Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otázka: Je to studené.
MR. Carney: Je. Je to zimní tam. Bylo to v zimě v noci. Byl to dramatický
změna v počasí v této pozdní hodině. Pak Šel jsem domů. Takže vzhledem k tomu, že - (smích)
- Budeme se pohybovat velmi rychle díky Tento briefing dnes.
Ale chci, vítám vás na první full den prezidenta druhého funkčního období. To je
obrovská čest a privilegium, že je zde pracovat pro prezidenta a pro zemi.
A já vím, protože si vzpomínám, že pokud Jste to, co čest a privilegium, že je
být tam, kde se pokrývá Bílý dům. Takže, s tím, chci jen poděkovat,
a já si vezmu vaše dotazy.
Julie.
Q: Děkuji. Vím, že minulý týden jste řekl, že jste byli povzbuzeni House republikáni "
rozhodnutí pokročit na dluhu stropu Balíček, ale já jsem přemýšlel, jestli budete podporovat
Konkrétní návrh, že se chystáte hlasovat zítra, tento tří-měsíční prodloužení.
MR. Carney: Dovolte mi říci pár věcí o tom. Za prvé, prezident má vždy
bylo zřejmé, že není vhodné pro ekonomiku zvýšit dluhový strop v krocích nebo
krátkodobé období, že to, co jsme podpořit je dlouhodobá zvyšování dluhu stropu
takže nemáme žádné pochybnosti ani nejistotu pro podniky nebo světové ekonomiky o
jednoduchá tvrzení, že Spojené státy vždy platí své účty.
Mít říkal, že to, co jsme viděli stát naposledy týden byl významný, podle našeho názoru. Dům
Republikáni se rozhodl odstoupit od druh brinksmanship, který byl velmi o
na trhy, velmi znepokojivé podnikání, velmi znepokojivé k americkému lidu -
Jednoduchý předpoklad, že by trvat na tom, na řezu na Medicare, Medicaid, sociální zabezpečení,
na oplátku za dělají svou práci, přičemž jejich poukázky. To bylo zřejmě něco předseda
Nemohl a nechtěl podporovat. To je proč dal jasně najevo, že nebude vyjednávat
dluh strop. Takže skutečnost, že dům Republikáni udělali toto rozhodnutí je jistě
něco, co vítáme.
Q Ale vy podporují myšlenku, že jsou bude hlasovat o něčem, co by jen
pokračovat v tomto dobu tří měsíců?
MR. Carney: No, my podporují myšlenku, že dluh strop by neměla být politická
fotbal, že tím, že se, že se poškození pro naše hospodářství. Takže bychom jasně - jsme
Chci vidět dluh strop druh odstraněny z procesu z velmi důležitých diskusí
že máme více než to, co jsme zaplatili, kolik příjmy přinášíme v, jak se dostaneme naše fiskální
dům v pořadí, v tak, že pomáhá ekonomiku růst, chrání zranitelné občany, seniory
a střední třídy rodiny a pohyby země dopředu.
Tak uvidíme, co Kongres vytváří, jaké objeví. Existují samozřejmě obavy myslím
jak v domě a Senátu o některých aspekty tohoto, a jakmile to dělá budeme brát
- Budeme hodnotit. Ale já jen chci, aby je jasné, že to, co se stalo, jak myslím, že většina
z vás hlásil, byl velmi významný vývoj pokud jde o deescalating smyslu konfliktu
*** touto a snižování strachu o procesu , která vždy měla potenciál spřádání
mimo kontrolu - jako tomu bylo v létě roku 2011, která způsobila takové velké škody na naše
hospodářství, vytvoření měsíc, v srpnu roku 2011, která byla nejnižší měsíc, pokud jde o práci
Tvorba v průběhu celého tohoto využití; rozhodně udělal škodu na trhy a celkové ekonomické
růst. Takže vítáme, že rozvoj.
Q Takže to je v podstatě lepší než nic, ale stále -
MR. Carney: Opět, neočekáváme - jsme se srdce z četných prohlášení
Republikáni vedly k tomuto rozhodnutí, prohlášení v níž republikáni jasně, že to bylo
není správná věc hrát kuře s plnou důvěrou Organizace spojených národů
Státy, nebylo to správná věc udělat, aby zkuste získat požadavků od prezidenta
Demokratické strany výměnou za tím odpovědná věc, která platí
účty, které jste již vzniklé. A my jsme věří, když senátor Cornyn nebo jiní říkají, že
nebudeme výchozí, období, nenecháme aby se to stalo. To, že jsme přesvědčeni, že je to pravda.
A doufejme, že bude informovat učiněná rozhodnutí republikány v Kongresu do budoucna.
Na konci, je to v dlouhodobém zájmu z ekonomiky Spojených států, že se odstraní
dluh strop z tohoto procesu, který vytváří nejistota, poškozuje hospodářský růst, působí škody
ke střední třídě, dá pouta na trhy. Myslím, žádný z výsledků zde
jsou dobré.
Můžeme jako prezident jasně, vyjednávat v dobré víře k další fiskální - další
snížení schodku, k uvedení naše fiskální dům v pořádku. Musíme to udělat, a
Prezident je dychtivý udělat - více deficit snížení vyváženým způsobem. Máme už
dosáhnout téměř 2,5 bilionu dolar v snížení schodku, ale tam je více práce udělat. Ale my máme
udělat to způsobem, který je spravedlivý a vyvážený.
Q A pak už jen rychle na změny klimatu. Prezident byl docela rozsáhlá v jeho
poznámky o změně klimatu v jeho inaugurační zabývat včera. Co se to pokoušel signál
o tom, kde změna klimatu by se vrhla na jeho seznam prioritních látek v druhém funkčním období, a je tam
každý nadcházející akci, kterou mohou ukazovat na že to bude trvat k tomuto tématu?
MR. Carney: Prezident byl jasný od on chopil se úřadu, že boj proti změně klimatu
a posílení energetické bezpečnosti je a bude patřit mezi jeho hlavní priority - bude mezi
jeho hlavní priority na druhé funkční období. A včera Zopakoval, že závazek, jak jste řekl,
ve svém inauguračním projevu.
