Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXV.
By bylo nanejvýš hodinu ještě do bufetu, tak jsme odjeli a udeřil se do
v lese, protože Tom řekl, jsme se dostali do nějaké světlo, jak kopat do, a
lucerna je příliš mnoho, a může se nám
do problému, co je třeba mít se hodně z nich zkažené části, které se říká fox-
oheň, a jen díky jemným druh záře, když ležel je na tmavém místě.
We přinesl náruč a ukryl jej do trávy, a stanovit k odpočinku, a Tom říká,
druh nespokojenosti: "Můžou za to, tohle všechno je stejně snadné
a trapné, jak to může být.
A tak to dělá to tak shnilé těžké se dostat do obtížné plán.
Není žádný hlídač být omámený - teď by měl být hlídač.
Není ani pes, aby spícího-směs.
A je tu Jim připoutaný za jednu nohu, se deset stop řetěz, na nohou své postele:
Proto vše, co musíš udělat, je zvednout postel a skluzu z řetězu.
A strýc Silas věří, že každý, pošle klíč k punkin-vedl negr, a
neposílejte nikoho sledovat negr.
Jim mohl si z toho okna otvory před tím, jen by neměly být k ničemu
snaží se cestovat s třímetrovým řetěz na nohou.
Proč, drát to, Huck, je to nejhloupější, co jsem kdy úprava viz.
Musíš vymyslet všechny potíže. No, můžeme si pomoci, musíme udělat
nejlepší, co můžeme s materiály, které jsme dostali.
Tak či onak, je tu jedna věc - je toho víc čest dostat ho přes mnoho
problémy a nebezpečí, kde warn't jeden z nich zařízeny vám
lidé, kteří za svou povinnost poskytnout
je, a vy jste museli vymyslet všechny z vlastní hlavy.
Nyní se podívejte na toto jediné, co z lucerny.
Když přijdete až na holá fakta, prostě musím najevo, že lampy
resky. Proč bychom mohli pracovat s pochodněmi
Průvod Pokud bychom chtěli, věřím.
Teď, když jsem se myslet na to, jsme na lov něco, aby se viděl z první
šanci dostaneme. "" Co chceme s viděl? "
"Co chceme to?
Hain't jsme se viděli nohu z postele, Jim je pryč, aby se řetěz volné? "
"Proč, jste právě řekl, že tělo může zvednout postel a skluzu řetězu off."
"No, jestli to není, jako jste vy, Huck Finn.
Můžete získat až dítě-schooliest způsoby, jak jít na věc.
Proč, hain't jste někdy četli nějaké knihy vůbec? - Baron Trenck, ani Casanova, ani
Benvenuto Chelleeny ani Henri IV., Ani nikdo z nich hrdiny?
Kdo to kdy slyšel, jak vězně volně v takovém starém maidy způsobem, jaký je?
Ne, jak jen to nejlepší úřady se je viděl posteli, nohy ve dvou, a nechte ji
jen tak, a spolknout piliny, tak to nemůže najít, a dát nějaké nečistoty a
tuk kolem řezali místo, takže velmi
nejintenzivnější seneskal nevidí žádné známky, že je to řezal, a myslí si, postele, nohy se
zcela zdravá.
Pak, v noci jste připraveni, přines nohy kop, dolů šla, sesmeknutí řetězu,
a tam jste.
Co dělat, ale závěs lana žebříku na cimbuří, Shin se to zlomí
nohu v příkopu - provazový žebřík, protože je devatenáct noha příliš krátký, víte - a
Tady máš koně a svůj věrný
vassles, a lopatka vás a hodit si přes sedlo, a můžete jít na
Vaše rodné Langudoc nebo Navarre, nebo tam, kde to je.
Je nápadné, Huck.
Přál bych si tam byl příkop této kabiny. Pokud budeme mít čas, v noci na útěku,
budeme kopat jeden "I řekl.:
"Co chceme z příkopu, když budeme hada ho zpod kabiny?"
Ale nikdy mě slyšel. Měl na mne zapomněla a všechno ostatní.
On měl jeho bradu a přemýšlel.
Velice brzy Povzdechl a zavrtěl hlavou, pak si povzdechne znovu a říká:
"Ne, to by neudělal - není nutné, postačí na to."
"Za co?"
I říká. "Proč, aby viděl, Jimův nohu," říká.
"! Dobrou zemi," říká mi, "proč zde není žádná nutnost
A co byste chtěli viděl jeho nohu na, vlastně je? "
"No, jedno z nejlepších orgánů udělal to.
Nemohli se dostat z řetězu, a tak se prostě sníží své ruce pryč a strčil.
A noha bude ještě lepší. Ale máme to nechat být.
Není nutné v tomto případě nestačí, a kromě toho Jim'sa ***, a nebude
pochopit důvody, a jak je zvykem v Evropě, takže to nechat být.
Ale je tu ještě jedna věc - může mít provazový žebřík, můžeme trhat naše listy a aby
ho provazový žebřík snadné. A můžeme poslat mu to do koláče, je to
většinou to tak udělal.
A já jsem et horší koláče "" Proč, Tom Sawyer, jak mluvíte, "já na to.
"Jim se nedostal k ničemu provazový žebřík." "On má použití pro to.
Jak můžete mluvit, lépe řečeno, nevíte nic o tom.
Má mít provazový žebřík, všichni dělají ".
"Co se v národě může udělat?"
"S tím dělat? Může se schovat v jeho posteli, může ne?
To je to, co všichni dělají, a on se dostal do taky.
Huck, nemáte někdy zdá, že chcete udělat všechno, co je běžné, chcete být
začíná něco nového po celou dobu.
S'pose dělat NEBUDE dělat nic s tím? Není to tu v jeho posteli, na zámotek, poté, co se
pryč? a ne si myslíš, že budou chtít Clews?
Samozřejmě, že ano.
A vy byste nechat nějaké? To by bylo Pretty Ahoj, to, by se
to! Nikdy jsem neslyšel o takové věci. "
"No," já jsem řekl, "pokud je to v předpisech, a on má mít to, všechny
Dobře, ať si to, protože já nechci vrá*** na žádné předpisy, ale
Je tu jedna věc, Tom Sawyer - pokud jdeme do
trhat naše listů, aby Jim provazový žebřík, budeme se dostat do potíží
u tety Sally, stejně tak jistě, jako že jste na světě.
Nyní, jak se dívám na to, hickry kůry žebříčku nestojí nic, a neztrácejte
nic a je stejně dobré naložit koláč s, a schovat se v slámy klíště, jako každý
RAG žebřík můžete začít, a pokud jde o Jim,
on neměl žádné zkušenosti, a tak je to jedno, jaký druh a - "
"Ach, houby, Huck Finn, když jsem byl jako ignorant jako ty jsem si v klidu - to je
Co bych udělal já.
Kdo kdy slyšel o státní vězeň unikl o hickry kůry žebříčku?
Proč, to je naprosto směšné. "
"No, dobře, Tom, opravit ji svým vlastním způsobem, ale pokud ti můžu poradit, tak mě necháš
půjčit list pryč šňůře. "On říkal, že udělá.
A že mu jiný nápad, a on říká:
"Půjčit si košili, taky." "Co chceme z košile, Tome?"
"Chceš ji Jim udržet časopis pro."
"Věstníku vaše babička -. JIM nelze zapisovat" "S'pose dokáže nenapsal - on může dělat značky
na košili, nemůže on, pokud bychom ho pera ze staré cínové lžíce a kus
starého železa barel-Hoop? "
"Proč, Tome, můžeme vytáhnout pero z husa a dělají z nich lepší a
rychlejší, taky. "
"Vězni nemají husy pobíhají donjonu, aby vytáhnout z pera, můžete
muggins.
Se vždy, aby jejich pera z nejtěžších, nejtěžší, troublesomest kus
staromosaz svícen nebo něco podobného, že se mohou dostat do rukou, a to
se jim týdny a týdny a měsíce, a
měsíců do souboru to taky, protože mám na to třením na stěnu.
Že nebudou používat husí brk kdyby se to.
To není běžné. "
"Tak, tak, co jsme ho inkoust ven?"
"Hodně dělá to ze železa, rzi a slzy, ale to je běžné třídit a žen, přičemž
Nejlepší orgány používá své vlastní krve.
Jim to udělat, a když chce poslat nějaký malý obyčejný běžný tajemné
zprávu, aby se svět vědět, kde je zaujala he, může napsat na dně
z plechu s vidličkou a hodit ho z okna.
Se železnou maskou vždy dělali to, a blame Je to "dobrá cesta, taky."
"Jim nedostal žádnou plechové desky.
Živí ho pan "" To není nic, můžeme ho dostat nějaké. ".
"Nemohu nikoho čtení jeho talíře." "To není má co do činění s tím,
Huck Finn.
Vše, co má udělat, je napsat na desku a vyhodit.
Nemusíte být schopni přečíst.
Proč, polovina času, který nemůže číst nic vězeň píše o plechu, nebo
kdekoli jinde. "" Tak, co je smysl plýtvat
talíře? "
"Proč, vinu to, že není vězně talíře."
"Ale je to něčí desky, ne?" "No, spos'n to je?
Co vězeň péče, jehož - "
Odmlčel se, protože jsme slyšeli snídaně roh foukání.
Tak jsme vyklidil do domu.
Podél dopoledne jsem si půjčil list a bílou košili oděvů-line;
a našel jsem starý pytel a dát je do něj, a my jsme šli dolů a dostal Fox-fire, a
Dej si to příliš.
Nazval jsem to půjčování, protože to bylo to, co PAP vždycky říkala, ale Tom řekl, že
warn't půjčky, to byla krádež.
Řekl, že jsme byli reprezentovat vězňů a vězňů nezajímá, jak se věci
tak si to, a nikdo to nemám za zlé je pro to, jak.
