Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXII.
Ukazuje, jak byla respektována spolupodepsat
v Bastille.
Fouquet roztrhl podél tak rychle, jak koně
může táhnout ho.
Na své cestě se třásl se hrůzou při
představu o tom, co právě bylo odhaleno k němu.
"Co musí být," pomyslel si, "
mládež z těchto mimořádných lidí, kteří ještě
je věk krade rychle na ně, jsou
stále mohou otěhotnět, jako gigantické plány,
a prosadil je bez chvění? "
V jednu chvíli nemohl odolat myšlence
že všechny Aramis právě líčil k
ho nic víc než sen, a
zda pověsti sám nebyl osidla
takže když dorazil Fouquet
Bastille, on by mohl možná najít pořadí
zatčení, který by ho poslal na vstup do
dethroned král.
Silně zapůsobilo s touto myšlenkou, dal
některé zapečetěné rozkazy na své trase, zatímco
čerstvé koně byly využity k jeho
přepravy.
Tyto příkazy byly určeny M.
D'Artagnan a některých dalších, jejichž
věrnost králi byla vysoko ***
podezření.
"V tomto směru," řekl Fouquet k sobě,
"Vězeň, nebo ne, budu se provádí
povinnost, že dlužím svou čest.
Objednávky se nedostanou, dokud po
Můj návrat, kdybych měl vrá*** zdarma, a
V důsledku toho budou nebyly
unsealed.
Já si je zase zpátky.
Mám-li zpoždění, bude to proto, že některé
neštěstí bude mít postihlo mě, a ve
takovém případě pomoc bude poslán na mě
stejně jako pro krále. "
Připravené tímto způsobem, vrchní dozorce
přišel k Bastille, on cestoval na
sazba z pěti lig a půl
hodinu.
Za všech okolností zpoždění, které Aramis
unikl na své návštěvě Bastille
postihl Fouquet.
To bylo zbytečné dávat jeho jméno, stejně
k ničemu mu byly uznány, proto nemůže
podaří získat vstup.
Dint prosby, hrozby, příkazy,
se mu podařilo přimět k ověřovacích
mluvit s jedním z podřízenými, kteří šli
a řekl major.
Pokud jde o guvernéra, které se ani neodvážily
rušit ho.
Fouquet seděl v kočáru, na vnější
bráně pevnosti, tření a vzteky
netrpělivost, čeká na návrat
důstojníci, kteří nakonec re-se objevil s
dostatečně mrzutý vzduchu.
"No," řekl Fouquet, netrpělivě, "co
to hlavní říkal? "
"No, pane," odpověděl voják, "
hlavní smál se mi do očí.
Řekl mi, že M. Fouquet byl u Vaux, a
že i kdyby byl v Paříži, M. Fouquet
nebude vstávat tak brzy na hodinu
současné době. "
"Mordieu! Jste-li absolutní soubor
blázni, "zvolal ministr, hozený z
přepravě, a před podřízený měl
čas, aby zavřel bránu, Fouquet se objevil
přes to, a rozběhl se přes
Voják, který volal o pomoc.
Fouquet získává půdu pod nohama bez ohledu na
křičí na muže, kteří však mají v
Poslední přijít s Fouquet, zavolal na
Hlídač od druhé brány, "Podívejte se,
pozor, strážce! "
Muž si založil Pike před
Ministr, ale ten, robustní a
aktivní, a spěchal pryč, i jeho
vášeň, vyrval Pike od vojáka
a udeřil ho prudkou ránu na
rameno s ním.
Podřízený, který se přiblížil příliš blízko,
obdržel podíl na rány také.
Oba vyslovil nahlas a zuřivý
křičí na zvuk, který celou
První tělo předvoj nalil
ze strážnice.
Mezi nimi byl jeden, nicméně, kdo
uznávané jejím ředitelem, a kdo
volal, "můj pane, ach! monseigneur.
Stop, stop, vy chlapi! "
A účinně kontrolovat vojáky,
kteří byli na místě svých revenging
společníky.
Fouquet žádoucí, aby se otevřely brány, ale
oni odmítli učinit bez
spolupodepsat, toužil, aby o tom
Guvernér jeho přítomnosti, ale ten
už slyšel poruchy na
bránu.
Rozběhl se, následovaný jeho hlavní a
doprovázen demonstrace dvaceti mužů,
přesvědčeni, že útok byl dělán na
Bastille.
Baisemeaux také rozpoznán Fouquet
okamžitě, a upustil meč se
statečně byl ohánět.
"Ah! můj pane, "koktal," jak mohu
omluva - "
"Pane," řekl dozorce,
zrudl vzteky, a prudký jeho
útrapy, "Blahopřeji vám.