Pojďme se krok zpět a podívat se na to, co Prezident byl schopný dosáhnout v prvním volebním období.
Vzal historické akce - jeho správu udělal - cílem čelit změnám klimatu, včetně
navrhuje první národní standard pro škodlivé uhlíku znečištění nových elektráren,
stejně jako stanovení nebývalé úrovně pro osobní a nákladní automobily, které budou SLASH emise
oxidu znečištění, zatímco ve stejnou dobu, šetří spotřebitelům miliardy dolarů.
A to se často zapomíná, protože to je výkonný akce, že on dělal ve shodě s
hlavní automobilové společnosti, ale přijatá sama o sobě tato jediná akce dělaly více pro snížení uhlíku
znečištění než jakoukoli jinou akci, která byla přijata, podle našeho názoru. A my potřebujeme, aby i ***ále
stavět na tom. A prezident má v úmyslu ***ále stavět na tomto pokroku v
druhý termín.
To není jen otázkou pomoci naše klima a životní prostředí, ale je to jeden z našich národních
zabezpečení. Takže když budeme sledovat energetickou nezávislost, když budeme i ***ále snížit naši závislost
na zahraniční ropě zvýšením domácí produkce fosilních forem energetických paliv, ale jiné energie,
posilujeme naši bezpečnost a ochranu Ameriky Budoucnost tímto způsobem. A my jsme také přispívat
ke snaze řešit změnu klimatu a všechny dopady změny klimatu.
Reuters.
Q On také mluvil o přistěhovalectví včera, Jay. Jak brzy - bude mu předloží plán,
přistěhovalectví oprava plán, a jak rychle udělá, že?
MR. Carney: Prezident promluvil k této v posledních několika týdnech a dal jasně najevo,
svůj záměr jednat o této velmi důležité vydat brzy v jeho druhém funkčním období, a on bude
udržet tento závazek. Nemám programové harmonogram pro vás dnes, ale můžete očekávat
že se bude pohybovat vpřed s tím.
A já vám připomenout lidem, že komplexní imigrační reforma, jako tak mnoho otázek
že mluvil o včerejšku, je něco, co že se mohou spojit za sebou, že se může přijít
společně jednat. To bylo tématem minulosti. To si užil podporu obou stran
z velmi významných republikánů i Demokratů. Je to správná věc. To je
správná věc pro naše hospodářství.
Jak prezident řekl, neměli bychom dávat zahraniční studenti stupňů v informatice
a inženýrství, a pak vyhánět je z země, pokud chtějí zůstat tady a
budovat podniky a pomáhají naše ekonomika poroste. Tak to je něco, že doufá, že a domnívá se,
budou mít podporu obou politických stran, když se obrací to, a on se bude zabývat ji brzy v jeho druhé
termín.
Q samostatně, guvernér Nebraska schválila cesta pro Keystone potrubí. Jak je
to bude nárazu - mám na mysli, mohou teď vpřed?
MR. Carney: No, tam jsou Průběh na to proces. Jak víte, ministerstvo
vede svůj posouzení, podle potřeby a jak bylo standardní průběhu let, na
jménem federální vlády, a já ne Chci se dostat před tohoto procesu. Když
Ministerstvo má něco pro pohyb vpřed na, budeme samozřejmě řešit tento problém, když
to dělá.
Ale je to zajímavé, jste se zmínil o Nebraska Guvernér - celý tento proces, jak si vzpomenete,
dostal trochu vykolejil kvůli naléhání na druhu politizace něco, co bylo
není politický. Byl to proces, který následoval formát, který byl použit v minulosti
pokud jde o roli ministerstva zahraničí v včetně těchto druhů potrubí, když se
přes mezinárodní hranice. Jeden z věci, které zpožděné nebo odloženy tento proces
má co dělat s opozicí Nebraska Guvernér a jiní v tomto stavu k trase
že Keystone bylo navrženo, aby se, potrubí bylo navrženo, aby se.
Takže myslím, že je to jen poučné připomínka o tom, jak to skončil tam, kde je nyní. Ale
pro teď, ministerstvo má otěže.
Q Jen pro upřesnění na to, že další a poslední Průběh na ministerstvu zahraničí, aby v konečném znění
souhlas k cestě a že je -
MR. Carney: Já bych vás odkázat na státu, na kde jsou na tomto procesu a co se stane.
Já bych si osvěžit paměť o tom, jak že Proces pak pracuje od tam. Ale teď,
Nechci, aby se před ním, protože Ministerstvo zahraničí má. To bylo - jak jste
vím, a všichni jsme diskutovali tento problém hodně v loňském roce, že je fáze, která je nezbytná
a -
Q Ale jste v obdržení dopisu Governor of Nebraska? Řekli -
MR. Carney: Já nevím, osobně, pokud budeme jsou, ale já nezpochybňují, že jsme.
Q Předseda vyložil celou řadu priorit pro jeho druhém funkčním období, a to nejen přistěhovalectví
a změna klimatu, ale také hovořil o dani reforma, snížení deficitu, stejně jako expanze
práv. Je jedním z nich, který je jeho nejvyšší prioritou? Dovolte mi, abych tam zastavit.
MR. Carney: Jeho prioritou je to, co má už od té doby, začal se ucházet o tuto funkci
v roce 2007, který je obnovit střední třídy a pocit bezpečí, že střední třída
byly ztráty v desetiletí před ním nástupu do úřadu.
Takže všechny tyto body pořadu jednání, které se zmiňujete jsou v provozu na větší cíle, která sem
je pomoci ekonomika poroste, pomůže to zajistit větší bezpečnost na střední třídě Američanů, pomoc
poskytovat více žebříky příležitost k ti, kteří by se přestěhovat do střední třídy.
Takže to je animace za vším dělá, když jde o - zejména
domácí politiky. A to je trochu motivovat faktorem, co mluvil o včerejšku.
Q Ví pocit, že pohybující se na snížení deficitu tento rok je nutné rozšířit příležitosti
pro střední třídu?