To není žádný zločin v zajetí ukrást věc, kterou musí projít, Tom
řekl, je to jeho právo, a to tak dlouho, jak jsme se představuje vězeň, my jsme měli
plné právo ukrást cokoli
místo, kde jsme měli alespoň použít pro dostat se z vězení se.
Řekl, že pokud budeme warn't vězni by to bylo něco úplně jiného, a nikdo, ale
tím, tvrdohlavý člověk by kradl, když warn'ta vězeň.
Tak jsme dovolili bychom ukrást všechno, co tam bylo, že přijdou vhod.
A přesto udělal mocnou povyk, jeden den po tom, když jsem ukradl meloun ven
z negr-patch a jíst, a on mě jít a dát negři desetník, aniž
říkat jim, co to je.
Tom řekl, že to, co měl na mysli je, můžeme ukrást cokoli jsme potřebovali.
No, já řekl, jsem potřeboval meloun.
Ale on řekl, že jsem neměl potřebu se dostat z vězení se, tam, kde je rozdíl
byl.
Řekl, že jestli I'da chtěl schovat nůž v, a propašovat ho Jim zabít
seneskal se, že to bylo v pořádku.
Tak jsem to nechat být v tomto, i když jsem neviděl žádnou výhodu v mém představuje
vězně, pokud jsem si stanovila, a chaw přes mnoho pozlátkem rozdíly tak
Pokaždé, když vidím šanci prase meloun.
No, jak jsem říkal, jsme čekali, až to ráno všichni se usadil k
podnikání, a nikdo v dohledu po dvoře, pak Tom nosil pytle do
opěrné když jsem stál kousek dávat pozor.
Postupem času přišel ven a šli jsme a nastupovat na hromadě dřeva mluvit.
Říká:
"Všechno je v pořádku, kromě nástrojů, a to snadno opravit."
"Tools?" I řekl.
"Ano."
"Nástroje pro to, co?" "Proč, kopat se.
Nejsme a-bude kousat ho ven, že ne? "
"Není jim starý zmrzačený výběry, a to tam dost dobrý, aby vykopat ven negr
s? "I řekl.
Otočí se na mě, hledá soucitně natolik, aby se tělo plakat, a říká:
"Huck Finn, jsi někdy slyšel o vězně s krumpáči a lopatami, a všechny
Moderní vymoženosti ve svém šatníku kopat sebe ven s?
Teď chci se vás zeptat - máte-li nějaké rozumnost ve vás vůbec - jaké
show by to mu být hrdinou? Proč, i jim může mu půjčil klíče
a udělal s ním.
Krumpáči a lopatami - proč by neměly poskytnout jim za krále ".
"Tak," já jsem řekl, "Pokud nechceme, aby krumpáči a lopatami, co chceme?"
"Pár případů nože."
"Kopat základy zpod toho srubu s?"
"Ano." "Zmást, je to hloupé, Tome."
"Je to nedělají žádné rozdíly, jak hloupé je, že je to správná cesta - a to je
běžným způsobem.
A není žádný jiný způsob,, co jsem kdy slyšel, a já jsem četl všechny knihy, které
poskytuje informace o těchto věcech.
Vždycky se vykopat s nůž - a ne přes špínu, myslí si, že je generly
po pevné skále. A to se jim týdny a týdny a
týdnů, a na věky věků.
Proč, podívejte se na jeden z nich vězňů v dolní části kobky zámku Deef, v
přístav Marseille, který kopal sám, že tak, jak dlouho on byl u toho, můžete
počítat? "
"Já nevím." "No, myslím."
"Já nevím. O měsíc a půl. "
"Třicet sedm let - a on vyjde v Číně.
To je druh. Přál bych si, v dolní části této pevnosti bylo
pevné skále. "
"Jim neví nikdo v Číně." "Co to má co dělat s tím?
Ani, že ostatní kolegové. Ale vy jste vždycky-off putování na straně
problém.
Proč nemůžete držet hlavní bod "" V pořádku? - Je mi jedno, odkud pochází
ven, tak vyjde ven, a Jim spolu nejsou, řekl bych.
Ale je tu ještě jedna věc, stejně - Jim je příliš starý na to být vykopány s případem nůž.
Nebude trvat. "" Ano, to bude trvat, také.
Nemusíte počítat, že to bude trvat třicet-sedmrok vykopat přes DIRT
Nadace, co? "" Jak dlouho to bude trvat, Tome? "
"No, nemůžeme Reska být tak dlouho, jak bychom měli, protože to mayn't trvat dlouho
pro strýčka Silas slyšel od tam v New Orleans.
Uslyší Jim není odtud.
Pak se jeho příští krok bude propagovat Jim, nebo něco takového.
Takže nemůžeme Reska být tak dlouho kopat ho tak, jak bychom měli.
Řekl bych, že zcela po právu bychom měli být za pár let, ale nemůžeme.
Věci jsou tak nejisté, co doporučuji, je toto: že jsme opravdu kopat přímo, as
rychle, jak můžeme, a poté můžeme najevo, sami sobě, že jsme se na to třicet
sedm let.
Pak se můžeme chytnout ho a Rush ho poprvé, je to alarm.
Ano, soudím, že 'll být tím nejlepším způsobem. "" No, tam je smysl v tom, "říká mi.
"***ájem v nestojí nic, nechat na nejsou žádné problémy, a pokud je nějaký předmět, jsem
Nevadí nechat na jsme byli u toho sto padesát roků.
Nebylo by mě žádný tlak, když jsem si ruku dovnitř
Takže budu loudat po dnes, a smouch několik případů nože. "
"Smouch tři," říká, "my nechceme, aby viděl ven."
"Tome, není-li unregular a bezbožný to sejest to," říká mi: "Existuje staré
rezavé pilového kotouče kolem tamto držet pod vlivem počasí, stravování za
kouře-house. "
Vypadal unaveně a druh znechucený-jako, a říká:
"Není to nemá smysl snažit se naučit vás nic, Huck.
Jděte a smouch nože - tři z nich. "
Tak jsem to udělal.
>
Kapitola XXXVI.
Jakmile jsme si, každý spal tu noc jsme šli dolů blesk tyč,
a zavřít se do přístěnku, a dostal se na náš hromadu Fox-fire, a šel do
pracovat.
Máme vše, co vymazána z cesty, asi čtyři nebo pět procházkou podél středu
spodní log.
Tom řekl, že hned za posteli Jim je teď, a my bychom kopat pod ním, a když jsme se dostali
tudy nemohl nikdo v kabině vůbec vědět, že byla nějaká díra tam, protože
Jim je proti PIN visel většinu na
zemi, a vy si musíte vychovat a hledejte v vidět díry.
Tak jsme vykopali a vykopal s judikaturou, nože do většiny půlnoci, a pak byla utahaná jako kůň,
a naše ruce se puchýři, a přesto jste neviděli jsme téměř nic neudělal.
Nakonec jsem řekl:
"To není žádná třicet-sedmrok zaměstnání, což je třicet-osmroků práci, Tom Sawyer".
Nikdy nic neřekl.
Ale on si povzdechl, a za chvíli se zastavil kopání, a pak za dobrou chvíli jsem
knowed, že si myslí. Pak říká:
"Není to k ničemu, Huck, není-chodit do práce.
Budeme-li se, že by vězni, protože pak bychom museli tolik let, jak jsme chtěli, a
žádný spěch, a neměli bychom se ale za pár minut kopat, každý den, když se
změna hodinky, a tak naše ruce by
se puchýři, a mohli bychom tak dál vpravo po, rok za rokem, a to
to pravé, a tak to má být hotovo. Ale my nemůžeme oklamat spolu, jsme spěchat, máme
Není nemám času nazbyt.
Pokud bychom se dát do další noc, tak bychom museli ukrást na týden nechat
našich rukou se dobře - nemohla dotknout nůž s nimi dřív. "
"Tak, co budeme dělat, Tome?"
"Já ti řeknu.
Není správné, a to není morální, a já bych nerad, aby se z, ale
není pouze jen jedna cesta: jsme kopat ho ven s výběry, a ať na své
případ nože. "
! "Teď mluvíte" Já říká, "hlavu dostane můstkem a můstkem
po celou dobu, Tom Sawyer, "řekl jsem.
"Je to výběr, morální nebo ne morální, a jako pro mě, je mi jedno houby na
Morálka to Nijak.
Když jsem se start ukrást negr nebo meloun, nebo v neděli, učebnice, I
Není žádný konkrétní způsoby, jak se to dělá tak, že je hotovo.
Co chci, je můj negr, nebo to, co chci, je moje melounů, nebo to, co chci, je moje neděli
školní knihy, a je-li vybrat to, co handiest, to je věc, kterou jsem, bude kopat
that negr nebo meloun nebo
Nedělní školy knihu s, a já nedám mrtvou krysu, co si myslí, že orgány
o tom nuther. "
"No," říká, "Je tu omluvu pro výběry a nechat-na v případě, jako je tento, pokud se
warn't tak bych neschválil to, ani bych se stát a vidět pravidla porušil -
proto, že právo je správné a špatné, je špatné,
a tělo nedostal žádný podnik dělá špatně, když není ignorant a ví,
lepší.
Mohlo by to pro vás odpověď kopat Jim se s pick bez nechal dál, protože jste
nevím o nic lépe, ale to by nebylo pro mě, protože já to vím lépe.
Dejte mi nůž. "
On měl jeho vlastní jím, ale já jsem mu podala já.
Hodil ji a říká: ". Gimme nůž"
Nevěděl jsem, co dělat - ale pak jsem si myslel.
Já škrábal po mezi starými nástroji, a dostal krumpáč a dát mu ho, a
Vzal ji a šel do práce, a nikdy neřekl ani slovo.
On byl vždy právě to zvláštní.
Plné principu. Tak jsem dostal lopatu, a pak jsme vybrali
a proházeli, otočte kolem, a dělal kožešiny létat.
We činili tak asi půl hodiny, který byl tak dlouho, jak bychom mohli postavit, ale
měl hodně díry to stálo za to.
