osobním sloupci Ranní
Příspěvek, a data, jak vidíte, několik týdnů
zpět: 'manželství bylo uspořádáno,' to
říká, 'a pokud to bude fáma je správné, velmi
Krátce konat mezi Lord Robert St
Simon, druhý syn vévody Balmoral,
a Miss Hatty Doran, jediná dcera
Aloysius Doran.
Esq., San Francisco, Cal., USA '
To je vše. "
"Hutný a na místě," poznamenal Holmes,
natáhl dlouhé, tenké nohy směrem k
požár.
"Došlo k zesílení tohoto odstavce v
jeden z dokladů společnosti téhož týdne.
Aha, tady to je: 'tam bude brzy volat
pro ochranu v manželství trhu,
současné volný-obchod princip se zdá
řekni těžce proti naší domácí produkt.
Jeden po druhém vedení šlechtice
domy Velké Británie je průchozí do
rukou našich spravedlivých bratranci z celé
Atlantik.
Kromě důležité bylo dosaženo v průběhu
minulý týden na seznamu cen
, které byly hrazeny mimo tyto
okouzlující útočníky.
Pán Šimona, který se ukázal sám na sebe,
přes dvacet let důkaz proti málo
boha šipky, nyní definitivně oznámil,
jeho blížící se manželství s Miss Hatty
Doran, fascinující dcera
Kalifornie milionář.
Miss Doran, jehož elegantní postavu a
zarážející tvář přitahoval velkou pozornost na
Westbury House slavností, je pouze
dítě, a to je v současné době uvádí, že
její věno bude probíhat značně ***
šest číslic, se očekávání pro
budoucnost.
Jak to je veřejným tajemstvím, že vévoda
Balmoral byl nucen prodat své
fotografie v posledních letech, a jak
Pán Šimona nemá žádný majetek vlastní
uložit malé panství Birchmoor, to je
zřejmé, že kalifornský dědička není
pouze gainer od aliance, která se bude
umožnit jí, aby se snadno a společné
Přechod z Republican dámu
Britové peeress. '"
"Ještě něco?" Zeptal se Holmes, zívání.
"Ach, ano, hodně.
Pak je tu další poznámku ráno
Příspěvek říci, že manželství by se
naprosto klidný, že by bylo na
Svatého Jiří, Hanover Square, že pouze
půl tuctu blízcí přátelé by se
pozval, a že strana by se vrá*** do
zařízené dům v Lancaster Gate, která
bylo přijato pan Aloysius Doran.
O dva dny později - tedy ve středu poslední-
-Je strohé oznámení, že
svatba se konala, a že
líbánky budou předány u pána
Vzdutí místo, blízko Petersfield.
To jsou všechny zmínky, které se objevily
před zmizení nevěsty. "
"Před čím?" Zeptal se Holmes s
start.
"The mizení dámu."
"Když ona zmizí, pak?"
"Na svatbě snídani."
"Opravdu.
To je mnohem zajímavější, než slíbila
má být, poměrně dramatický, ve skutečnosti ".
"Ano, zarazilo mě, jak být trochu mimo
společné. "
"Oni často mizí před obřadem, a
občas během líbánek, ale já
Nelze volat na mysl nic tak
výzva, protože to.
Modlete se, dovolte mi, abych si podrobnosti. "
"Varuji vás, že jsou velmi neúplné."
"Možná můžeme dělat je méně."
"Taková, jak jsou, jsou uvedeny v
jediný článek ranní papíru
včera, které jsem četl se na vás.
V jeho čele stojí, 'Singulární Výskyt v
Módní Svatební ':
"'Rodina Lord Robert St Simon
byl hozen do největší zděšení
o zvláštní a bolestivé epizody, které
se konaly v souvislosti s jeho
svatba.
Obřadu, jak brzy oznámeno ve
doklady včera došlo na
předchozí rána, ale je to jen teď, že
bylo možné potvrdit podivné
fámy, které byly tak vytrvale
plovoucí kolem.
Navzdory tomu, že pokusy přátel
ticho záležitost nahoru, tak veřejnosti
pozornost je nyní upozorňují na to, že žádná
dobrému účelu mohou sloužit i působení na
přehlížet to, co je společné téma pro
konverzaci.
"'Ceremonie, která byla provedena u St
Jiří, Hanover Square, byl velmi tichý
jeden, nikdo je přítomna zachránit otce
na nevěsty, pan Alois Doran, že
Vévodkyně z Balmoral, Pane stojaté, Pane
Eustace a Lady Clara St Simon (dále jen
mladší bratr a sestra
Ženich), a paní Alicia Whittington.
Celá strana pokračoval poté na
Dům pana Aloysius Doran, v Lancaster
Gate, kde byla připravena snídaně.
Zdá se, že některé malé potíže se
způsobené žena, jejíž jméno nebylo
určit, kdo se snažil přinutit ji
způsob, jak do domu po svatební party,
obviňovat, že ona měla nějaký nárok vůči Pánu
Šimona.
Teprve po bolestné a dlouhotrvající
Scéna, že byl vyhozen ze strany komorník
a lokaj.
Nevěsta, kdo měl naštěstí vstoupil
Dům před tímto nepříjemným přerušení,
se posadil na snídani s ostatními,
když si stěžoval na náhlou
indispozice a odešel do svého pokoje.
Her prodloužené nepřítomnosti, které způsobily některé
Komentář, její otec následoval ji, ale
poučil se z její služka, že má pouze
přijít k ní komora pro okamžik,
dohonil Ulster a kapotu, a pospíchal
dolů k průchodu.
Jeden z lokajů prohlásil, že on měl
viděl paní opustit dům tak
apparelled, ale odmítl, že úvěr
to byla jeho milenkou, věřit jí být
s firmou.