MR. Carney: Rozhodně. Chce stavět na významné snížení schodku, která
že již dosáhl s Kongresem, zavřít na 2500000000000dolar v snížení schodku. Tam
je příležitost tady, že jsme viděli v jednání s předsedkyní konce loňského roku
, že pokud můžeme pohnout kupředu na to, by mohla umožnit nám k dosažení další významné deficitu
redukce, která, jako celek, znamená že budeme mít zasáhnout cíl 4000000000000dolar
více než 10 let, který bude nám umožní snížit naše schodky a zadlužení jako podílu na HDP v
způsobem, který posílí hospodářský růst a vytváření pracovních míst.
Takže to je naprosto něco, co se dopustil na. Strávili jsme hodně času v průběhu posledních
pár let na toto téma. A doufá, že jak jsme se přesunout - nyní, že republikáni mají
Zdálo se zrušil flirtování s výchozím jako prostředek k pohybu vpřed v těchto jednáních,
že možná můžeme udělat nějaký další pokrok.
Q A pak, konečně, je prezident osobně vědom kritiky řeči obdržel
z některých konzervativců, kteří cítí, že to ne udělat dost, aby se natáhnout k nim, že ne
patří dostatek olivové větve k republikánům?
MR. Carney: Nemluvil jsem s ním o tom že. Chtěl bych jen říci, že, obecně,
řeč Zdálo se, že byly dobře přijaty a že je to - to, co jste slyšeli předsedu
mluvit o včerejšku je zcela v souladu s hlavními projevy dal celé
jeho národní politickou kariéru, se vrací k Úmluvě adresu v roce 2004 v Bostonu
kde se hovoří o tom, že - jak udělal včera - nejsme republikáni
nebo demokratů jako první, my jsme Američané jako první.
A dal jasně najevo na konci svého projevu včera, že přísaha vzal - jak včera
a den před - je velmi podobný Přísaha, že členové Kongresu se, velmi podobné
k přísaze, že muži a ženy v našich ozbrojených síly se, a podobně, aby se zavázali
děláme na naší vlajce, každý Američan je. A základní fakt, že je to, že jsme
aby tyto sliby a dáváme tyto přísahy není na party, ale v naší zemi. A dokonce i
když máme své rozdíly, musíme jednat společně, aby bylo dosaženo co pro společné
dobrý.
A to byl náš historie jako země a to je to, co prezident se domnívá, bude
být naše budoucnost v příštích čtyřech letech a dále, protože některé z těchto bojů, které jsme měli,
Tyto spory o roli vlády, bude samozřejmě pokračovat. Nebudou vyřešeny,
a my nemůžeme čekat, je třeba vyřešit než začneme jednat. A myslím, že i přes všechny
naše rozdíly v posledních dvou a čtyřech letech, jsme dosáhli významných věcí dohromady.
A prezident se těší dělat jen že.
Některé z položek, které se bavili - I říct, že je to těžko - jako bychom si povídali
o komplexní imigrační reforma. To je není - někteří z vůdců tohoto úsilí
jsou významné osobnosti v republikánské strany - George W. Bush a John McCain. A to
by mohl být a měl by být tak, jak to bude v budoucnosti, a prezident doufá, že je to
případ.
Jon.
Q Ujasněte si pro mě tříměsíční prodloužení na dluhu stropu. Má prezident podpořit
Členové Sněmovny hlasovat pro tento účet? A bude mu podepsat? Mohl by vetovat? Co je
pozice na účtu?
MR. Carney: Jak jsem řekl, zákona má stále překonat některé obavy členů
sněmovny a Senátu ještě před tím, projít obě komory a dosáhnout předseda je
stůl. Pokud se tak nestane a dosahuje předseda je stůl, on by neměly stát v cestě
bill stává zákon.
Obecně řečeno, bych upozornit vás na to, co Řekl jsem na vrcholu, což je to, že prezident je
pozice je musíme odstranit tyto škodlivé bojuje přes plnění našich závazků vůči
platit své účty z procesu - dobře, jsme muset odstranit úplně, protože jsou
tak neužitečné k hospodářskému růstu, jsou tak neužitečné do střední třídy, které vytvářejí
hrozné nejistoty pro naše podniky.
Můžeme pokračovat, aby se zapojily, a budeme se členové Kongresu přes potřeba dále
snížit naši deficit v vyváženým způsobem. Prezident předložil plány, jak víte,
které dokládají skutečnost, že on je ochoten ohrozit, že je ochoten setkat se s
Republikáni poloviny v těchto otázkách, a on bude i ***ále dělat. Ale dluh potřebuje
, aby nebyl součástí, protože to je hrozné pro ekonomiku a zdá se také, že je špatné
politika.
Q a na změnu klimatu, můžete mi pomoct porozumět co konkrétně prezident chce pokračovat
v druhém funkčním období na to? Je to něco, co že - to dělá mají právní předpisy, že by
si přál, aby Kongres projít? Jsme zpět na čepice a obchodu? Co konkrétně chce
k tomu, že neměl v prvním pololetí?
MR. Carney: No, já si myslím, že prezident má Dlouhodobě podporuje kongresové akce na klima
změnit. A i když je jasné, že bipartisan námitek k legislativní opatření je stále
reality, prezidentův postoj zůstává stejně jako tomu bylo v prvním termínu.
Těší se na v návaznosti na výsledky provedena v prvním semestru. A on se dívá na to
v širokém smyslu, protože to není - deficit redukce, například, není cílem k
sám. Činíme tak, že pomáhá našim ekonomika poroste a pomáhá vytvářet pracovní místa. V opačném případě,
to nestojí za tu námahu, v jeho mysli.
Změna klimatu není - nemusíte pokračovat akce, která pomáhá vypořádat se s tímto problémem jen
protože problému samotného, ale protože tam jsou obrovské příležitosti tam v podpůrně
energie. Ať už někdo ve Washingtonu nebo jinde to líbí nebo ne, čisté energetické technologie je
bude značná část z 21. století globální ekonomiky. Můžeme dělat rozhodnutí nyní, že
zajistit, aby tyto průmysly jsou domácí, že jsme dominují těchto oblastech snažení
a vytváříme pracovní místa spojená s těmi odvětví zde v Americe - nebo můžeme nahradit
naše závislost na zahraniční ropě pro závislosti na dovoz technologií čisté energie. Tak
Předseda se domnívá, že by bylo krátkozraké.