Když jsem se dostal do schodů jsem se podíval na okno a podívejte se Tom dělá jeho nejlepší úrovni
s bleskem, tyč, ale nemohl přijít, jeho ruce tak bolí.
Nakonec říká:
"Není to k ničemu, to nemůže udělat. Myslíš, že to, co mám dělat lépe?
Nelze si myslíte, že žádný způsob, jak? "" Ano, "řekl jsem," ale to asi není
pravidelně.
Pojďte nahoru po schodech, a nechat na Jedná se bleskově tyč. "
Tak se to dělá.
Další den Tom ukradl lžíci cínu a mosazi svícen v domě, pro, aby se
některé kotce pro Jim ven, a šest svíček loje, a já jsem se poflakoval negr
kabiny a položil na šanci, a ukradl tři plechové desky.
Tom říká, že to nebylo dost, ale já jsem řekl, nikdo by nikdy vidět desky,
Jim throwed ven, protože už spadá do psí fenyklu a jimpson plevele pod
okenní otvor - pak bychom mohli vozit zpátky a on by je mohly použít znovu.
Takže Tom byl spokojený. Pak říká:
"Nyní je to studovat ven je, jak se dostat věci Jim."
"Vezměte jim do díry," říká mi: "Když jsme si to udělat."
On jen prostě tvářila opovržlivě, a řekl něco o tom nikdo nikdy neslyšel o takových
idiotský nápad, a pak šel do studia.
Tím, a řekl, že zašifrováno na dva nebo tři způsoby, ale warn't není potřeba
rozhoduje o všech z nich dosud. Řekla, že si musím po Jim první.
Tu noc jsme šli dolů blesk tyč něco po desáté, a vzal jeden z
svíčky spolu, a poslouchala pod oknem-hole, a slyšel Jim chrápe, takže jsme se
rozbil jej, a ne probudit ho.
Pak jsme se otočil se s pick a lopatkou, a asi za dvě a půl hodiny
práce byla provedena.
We vplížil pod postel Jim a do kabiny, a zahrabal se a našel
svíčku a zapálil ji a stál více než Jim chvíli, a našel ho hledáte vydatné a
zdravé, a pak jsme se probudili ho jemné a postupné.
Byl tak rád, že se nám, že většina plakal a volal nám med, a všechny domácí jména, které on
mohl myslet, a byl za to, že nám sehnat za studena dláto snížit řetězu pryč
jeho nohy se hned, a vyklizení bez ztráty času.
Ale Tom mu ukázal, jak unregular by to bylo, a stanovit, vypravoval mu všecky
o našich plánech, a jak bychom mohli změnit je na chvíli nějaký čas tam byl
poplachu, a nebýt přinejmenším strach, protože bychom vidět, že utekl, jistě.
Tak Jim řekl, že je v pořádku, a jsme tam a mluvil na staré časy chvíli, a
pak Tom položil mnoho otázek, a když Jim řekl mu strýc Silas přijít každý den
nebo dva, aby se modlili s ním, a teta Sally
přijde, zda byl pohodlný a měl spoustu jídla, a to jak z nich byla
druhu, jak by mohly být, Tom říká: "Teď vím, jak to napravit.
Pošleme vám některé věci v nich. "
Řekl jsem: "Nedělejte nic takového, je to jeden z nápadů, které jsem kdy ***
udeřil, "ale nikdy nevěnovala pozornost ke mně, šel přímo na.
Byl to jeho způsob, když ji dostal v plánech.
Tak řekl Jim, jak bychom museli propašovat na provazový žebřík koláče a jiné velké věci
od Nat, negr, které krmily ho, a on musí být na pozoru, a neměl by být
překvapil, a nenechat ho Nat otevřené
je, a my bychom dát malé věci v srsti Kapsy strýce a musí krást
ven, a my bychom tie věci zástěra řetězců, tety a dát je do zástěry,
kapse, když jsme dostali šanci, a řekl mu, co bude a co bylo pro.
A řekl mu, jak se vede deník o tričko s jeho krví, a tak dále.
Řekl mu všechno.
Jim neviděl žádný smysl ve většině, ale dovolil jsme byli bílí a
knowed lepší než on, takže byl spokojený, a řekl, že to všechno jen
Tom řekl.
Jim měl spoustu kukuřice klas trubek a tabáku, a tak jsme měli právo se dobrý společenský čas;
pak vylezl ven otvorem, a tak doma v posteli, ruce, které vypadaly jako
Byli chawed.
Tom byl v dobré náladě.
Řekl, že to byl nejlepší zábavu, jakou kdy měl v životě, a nejvíce intellectural a
řekl, kdyby jen mohl vidět jeho způsob, jak na to bychom se držet ji celý zbytek našich životů
Jim a nechat svým dětem dostat ven;
protože věřil, Jim přijde na chuť lepší a lepší, tím více si zvykli na
to.
Řekl, že tímto způsobem by to mohlo být natažený až na osmdesát roků, a by se
nejlepší čas v historii. A on řekl, že by nás slaví
, které se ruku v tom.
Ráno jsme šli do dřevníku a nakrájel mosazné svícny na
praktické velikosti a dát je Tom a cínové lžíci v kapse.
Pak jsme šli do kabin negr, a když jsem NAT upozornění off, Tom strčil
kus svícen do středu kukuřice pone, který byl v pánvi Jim je, a my
šel s NAT, jak by to
práce, a to prostě vyšlo ušlechtilé, když Jim zakousl se do něj nejvíce kaší všechny zuby
ven, a tam warn't někdy něco mohlo pracovala lépe.
Tom řekl, tak sám.
Jim nikdy najevo, ale co to bylo pouze jen kus skály, nebo něco takového
To je vždycky dostat se do chleba, víte, ale po tom nikdy bit na nic
ale to, co bodl vidličkou do ní ve třech nebo čtyřech místech první.
A když jsme to tam stál, ve světle nejasný, tady je pár z
psů vyklenuté od Jima pod postelí, a oni dál hromadí in dokud tam byl
jedenáct z nich, a tam warn't stěží prostor tam dostat svůj dech.
Tím jings, zapomněli jsme upevnit that přístavku k domu!
*** Nat, že právě zařval "čarodějnice" jednou a převrátil se do
podlaha mezi psy, a začal sténat, jako by umíral.
Tom prudce otevřel dveře a hodil se kus masa Jima, a psi šli
, a za dvě vteřiny byl mimo sebe a zase zpátky a zavřel za sebou dveře a já
knowed Už stanoveny jiné i dveře.
Pak šel do práce na ***, přemlouvala ho a hladit ho, a ptal se ho, jestli by
byl si představoval něco viděl znovu. Zvedl se a zamrkal očima kolem,
a říká:
"Mars Sid, řeknete I'sa blázen, ale když jsem se b'lieve vidím největší milionů psů,
er Devils, ehm some'n jsem wisht mohu zemřít právo heah ve stopách Dese.
Já jsem, mos "sholy.
Mars Sid, cítil jsem, um - cítil jsem um, SAH, Dey bylo na mě.
Táta přines to, já jis "wisht jsem git My Han je na jedné er dem čarodějnic JIS" wunst -
on'y JIS "wunst - to všechno bych AST.
Ale já mos'ly wisht dey'd Dej mi "osamělé, já ano."
Tom říká: "No, řeknu vám, co si myslím.
Co z nich dělá sem právě v tento splašený negr je čas snídaně?
Je to proto, že jsou hladoví, to je ten důvod.
Uděláte jim čarodějnice koláč, to je něco pro vás udělat. "
"Ale můj LAN, Mars Sid, jak to mám udělat gwyne" ma čarodějnice koláč?
Já Doan "vím, jak to udělat.
I hain't kdy Hearn er sich b'fo věc. "" No, tak budu muset udělat sám. "
"Uděláš to, miláčku? - Ano? Budu wusshup de groun "und" nohy yo ', I
bude! "
"Dobře, udělám to, viděl jste to vy, a vy jste byl dobrý k nám a ukázal nám
utečence negr. Ale musíš být opatrný mocný.
Když jsme přišli kolem, můžete se otočit zády, a poté, co jsme dali v pánvi,
Nemyslíte, nechat na vás vidět vůbec.
A copak to vypadat, když Jim vykládá pan - něco, co by se mohlo stát, já nevím,
co. A především, ne řešíte Witch-
věci. "
"HANNEL jsem, Mars Sid? Co je vám A-Talkin '' bout?
Já bych ležel de hmotnost er si vzpomenout na um, ne f'r deset dolarů hund'd thous'n mld. Kč,
Já bych to. "
>
Kapitola XXXVII. To bylo vše opraveno.
Takže pak jsme šli pryč a šel do rubbage vlasem na dvorku, kde se
si staré boty a hadry a kusy lahví, a nosil-out cínu věci, a všechny
takový vůz, a škrábal kolem a zjistil
staré plechové washpan, a zastavil díry stejně jako my mohla upéct koláč
in, a vzal ji sklepa a ukradl jí plné mouky a začal na snídani,
a našel pár hřebíků, které se šindelem
Tom řekl, že se hodí pro vězně Scrabble jeho jméno a bolesti na
Stěny žaláře se a upustil jeden z nich v tety Sally zástěru, kapsa, která byla
zavěšení na židli, a t'other we uvízl v
kapela z klobouku strýc Silas, který byl v předsednictvu, protože jsme slyšeli děti
tvrdí, že jejich pa a ma šel utečence negr domu ráno, a
pak šel na snídani, a Tom upustil
cín lžíce na strýčka Silas kapsy kabátu, a teta Sally byla ještě nepřišel, a tak jsme měli
počkat chvíli.