Na zjištění, že jeho dcera
zmizela, pan Alois Doran, v
spojení s ženichem, okamžitě
dát se do komunikace s
policie, a velmi energický dotazy jsou
odkazy, které bude pravděpodobně mít za následek
rychlé zúčtování se této velmi pozoruhodné
podnikání.
Až do pozdní hodinu v noci, nicméně,
nic najevo, co se týče
pobytu chybějící dáma.
Tam jsou pověsti o nečistou hru ve
záležitost, a to je říkal, že policie
způsobila zatčení ženu, která měla
způsobilo narušení původní, v
přesvědčení, že ze žárlivosti nebo nějaký jiný
motiv, může si být dotčený v
podivné zmizení nevěsty. '"
"A je to všechno?"
"Jen jedna malá položka v dalším z
ranní noviny, ale je to sugestivní
jedna. "
"A to je -"
"To Miss Flora Millar, že dáma, která měla
způsobil poruchy, byl skutečně
zatčen.
Zdá se, že ona byla původně tanečnice
na Allegro, a že ona známá
Ženich na několik let.
Nejsou žádné další údaje, a
Celý případ je nyní ve vašich rukou - pokud
to bylo stanovené ve veřejném tisku. "
"A nesmírně zajímavý případ, že
Zdá se, že.
Já bych si nenechala ujít ani to pro světy.
Ale tam je kroužek na zvonek, Watson,
a jak hodiny dělá to za pár minut
po čtyřech, nemám pochyb o tom, že to bude
ukázat naše ušlechtilé klienta.
Nesni jít, Watson, pro mě velmi
Mnohem raději má svědka, i když jen jako
šek na mé vlastní paměti. "
"Lord Robert Šimona," oznámil náš
strana-boy, házení otevřít dveře.
Pán vstoupil, s příjemnou,
kultivovaný obličej, high-čichal a bledá, s
něco, co snad podrážděnost o
úst, a se stabilním, dobře otevřené oči-
člověka, jehož příjemné to někdy hodně
bylo velení a být poslouchán.
Jeho způsob byl čilý, a přesto jeho obecné
Vzhled dal zbytečného dojem věku,
pro on měl mírně dopředu a shrbení
málo ohybu kolena, zatímco on šel.
Jeho vlasy, taky, jak on smeten jeho velmi
kudrnaté-přetékal klobouk, byl prošedivělý kolem
hrany a tenký na vrcholu.
Pokud jde o jeho oblečení, to byl opatrný na
pokraji parádivost, s vysokým límcem,
černé šaty-kabát, bílou vestu, žlutá
rukavice, patent-kožené boty, a světlo-
barevné kamaše.
On postupoval pomalu do pokoje, soustružení
hlavou zleva doprava, a kyvné
v pravé ruce kabel, který držel jeho
zlaté brýle.
"Dobrý den-, lord St Simon," řekl Holmes,
povstání a vyklenutí.
"Modlete se koš-židle.
To je můj přítel a kolega, Dr.
Watson.
Vypracovala trochu k ohni, a budeme
Diskuse k této věci znovu. "
"Nejbolestivější věc se mi, jak můžete
Nejvíce si snadno představit, pane Holmes.
Byl jsem řez do živého.
Chápu, že jste již podařilo
několik delikátní případy tohoto druhu, pane,
Předpokládám, že když oni byli stěží z
stejné třídy společnosti. "
"Ne, já jsem slaňování."
"Prosím za odpuštění."
"Můj poslední klient druhu byl král."
"Ach, opravdu!
Netušil jsem.
A který král? "
"Král Skandinávie."
"Cože!
On ztratil jeho manželku? "
"Jistě chápete," řekl Holmes suavely,
"Že jsem se rozšířit na věci z mých dalších
klienti stejné tajemství, které slibuji, že
vás Vy. "
"Samozřejmě!
Velmi správně! velmi správně!
Jsem si jistý, že jsem prosit za odpuštění.
Pokud jde o mé vlastní věci, jsem připraven vám
veškeré informace, které vám mohou pomoci při
utvořit si názor. "
"Děkuji vám.
Už jsem se naučil vše, co je v
veřejné tiskoviny, nic víc.
Předpokládám, že mohu vzít za správný -
tento článek, například pokud jde o
zmizení nevěsty. "
Pán Šimona podíval *** ním.
"Ano, to je správné, pokud to jde."
"Ale je potřeba velké množství, kterým se doplňuje
než někdo mohl nabídnout své stanovisko.
Myslím, že mohu přijet na moje fakta nejvíce
přímo u výslechu vás. "
"Modlete se tak učinit."
"Kdy jste se poprvé setkal Miss Hatty Doran?"
"V San Franciscu, o rok dříve."
"Vy jste byli cestující ve Spojených státech?"
"Ano."
"Vy jste se zabýval potom?"
"Ne!"
"Ale vy jste byli na přátelské úrovni?"
"Byl jsem pobavila její společnost, a ona mohla
vidět, že mě to pobavilo. "
"Její otec je velmi bohatý?"
"On je řekl, aby byl nejbohatším mužem na
Pacifik svahu. "
"A jak on dělal jeho peníze?"
"V těžbě.
Neměl nic před pár lety.
Pak se narazil na zlato, investoval, a přišel
se mílovými kroky. "
"Tak, jaký je váš vlastní dojem, pokud jde o
mladí lady's - vaše žena má povahu "?
Šlechtic houpal jeho brýle trochu
rychlejší a zadívala se do ohně.
"Víte, pane Holmesi," řekl, "moje žena
bylo dvacet, než její otec se stal bohatým
muž.
Během této doby ona běžela zdarma v hornictví
tábora a bloudil po lese, nebo
hory, takže její vzdělání přišel
od přírody spíše než z
učitel.
Ona je to, co nazýváme v Anglii divoška,
se silnou povahu, divoký a svobodný,
nespoutaný žádný druh tradice.