Takže on se dívá na to, aby byly více holistickým způsobem, a on se bude pohybovat vpřed v realizaci některých
z akcí, které on vzal v prvním funkčním období, a navázat na pokrok, který byl vyroben
v prvním pololetí.
Q Ale on věnoval více této řeči změna klimatu, než jakékoli jiné konkrétní politiky
oblast.
MR. Carney: Já bych povzbudit každého, kdo se dívá na projevu není rozbít na kusy,
protože jsme mohli na inaugurační projev - na Prezident považuje inaugurační projev, a
projev, který dá do Kongresu v únoru 12., o stavu Unie adresy, jako součást
balíku - jako dvě části balíku.
A jak již bylo tradicí, a tradice Prezident je udržet, zahajovací ADRESA
mají tendenci být o prezidenta vizi - že Určitě byl případ včera - o
jak se pohneme kupředu společně jako země. Politické specifika a - myslím, že pro ty,
kdo to ve Washingtonu, jako počet slova věnovaná každé emise a které pozice
dosahují v adrese - budu asi odrazovat od toho, že poté, co dává
státem Unie, ale je to vhodnější pro adresu takhle.
Q Ale proč se to dostalo tak významnou zaměření v této řeči a jako poměrně úzké
zaměřit, pokud vůbec, v kampani?
MR. Carney: No, já soutěž, že tvrzení, , protože ve skutečnosti, zvedl výzvu
změny klimatu často v kampani. Mluvil o tom v tiskové konference, na
Nedávná tisková konference, stejně jako na dotaz o tom, oslovil plně svůj závazek
k řešení této výzvy a dopadu má na naše hospodářství a naši lidé.
Takže je to důležitá otázka. Je to priorita. Ale není singulární prioritou, je jedním
z mnoha priorit, že věří, že my může jednat o pokud budeme pracovat společně.
Q Řekl spustit jeden inzerát během celého Kampaň, která se dovolával změna klimatu?
MR. Carney: Já bych vás odkázat na ad-tvůrce. Rozhodl jsem se na počátku tohoto procesu, aby
zobrazit všechny reklamy, které bylo vysíláno, protože kdo by měl čas? Tak jsem si vzpomenout,
ale to bylo jistě problém, že mluvil o často na předvolební stezce, a
je to ten, který se domnívá, že je prioritou.
Major.
Q Tak navázat na Jonathana, omez a obchoduj, že právní předpisy, které zemřel v Senátu v roce
2010 - je to, že na začátku bod pro Prezident?
MR. Carney: Myslím, že jsem řekl, že předseda dlouhodobě podporuje Kongresu akci, ale
pozná, že -
Q Ale hodně se stalo -
MR. Carney: - je bipartisan opozice na legislativní opatření, jak tam byl v
první termín.
Q - něco nového musí být vypracováno?
MR. Carney: Nebudu spekulovat o jste o budoucí akce. Předseda dělal
jasné, že věří, že je to priorita. On má rekord již historických úspěchů
v této oblasti, ale více je třeba udělat. A se těší na navázat na úspěchy
že bylo dosaženo.
Q Ale já se jen snažím přijít na to, jak jeho upřednostňování promítá do nové legislativní
akce.
MR. Carney: Opět, nemám žádné oznámení aby o dalších krocích v této věci. Ale
můžete si být jisti, jak dal jasně najevo, včera, že je důležité, že je třeba prioritou
pracovat společně v zájmu ekonomiky. A on se těší na tom, že.
Q Říkal jste, že prezident nebude stát v způsobem, pokud právní předpis podobné
k tomu, co se hlasuje ve sněmovně zítra prochází. To znamená, že by ji podepsat?
MR. Carney: To znamená, že by neměla stát v způsobem. Je zřejmé, podporujeme rozšíření
dluh strop bez dramatu nebo prodlení. Že byla jeho pozice navždy - jako předseda
a od té doby jsme měli tyto spíše nové diskuse o tom, zda nebo ne bychom měli zapojit do hry
Kuřecí *** plnou vírou a úvěrů Spojených státech.
Věří, že bychom měli udělat pro delší dlouhou dobu. Věří, že pokud je to
příliš zatěžující pro Kongres - republikáni v Kongres se vypořádat s touto odpovědností
že se mohou obrá*** ji k němu. Vezme teplo za to, že platíme naše účty,
protože je to odpovědnost a pravé dělat. Takže pokud to bylo to, co najevo poté, co
Tento další kolo, pokud Kongres vytváří něco, že by uvítal, že.
Ale opět, nesmíme zapomenout - a myslím, že - Jsem si jistý, že jsi mluvil o tom, ne-li napsal
o tom - významný krok, který se zdá mít byla pořízena republikánů na uznání
že používání dluhového stropu pro pákový efekt udělal nikdo nic dobrého. Prezident nehodlá
vyjednávat *** tím. Hrozba třídy sám byl již poškozuje ekonomiku
a týkají se podnikání. A určitě vítejte, co se zdá být rozhodnutí mnoha
Republikáni se nesledují tuto strategii.
Otázka: Je předseda pohodlné s tím, co se zdá být náhodné konvergence izolují
a pokračující rozlišení, a je-li to je předán a podepsán, dluh strop konverzace
všechny setkávají zhruba později na to jaro?
MR. Carney: Prezident nechce jednat převzal odpovědnost Kongresu zaplatit účty
že Kongres již vznikly. To je platí i dnes. To bude platit za tři měsíce.
Bude to pravda, tak dlouho, jak je prezident.
On je vždy uveden jeho zájem a touha pracovat, zapojit se, a vyjednat
s Kongresem *** tím, jak budeme i ***ále snižovat náš deficit zodpovědně vyváženým způsobem,
a on bude dělat, že.