A když přijde, že je horký a červený a kříž, a nemohl dočkat
požehnání, a pak šla ven naplavování kávu s jednou rukou a popraskání
handiest hlavy dítěte se svými patrony s ostatními, a říká:
"Já jsem lovil vysokou a já jsem lovil nízké, a to porazit všechny, co se stalo s vaší
další košile. "
Mé srdce spadl mezi mé plíce a játra a věci, a tvrdý kus
kukuřice kůra začala do krku poté, co to a dostal se setkal na cestě s kašlem, a
byl výstřel přes stůl a vzal jednu z
děti v oku a kroutil ho jako rybářské červa, a nechat plakat z
ho velikost warwhoop, a Tom se otočil Kinder modré kolem žáber, a to
vše činil značné stavu
to asi čtvrt minuty a stejně jako to, a já by vyprodán
za poloviční cenu v případě, že byl uchazeč.
Ale poté, co jsme všechno bylo zase v pořádku - to bylo náhlé překvapení, že srazil
nás, druh studené. Strýc Silas říká:
"Je to neobvyklé, nejvíce zvědavý, nemůžu pochopit.
Vím velmi dobře, jsem ji OFF, protože - "
"Protože jste si ale hain't One.
Jen si poslechněte na muže! Vím, že jste si ho, a vím, že o
lepší způsob, než si vlnu gethering paměti, také proto, že to bylo na clo's-line
včera - vidím to tam sám.
Ale je to pryč, je to dlouhé a krátké na to, a budete prostě muset změnit
na červenou flann'l až se dostanu čas na novou.
A 'll být třetí jsem udělal za dva roky.
Prostě drží tělo na skok, aby vám v košilích, a co se vám podaří
co do činění s "m vše more'n mohu rozeznat.
Tělo bych, že byste se naučit se nějaký péči o nich ve vaší době
život. "" Vím, že to, Sally, a já se snažím všechno, co může.
Neměla ale být úplně moje chyba, protože, víte, já je neviděl, ani
nemají nic společného s nimi, s výjimkou, když jsou na mě a já nevěřím, že jsem
někdy ztratil jednoho z nich ze mě. "
"No, to není vaše chyba, pokud nemáte, Silas, you'da udělal, kdybyste jsem
počítat. A košile není všechno, co je pryč,
nuther.
Ther'sa lžíce pryč, a že není všechno. Tam bylo deset, a nyní termodynamických jen devět.
Tele dostal tričko, myslím, ale nikdy se tele na lžíci, to je jisté. "
"Proč, co ještě je pryč, Sally?"
"Thér je šest svíček pryč - to je to, co.
Krysy by mohl dostal svíčky, a počítám, že to, Zajímalo by mě, že nechodí
pryč s celým místem, jak jste si vždycky zastavit jejich otvory a ne
to, a když warn't blázni, že si
spát ve vlasech, Silas - YOU'D nikdy nenajde to, ale nemůžete položit lžičkou na
potkanů, a to já vím. "
"No, Sally, já jsem na chybu, a beru na vědomí, že, já jsem byl líný, ale já
Nenechám se zítra jet bez zastavení po nich díry. "
"No, nechtěl jsem spěchat, příští rok budeš dělat.
Matilda Angelina Araminta PHELPS! "Whack přijde náprstek, a dítě
útržky své drápy z cukru-bowl bez jakékoliv blbnout.
V tu chvíli negr žena vstoupí na přechod, a říká:
"Chůva, dey'sa list pryč." "A pryč LIST!
No, na zemi boží! "
"Budu po nich zastavit otvory na den," říká strýc Silas, hledá smutné.
"Ach, shet se - s 'představují krysy vzal list?
Kde je to pryč, Lize? "
"Clah k dobrotě jsem hain't ponětí, slečno" Sally.
Ona wuz na de clo'sline yistiddy, ale udělala pryč: ona Ain 'dah No Mo "nyní".
"Myslím, že svět se chýlí ke konci.
Já nikdy neuvidí rytmu ve všech svých narodila dnů.
Košili, a list a lžíci, a šest je - "
"Paní," dodává mladý yaller děvče, "dey'sa mosazi cannelstick miss'n."
"Cler z tady, husa, no vezmu pánev pro tebe!"
No, ona byla jen-biling.
I začal ležel šanci, já počítal bych vyklouznout a jít do lesa až do
počasí moderované.
Pořád A-zuří právo spolu, přejížděla povstání úplně sama, a každý
jinak mocný tichý a klidný, a nakonec strýc Silas, hledá způsob pošetilé,
ryby Up That lžíci z kapsy.
Odmlčela se, s otevřenými ústy a rukama nahoru, a pokud jde o mě, já si přál, abych byl v
Jeruslem nebo někde. Ale ne dlouho, protože říká:
"Je to tak, jak jsem očekával.
Takže jste měli v kapse celou dobu, a jako jak se máš jiné věci
tam taky. Jak to tam dostat? "
"Já reely nevím, Sally," říká, druh omluvy, "nebo víš, že to řekne.
Byl jsem studoval, na můj text ve Skutcích Seventeen před snídaní, a soudím, jsem
Dej to tam, a ne si všímat, což znamená dát své zákona in, a to musí být,
protože můj zákon není, ale půjdu
a viz, a je-li zákon, je, kde jsem měl to, já vím, že si ho nedali do a
který ukáže, že jsem položil zákon dolů a vzal lžíci, a - "
"Ach, země boží!
Dejte tělu odpočinek! Jdi "dlouho trvat, celá sada a biling of
vy, a to nepřiblíží mě zase až jsem se vrátil můj klid. "
I'da ji slyšel, pokud she'da řekl, že pro sebe, natož mluvit to, a já bych
jeden vstal a poslouchala jsem ji, pokud I'da byl mrtvý.
Jak jsme prošel nastavení pokoje starý muž si vzal svůj klobouk, a
šindelem-nail vypadl na podlahu, a on prostě jen zvedl a položil ji na
Mantel-police, a nikdy nic neřekl a odešel.
Tom ho to, a vzpomněl si na lžíci, a říká:
"No, to není k ničemu posílat věci jím není, že není spolehlivý."
Pak říká: "Ale on nás udělal dobrý skutek se lžící, tak jako tak, aniž by to věděli,
a tak jsme si jít a dělat ho bez něj to věděli -. zastavit svůj krysa otvory "
Tam byl šlechtic dobrý mnoho z nich se sklepa, a nám to trvalo celou hodinu, ale
udělal práci pevně a dobré a v pořádku.
Pak jsme uslyšeli kroky na schodech, a foukané naše světlo a schoval, a zde
je starý muž, se svíčkou v jedné ruce a balík věcí v t'other,
vypadal, jako roztržitý jako rok předtím, než poslední.
Šel kolem jeden snít, nejprve na jednu krysí díry a pak další, dokud by bylo
všechny.
Pak se postavil asi pět minut, sběr lůj-odkapat jeho svíčky a myšlení.
Potom se vypne pomalý a zasněný na schodech, když řekl:
"No, život mě Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem to udělal.
Mohl bych ukázat jí, že jsem warn't obviňovat z důvodu potkanů.
Ale to nevadí - nechte ho jít.
Řekl bych, že to by nebylo k ničemu. "A tak pokračoval, mumlání do schodů, a
pak jsme odešli. To byl silný hezký muž.
A vždycky je.
Tom se hodně trápí, co udělat pro lžíci, ale řekl, my bychom se dostal do
mít, tak on vzal si.
Když se zašifrováno to on mi řekl, jak se k tomu, pak jsme šli a čekali
po lžíci koš až vidíme teta Sally přichází, a pak Tom šel do počítání
lžíce, kterou se ven na jednu stranu,
a já jsem jeden z nich zasunul do mě za rukáv a Tom říká:
"Proč, teta Sally, není ale devět lžíce zatím."
Ona říká:
"Jdi" dlouho si hrát, a to mi nevadí.
Vím, že lépe, jsem napočítal jsem sám. "" No, já jsem počítal dvakrát, teta, a
Nemohu se ale devět. "
Vypadala ze všech trpělivosti, ale samozřejmě přišla počítat - každý, kdo by se.
"Prohlašuji, že jsem milostivý, že" není, ale devět! "Říká.
"Proč, co se na světě - mor Take věci, budu počítat jsem to znovu."
Tak jsem mu zpátky, co jsem měl, a když mám udělat počítat, říká:
"Pověste znepokojující rubbage, termo TEN se!" A podívala se podrážděný a obtěžoval
obojí. Ale Tom říká:
"Proč, teta, já si nemyslím, že tam je deset."
"Vy jste trouba, jsi mě počet 'm?" "Já vím, ale -"
"No, já počítat jsem to znovu." Tak jsem smouched jeden, a oni vyjdou devět,
stejně jako jindy.
No, ona byla na trhání způsobem - jen, třásl po celém těle, byla tak šílená.
Ale počítal a počítal, že se dostala do zmatený ona začne počítat v
koš na lžíci někdy, a to třikrát vyjdou dobře, a třikrát
oni vyjdou špatně.
Pak se chytil do koše, a praštil ho po domě a zaklepal kočky
galéra-západ, a řekla cle'r ven a nechat ji měl klid, a když jsme přišli
trápí se kolem ní opět neschopnost rozhodnout to a večeře ona kůži nás.
Takže jsme měli zvláštní lžíci, a hodil ji do zástěry, kapsy, zatímco ona byla, že nám
naše plachtění objednávky a Jim to mám v pořádku, stejně jako její šindelem nehty před
poledne.
Byli jsme velmi spokojen s touto firmou, a Tom možnost to byla hodnota
dvakrát problém to trvalo, protože řekl, teď si nemůže nikdy počítat lžíce
dvakrát tak i znovu, aby ji zachránil život, a
bych nevěřil, že by je spočítal dobře, pokud to udělala a řekla, že poté, co si o
počítal její hlavu na další tři dny usoudil, že by se toho vzdát a nabídnout
zabít někoho, kdo chce, někdy spočítat nic víc.
Tak jsme dali list Zpět na lince v noci, a ukradl jeden z jejího šatníku a
uchovávány na uvedení zpět a krást znovu na pár dní do neměla
vědět, kolik listů měla víc, a
Bylo jí jedno, a warn't a-bude být svárlivý zbytek její duše se o to,
a nebude počítat znovu, aby jí zachránil život, když druther zemře jako první.