Ona je impulzivní - vulkanické, jsem se chystal
říkají.
Ona je rychlá při sestavování své mysli a
nebojácný při provádění její rezoluce.
Na druhou stranu, já bych se dal
její jméno, které mám tu čest
medvěda "- dal trochu okázalý kašel -" měl
ne Myslel jsem, že ji bude na dně ušlechtilý
žena.
Domnívám se, že ona je schopná hrdinský
sebeobětování, a že nic
nečestné by byl v rozporu s ní. "
"Máte její fotografie?"
"Přinesl jsem to se mnou."
On otevřel medailon a ukázal nám plně
tváří velmi krásnou ženu.
To nebylo, ale fotografie ze slonoviny
miniaturní, a umělec vynesli z
plného účinku lesklých černých vlasů,
velké tmavé oči, a vynikající
úst.
Holmes se díval dlouho a vážně se na to.
Pak zavřel medailonek a podal ji
zpět k Pánu Šimona.
"Mladá dáma přišla do Londýna, pak, a
jste prodloužili své známosti? "
"Ano, její otec jí přinesla přes pro tuto
Londýn poslední sezóny.
Potkal jsem ji několikrát, stal se zasnoubený s
ní, a teď s ní oženil. "
"Přivedla, jsem pochopil, značnou
věno? "
"Spravedlivé věno.
Ne více než je obvyklé v mé rodině. "
"A to, samozřejmě, stále na vás, protože
manželství je před hotovou věc? "
"Opravdu jsem se ani na dotazy
téma. "
"Velmi přirozeně ne.
Viděli jste Miss Doran den před
na svatbu? "
"Ano."
"Byla v dobré náladě?"
"Nikdy lepší.
Pořád mluví o tom, co bychom měli dělat v
náš budoucí život. "
"Opravdu!
To je velmi zajímavé.
A ráno na svatbu? "
"Ona byla tak jasná, jak je to možné - alespoň
až po obřadu. "
"A jste pozorovat jakékoli změny v jejím
pak? "
"No, abych řekla pravdu, viděla jsem pak
první náznaky, že jsem kdy viděl, že její
nálada byla jen trochu ostrý.
Tento incident však byl příliš triviální
vztahují, a nemůže mít vliv možné
na případ. "
"Modlete se, ať nás to, pro to všechno."
"Ach, to je dětinské.
Ona upustila její kytici, když jsme šli na
sakristie.
Byla kolem přední lavice v té době,
a spadl do lavice.
Tam byl chvíli zpoždění, ale
gentleman v lavici podal ho do ní
znovu, a to neprokázalo, že být
horší na podzim.
Přesto, když jsem mluvil s ní o této věci, ona
odpověděl mi náhle a ve voze,
na cestě domů, zdálo se absurdně
rozrušený *** touto malicherné příčiny. "
"Opravdu!
Říkáte, že tam byl nějaký pán v
lavice.
Některé z široké veřejnosti byli přítomni,
pak? "
"Ach, ano.
Není možné vyloučit je, když
Kostel je otevřený. "
"Tento pán nebyl jeden z vašich manželky
přátelé? "
"Ne, ne, já jsem mu zavolat džentlmen
zdvořilost, ale on byl docela obyčejný-vypadající
osoba.
Sotva jsem si všiml jeho vzhled.
Ale opravdu si myslím, že jsme putování
poměrně daleko od místa. "
"Lady Šimona, pak se vrátil z
svatba v méně veselé náladě
než odešla k ní.
Co udělala na re-zadání jejího otce
dům? "
"Viděl jsem ji v rozhovoru s její služka."
"A kdo je její služka?"
"Alice je její jméno.
Ona je Američan a pochází z Kalifornie
s ní. "
"Důvěrný služebník?"
"A trochu moc tak.
Zdálo se mi, že její paní povoleno
ji, aby velké svobody.
Ještě, samozřejmě, v Americe vypadají na
tyto věci jinak. "
"Jak dlouho se jí mluvit k tomuto Alice?"
"Ach, několik minut.
Musel jsem něco jiného myslet. "
"Vy jste zaslechnout, co říká?"
"Lady St Simon řekl něco o tom,
'Skákání nárok.'
Ona byla zvyklá používat slang z
druhu.
Nemám tušení, co tím myslí. "
"Americký slang je velmi expresivní
někdy.
A co vaše žena, když ona skončila
mluvit s ní služku? "
"Vešla do snídaně-pokoje."
"Na rukou?"
"Ne, sám.
Ona byla velmi nezávislá na málo věcech
takhle.
Potom, když jsme se posadil na deset minut
nebo tak, vstala rychle, zabručel některé
Slova omluvy, a odešel z místnosti.
Ona se nikdy nevrátil. "
"Ale to služka, Alice, jak jsem pochopil,
sesadí, že ona šla do svého pokoje, na něž se vztahuje
ní nevěsta šaty s dlouhým Ulster, dát
na kapotu, a šel ven. "
"Přesně tak.
A ona byla viděna poté pěšky do
Hyde Park ve společnosti s Flora Millar,
žena, která je nyní ve vazbě, a kdo
již rušení u pana Doran je
dům, který dnes ráno. "
"Ach, ano.
Rád bych pár údaje týkající se této
mladá dáma, a vaše vztahy s ní. "
Pán St Simon pokrčil rameny a
zvedl obočí.
"Byli jsme na přátelské základ pro
několik let - mohu říci o velmi přátelské
základ.
Bývala na Allegro.
Nemám k ní choval nešetrně, a
neměla jen příčinu stížnosti proti
mi, ale víte, co ženy, pane
Holmes.
Flora byla drahá věc, ale
mimořádně teplé-šel a oddaně
připojené ke mně.