Ale beru, a prezident má některé prohlášení podle republikánské vůdce a důležité
a prominentní republikáni o absolutní Pošetilost sleduje strategii, která spojují zvyšování
dluh strop zájem o výdajovým škrtům, skutečnost, že je hloupost - bereme srdce
v tom, že proto, že jsme přesvědčeni, že je to dobré pro ekonomika přestane tuto praxi. Nejsme
bude zapojit se do ní víc do tří měsíců než jsme šli zapojit již nyní. Ale
budeme pracovat s Kongresem na posun vpřed s vyváženým snížení schodku, protože je to
důležité.
Q V návaznosti na další otázky - to odmítnutí některých charakterizacích
řeč jako odlišná v tónu, různé v podstatě z toho, co prezident řekl
předtím? Existují lidé, kteří jsou popisující to jako "silnější a jistější
objetí prezidenta základní liberální přístupy k politice. "Mnoho je popsáno jeho
projev, který tak. Ty by odmítnout, že?
MR. Carney: No, řekl bych, že to bylo silný. Řekl bych, že to byl jistý.
A to byl jistý, nikoli ve smyslu sebedůvěry, ale přesvědčeni o tom, jaký potenciál Amerika
má v tomto okamžiku, pokud se chopíme okamžik a spolupracovat.
Chtěl bych odmítnout myšlenku, že tomu tak bylo "ismus" řeč. To bylo ve skutečnosti opak toho.
A to je důvod, proč je svázán Myslím, že velmi jasně na projev, který prezident, pak Senát
kandidát, dal v roce 2004 v Bostonu, a je spojeny s tolika dalších významných adres, které
Dal, který je se soustřeďuje na skutečnost, že jsme Američané jako první.
A já pochybuji, že dosažení rovných práv, Snaha o komplexní imigrační reformy,
Snaha o rozumných politik, které se zabývají proti změně klimatu a posílit naši energetickou nezávislost
jsou ideologické. Pouze "ismus", který byl část tohoto projevu bylo jeho odmítnutí
absolutismus. Ale můžete si být jisti, že byl přesvědčen, a to byla silná, protože se domnívá, že jsme
mají jednat. Musíme se společně a jednat. Máme odpovědnost, že potřebujeme
zareagovat.
Otázka: Není jménem liberalismus nebo pokrokovost?
MR. Carney: Samozřejmě, že ne. Je to na účet myšlenek, které představují, kdo jsme jako Američané.
Myslím, pokud jste o tom, že je to - Chtěl bych odmítnout myšlenku, že výkon
rovná práva je demokratická pouze výkon. Nebo snaha o energetické legislativě, která zvyšuje
naše nezávislost, zvyšuje naši produkci z domácích zdrojů energie a adresy
změna klimatu je jen provincie liberalismu nebo demokratické strany. Myslím, že - bych
***ěje - Já vím, že republikáni by odmítnout taky.
Tak tohle je jeho vize, jak se může pohybovat společně vpřed. A jedna z věcí, kterou
jasně je, že nemůžeme očekávat, že řešení všechny naše rozdíly, než začneme jednat, protože
tyto rozdíly, které jsme měli z generace na generaci o role vlády a rovnováhu
mezi tím, co děláme, pomáhat našim občanům - Senioři a další, versus to, co
sbíráme příjmů - tyto debaty budou pokračovat a můžeme je mít, ale měli bychom
nedovolí, aby se staly záminkou pro nečinnost.
Q Jay, když jsi mi řekla Johnovi, že nejsou rozejít řeč na kousky, Bílý dům sám
lámal jej na kousky. Včera odpoledne jsem dostal e-mail o práva homosexuálů
- Zde je to, co prezident řekl, že otázka, zde je odkaz na to, že se pohybuje
pokrok v této oblasti. To jsi udělal s konkrétními problémy. Takže moje otázka je jste se rozešli
řeč na kousky, řekl si příznivce, hey, že tlačí na tyto věci, ale teď
to zní jako dnes říkáte o změně klimatu změna, kterou nemáte nic konkrétního.
MR. Carney: Počkej, Ede, v první řadě -
Otázka: Co se chystáte dělat?
MR. Carney: Prezident bude stavět na, kdy jde o změnu klimatu, pokroku, který
bylo dosaženo v jeho prvního funkčního období. A vypadá dopředu dělat, že jménem ekonomiky,
jménem prostředí. Ten bude vycházet o pokroku, který byl vyroben v dosahování
rovnosti LGBT Američany. A opět, že není problém, který by měl být - že
se domnívá, že bude obsahoval pouze jeden politický strana nebo frakce ze země, protože tam
je odkaz zde mezi března na Washingtonu a Seneca Falls a Stonewall. Myslím, tyto
jsou - snaha o rovných práv je jedním že demokraté a republikáni pracovali
společně.
Q: Ale řekl major omez a obchoduj, a vy jste řekl, dobře, chce právní předpisy. Neřekl jste
- Tak to ještě podporuje čepici a obchodu, nebo ne?
MR. Carney: Ano. Ale my - dal dopředu a pracoval na právní předpisy, které se nepodařilo
v Kongresu, protože námitky, které existuje tam. A my jsme si vědom skutečnosti
že opozice existuje tam. Ale to není znamená - návrat k druhu celkově
Předpokladem jeho řeči - že nemůžeme nebo by neměla pokračovat v pokroku k řešení
s tím, co je důležitou otázkou a prioritou z jeho.
Q A když jsi řekl, že projev je jistý, chce akci - tak tedy, proč, když mluvil
o nárocích se mu jen říct, v podstatě musíme chránit tyto programy a proveďte
jistý, že jsi tam? Kde byla výzva pro obětovat?
MR. Carney: No, myslím, že výzva k oběti bylo patrné v návrzích prezidenta
předložila na tom, jak dosáhnout deficitu snížení vyváženým způsobem, a to způsobem,
představuje skutečný kompromis. A dal jasně najevo Je důležité, aby i ***ále snížit naši
deficit. A myslím, že každý, kdo byl V tomto pokoji za posledních pár let
ví, že je to problém, který se těší zaměření prezidentova pozornost docela
bit a bude i ***ále.