Takže jsme se v pořádku, jak na košili a list a lžíci a
svíčky, pomocí tele a krysy a smíšeným počítání, a pokud jde o
svícen, že warn't ne proto, že to přežene a tím.
Ale to byl koláč práci, měli jsme žádný konec problémů s tím koláč.
Opravili jsme to dál v lese, a vařil to tam, a jsme to udělat na
Poslední a velmi uspokojivé, také, ale ne všichni v jeden den, a my jsme museli použít tři
mytí-pánve plné mouky, než jsme se dostali
díky, a máme spálené skoro všude, na místech, a oči, dal se s
kouřit, protože, jak vidíte, my jsme nechtěli nic jiného než kůra, a nemohli jsme vrtule
to správné, a ona by vždy dovnitř jeskyně
Ale samozřejmě jsme si mysleli, ze správným způsobem konečně - což bylo vařit po žebříku, také
v koláči.
Takže pak jsme položili se s Jimem druhou noc, a roztrhal listu všichni v malé
řetězce a zkroucený je dohromady, a dlouho před rozedněním jsme měli krásný lano, které
můžete pověšený osobou s.
Nechali jsme na to trvalo devět měsíců dělat to. A v dopoledne jsme se ho na
lese, ale to by nešel do koláče.
Jsou vyrobeny z celého listu, tak, tam bylo lano dost čtyřicet koláče, pokud
we'da chtěl, a spousta zbylo na polévku, nebo párek, nebo cokoli, co
vybrat.
Mohli jsme jeden měli celou večeři. Ale my jsme nic takového nepotřeboval.
Všichni jsme potřebovali, byl jen dost na koláče, a tak jsme throwed zbytek pryč.
My jsme vařit žádný z koláče na mytí-pánve - strach, že by se pájka roztaví, ale
Strýc Silas měl ušlechtilé mosazi oteplování, pánev, kterou si značnou z ní
proto, že patřil k jednomu z jeho předků
s dlouhou dřevěnou rukojetí, která pochází z Anglie s Vilémem Dobyvatelem v
Mayflower, nebo jeden z nich brzy lodě a byl pryč schoval do podkroví s velkým množstvím
jiné staré hrnce a věci, které se
cenné, a ne kvůli tomu, že každý účet, protože warn't, ale na
v úvahu z nich jsou relikty, víte, a my se vinuly ji, soukromé a trvalo
ji tam, ale nedokázal na první
koláče, protože jsme nevěděli jak, ale přišla s úsměvem na poslední.
Vzali jsme ji a lemované těsta, a postaví ji na uhlí, a naložili ji s
RAG lano, a dát na těsto střechu a zavřel víko a dal žhavých uhlíků na vrcholu,
a stál off pět stop, s dlouhými
rukojeť, cool a pohodlný, a za čtvrt hodiny se ukázalo, koláče, který
byla spokojenost na pohled.
Ale osoba, která et by chtít, aby přinesla pár kags of párátka spolu,
Nebo kdyby ona provazový žebřík by ho křeče podnikání nevím nic, co
Mluvím o tom, a položit ho dost
bolesti žaludku trvat až mu příště taky.
Nat nevypadalo, když dáme čarodějnice koláč v pánvi Jima a dáme tři plechové
desky na dně hrnce pod Vittles, a tak si Jim všechno
právo, a jakmile on byl sám sebe
vypadl na koláč a schoval po provazovém žebříku v jeho slámy klíště, a škrábal
některé značky na plechovou desku a throwed ji z okna děr.
>
Kapitola XXXVIII. Což je pera byla distressid těžké
práci, a tak byl viděl, a Jim povoleno nápis šel za
nejtěžší ze všech.
To je ten, který se vězeň má Scrabble na zeď.
Ale musel mít, Tom řekl, že GOT, tam warn't žádném případě státu
vězeň se škrábání jeho zápis opustit, a jeho erb.
"Podívejte se na Lady Jane Greyová," říká, "Podívej se na Gilford Dudley, podívejte se na staré Northumberland!
Proč, Huck, s'pose to JE considerble problémy - co s tím uděláte? - Jak se
dostane kolem něj?
Jim se to musí udělat svůj nápis a erb.
. Všichni dělají "Jim říká:
"Proč, Mars Tom, já nemám hain't kabát o" ruku, já jsem dostal hain't nuffn jídlo, ale tvá ole
košile, en vás ví, jsem se dostal, aby de věstníku dne dat. "
"Ach, vy nerozumíte, Jim, erb je velmi odlišná."
"No," já jsem řekl: "Jim to tak, tak, když říká, že nedostal žádnou erb,
protože hain't. "
"Řekl bych, že jsem knowed to," řekl Tom, "ale můžete vsadit, že bude mít jeden před tím, než zhasne
tohoto - proto, že se to děje správným způsobem, a tam je nebude žádné vady v jeho
záznam. "
A tak zatímco já a Jim podal daleko na tužky na urážka za kus, Jim a-což his'n
z mosazi a já dělat moje ze lžíce, Tom pustil se do práce vymyslet
erb.
Tím, a on řekl, že by udeřil tolik dobrých neměl ani nevím, který vzít,
ale byl tam jeden který on počítal Měl rozhodnout o.
Říká:
"Na štítek se jménem budeme mít k zákrutu nebo v dexter základnu, saltire MURREY v
Přiznáme, se psem, couchant, pro běžné starosti, a pod jeho nohou řetěz
angažovaný, za otroctví, se Chevron VERT
v hlavní Engrailed a tři invected linky na azurovém poli, s nombril
body nekontrolovatelný na členité Dancette, hřeben, na útěku negr, sobolí, s jeho
svazek přes rameno na bar zlověstný;
a pár gules pro zastánce, který je ty a já, motto, MAGGIORE FRETTA,
Minore OTTO. Mám to z knihy - znamená, že víc rychlosti
méně rychlost. "
"Geewhillikins," já jsem řekl, "ale co to ostatní to znamená?"
"Nemáme žádný čas obtěžovat *** tím," řekl, "Musíme se cpát jako všechny git-
ven. "
"No," řekl jsem, "co je něco z toho? What'sa Přiznáme? "
"A Fess - fess je - nemusíte vědět, co je fess.
Ukážu mu, jak to udělat, když se dostane k tomu. "
"Sakra, Tome," řekl jsem, "Myslím, že bys mohla říct osobně.
What'sa bar zlověstný? "
"No, já nevím. Ale on má mít.
Všechny šlechta se. "To byla jen jeho cestě.
Pokud by se nehodilo, aby vysvětlil, co pro vás, on by to neudělal.
Možná čerpadlo na něj za týden, nebylo by to dělat žádný rozdíl.
Už mám vše, co erb business pevné, takže teď začal v roce skončit se
zbytku této části práce, která byla, plán truchlivě nápis -
řekl Jim musím mít, stejně jako všichni hotovo.
Udělal se hodně, a napsal je ven na papír, a číst je off, tak:
1.
Tady v zajetí srdce zatkli. 2.
Zde chudý vězně, opustil na světě a přátelé, vztekal se jeho smutné život.
3.
Tady osamělá srdce zlomil, a nosí duch šel do jeho odpočinku, po sedmatřiceti
let samovazby zajetí. 4.
Zde, bez domova a přátel, po sedmatřiceti letech hořké zajetí,
zahynul vznešené cizince, nemanželský syn Ludvíka XIV.
Tomův hlas se mu třásl zatímco on je četl, a on nejvíce se porouchal.
Když mám udělat to, že nemůže žádným způsobem, aby se rozhodl, který z nich pro Jima Scrabble na
ke zdi, ale všechno bylo tak dobrý, ale nakonec připustil, že by ho nechat scrabble
je všechno.
Jim řekl, že mu bude trvat jeden rok Scrabble takové množství nákladních automobilů na protokoly
s hřebíkem, a on nevěděl, jak udělat dopisy, vedle, ale Tom řekl, že by
blok je na něj, a pak se
nebude mít nic společného, ale jen sledovat linky.
Brzy pak říká:
"Když si vzpomenu, protokoly není-dělat, nemají přihlásit stěny ve vězení:
jsme kopat nápisy do skály. Budeme vyzvednout skále. "
Jim řekl, že kámen byl horší než záznamy, řekl, že mu bude trvat tak dlouho pison
čas kopat je do skály, že by už nikdy dostat ven.
Ale Tom řekl, že pomůžu mu to.
Potom vzal se podívat, jak mně a Jim se daří s pery.
To bylo nejvíce otravné únavná dřina a pomalé, a nedal ruce žádnou přehlídku
uzdravit se z rány, a my jsme se zdá, žádné pokroky, jen stěží, takže Tom říká:
"Vím, jak to napravit.
Dostali jsme, že skála na znaku a truchlivé nápisy, a můžeme zabít
dvě mouchy se stejným rock.
Je tu pestrý velký brusný kotouč se na mlýna, a budeme smouch, a vyřezat
co na tom, a soubor se pera a viděli na to taky. "
It warn't nebere servítky myšlenky, a to warn't nebere servítky s brus nuther;
ale my bychom možnost řešení. It warn't půlnoci ještě dost, tak jsme vymazány
pozor na mlýn, takže Jim v práci.
We the smouched brus, a vydal se na roli jejího domova, ale bylo to většinou národa
těžká práce.
Někdy se to, co jsme mohli, ale nemohli jsme ji udržet od pádu, a ona přijde
mocný u rmutování nás pokaždé. Tom řekl, že se dostane jeden z nás,
Jistě, než jsme se dostali skrz.
Dostali jsme ji na půl cesty, a pak jsme se olovnice odehrává, a většina drownded potem.
Vidíme, že warn't k ničemu, musíme jít a vyzvednout Jim.
A tak se vzbudil svou postel a stáhla z řetězu na posteli, nohy, a to kulaté a wrapt
kolem krku, a my jsme vylezli přes naše díra a tam dole, a Jim a já
položil do té brus a šel po ní jako nic, a Tom dohlížel.