Hodinky a oddělení jsou velmi dobře udržovány. "
Baisemeaux zbledla v domnění, že to
poznámka byla provedena ironicky, a předzvěstí
zuřivý výbuch hněvu.
Ale Fouquet zotavil po dechu, a
vábí hlídka a podřízený,
kteří byli odření ramena, na
ho, řekl: "Je jich tam dvacet pistolí
na hlídka, a padesát za
důstojník.
Modlete se dostat mé komplimenty, pánové.
Já se bez problémů mluvit s Jeho Veličenstvem
o vás.
A teď, M. Baisemeaux, s tebou mluvit. "
A následoval guvernéra k jeho
Oficiální bydliště, spolu s šelest
všeobecné spokojenosti.
Baisemeaux už třásl s hanbou
a neklidu.
Aramis je brzy navštívit, od té chvíle,
Zdálo se, že mít následky, které
funkcionář, jako je on (Baisemeaux) byl,
byla zcela oprávněná při zatýkání.
Byla to zcela jiná věc, nicméně, když
Fouquet v ostrý tón hlasu, as
velitelský pohled, řekl: "Viděl jsi, M.
d'Herblay dnes ráno? "
"Ano, můj pane."
"A nejste zděšeni na zločinu
které jste sami
komplic? "
"No," pomyslel si Baisemeaux, "dobré doposud;"
a pak dodal nahlas: "Ale co zločinu,
můj pane, vy se zmiňovat? "
"To, pro které můžete být ubytováni živý,
Monsieur - nezapomeňte, že!
Ale to není čas ukázat hněv.
Chování mě okamžitě vězně. "
"Do jaké vězně," řekl Baisemeaux,
třes.
"Vy jste předstírat, že je ignorant?
Velmi dobrý - je to nejlepší plán pro vás,
Možná, protože pokud ve skutečnosti jsi přiznat
Vaše účast na takovém trestném činu, ji
Všechno bude s vámi.
Přál bych si proto, aby Zdá se, že věřit v
Vaše předpoklad neznalosti. "
"Já vás prosit, můj pane -"
"To bude stačit.
Mě vedou k vězně. "
"To Marchiali?"
"Kdo je Marchiali?"
"Vězeň, který byl připomenut tento
Ráno M. d'Herblay. "
"On se jmenuje Marchiali?" Řekl
superintendant, jeho přesvědčení o něco
otřesený cool způsobem Baisemeaux je.
"Ano, můj pane, to je název, pod
, který byl zapsán tady. "
Fouquet zadíval se na Baisemeaux, as
Pokud by četl jeho srdci, a
vnímáno, s prozíravostí většiny
muži mají, kteří jsou zvyklí na
výkonu moci, že muž byl
mluvit s dokonalou upřímností.
Kromě toho, při dodržování jeho tvář na několik
okamžicích, nemohl uvěřit, že Aramis
by si vybrali jako důvěrníka.
"Je to vězeň," řekl
Vrchní dozorce mu: "Koho M. d'Herblay
odnesli o den dříve včera? "
"Ano, můj pane."
"A koho si přivezl dnes ráno?"
přidáno Fouquet rychle: na to pochopil
ihned mechanismu plánu je Aramis.
"Přesně tak, můj pane."
"A jeho jméno je Marchiali, říkáte?"
"Ano, Marchiali.
Pokud se Monseigneur se sem odstranit jej,
tím lépe, protože jsem se chystal
psát o něm. "
"Co udělal potom?"
"Už od rána má obtěžoval mě
extrémně.
Měl tak hrozné záchvaty vášně,
jak téměř se mi věřit, že by
přinést Bastille sám se o naší
uši. "
"Já se brzy zbavit vás jeho
vlastnictví, "řekl Fouquet.
"Ah! tím lépe. "
"Chování mě do vězení."
"Bude mi Monseigneur pořádku?"
"Jakém pořadí?"
"Aby od krále."
"Počkejte, až jsem znamení, že jeden."
"To nebude stačit, můj pane.
Musel jsem rozkaz od krále. "
Fouquet předpokládá podrážděný výraz.
"Jak jste tak svědomitě," řekl, "s
pokud jde o vězně umožňuje odejít, show
mě pořadí, ve kterém byl tento stanoven na
svobody. "
Baisemeaux mu ukázal, aby se uvolnil
Seldon.
"Velmi dobře," řekl Fouquet, "ale je Seldon
Marchiali ne. "
"Ale Marchiali není na svobodě,
Monseigneur, že je tady ".