Ale to není jedinou prioritou, že má. Musíme, musíme, protože výzvy
čelíme, jednat na řadě priorit. A bude i ***ále spolupracovat s Kongresem na
dosažení vyváženého snížení schodku způsobem který zajišťuje, že nežádáme seniorů a
rodiny s postiženými dětmi, nebo rodiny snaží posílat své děti do školy, aby
nést všechny břemeno, ale že jsme to spolu.
A to byl přístup, že to trvalo. Že byl přístup, který trval na tom, že
vedlo k významnému dosažení na konci roku - nebo na začátku tohoto roku
s fiskální útesu dohodu, která zajistilo, že milionáři a miliardáři bude opět
platební sazby daně z příjmů na úrovni, která zaplatili za Billa Clintona. A my potřebujeme
k pohybu vpřed a ***ále dělat to v vyváženým způsobem.
Q Poslední věc - protiteroristická scénář. Myslím, že Washington Post hlásil přes
víkend administrativa pracuje o pravidlech pro protiteroristická kupředu
v nadcházejících dnech. Chápu samozřejmě kusy, které mohou být z utajovaných povahy
že nemůžete mluvit. Ale obecně řečeno, Můžete nám dát nějaký aktualizace o tom, kde je správa
na druhu přepisu tohoto scénáře stejně? A konkrétně, je tu tvrzení, že tam jsi
dám drone stávek propustku. Můžete komentář?
MR. Carney: No, já nebudu komentovat. Budu odkázat vás na prohlášení, že John Brennan
a jiní dělali o tom. A prezident je celkový přístup je to, že musíme udělat vše, co
můžeme udržet Američany a Amerika trezor, stejně jako naši spojenci, a musíme to udělat
způsobem, který je v souladu s našimi hodnotami a naše zákony. A to je jistě přístup
že byla přijata a bude i ***ále trvat.
Q Je to vyjde brzy, ve dnech, týdnech?
MR. Carney: Nejsem si vědom, že je scénář že budeme zveřejňovat. Ale já bych se
poukázat vás znovu na prohlášení Johna Brennana a další.
Q: Jay, i včera během své inaugurační adresa, prezident řekl: "naše cesta je
není dokončena, dokud naši gay bratry a sestrami se zachází jako s nikým jiným na základě zákona. "
V minulosti, prezident řekl, že stejný-sex manželství je problém, který by měla být vypracována
se na státní úrovni. To naznačují že je nyní přesvědčen, že je to něco, co by
být zpracovány na federální úrovni?
MR. Carney: No, prezidentův postoj na to bylo jasné, pokud jde o jeho osobní
zobrazení. A věří, že jedinci, kteří navzájem milovat nesmí být vyloučen z
manželství. A mluví o tom v - ne o náboženských svátostí, ale civilní sňatek.
A to i ***ále informovat své víry.
Vzali jsme pozice na různých snah omezit práva Američanů, které
on je obecně myslí, že je to špatný nápad. A vy Znám jeho postoj k § 3 DOMA. Ale
celková zásada, že bychom neměli diskriminovat nebo zacházet jinak LGBT Američané je jedním
věří v hluboce.
Q: Ale je to něco, co by mělo být předmětem soudního sporu na federální úrovni?
MR. Carney: No, jeden z důvodů, proč jsme věří, že DOMA, oddíl 3 DOMA je
ne ústavní, je proto, že bychom neměli se zabývat tímto způsobem ho.
Otázka: A co Proposition 8? Will teď začít aktivně proti Proposition 8, která
Nejvyšší soud je nastaven na -
MR. Carney: No, jak víte, administrativa není smluvní stranou této věci. A já nemám nic
více pro vás na něm. Máme, jak víte, prostřednictvím ministerstva spravedlnosti pořízena
aktivní roli v případech, doma, což je důvod, proč může říct, co jsem ti říkal o
že. Ale na § 8 případu, nejsme zapojeny.
Q: A, Jay, jen na Alžírsko - Britové a jiné národy kritizovali Alžírska
odpověď, volat to "tvrdé", "ukvapený." Má Předseda podíl, který názor? Ví věří
že životů mohlo být spaseni, pokud to bylo zacházet jinak?
MR. Carney: No, nejdřív bych chtěl říci, že Prezident rozšiřuje svou nejhlubší soustrast
rodinám Victora Lovelady, Gordon Rowan, a Frederick Buttaccio, a všichni
těch, kteří byli zabiti a zraněni v teroristické útoku v Alžírsku.
Vinu za tuto tragédii nese Teroristé, kteří jej provedla. A Spojené
Státy odsuzuje svou činnost v nejsilnější možných podmínek. Tento útok je další připomínkou
z hrozby al-Káida a další násilné extremistické skupiny v severní Africe.
Budeme i ***ále ostražití proti této hrozbě, a budeme i ***ále úzce spolupracovat se všemi
z našich partnerů v regionu, pro potírání. Budeme i ***ále v úzkém kontaktu s vládou
Alžírska získat plnější pochopení o tom, co konal, takže můžeme pracovat společně
aby se zabránilo tragédiím, jako je tento v budoucnu.
Ale aby bylo jasno, pokud jde o zvláštní Otázka, která jste měli. Vinu za to
Tragédie spočívá s teroristy, kteří provedli it out, a Spojené státy odsuzuje ty,
akce v nejsilnějších možných termínech.
Alžířané řekl, jak víte, že Tyto útočníci určené k zabít všechny
rukojmí a vyhodit zařízení. Teď, samozřejmě, Tento výsledek by dělali situaci
ještě tragičtější. Ale my jsme v kontaktu s, jak jsme byli - budeme i ***ále v
dotknout se vlády Alžírska získat plnější obraz toho, co se stalo. Ale my
Nelze ztratit ze skutečnosti, že vina pro toto spočívá s teroristy.
Q: Jay, předseda mluvil včera o sucha a požáry a ničivé bouře. A
Napadlo mě, to si myslím, že to mění politické klima způsobem, který vytváří
otvor pro legislativní akci možná teď že tam nebyl před pár lety? Nebo je to
opravdu jen uvedení jeho vejce v administrativní akce košík?