Mohl by se, dohlížet každý kluk jsem kdy viděl.
He knowed, jak to udělat všechno.
Naše díra byla dost velká, ale je to dost velký warn't dostat přes brusný kotouč, ale
Jim vzal si a brzy se dostatečně velká.
Pak Tom vyznačen je to na tom s nehty a nastavit Jim na nich pracovat, se
hřebík na dláto a železné šrouby z rubbage v přístěnku na kladivo,
a řekl mu, do práce až do konce svého
svíčky přestat na něj, a pak by mohl jít do postele, a skrýt brusný kotouč pod jeho
slámy klíšťaty a na to vyspat.
Pak jsme mu pomohl opravit jeho řetěz na postel, nohy, a byl připraven k posteli
sami. Ale Tom něco napadlo, a říká:
"Máš nějaké pavouky tady, Jime?"
"Ne, SAH, díky bohu jsem hain't, Mars Tom."
"Dobře, my vám některé z nich." "Ale ti žehnej, zlato, já Doan" nechce o nich ani.
I to afeard un um.
. JIS jsem "to brzy chřestýšů aroun" Tom si jednu nebo dvě minuty, a říká:
"Je to dobrý nápad. A počítám, že je již hotovo.
To se MUSÍ udělat, to dá rozum.
Ano, předseda Je to dobrý nápad. Kde můžete si ji nechat? "
"Mějte co Mars Tom?" "Proč, chřestýše."
"De panebože živý, Mars Tom!
Proč, je-li Dey byl chřestýš přijít heah bych se CS krach rovnou thoo dat
log zeď bych, wid hlavu. "" Proč, Jim, nebudete bát
Po malé.
Dalo by se zkrotit ji. "" Krotký to! "
"Ano - snadné.
Každé zvíře je vděčná za laskavost a mazlení, a oni by na to myslet bolí
osoba, která je domácí zvířata. Každá kniha vám řekne, že.
Pokusíte - to je vše, ptám se, prostě vyzkoušet dva nebo tři dny.
Proč, můžete ho tak, za chvíli, že se tě milovat a spát s vámi
a nebude držet dál od vás za minutu, a dáme vám zabalit ho kolem krku a
strčil hlavu do úst. "
"Prosím tě, Mars Tom - Doan" mluvit tak! Nemohu Stan to!
Nechal mě strčit hlavu do mého mouf - fer laskavost, hain't že?
Ležel jsem si, že čekat pow'ful dlouho "pro" jsem ho AST.
En Mo 'en dat, jsem Doan "chci, aby mě spát wid."
"Jime, nejednají tak pošetilí.
Vězeň má mít nějaký hloupý pet, a je-li vůbec chřestýš hain't
Snažil se, proč je tu víc slávy, které lze získat v to, že první někdy zkusit
, než jakýkoli jiný způsob, jak byste mohli vůbec myslet zachránit život. "
"Proč, Mars Tom, já Doan" nechtějí sich slávu. Snake se 'n skus Jim brada off, den WHAH
je de sláva?
Ne, SAH, já Doan "nechtějí Sich děláte to." "Můžou za to, nemůžeš zkusit?
Já jen chci to zkusit - není potřeba mít to, pokud to nebude fungovat. "
"Ale de problémy hotovo EF de hada kousnout mě, když I'sa snažím ho.
Mars Tom, já je willin "řešení MOS" něco "není v onreasonable, ale vy ef
en Huck vynese chřestýše heah pro mě zkrotit, já je gwyne odejít, dat je
Břehu. "
"No, tak, nech to být, nech to být, když jsi tak bull-šel na to.
Můžeme dostat nějaké podvazky, hadi, a můžete tie některá tlačítka na jejich ocasech, a
najevo, že jsou chřestýši, a soudím, že "budu muset udělat."
"Já k'n Stan" DEM, Mars Tom, ale vina "," f jsem nemohla vyjít widout um, říkám vám
dat. Nikdy jsem knowed b'fo "'t bylo tolik trápit
a problémy za vězně. "
"No, je to vždy, když se dělá správně. Máš nějaké krysy tady? "
"Ne, SAH, jsem hain't semeno nikdo." "No, my vám nějaké krysy."
"Proč, Mars Tom, já Doan" nechci žádné krysy.
Dey de dadblamedest creturs na 'sturb tělo, en šramot Roun "na" im, en kousal do
nohy, když se snažím spát, jsem kdy viděl.
Ne, SAH, dej mi g'yarter-hadů, "F já je musím mít" m, ale Doan "Dej mi ne krysy, I
Hain. "dostal k ničemu f'r um, skasely" "Ale, Jime, musíš si 'em - všichni
dělat.
Takže se nemusíte dělat nic víc povyk o tom. Vězni není nikdy bez krys.
Není žádném případě z toho.
A vyškolit je, a je pet, a učit je triky, a oni se být co
společenský jako mouchy. Ale musíš hrát hudba.
Máš něco na přehrávání hudby? "
"Nejsem si nuffn ale Coase hřeben en kus o" papír, en džus, harfu, ale já
reck'n Dey bych 'se žádné akcie ve šťávě-harfa. "
"Ano, ano.
Nezajímá je, jaký druh hudby "tis. A Židé, harfa je dost dost dobrý pro krysu.
Všechna zvířata jako je hudba - ve věznici, zbláznit se na to.
Speciálně, bolestivé hudby, a může vás dostat jiný druh ven židovský harfu.
Vždycky to zajímá, přijdou podívat, co je s tebou.
Ano, jsi v pořádku, že jste pevnou velmi dobře.
Chcete-li nastavit na posteli noci předtím, než jdete spát, a brzy ráno,
a hrát si Židé, harfa, play "posledním článkem je Broken' - to je věc, která 'll
lopatka krysa rychlejší 'n něco jiného, a
když jste hráli asi dvě minuty uvidíte všechny krysy a hadi, a
pavouky, a věci se začnou cí*** strach o vás a přijďte.
A oni si jen velmi roj *** vámi, a ušlechtilý dobrý čas. "
"Ano, Dey, já reck'n, Mars Tom, ale to, co krav er době je Jim Havin?
Požehnal když kin viz de půllitr.
Ale já to udělám EF musím. I reck'n Radši držet de zvířat
spokojeni, en nemá žádný problém v DE domě. "
Tom čekal na rozmyšlenou, a uvidíme, jestli tam nebylo nic jiného, a za chvíli
říká: "No, je tu jedna věc, kterou jsem zapomněl.
Mohli byste získat květinu tu, co myslíš? "
"Já vím, Doan, ale možná bych mohl, Mars Tom, ale je to tolable tma heah, en nebudu
dostal k ničemu f'r žádné květiny, Nijak, en ona by pow'ful pohled o "problém."
"No, zkuste to tak jako tak.
Některé další vězni udělal to. "" Jednou er dem velká kočka ocas, vypadá "Mullen-
stonky by rostla v heah, Mars Tom, já reck'n, ale ona nebude wuth poloviny de
potíže ona COSS. "
"Copak tomu uvěřit. Budeme vám přinést trochu jednoho a ty rostliny
v rohu tam, a zvedněte jej.
A ne říkat Mullen, říkají Pitchiola - to je jeho pravé jméno, pokud je to
ve vězení. A chcete vodu se svým slzy. "
"Proč, mám spoustu pramenitá voda, Mars Tom."
"Nechcete, pramenité vody, které chcete do vody ji svými slzami.
Je to tak dělají vždycky. "
"Proč, Mars Tom, ležel jsem I kin zvednout er dem Mullen, stonky twyste wid pramenitou vodu
Whiles další man'sa START'N jeden wid slzy. "
"To není nápad.
Musíš to slzy do očí. "" Bude zemřít na mé Han, Mars Tom, ona
sholy se, Kase jsem Doan "skasely někdy plakat" Tak Tom agitoval..
Ale studoval ji, a pak řekl Jim bude muset starat po co mohl
s cibulí.
Slíbil, že půjde do kabin a negr pokles jedna, soukromého sektoru, Jimův
kávové konvice, v ranních hodinách.
Jim řekl, že "JIS '' s brzy tobacker do kávy," a našel tolik
chyba s ním a s prací a obtěžovat zvýšit Mullen, a Židé, vracející se
potkanů a mazlení a lichotivé nahoru
hady, pavouky a věci, na vrcholu všech ostatních prací musel dělat na pera,
a nápisy, a časopisů, a věci, který dělal to více starostí a obav a
odpovědnost za vězně, než
cokoli, co kdy zavázal, že Tom nejvíce ztratil trpělivost s ním, a řekl, že
jen loadened se více šancí než křiklavější vězeň kdy měl v
svět udělat si jméno pro sebe, a přesto
Nevěděl dost ocenit, a oni se jen o zbytečné na něj.
Jim tak je mu líto, a řekl, že by se chovat tak, nic víc, a pak já a Tom
strčil do postele.
>
Kapitola XXXIX.
Ráno jsme vyrazili do vesnice a koupil drát past na krysy a vzali it
dolů, a nezastavený nejlepší krysí díry, a asi za hodinu jsme měli patnáct
bulliest druhu ty, a pak to vzal
a dát ho na bezpečné místo pod postelí tety Sally.
Ale když jsme byli pryč pavouky malý Thomas Benjamin Franklin Jefferson
Elexander Phelps našel tam, a otevřel dveře, aby zjistili, v případě, že krysy by
ven, a oni, a teta Sally se
Pojďte dál, a když jsme se vrátili Byla stojící na vrcholu postele zvýšení Cain,
a potkanů bylo to, co mohli, aby z nudné časy pro ni.
A tak si vzal a oprášil nás oba s hickry, a byli jsme stejně jen dvě hodiny
lov dalších patnáct nebo šestnáct, drát that všetečný mládě, a warn't
nejpravděpodobnějších nuther, protože první tratě byl výběr ze stáda.