"Ale vy jste říkal, že M. d'Herblay odnesl ho
a odvezl ho zpátky. "
"Neřekl jsem to."
"Tak určitě jste říkal, že to, že jsem málem
Zdá se, že slyšet to teď. "
"Byl to kousek můj jazyk, pak
monseigneur. "
"Dejte pozor, M. Baisemeaux, postarat."
"Nemám se čeho bát, můj pane, jsem
jedná v souladu s velmi nejpřísnější
nařízení. "
"Máte odvahu říct?"
"Řekl bych, že to za přítomnosti jednoho z
apoštolů.
M. d'Herblay mě přivedlo ke stanovení
Seldon na svobodě.
Seldon je zdarma. "
"Říkám vám, že Marchiali opustil
Bastille. "
"Musíte dokázat, že, můj pane."
"Ukažte mi ho."
"Ty, můj pane, kdo řídí toto království,
dobře vědí, že nikdo nemůže vidět některého
vězně bez výslovného příkazu z
král. "
"M. d'Herblay vstoupil, ovšem. "
"To se ukázalo, můj pane."
"M. de Baisemeaux, ještě jednou bych vás upozornit na
věnovat zvláštní pozornost tomu, co jste
řekl. "
"Všechny dokumenty jsou tam, můj pane."
"M. d'Herblay je svrhnut. "
"Svržen? - M. d'Herblay!
To není možné! "
"Vidíte, že má nepochybně vliv
vy. "
"Ne, můj pane, co to ve skutečnosti,
vliv na mě, je královské služby.
Já dělám svou povinnost.
Dej mi, aby od něj, a vy
vstoupit. "
"Zůstaň, M. le Gouverneur, dávám ti své slovo
, že pokud mi dovolte, abych vidět vězně, I
vám, aby od krále na
jednou. "
"Dej mi to teď, můj pane."
"A to, že pokud odmítnete mě, budu mít
Vy a vaši zatklo na
místo. "
"Předtím, než spáchat takový čin násilí,
můj pane, budete přemýšlet, "řekl
Baisemeaux, která se stala velmi bledý, "že
Budeme jen poslouchat, aby podepsané
Král, a že to bude stejně snadné
můžete získat ji mohli vidět, jak se Marchiali
získat jedno, že mi tolik zranění, mě,
i, který jsem naprosto nevinný. "
"To je pravda.
! True "zvolal Fouquet, zuřivě," dokonale
pravda.
M. de Baisemeaux, "dodal v sonorní
hlas, kreslení nešťastný guvernéra k
mu: "Víte, proč jsem tak nervózní, aby
mluvit s vězni? "
"Ne, můj pane, a dovolte mi, abych sledovat
že jste mě děsivá z mého
smysly, jsem třásl po celém - ve skutečnosti jsem
pocit, jako bych byl na pokraji mdlob. "
"Budete mít větší šanci na omdlení
Konečné pořadí, Monsieur Baisemeaux, když jsem
se sem vrá*** v čele 10.000 mužů
a třicet kusů děla. "
"Proboha, můj pane, jste ztratili
Vaše smysly. "
"Když jsem se probudila celá populace
V Paříži proti vám a vaší prokletý věže,
a potlučený otevřít brány této
místo, a pověsil si na nejvyšší strom
tamhle v Pinnacle! "
"Monseigneur! Monseigneur! pro škoda je
Kvůli! "
"Dám vám deset minut, aby se vaše
mysl, "dodal Fouquet, klidným hlasem.
"Budu sedět tady, v tomto křesle,
a čekat na vás, pokud, za deset minut,
stále přetrvávají, jsem opustit toto místo, a
Možná, že mě šílený, jak se vám líbí.
Pak - uvidíš! "
Baisemeaux dupl na zemi
jako člověk ve stavu zoufalství, ale
neodpověděl jedinou slabiku, načež
Fouquet chopil pera a inkoustu, a napsal:
"Příkaz k M. le Prevot des Marchands na
Sestavte městské stráže a do března
na Bastille na Královské bezprostřední
služeb. "
Baisemeaux pokrčil rameny.
Fouquet napsal:
"Příkaz k Duc de Bouillon a M. le
Princ de Condé převzít vedení
Švýcarské stráže, z královské stráže, a
k pochodu na Bastille na krále
okamžitý servis. "
Baisemeaux odráží.