MR. Carney: Nehodlám jít - já oceňuji zájem o toto téma, který prezident
akcie. Ale já nebudu náhled nebo spekulovat o akcích, které přesahují to, co jsem řekl už.
Předseda upřesnil, že změny klimatu je skutečný. To je jistě držel přesvědčení
většina Američanů, a rozhodně zálohovat drtivou většinou vědy.
Žádné zvláštní bouře nebo povětrnostní jev může být vázána na změnu klimatu, ale fakt je, že jsme
Viděl vážnější bouře. Viděli jsme více závažné výkyvy počasí, sucha, a
požáry. A jak jsme se setkali - nebo určitě, lidé z New Jersey a New York, zejména
dochází - dopady těchto bouří jsou zničující. Dopady těchto událostí
může být zničující. A to vše ještě důvod, abychom se společně jednat.
Scott.
Q Díky, Jay. Já jsem s těžko přemýšlet o protiteroristické strategii, zejména
s drone stávky a prezidentovy komentáře včera o tom, "My, lidé, stále věří,
že trvalé bezpečnosti a trvalého míru dělat nevyžaduje trvalou válku. "V době, kdy
vojáci jsou zasílány domů z Afghánistánu, drone Stávka se zintenzivňují, které se cítí jako
, který je vede - je tam konec, že, Jinými slovy, nebo je to, že - se mu ne
vidět drone stávku jako akt války?
MR. Carney: No, bude předseda pokračovat uplatňovat strategii, která chrání zemi,
chrání americký lid, chrání naše muži a ženy v zámoří, a to způsobem,
že je v souladu s našimi hodnotami. Tam Není pochyb, že po více než deset let
války, se dostáváme do nové fáze, jsme zadání nového času v našem úsilí o boj proti
Al-Káida a její pobočky a podobně smýšlející extremisté, kteří ohrožují Spojené státy,
ohrožují naše spojence.
Ale prezident je velmi jasné oči a porozumění na skutečnost, že tato hrozba zůstává. Dokonce
jako jsme to udělali velkou škodu na Al-Káidy střední, na základní al-Kajdě v Afghánistánu a Pákistánu,
máme co do činění s al-Káidy v přidružených různé části regionu a ve světě,
a budeme mít i ***ále zabývat je, pracovat s našimi partnery, aby se ujistil
že tyto hrozby jsou obsaženy, a že budeme pokračovat prezidentův zastřešující cíl,
pokud jde o al-Káidě, která je jeho narušení, vyklízení, a konečnou porážku.
Udělal velký pokrok, správy velký pokrok, díky pozoruhodné
práce našich ozbrojených služeb, pozoruhodný práce našich zpravodajských služeb. Ale, že
úsilí se nedělá, a my nemůžeme být něco ale bdělá sledování tohoto úsilí.
Q Jeden další. Izraelci hlasování dnes, a to vypadá jako vláda, která vzejde - některé
z klíčových komponent koalice bude postaví proti jakémukoli jednání s Palestinci,
všechny rozhovory - idea dvou-státní řešení. Co je administrativy strategie, aby se zapojily
vláda takhle?
MR. Carney: No, v první řadě, nechceme dostat se před volební výsledky. Izrael je
živé demokracie, a těšíme se na učení výsledky těchto voleb, když
jsou k dispozici. A budeme muset počkat a viz make-up na příští izraelské vlády,
a jak se blíží dlouhodobý kritický otázek, včetně toho, který mluvil
o.
Spojené státy ***ále odhodlána, jak to byl po dlouhou dobu, práci s
zúčastněné strany, aby usilovaly o cíl vytvoření dvou států roztok. To se nezměnila a bude
nezmění. Budeme i ***ále, aby bylo jasné že pouze prostřednictvím přímých jednání mezi
strany mohou Palestinci a Izraelci řešit všechny stálé stavu problémy, které
je třeba se zabývat, a dosáhnout míru , že oba si zaslouží: dva stavy pro dva
národy s suverénní, životaschopné a nezávislé Palestina, bok po boku v míru a
zabezpečení s židovského a demokratického Izraele.
Pokračujeme také věřit, že jednostranné akce obou stranách nepomůže příčinu
na dosažení mírové dohody. A my máme to jasně na obou stranách, ať už je to
vypořádání činnost nebo jednostranné akce v rámci Organizace spojených národů. Vyrábíme náš pohled velmi
zrušte.
Q Při dlouhodobém plánování k této otázce, která Prezident se staral o v první
termín, si myslíte o možnosti, že v tomto volebním období, že rámec, který začal v roce
na počátku 90. let může zhroutit, a jak řídit to?
MR. Carney: Toto je výzva a vždy byl pro americkou předsedů a správy,
a pro všechny lidi na světě, každá země že se zabývá v tomto procesu se snaží
cílem je přispět k mírovému řešení izraelsko-palestinského konfliktu.
Kdyby to bylo snadné, zřejmě by to bylo dosaženo. A to prezident je odhodlán
se na další spolupráci s oběma stranami, pokračuje vyzývá obě strany, aby se zapojily do přímého
jednání, které vám pomohou dosáhnout rozlišení neustálých stavových problémů, které mohou umožnit
za výsledek, že jsem právě popsal.
Ale není pochyb o tom, že je to těžká práce, a z tohoto důvodu bych se zdržela
od předpovědí úspěchu v příštích čtyřech let. Myslím, že budeme prostě pokračovat
na tom pracovat.
Jared.
Q: Jay, včera, jak byl prezident - jak a když byl prezident informován o
Alžírská rukojmí?
MR. Carney: Byl aktualizován v průběhu celého několik posledních dní. Nemám konkrétní
režim, jak byl aktualizován na něj jeho národní Bezpečnostní tým, ale on byl velmi na vrcholu
z toho.
Q: Ale během inaugurace obřady nebo když nic jiného, byl vždy odsunul?