Nikdy jsem vidět hodně krys pravděpodobnější než to, co ten první trasy byl.
Dostali jsme skvělou zásoby tříděné pavouků a brouků a žab a housenky a
to či ono, a my jsme rádi dostali vosího hnízda, ale my ne.
Rodina byla doma.
Nechtěli jsme dát rovnou, ale zůstal s nimi tak dlouho, jak jsme mohli, protože jsme
povoleno bychom pneumatik je, nebo oni by se dostal do pneumatik nás, a oni to.
Pak jsme dostali allycumpain a vtírá se do míst, a byl velmi blízko v pořádku
Znovu by však vhodné stanovit.
A tak jsme šli na hady, a chytil několik desítek podvazky a dům, hadi,
a dát je do sáčku a vložte jej do našeho pokoje, a do té doby to byla večeře-time,
a chrastění dobrý den poctivé práci? a hlad - Oh, ne, myslím, že ne!
A tam warn'ta požehnal had tam, když jsme se vrátili - jsme ani z poloviny kravatu
pytel, a oni vypracovali nějak, a odešel.
Ale to moc nevadilo, protože byl pořád někde na místě.
Takže jsme souzeni bychom mohli některé z nich znovu.
Ne, není žádný skutečný nedostatek warn't hadů o dům pro značné kouzlo.
Byste vidět jak kape z krokví a míst, tu a tam, a oni
generly přistál v desce, nebo dolů na zadní straně krku a po většinu času
kde jste nechtěli je.
No, byl hezký a pruhované, a tam warn't nic špatného na jeden milion z nich;
ale to se nikdy nemá na tety Sally, pohrdala hadů, je toto plemeno
co mohou, a ona se nemohla stát
je žádný způsob, jak byste mohli opravit, a pokaždé, když jeden z nich propadl se na ni, že
nedělal žádný rozdíl, co dělá, ona by jen ležela, které pracují se
a světlo ven.
Nikdy jsem vidět taková žena. A vy jste ji slyšela křičet do Jericha.
Nemohli jste si ji vzít, Holt jeden z nich s kleštěmi.
A pokud se otočí a našel jeden v posteli, že by tahanice se a zvedněte vytí, které
Člověk by si myslel Dům byl v jednom ohni.
Byla narušena starého muže, aby si řekl, že většina si tam nebyl nikdy
Žádné hady vytvořen.
Proč, po každé poslední had byl pryč jasné z domu, stejně jako
týden teta Sally warn't *** to ještě, že warn't blízko *** tím, když jí bylo nastavení
přemýšlet o něco, co byste mohli dotknout
ji na zadní straně krku s peřím a ona skočí přímo z ní
punčochy. Bylo to velmi zvědavý.
Ale Tom řekl, všechny ženy, bylo tak.
Řekl, že byl dělán tak z nějakého důvodu nebo jiný.
Dostali jsme jeden výprask pokaždé, když jeden z našich hadů přijdou svým způsobem, a dovolila
Tyto lickings warn't nic, co by dělala, kdyby se někdy naložili místo
Znovu se s nimi.
I nevadilo lickings, protože nebylo k ničemu, ale bylo dbáno na
problémy jsme museli odložit jiný pozemek.
Ale máme je položen v roce, a všechny ostatní věci, a nikdy vidět kabinou
veselý jako Jim to bylo, když se všichni roj se pro hudbu a pro něj jít.
Jim neměl rád pavouky, a pavouci neměl rád Jima, a tak si ležel
pro něj, a učinit z něj mocný teplo pro něj.
A on řekl, že mezi krysy a hadi a brus tam žádné warn't
prostor v posteli pro něj skasely, a když tam byl, mohl tělo nemůže spát, to bylo tak
živý, a vždy to bylo živé, řekl,
proto, že se nikdy všichni spali v jednom okamžiku, ale pak si asi, takže když se hady
spánku krys bylo na palubě, a když se obrátil na krysy hady no tak hodinky, tak
on vždy měl jeden gang pod ním, v jeho
způsobem, a t'other gang má cirkus *** ním, a když se dostal až k lovu na nové místo
pavouci by se šance na něj přešel.
Řekl, že jestli se někdy dostal z této doby on by nikdy se vězeň znovu, ne pro
plat. No, na konci tři týdny vše
byl v dobrém stavu.
Košile byla odeslána na začátku roku, ve koláč, a pokaždé, když se krysa trochu Jim Vstával
a napsat něco ve svém deníku, zatímco inkoust byl čerstvý, pera byla provedena se
nápisy a tak bylo vše vyřezal na
the brus, na posteli, nohy byly řezal ve dvou, a měli jsme et do pilin, a to
nám nejúžasnější bolesti žaludku. Vyhodnotili jsme si, že všichni jsme byli umře, ale
ne.
To bylo nejvíce undigestible piliny jsem kdy viděl, a Tom řekl to samé.
Ale jak jsem říkal, měli jsme všechny práce nyní, konečně, a že všichni jsme byli dost
moc ochablý, taky, ale hlavně Jim.
Starý muž si psal několikrát na plantáže pod Orleans, aby přišli a
si své utečence ***, ale nedostal žádnou odpověď, protože tam žádná taková warn't
plantáže, takže dovolil, že by Jim inzerovat v St
Louis a New Orleans papíry, a když se zmínil o sv
Louis ones to mi studené chvění, a vidím, jsme neměli ztrácet čas.
Takže Tom řekl, nyní pro nonnamous dopisy. "Co to je?"
I říká.
"Varování pro lidi, že něco je nahoru.
Někdy je to udělat jedním ze způsobů, někdy i další.
Ale je tu vždy někdo špehuje kolem toho upozorňuje na guvernéra
Hrad. Když Louis XVI. se bude světlo ven
the Tooleries, sluha, děvče to.
Je to velmi dobrý způsob, a tak je nonnamous dopisy.
Využijeme oba.
A je to obvyklé pro vězně matka, aby se převlékla se s ním, a ona zůstane v,
a on se vysune v šatech. Budeme to dělat taky. "
"Ale looky tady, Tome, to, co chceme WARN někdo za to něco je?
Ať si to zjistíte sami - je to jejich výhled ".
"Ano, já vím, ale není možné na ně spolehnout.
Je to způsob, jakým jsme jednali od samého začátku - od nás odešel dělat všechno.
Jsou tak svěřit a parmice hlavou nemají všímat vůbec nic.
Takže pokud se nám nepodaří dát jim upozornění, že nebude nikdo, ani nic, co by v rozporu s námi
a tak po naší tvrdé práce a problémů této únikové půjdu pryč dokonale rovné;
nebude k ničemu - won't být nic k tomu. "
"No, jak pro mě, Tome, to je způsob, jakým bych chtěl."
"Sakra!" Řekl a podíval se znechuceně.
Tak jsem řekl: "Ale já nebude žádné stížnosti.
Žádným způsobem, který vám vyhovuje mi vyhovuje. Co budeš dělat o zaměstnance,
děvče? "
"Budeš ji. Posunete v, v noci,
a hák, který yaller šaty dívčí. "
"Proč, Tom, že budeš dělat problémy ráno, protože, samozřejmě, že prob'bly
hain't nějaké ale, že jeden. "
"Já vím, ale nechcete, ale patnáct minut, nést nonnamous dopis a
strčit pod dveře "" Dobře tedy, já to udělám,. ale já jsem mohl
nosit stejně jako v mé ruce hadry. "
"Ty bys to vypadat jako sluha, děvče pak by ne?"
"Ne, ale tam nebude nikdo, kdo by vidět, jak vypadám, tak jako tak."
"To není nic, co by si s tím dělat.
To, co pro nás udělat, je jen proto, aby to naše povinnost, a nestarat se o to, zda někdo
Nás vidí to, nebo ne. Hain't Nemáš principu vůbec? "
"Tak jo, já neříkám, že nic, já jsem služebník-girl.
Kdo je Jimova matka? "" Já jsem jeho matka.
Budu hák šaty od tety Sally ".
"No, tak budete muset zůstat v kabině, když mně a Jim listy."
"Moc ne.
Budu věci Jim šaty plné slámy a položí ji na postel reprezentovat jeho matku
v přestrojení, a Jim "vezmu *** ženské šaty ze mě a opotřebení, a
budeme všichni společně vyhnout.
Když vězeň stylu escapes Jmenuje se úniky.
Je to vždycky jen tak, když král unikne, f'rinstance.
A totéž se synem krále, ale nedělá žádný rozdíl, zda he'sa přírodních
jeden nebo nepřirozeným jeden. "
Takže Tom napsal nonnamous dopis, a já jsem smouched the yaller holka je, že šaty
noci, a dát to na, a strčil ji pod dveře, tak mi řekl, že Tom.
Říkal:
Dejte si pozor. Je zaděláno na potíže.
Mějte ostrý výhled. NEZNÁMÝ přítel.
Další noc jsme přilepená obraz, který Tom zakresleny v krvi, lebky a zkřížené hnáty
na dveře, a další večer další z rakve na zadní dveře.
Nikdy jsem vidět rodinu jako pot.
Oni couldn'ta horší strach, pokud se místo bylo plné strašidel, kterým se pro
je za vším a pod postelí a chvění ve vzduchu.
Pokud se dveře bušil, teta Sally vyskočila a řekla: "Au!" Pokud něco klesl, skočila
a řekl: "Au!" Pokud se stalo, aby se jí dotkl, když warn't všímat, udělala
stejné, nemohla čelit Ani náhodou a je
spokojeni, protože možnost, že je něco za sebou pokaždé - tak byla
Vždy, vířivé kolem náhle, a říká: "Au," a než ona dostala dvě třetiny
asi ona víru znovu, a říkají, že to
Znovu, a bála se jít do postele, ale ona dasn't nastavení.
Takže to byla práce velmi dobře, řekl Tom, když řekl, že nikdy nevidím práce
více uspokojivý.
Řekl, že ukázal, bylo to dělá správně. Tak řekl, se na velké boule!