Napsala mi strašné, když se dopisy
Slyšel, že jsem měl být ženatý, a,
říci pravdu, důvod, proč jsem měl
manželství oslavili tak tiše, že jsem
se obával, abych tam mohl být skandál v
kostel.
Přišla ke dveřím pana Doran jen poté, co jsme
se vrátil, a ona snažila se tlačit her
Způsob, ***ášet velmi sprosté výrazy
směrem k mé ženě, a dokonce ohrožuje její,
ale musel jsem se předpokládá možnost
něco podobného, a já jsem měl dvě policejní
chlapi tam v soukromém oblečení, kdo brzy
tlačil ji znovu.
Byla klidná, když viděla, že tam bylo
není dobré dělat v řadě. "
"Copak tvoje žena slyšel tohle všechno?"
"Ne, díky bohu, jen ona ne."
"A ona byla viděna chůze s tímto velmi
Žena potom? "
"Ano. To je to, co pan Lestrade, ze
Scotland Yard, vypadá jak po tak vážné.
To je si myslel, že moje žena Flora decoyed
, a podle nějaké strašné past pro ni. "
"No, to je možné, předpoklad."
"Myslíš, taky?"
"Neřekl jsem, že pravděpodobné jeden.
Ale nemusíte se dívat na to, jak
pravděpodobné? "
"Nemyslím si, že Flora by neublížil ani mouše."
"Přesto, žárlivost je zvláštní transformátor
znaků.
Modlete se, jaký je váš vlastní teorii o tom, co
proběhla? "
"No, opravdu, jsem přišel, aby hledal teorii, ne
přicházet s takovými jeden.
Dal jsem si všechna fakta.
Vzhledem k tomu se mě ptáte, ale mohu říci, že
to mě napadlo, jak je možné, že se
vzrušení z této záležitosti se
vědomí, že ona se tak ohromný
sociální kroku, měla za následek způsobení
někteří trochu nervózní, poruchy v mém
manželka. "
"Stručně řečeno, že ona se stala náhle
nepříčetný? "
"No, opravdu, když se domnívám, že ona má
obrátila zády - nebudu říkat na mne,
ale na tolik, že mnozí z nich aspiroval na
bez úspěchu - mohu jen těžko vysvětlit, že v
jiné módní. "
"No, jistě, že je také možné,
hypotéza, "řekl Holmes s úsměvem.
"A nyní, Pane Šimona, myslím, že jsem
mají téměř všechny moje data.
Můžu se zeptat, zda jste seděli na
snídaně-tabulky tak, aby jste mohli vidět ven
z okna? "
"Mohli jsme vidět na druhou stranu silnice
a park. "
"Přesně tak.
Pak jsem si nemyslím, že musím zadržet
vás déle.
Já se s vámi komunikovat. "
"Máte-li štěstí, že k vyřešení
tohoto problému, "řekl náš klient, rostoucí.
"Vyřešil jsem to."
"Eh?
Co to bylo? "
"Já říkám, že jsem to vyřešil."
"Pokud, pak, je moje žena?"
"To je detail, který jsem se rychle
zásobování. "
Pán Šimona zavrtěl hlavou.
"Obávám se, že to bude trvat moudřejší hlavy
než vy nebo já, "poznamenal a
vyklenutí ve vznešené, staromódní způsob
odešel.
"Je to velmi dobrá lorda St Simon
čest mé hlavě tím, že to na úrovni
s jeho vlastní, "řekl Sherlock Holmes,
směje se.
"Myslím, že budu mít whisky a
sody a doutník po tom všem kříž-
výslechu.
Měl jsem vytvořil své závěry k případu
před naším klientem vstoupil do místnosti. "
"Můj drahý Holmes!"
"Mám poznámky z několika podobných případů,
ačkoli žádný, jak jsem poznamenal dříve, což
byli docela jako výzvu.
Celý můj vyšetření sloužil k otočím
dohad na jistotu.
Nepřímé důkazy je občas
velmi přesvědčivé, jako když zjistíte, pstruh
v mléce, abych citoval Thoreau příklad. "
"Ale já jsem slyšel všechno, co jste slyšeli."
"Bez, nicméně znalost pre-
stávající případy, které slouží mi tak dobře.
Tam byl paralelní například v Aberdeen
několik let zpět, a něco na velmi
stejným směrem na Mnichov rok po
Franco-pruská válka.
To je jeden z těchto případů - ale, Haló, tady
Lestrade je!
Dobré-odpoledne, Lestrade!
Najdete další sklenice na
příborník, a tam jsou doutníky v
box. "
Oficiální detektiv byl oblečen v
hrachu-bundy a nákrčník, který mu dal
rozhodně námořní vzhled, a on
provedeny černou plátěnou tašku v ruce.
S krátkým pozdravem usedl a
zapálil doutník, které byly nabídnuty
ho.
"Co se děje, pak?" Zeptal se Holmes s
zajiskření v očích.
"Vypadáš nespokojen."
"A já se cítím nespokojen.
Je to pekelný Sv. Šimona manželství
případ.
Můžu udělat ani hlavu ani ocas
podnikání. "
"Opravdu!
Jste překvapení mě. "
"Kdo to kdy slyšel takové smíšené záležitost?
Každý klíč Zdá se, proklouznout mezi
prsty.
Byl jsem v práci, na to celý den. "
"A velmi mokré zdá se, že tě,"
řekl Holmes, kterou ruku na rameno
hrachu-bundu.
"Ano, já jsem byl přetažením Serpentine".
"V nebi je jméno, co?"
"Při hledání těla Lady svatého Šimona."
Sherlock Holmes se opřel o opěradlo židle
a se srdečně zasmál.
"Už jste přetáhli povodí Trafalgar
Náměstí kašna? "Zeptal se.
"Proč?
Co tím myslíš? "
"Protože jste stejně dobrá šance
ná*** tato dáma v jednom jako v
Lestrade shot rozzlobený pohled na moje
společník.