MR. Carney: Opět, nemám nic zvláštní na tom pro vás. Jak víte, kde
on jde on cestuje s národní bezpečnosti oficiální. Je to samozřejmě v neustálé komunikace
se svým národním bezpečnostním týmem o otázkách takhle a jiných věcech. A byl pravidelně
aktualizovány na situaci.
Q: Takže tam nebyl žádný konkrétní okamžik včera kde mu bylo řečeno, Američané zemřel?
MR. Carney: Opět, ne že bych se - já ne mají tuto úroveň specifičnosti pro vás. Ale
můžete si být jisti, že byl pravidelně aktualizován o událostech, jako byl a byl
oproti předchozímu několik dní jít do koncem minulého týdne, a aktualizován na obou, co jsme
věděl a na různých zpráv, které byly konfliktní. A to byl proces, který hrál ***
počet dnů a samozřejmě skončila tragický výsledek, a on byl aktualizován po celou dobu.
Q Jay, vztahující se k druhé otázce o Izrael, vím, že to nebude číst ven
jakékoli cestovní plány v tomto bodě, ale můžete hovořit o prioritách pro prezidenta
jsou z hlediska mezinárodního cestovního ruchu, jak se začíná jeho druhý termín? Například, by byla návštěva
Izraele a palestinských území je v tento seznam? Návštěva v Moskvě na jednání s
Putin, et cetera?
MR. Carney: Nemám žádné plánování plány oznámit nebo priority, aby předložila.
Prezident bude i ***ále cestovat, as udělal během svého prvního funkčního období, ***ále
usilovat o rozvoj a prohloubení naší významné multilaterální a bilaterální vztahy
po celém světě. Ten se bude podílet na různých summitů a konferencí, když má v jeho první
termín, ale nemám žádné konkrétní cestovní oznámení učinit.
Myslím, že Reid, ano.
Otázka: V návaznosti na otázku Kristen starší, se prezident věří, že homosexuální manželství
by měl být stát problém nebo federální problém?
MR. Carney: Myslím, že jsem se obrátil, že. Předseda je přesvědčen, že je to problém, který
by měly být řešeny států. Jak jste vím, a já si jasně, že prezident je
osobní názor je, že je to špatně, aby se zabránilo páry, které jsou v milujících, angažovaných vztahy
a chcete si vzít od dělání tak. Hodnoty že prezident stará nejhlouběji o
jsou, jak se chováme navzájem a respektování jeden další.
Pro něj to jen scvrkává na chovat k ostatním tak, že bychom chtěli být zacházeno sami.
A prezident učinil to naprosto jasné, že jeho názory jsou o civilní sňatek, as
Řekl jsem, ne náboženské svátosti.
Victoria, a pak - no, Victoria, a pak se uvidí. Možná Cheryl.
Q: Jay, jak jisti si, že americké tajné služby není zaostává událostí na místě
v Alžírsku s nedávnou obležení a v Mali s převratu US vyškolených nižších důstojníků
- A v dalších zemích v tomto regionu?
MR. Carney: No, já bych jednoduše říci, že máme důvěru v naší zpravodajské komunity.
Chtěl bych poznamenat, že obléhání v Alžírsku byla ze soukromé britské ropné zařízení. To
nebyl vládní zařízení, zařízení USA. A my pracujeme s Francií a podporu
jejich úsilí v Mali, a věří, že Cílem prevence teroristům útočiště
je důležitá, jak jsme o tom mluvili.
Ano, v zádech, v fialové košili. Identifikovat yourself.
Q: Jeffrey Cunningham, Saúdská Press.
MR. Carney: Rád tě vidím.
Q: Rád tě vidím, taky. Děkuju. V druhý termín, dělá prezident plán na řešení
jeho první kampaň slib uzavřít zadržení centrum v Guantanamo Bay?
MR. Carney: No, jak víte, předseda je i ***ále odhodlána, že. On souhlasí s
vojenští vůdcové stejně jako jeho bezprostřední předchůdce, že bychom měli udělat. Tam
jsou samozřejmě překážky v Kongresu tomu, ale budeme ***ále pracovat na které
cíl, protože se domnívá, že je to v nejlepším zájmy naší národní bezpečnosti.
Q: Díky, Jay.
MR. Carney: Řekl jsem Cheryl.
Otázka: Díky. Jay, v pátek na svém dluhu limitu Prohlášení, jste vyzýváni, kongres projít čistý
limit dluhu nárůst. Měli jste konkrétní obavy, že jste použili, že jazyk? A kromě toho,
Myslíte si, že Senát by měly být povinny předat rozpočet?
MR. Carney: Domnívám se, že Senát vůdce - demokratickou Vedoucí představitelé řeší tuto otázku a mít
řekl, že má v úmyslu pokročit rozpočet. Mít říkal, že bych poznamenat,
jak jsem v minulosti, že každý, kdo se domnívá, že stalemates a konfrontace jsme
měl přes fiskální a rozpočtové politiky v průběhu Posledních pár let bylo z důvodu
akce Senát o rozpočtu myslím špatně pochopit situace.
Prezident byl velmi jasné, o jeho rozpočtové priority. On předložila konkrétní
a podrobné rozpočty. On zabývá se Republikánští vůdci, aby se pokusila dosáhnout bipartisan
kompromisní usnesení, které snižují naši deficitu vyváženým a spravedlivým způsobem, a on bude pokračovat
k tomu, že. Takže bych upozornit vás na to, co se Senát řekl - Senát představitelé řekli o
jejich záměry.
Pokud jde o čisté, prostě - myslím, že opakuje myšlenku, že jsme se dělat
po celou dobu, že nebudeme vyjednávat - jsme nedovolí americká ekonomika, American
lidé drženi jako rukojmí přes zda nebo ne Kongres se bude - v tomto případě,
Republikáni jdou, aby dluh strop být zvýšen, protože je to neuvěřitelně
poškození.
A nemůžete - opět, myslím, že jsme snad přešel tento most, alespoň prozatím, které
je přivítal věc, a myslím, že uvítala podnikatelskou sférou, přivítal střední třídy
Američané, pravidelné lidičky, uvítala Globální ekonomika a trhy. A to může
být pouze dobrý.
Díky, všechny.