Fouquet ještě napsal:
"Řád pro každého vojáka, občana, nebo
gentleman se chytit a zatknout, kde
je možno ho najít, Le Chevalier d'Herblay,
Eveque de Vannes, a jeho komplicové, kteří
jsou: za prvé, M. de Baisemeaux, guvernér
Bastille, podezřelé z trestných činů
velezradu a povstání - "
"Stop, můj pane," zvolal Baisemeaux, "I
nechápu, jediný drobek celé
věc, ale tolik neštěstí, i kdyby
to šílenství, které se nastavit na
jejich strašné práce, by se mohlo stát tady v
pár hodin, že král, kým jsem
je třeba posuzovat, zda se mám
nesprávnost stažení spolupodepsat
před touto povodní hrozící katastrofy.
Pojď se mnou do tvrze, můj pane, vy
uvidíme Marchiali. "
Fouquet vyrazil ven z místnosti, následovaný
Baisemeaux, jak si otíral pot
z obličeje.
"Jaká to strašná rána," řekl, "co
hanba pro mě! "
"Walk rychlejší," odpověděl Fouquet.
Baisemeaux udělal znamení žalářníka, aby
před nimi.
Měl strach z jeho společník, který
Tento ministr mohl bez problémů vnímat.
"Příměří na tuto dětskou hru," řekl,
zhruba.
"Ať se člověk zůstat tady, aby klíče
sebe a ukaž mi cestu.
Není to jediný člověk, rozumíte,
je slyšet, co se bude konat
tady. "
"Ah," řekl Baisemeaux, nerozhodný.
"Znovu!" Zvolal M. Fouquet.
"Ah! říci "ne" najednou, a odejdu
Bastille a bude se provádět své vlastní
zásilky. "
Baisemeaux sklonil hlavu, vzal klíče,
a bez doprovodu, kromě vlády,
vystoupal po schodišti.
Vyšší oni postupovali do spirály
schodiště, tím jasněji se některé
tlumený šepot se různých odvolání a
strach kletby.
"Co je to?" Ptal se Fouquet.
"To je vaše Marchiali," řekl
Guvernér, "to je způsob, jakým tyto šílenci
křičet. "
A spolu s touto odpovědí pohled
více těhotná škodlivý narážka, as
Pokud Fouquet byl zaujatý, než
zdvořilost.
Ta se zachvěla, když právě uznávaných
v jednom volání děsivější než všechny, které se
předcházely, král hlas.
Zastavil se na schodišti, chytnout
svazek klíčů od Baisemeaux, kdo si myslel,
tento nový blázen se bude uhánět své
mozky s jedním z nich.
"Ach," zvolal, "M. d'Herblay neřekl
slovo o tom. "
"Dejte mi klíče najednou!" Zvolal Fouquet,
trhání je z ruky.
"A to je klíč ke dveřím, už jsem se
otevřeno? "
"To je jedno."
Strašný výkřik, následovaný prudkou ránu
proti dveřím, z celého schodiště
ozývá ozvěna.
"Opustit toto místo," řekl k Fouquet
Baisemeaux, v hrozivém tónu.
"Ptám se nic lepšího," zamumlal
druhé, sám pro sebe.
"Bude pár bláznů tvář
tvář, a jeden zabije ostatní, já jsem
jistý. "
"Go!" Opakoval Fouquet.
"Pokud umístíte nohu na schodišti
předtím, než jsem ti zavolat, nezapomeňte, že jste se
nahradit i ti vězně
Bastille. "
"Tato práce mě zabije, jsem si jist, že to bude,"
zamumlal Baisemeaux, jak on se stáhl
vratké kroky.
Vězně volá stále více a více
hrozné.
Když Fouquet byl spokojen sám sebe, že
Baisemeaux dosáhl dna
schodiště, vsunul klíč do první
zámek.
To bylo pak že on slyšel ochraptělý,
udušení hlas krále, křičel, v
záchvat zuřivého vzteku, "Pomoc, pomoc!
Já jsem král. "
Klíč se další dveře, není totéž
jako první, a Fouquet byl nucen
podívejte se na to na hromadu.
Král, nicméně, zuřivý a téměř šílený
vztekem a vášní, křičel na vrcholu
jeho hlas: "Bylo to M. Fouquet, který
mě sem přivedla.
Pomoz mi proti M. Fouquet!
Já jsem king!
Pomáhali králi proti M. Fouquet! "
Tyto výkřiky plné ministra srdce
s hrozné pocity.
Oni byli následovaní sprchou úderů
namířená proti dveřím s částí
rozbitou židli, s níž král ozbrojených
sám sebe.
Fouquet konečně podařilo najít
klíč.
Král byl téměř vyčerpán, mohl
těžko vyjádřit zřetelně, jak křičel,
"Smrt Fouquet! smrt zrádce
Fouquet! "
Dveře se rozlétly.