"Předpokládám, že víte všechno o tom," řekl
zavrčel.
"No, já jsem právě slyšel o skutečnostech,
ale moje mysl se skládá. "
"Ach, opravdu!
Pak si myslíte, že Serpentine nehraje
účastní se děje? "
"Myslím, že je velmi nepravděpodobné."
"Pak snad bude laskavě vysvětlit, jak
je to, že jsme našli to v něm? "
On otevřel svou tašku, jak mluvil, a spadl
na podlahu-svatební šaty zaléval
hedvábí, pár bílých saténových bot a
nevěsty věnec, a závoj, vše zbarvený
a namočené ve vodě.
"Tam," řekl, uvedení nového svatebního-
kroužek na vrcholu hromady.
"Je trochu matice pro vás bezva,
Mistr Holmes. "
"Ach, opravdu!" Řekl můj přítel, vyfukování modrý
kroužky do vzduchu.
"Vy jste přetáhli je od Serpentine?"
"Ne Byly nalezeny plovoucí blízko
marže u parku-brankář.
Byly identifikovány jako její šaty,
a zdálo se mi, že v případě, že oblečení
byli tam tělo nebude daleko. "
"Ze stejného brilantní úvaha, každý
těle člověka se nachází v
sousedství svého šatníku.
A modlit se, co jste doufat, že dorazí na
přes tohle? "
"Na některých důkazů zaplétat Flora Millar
ve zmizení. "
"Obávám se, že najdete ji
obtížné. "
"Jste skutečně, teď?" Zvolal Lestrade s
nějaké nepřátelství.
"Obávám se, Holmes, že nejsou příliš
praktický s odpočty a vaše
závěry.
Jste udělal dvě hrubé chyby v co největším počtu
minut.
Toto oblečení se zaplést Miss Flora
Millar. "
"A jak?"
"V šatech je kapsa.
V kapse je karta-case.
V kartě-case je poznámka.
A tady je velmi poznámku. "
Udeřil ji na stůl před
z něj.
"Poslechněte si tohle: 'Budete mě vidět, když všechny
je připraven.
Přijďte najednou.
FHM '
Teď moje teorie po celou dobu bylo, že paní
St Simon byl decoyed pryč Flora Millar,
a že ona se společníky, není pochyb,
byl zodpovědný za její zmizení.
Zde, podepsal s ní iniciály, je velmi
poznámku, která byla bezpochyby potichu vklouzly
do ruky u dveří, které lákal
ji uvnitř jejich dosahu. "
"Velmi dobře, Lestrade," řekl Holmes,
směje se.
"Jste opravdu velmi jemné opravdu.
Podívám se na to. "
On začal papír v apatická způsobem, ale
jeho pozornost okamžitě se stal nýtované, a
dal trochu výkřik uspokojení.
"To je skutečně důležité," řekl.
"Ha! zjistíte to tak? "
"Extrémně tak.
Blahopřeji vám srdečně. "
Lestrade se zvedl v jeho triumfu a sklonil
hlavu a podívala se.
"Proč," řekl křičel, "vy se díváte na
špatné straně! "
"Naopak, je to pravé straně."
"Na pravé straně?
Vy jste blázen!
Zde je poznámka tužkou psaný přes
tady. "
"A tady je to, co se zdá být
fragment hotelový účet, který zájmy
mě hluboce. "
"Nic v tom.
Podíval jsem se na to už dříve, "řekl Lestrade.
"'Říjen 4., místnosti 8s., Snídaně 2s.
6d., Koktejl 1s., Oběd 2s.
6d., Sklo sherry, 8d. '
Nevidím na tom nic. "
"Velmi pravděpodobně ne.
To je nejdůležitější, všechny stejné.
Pokud jde o poznámku, že je také důležité, nebo na
alespoň iniciály jsou, tak gratuluji
vás znovu. "
"Ztratil jsem dost času," řekl Lestrade,
stoupá.
"Věřím v tvrdé práci a ne sedět
u ohně spinning pokuty teorie.
Dobrý-den, pane Holmesi, a uvidíme
která se dostane na dno věci
první. "
Ten posbíral šaty, vrazil je
do vaku, a dělal ke dveřím.
"Jen jeden tip pro vás, Lestrade," protáhl
Holmes před jeho soupeř zmizel, "budu
ti skutečné řešení věci.
Lady St Simon je mýtus.
Není, a tam nikdy nebyl, žádné
tato osoba. "
Lestrade se podíval smutně na můj společník.
Pak se otočil ke mně, poklepal mu na čelo
třikrát, zavrtěl hlavou vážně, a
spěchal pryč.
Sotva zavřel za sebou dveře, když
Holmes zvedl, aby na jeho kabát.
"Tam je něco, v čem ten člověk říká,
o práci venku, "poznamenal," a tak jsem
myslím, Watson, že musím odejít, abyste
Vaše příspěvky na malou. "
Bylo po páté hodině, kdy Sherlock
Holmes mě opustil, ale neměl jsem čas se
osamělý, pro rámci hodinu tam přijel
cukrárna muž s velmi velkou plochou
box.
Toto on rozbalit pomocí mládež
kým on měl s sebou, a
V současné době, k mému údivu velmi velký,
docela labužnický trochu studená večeře začala
být stanoveno na naší skromné ubytování-dům
mahagon.
Tam bylo pár ortézy studené
sluka lesní, bažant, paštiku de foie gras
koláč se skupinou starých a pavučinový
lahví.
S stanoveny všechny tyto luxusní zboží, moji dva
Návštěvníci zmizel pryč, stejně jako džina
Arabské noci, s žádným vysvětlením
uložit, aby věci byly zaplaceny a
bylo nařízeno na tuto adresu.
Těsně předtím, než devět hodin Sherlock Holmes
vstoupil rázně do místnosti.
Jeho rysy byly stanoveny vážně, ale
bylo světlo v očích, které mě napadlo
že on nebyl zklamán ve své
závěry.
"Mají podle večeři, potom," řekl,
mnul si ruce.
"Zdá se očekávat, že společnosti.
Mají stanoveny na pět. "
"Ano, mám chuť můžeme mít některé firmy
klesá, "řekl on.
"Jsem překvapen, že Pán Šimona nemá
již dorazil.
Ha!
Myslím, že jsem slyšel jeho krok nyní na
schodů. "
To byl opravdu náš návštěvník odpoledne
kteří přišli v rušný, houpající se jeho brýle
intenzivněji než kdy jindy, a s velmi
rozrušený výraz na jeho šlechtické
rysy.
"Můj posel dosáhl ty?" Zeptal se
Holmes.
"Ano, a musím přiznat, že obsah
vylekal mě nadmíru.
Už jste dobrý orgán za to, co říkáš? "
"Nejlepší je to možné."
Pán St Simon dostal se do křesla a prošel
ruku na čelo.
"Co bude Duke říkat," zamumlal,
", Když slyší, že jeden z rodiny
byl podroben takové ponížení? "
"Je to nejčistší nehody.
Nemohu připustit, že existuje
ponížení. "
"Ah, vypadáš na tyto věci z jiného
hlediska. "
"Nechápu, že někdo je na vině.
Mohu jen stěží vidět, jak ta paní mohla
jednal jinak, když ji náhle metoda
jak to udělat, bylo nepochybně bude
litoval.
S žádná matka, ona měla nikdo radit
ní na takové krizi. "
"Bylo to lehké, pane, veřejné mírný,"
řekl lord St Simon, klepnutím na prsty
na stole.
"Musíte si příspěvek na této chudé
dívka, se umístil v rozsahu, v nebývalé
pozici. "
"Nebudu dělat žádný příspěvek.
Jsem velmi naštvaný opravdu, a já jsem byl
hanebně používají. "
"Myslím, že jsem slyšel prsten," řekl Holmes.
"Ano, existují kroky, na přistání.
Pokud se nemůžu přesvědčit, abyste se shovívavý
pohled na věc, lord St Simon, mám
přinesl sem obhájce, kteří mohou být více
úspěšná. "
On otevřel dveře a ohlašoval paní
a gentleman.
"Pane St Simon," řekl "dovolte mi, abych
vás seznámí s panem a paní Francis Hay
Moulton.
Ta dáma, myslím, jste již setkali. "
Při pohledu na tyto nově příchozí našeho klienta
se objevily z jeho sedadla a stál velmi
vzpřímeně, s očima rozbořen a jeho ruka
strčení do mateřského jeho šaty-kabát,
obrázek urazil důstojnost.
Ta dáma vzala rychlý krok vpřed a
se natáhla ruku k němu, ale on ještě
odmítl zvýšit jeho oči.
To bylo také jeho rozlišení, možná,
pro její podání obličej byl ten, který byl
těžké odolat.
"Ty jsi naštvaný, Robert," řekla.
"No, myslím, že máte každý nechat."
"Modlete se, aby bez omluvy ke mně," řekl lord St
Simon hořce.
"Ach, ano, já vím, že jsem s tebou
skutečné špatné a že bych mluvil
si předtím, než jsem šla, ale já jsem byl druh
zarachotil, a od doby, kdy jsem viděl Frank
tady zase jsem nevěděl, co jsem byl
dělá nebo říká.
Já jen divu, že jsem neměl spadnout a udělat
slabý tam před oltářem. "
"Možná, paní Moulton, byste rád / a moje
přítel a já se k odchodu, zatímco vy
vysvětlit tuto záležitost? "
"Kdybych se může dát stanovisko," poznamenal
podivný pán, "my jsme měli jen trochu
příliš mnoho tajemství, přes tuto firmu
již.
Pro mou část, rád bych celou Evropu a
Amerika slyšet práv to. "
Byl to malý, šlachovitý, opálený muž, čisté-
oholený, s ostrým tvář a upozornit způsobem.
"Pak budu vyprávět náš příběh hned," řekl
dámu.
"Frank a já jsem tady setkal v 84, v McQuire je
tábor, v blízkosti Skalistých hor, kde byl pa
práce nárok.
Byli jsme pověřeni k sobě, Frank a já;
ale pak jednoho dne otec udeřil bohatý
kapsa a udělal hromadu, zatímco chudí Frank
Zde se tvrdí, že se vytratilo a přišli
k ničemu.
Bohatší pa rostl chudší byl Frank, tak
V poslední pa tom nechtěl ani slyšet naše zasnoubení
trvající déle, a vzal mě pryč
'Frisco.
Frank by se hodit zvedl ruku, ačkoli;
tak on za mnou tam, a on mě viděl
bez pa věděl něco o tom.
Bylo by jen ho šílený vědět, tak
jsme jen fixní to všechno pro sebe.
Frank řekl, že on by šel a aby jeho
hromadu, příliš, a nikdy nevrátí k tvrzení mě
dokud ne on, stejně jako pa.
Tak jsem slíbil, že na něj počkat na
konce času a slíbil jsem si nevzít
někdo jiný, zatímco on žil.
'Proč bychom neměli být ženatý hned,
pak, 'řekl,' a pak budu cí*** jistý
z vás, a nebudu tvrdit, že je vaše
manžel, dokud se vrátím? '
No, povídali jsme si ho, a on měl pevnou
to všechno se tak pěkně, s duchovním všech
připraven čekat, že jsme prostě to pravé
tam, a pak Frank odešel hledat své
štěstí, a já se vrátil do pa.
"Další jsem neslyšel Frank, že byl
v Montaně, a pak šel průzkumu v
Arizona, a pak jsem o něm slyšel od Nového
Mexiko.
Po té přišel dlouhý příběh noviny
o tom, jak se tábor horníků 'byla napadena
Apache Indové, a tam byla moje Franka
jméno mezi zabil.
I omdlela, a já jsem byla velmi nemocná
měsíců poté.
Pa myslel, že jsem měl pokles a vzal mě
polovina lékařů v 'Frisco.
Ani slovo zpráv přišlo na rok a
více, takže jsem nikdy nepochyboval, že Frank
byl opravdu mrtvý.
Pak lord St Simon přišel k 'Frisco, a my
přišel do Londýna, a manželství bylo
uspořádány, a pa byl velmi potěšen, ale já
cítil po celou dobu, že žádný člověk na této zemi
by někdy zabrat místo v mém srdci, že
byl dán můj ubohý Frank.
"Přesto, když jsem si vzal Pána Šimona, z
Samozřejmě bych udělal mou povinností ho.
Nemůžeme příkaz naše láska, ale můžeme našim
akcí.
Šel jsem k oltáři s ním se
záměr, aby se mu stejně dobrý manželka
jak to bylo ve mně bude.
Ale můžete si představit, co jsem cítil, když jen
jak jsem přišel k oltáři koleje, jsem se podíval
zpět a viděl Frank stál a díval se na
mě z první lavice.
Myslel jsem, že to byl jeho duch na první, ale
když jsem se podíval znovu, že on byl ještě,
s jakousi otázkou v očích, jako kdyby
se mě zeptat, jestli bych byl rád, nebo nerad
ho vidět.
Zajímalo by mě, jsem neměl klesnout.
Vím, že všechno bylo otočil,
a slova o duchovní byli jen
jako bzučení včel v mém uchu.
Nevěděl jsem, co mám dělat.
Měl bych přestat službu a dělat scény
v kostele?
Podíval jsem se na něj znovu, a zdálo se, že
vím, co jsem si myslel, za zvedl
prst na rty, aby mi být v klidu.
Pak jsem ho viděl čmárat na kus
papír, a já jsem věděl, že psaní mě
Jak jsem složil lavice na cestě ven jsem
upustil jsem kytici k němu, a on
vklouzla poznámku do mých rukou, když
vrátil mi květiny.
To bylo jen linku požádal mě, abych se k němu připojili
když on dělal znamení mi to.
Samozřejmě jsem nikdy nepochyboval, na okamžik, že
můj první povinností bylo nyní k němu, a já
odhodlán udělat cokoliv, co jen
přímé.
"Když jsem se vrátil Řekl jsem služka, kteří měli
znám ho v Kalifornii, a vždy
byl jeho přítel.
Objednal jsem jí nic neřekl, ale získat
Pár věcí zabaleny a můj Ulster připraven.
Vím, že jsem měl mluvil lord St
Simon, ale bylo to strašné těžké před jeho
Matka a všechny ty skvělé lidi.
Jen jsem se do mé mysli utéct a
vysvětlí později.
Nebyla jsem u stolu deset minut
předtím, než jsem viděl Franka z okna na
druhé straně silnice.
Pokynul ke mně a pak začal chodit
do parku.
Uklouzl jsem ven, dát na moje věci, a
ho následoval.
Některé ženy přišla mluvit nebo něco jiné
o Pánu St Simon na mě - se mi zdálo,
z mála, co jsem slyšel, jako kdyby
malé tajemství své vlastní před manželstvím
také - ale podařilo se mi dostat pryč od ní
a brzy předjel Frank.
Jsme se dostali do kabiny spolu, a daleko jsme
jel do nějaké ubytování on měl vzít v
Gordon náměstí, a to byla moje pravda svatba
po všech těch letech čekání.
Frank byl vězeň mezi
Apači, unikl, přišel na 'Frisco,
zjistil, že jsem mu dala se na mrtvé a
odjel do Anglie, za mnou tam, a
přišel na mě konečně na velmi
Ráno mé druhé svatby. "
"Viděl jsem to v novinách," vysvětlil
Američan.
"To dalo název a církev, ale ne
kde paní bydlela. "
"Pak jsme měli mluvit o tom, co bychom měli
udělat, a Frank se všem za otevřenost, ale já
byl tak se za to styděl všech, které jsem pocit, jako by
Rád bych zmizet pryč a nikdy vidět
některé z nich znovu - stačí zaslání linku
pa, snad, ukázat mu, že jsem naživu.
To bylo hrozné se mi myslet na všechny ty
páni a dámy sedící kola, které
snídaně-stůl a čekal na mě přijde
zpět.
Takže Frank vzal můj svatební-šaty a věci
a dělal svazek z nich, takže jsem měl
nelze dohledat, a hodil je pryč
někam, kde nikdo nemohl najít.
Je pravděpodobné, že bychom měli jít na
Paříž-zítra, jen to, že tento dobrý
pán, pan Holmes, přišel na nás
dnes večer, i když jak on našel nás
víc, než jsem si myslet, a on ukázal nám
velmi jasně a laskavě, že jsem se mýlil
a že Frank měl pravdu, a že jsme
by mělo být uvedení sami ve špatné, pokud
jsme byli tak tajné.
Pak se nabídl, aby nám šanci
mluví Pán Šimona sám, a tak jsme se
přišel hned kolem jeho pokoje najednou.
Nyní, Robert, slyšeli jste to všechno, a já
Velmi se omlouvám, pokud jsem vám dal bolest, a
Doufám, že si nemyslím, že velmi zle of
mě. "
Pán St Simon byl v žádném případě uvolnil
rigidní postoj, ale poslouchal s
mračí obočí a komprimované do rtu, aby tuto
dlouhé vyprávění.
"Promiňte," řekl, "ale to není můj
vlastní diskutovat o své nejintimnější osobní
záležitosti v této veřejné způsobem. "
"Pak nebudete mi odpustit?
Nebudete třást ruce, než půjdu? "
"Ach, jistě, pokud by vám podávat žádné
potěšení. "
Natáhl ruku a chladně pochopili, že
který ona na něj vztahují.
"Doufal jsem," navrhl Holmes, "že jste
by se k nám připojili v přátelském večeři. "
"Myslím, že se zeptáte příliš
moc, "odpověděl jeho lordstvo.
"Myslím, mohou být nuceni strpět do těchto
nedávný vývoj, ale lze jen stěží
Očekává se, veselit se *** nimi.
Myslím, že s vaším dovolením budu
Nyní Přeji vám všem velmi dobrou-noc. "
On nás všechny zahrnuty do luk a zametání
odkráčel z místnosti.
"Pak jsem věřit, že jste alespoň se ctí
mě s Vaší společnosti, "řekl Sherlock
Holmes.
"Je to vždy radost setkat Američan,
Pan Moulton, protože já jsem jeden z těch, kteří
věří, že pošetilost monarchy a
klopýtat ministra v daleko-odešel let
nebude bránit naše děti před
nějaký den občané stejné World-Wide
zemi pod praporem, který musí být
čtvrcení Unie Jack s hvězdami
a pruhy. "
"Případ byl zajímavý,"
poznamenal Holmes, když odešli naši návštěvníci
nás, "protože to slouží k velmi zřetelně ukazují,
jak jednoduché vysvětlení může být
záležitost, která na první pohled se zdá být
téměř nevysvětlitelné.
Nic by mohlo být přirozenější než
sled událostí, jak vyprávěný v této
dáma, a nic podivnější než výsledek
Při pohledu, například tím, že pan Lestrade
Scotland Yardu. "
"Vy jste nebyli sami na vině vůbec,
pak? "
"Od první dvě skutečnosti byly velmi
mi jasné, že ten, ta dáma měla
byli docela ochotní podstoupit svatbu
obřad, ostatní, že má litoval
to během několika minut návratu
domů.
Zřejmě něco došlo v průběhu
Ráno pak, přimět ji, aby změnila své
mysl.
Co by to mohlo něco být?
Nemohla jsem mluvil s nikým, když
ona byla ven, protože ona byla v
společnost ženicha.
Viděla někoho, pak?
Kdyby ano, musí to být někdo z Ameriky
proto, že strávil tak krátký čas v
této zemi, že by mohla jen stěží
dovolil někoho získat tak hluboko
vliv *** ní, že pouhý pohled na
ním by mělo vést ji ke změně její plány tak,
úplně.
Vidíte, už jsme přišli tím, že
Proces vyloučení, při myšlence, že ona
mohli vidět Američan.
Tak kdo by to mohlo být Američan, a proč
měl by mít tak velký vliv na
ní?
Mohlo by to být milenec, to by mohlo být manžel.
Její mladý ženství měl, věděl jsem, bylo vynaloženo
v drsné scény a za podivných
podmínek.
Zatím jsem dostal předtím, než jsem kdy slyšel lorda
Šimona vyprávění.
Když on nám řekl o muži v lavici, na
změna nevěsty způsobem o tak
transparentní zařízení pro získání poznámku
jako zanechání kytice, její resort
k ní důvěrný služku, a její velmi
významné narážka na tvrzení-jumping -
, které v řeči horníků 'znamená brát
dispozici, která jiná osoba
přednostní právo k - celou situaci
stalo se naprosto jasné.
Odešla pryč s člověkem, a člověk
byla buď milence, nebo byl předchozí
manžel - šance, že ve prospěch
druhé. "
"A jak se ve světě jste je najít?"
"To by mohlo být obtížné, ale přítel
Lestrade se konalo informace v rukou
hodnoty, které on dělal ne sám vědět.
Iniciály byly, samozřejmě, na
nejvyšší důležitost, ale ještě cennější
to bylo vědět, že do týdne měl
usadil jeho účet u jedné z nejvíce vybrat
Londýn hotely. "
"Jak jste odvodit vybrat?"
"Do výběrového ceny.
Osm šilinků za lůžko a eightpence
na sklenku sherry poukázal na jednu z
Nejdražší hotely.
Není mnoho v Londýně, který poplatek
v této sazbě.
V druhém, který jsem navštívil v
Northumberland Avenue, jsem se dozvěděl od
kontrola knihy, že Francis H.
Moulton, americký gentleman, opustil
jen den předtím, a na hledání přes
položky proti němu, jsem přišel na
Velmi položky, které jsem viděl v
duplicitní účet.
Jeho dopisy byly předány být až 226
Gordon náměstí, tak tam jsem cestoval, a
je to štěstí, že najít milující
pár doma, jsem se odvážil dát jim
některých otcovských rad a poukázat na
jim, že by bylo lepší ve všech směrech
že by měl svůj postoj
trochu jasnější jak pro širokou veřejnost
a lord St Simon zejména.
Pozval jsem je, aby s ním setkat tady, a pokud
Vidíte, já ho držet schůzku. "
"Ale s žádným velmi dobrý výsledek," poznamenal jsem.
"Jeho jednání bylo jistě není příliš
milostivý. "
"Ach, Watson," řekl Holmes s úsměvem,
"Možná byste neměl být velmi laskavý
buď, pokud se po všech těch problémů na dvoření
a svatební, jste si našli sami sebe v zanedbaných
okamžiku manželku a štěstí.
Myslím, že můžeme soudit Pána Šimona
velmi milosrdně a poděkovat našim hvězd, které jsme
se nikdy pravděpodobně se ocitneme v
stejné pozici.
Nakreslete si židli a ruce mi housle,
pro jediný problém máme ještě vyřešit
je, jak se při pobytu mimo tyto chmurné podzimní
večery. "
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky ESL info cizího jazyka přeložit překladu