A tak hned druhý den ráno na pruh úsvitu jsme se dostali další dopis připraven, a byl
přemýšlel, co dělat lépe, protože jsme slyšeli, je říkat, že při večeři
se bude mít negr na stráži u obou dveří celou noc.
Tom šel dolů blesk tyč, aby shlédli v okolí, a negr na zadní dveře
spí, a vrazil ji do krku a vrátí se.
Tento dopis říká:
Do mě nezradil, chci být tvůj přítel.
Tam je desprate gang hrdlořezů z více než v indickém území bude krást
Vaše utečence negr na noc, a oni se snaží zastrašit vás tak, jak jste se
pobyt v domě, a ne je obtěžovat.
Já jsem jeden z gangu, ale dostali religgion a chcete přestat kouřit, a vést
čestný život znovu, a prozradit helish design.
Budou se plížit dolů z northards, podél plotu, přesně o půlnoci, s falešným
klíč, a jít v negr kabině ho dostat.
Já jsem se kousek a ránu plechové roh nevidím žádné nebezpečí, ale namísto toho jsem se
BA budou jako ovce jakmile se dostanou do rána, a ne ve všech, a pak, zatímco oni jsou
dostane jeho řetězy volné, můžete uklouznout tam
a zámek je, a může zabít ve vašem volný.
Nedělají nic, ale tak, jak vám říkám, pokud si budou podezření
něco, a zvýšit pokřik, jamboreehoo.
Nechci žádnou odměnu, ale vím, že jsem udělal správnou věc.
NEZNÁMÝ přítel.
>
Kapitola XL.
WE byl docela dobrý pocit, po snídani, a vzal mě za kánoi a šel přes řeku
A-rybolov, s obědem, a měl dobrý čas a podíval se na raft a zjistil,
ní v pořádku, a dostal domů pozdě na večeři,
a našel je v takovém potu a strach, že nevěděl, že je konec
stojící na, a my jsme rovnou do postele ve chvíli, jsme se udělat večeři, a
by nám říci, co Problém byl, a
Nikdy nenechávejte na slovo o nové písmeno, ale není třeba, protože jsme knowed as
hodně o tom jako kdokoliv dělal, a jakmile jsme se do poloviny schodiště a její záda byla
obrátil se posunul na sklep a skříň
naplněna dobrý oběd a vzal to do našeho pokoje a šel do postele, a dostal se na
půl dvanácté, a Tom dal na šaty tety Sally, že on ukradl, a šel
začít s obědem, ale říká, že:
"Tam, kde je máslo?" ", Které jsem se kus toho" Já říká, "na
kousek kukuřice pone "" No, nechali je stanoveno, pak -. není
tady. "
"Můžeme vyjít bez ní," řekl jsem. "Můžeme si spolu s ním taky," říká;
"Jen sklouznout sklepa a vezme je. A pak se loudat vpravo dole blesk tyč
a přijít společně.
Půjdu a tak slámy do šatů Jim je reprezentovat svou matkou
přestrojení, a být připraveni na BA jako ovce a strčit jakmile se tam dostanete. "
A tak se šel a šel dolů sklep I.
The kus másla, velký jako pěst osoby, bylo, kde jsem ji nechal, a tak jsem začal s
deska z kukuřice, pone s ním dál a foukané z mé světlo, a začal po schodech velmi
kradmé, a dostal se až do přízemí všechny
pravdu, ale tady je teta Sally se svíčkou, a já jsem tleskal náklaďák v mém klobouku,
a poplácal svůj klobouk na hlavu, a příští vteřině, že mě vidí a říká:
"Ty se sklepě?"
"Yes'm." "Co jsi dělal tam dole?"
"Noth'n." "NOTH'N!"
"No'm."
"Tak, co vlastnil, aby ses tam tuhle noční dobu?"
"Nevím," M. "" Vy to nevíte?
Nepoužívejte Odpověz mi to tak.
Tome, chci vědět, co jste dělal tam dole. "
"I hain't dělal jednu věc, teta Sally, doufám, že laskavý když budu mít."
Já počítal, že mě nechal jít, a jako věc, kterou bych generl, ale já tam s'pose
bylo tolik divných věcí se děje, že byl jen v potu o každou maličkost
that warn't yard-stick rovné, tak říká, velmi se rozhodl:
"Jen do března, že nastavení pokoj a zůstat tam, dokud nepřijdu.
Byl jste se na něco, co žádné podnikání, a já ležel Zjistím, co to je
předtím, než jsem s tebou. "Šla pryč, když jsem otevřel dveře a
vstoupil do nastavení pokoje.
My, ale tam byl dav tam! Patnáct zemědělci, a každý z nich
zbraň. Byl jsem nejsilnější nemocný, a odplížil do
židle a nastupovat.
Oni se kterým se kolem sebe, někteří z nich mluví málo, tichým hlasem, a všechny
z nich nervózní a neklidné, ale snaží se vypadat jako oni warn't, ale já si knowed
Byl, protože byl vždy rozbíhá
kloboukem, a jejich uvádění na, a poškrábání hlavami a měnit jejich
míst, a zápolit s tlačítky. I warn't snadno sám, ale já jsem si můj
klobouk, všechny stejné.
Já jsem si teta Sally by přišel a udělal si se mnou, a lízat mě, kdyby chtěla
k, a dovolte mi odejít a říct Tom jak bychom to přehnaná věc, a to je
dunivé hornet's hnízda bychom dostali sami
na, takže jsme mohli přestat blbnout rovnou vypnout a vyčistit dříve, než s Jimem
Tyto ripy má trpělivost a pro nás přijde.
Konečně přišla a začala se mě ptala, ale nemohl jsem na ně odpovím
přímo, nevěděl jsem, která koncem roku jsem se až, protože tito lidé se tak neposeda
Nyní, někteří se chtějí začít doprava
TEĎ a položit na ně desperadoes, a říká, že to warn't, ale několik minut
půlnoci, a jiní se snaží dostat je vydržet a čekat na signál ovce;
a tady je teta fixace pryč na
otázky, a mě, celý roztřesený a připraven k propadnout se ve své dráhy jsem byl, že
strach, a místo stále žhavější a žhavější, a máslo začínají tát
a běh po zádech a za ušima;
a za chvíli, když jeden z nich říká: "Jsem pro jít a dostat se do kabiny
PRVNÍ A právě teď, a chytat je, když přijdou, "Nejvíce klesly, a špetkou
máslo přijde, stéká na čelo,
a teta Sally viděla, a změní bílý jako stěna, a říká:
"Pro země boží, co se děje s dítětem?
Má mozek, ***čky, pobřeží, jak jste narození, a jsou to vytéká! "
A všichni běží k vidění, a vytrhla z mého klobouk, a ven vychází chléb a
to, co zbylo z másla, a ona chytila mě a objal mě a řekl:
"Ach, to je zase jsi mi dal! a jak je rád a jsem vám vděčný, že není o nic horší;
pro štěstí proti nám, a to nikdy neprší, ale lije, a když vidím, že jsem vůz
mysleli, že jsme tě ztratili, protože jsem knowed na
barva a vše, co bylo, stejně jako mozek by bylo, kdyby - drahá, drahá, řeknete whyd'nt
mi, že to, co jste si tam dole u, I wouldn'ta postaráno.
Nyní CLER se do postele, a ne vidět Nechte mě už z vás až do rána! "
Byl jsem po schodech do druhého, a dolů blesk tyč na další a lesklý
tmou pro opěrné.
Nemohl jsem se skoro se má slova, byla jsem tak nervózní, ale řekl jsem Tomovi tak rychlý, jak jsem
mohli bychom třeba skákat hned, a ani o minutu ztratit - dům plný lidí,
tamto, se zbraněmi!
Jeho oči zářily stejně, a on řekl:! "Ne - je to tak?
NENÍ TO násilník! Proč, Huck, pokud by se to znovu, I
vsadil bych mohl přinést 200!
Pokud bychom mohli dát ho do - "" Pospěš si!
Pospěšte si, "říká mi.
"Kde je Jim?"
"Přímo na lokty, pokud chcete natáhnout ruku, můžete se ho dotknout.
Měl na sobě, a všechno je připraveno. Nyní se vysune a dá se ovčí
signál. "
Ale pak jsme slyšeli dusot mužů přichází ke dveřím, a slyšel začínají tápat
s pad-lock, a slyšel muž říká: "Říkal jsem ti, že bychom byli příliš brzy, oni nemají
přijde - dveře jsou zamčené.
Zde budu zámek některé z vás do kabiny a můžete položit za ně ve tmě a zabít
'Em, když přijdou, a zbytek rozptyl kolem kus, a poslouchat, jestli můžete slyšet
'Em blíží. "
Takže přijdou, ale neviděl nás ve tmě, a nejvíce šlapal na nás, zatímco my se
spěchat, aby se pod postel.
Ale máme v pořádku, a ven otvorem, rychlý, ale měkké - Jim Za prvé, já
Další a poslední Tom, který byl dle objednávky Toma.
Teď jsme byli v přístěnku, a slyšel trampings blízko venku.
Tak jsme se plížila ke dveřím, a Tom se zastavil námi a přiložil oko k crack, ale
nedokázal rozeznat nic, to byla taková tma, a zašeptala a řekl, že poslouchat
kroky k dalšímu, a když
šťouchl nás Jim musí klouzat jako první, a jeho poslední.
A tak se vydal ucho na crack a poslouchal a poslouchal a poslouchal a
kroky a-škrábání kolem tam celou dobu, a nakonec pobídl nás, a my
vyklouzl ven a sklonil, nedýchá,
a nečiní nejmenší hluk, a vklouzl nenápadný k plotu v souboru ***,
a dostal na to v pořádku, a já a Jim přes to, ale Tom kalhoty zachycené rychle na
tříska na horní lištu, a pak
slyšet kroky blíží, a tak se musel vytáhnout volné, které prasklo a udělal z tohoto štěpení
hluk, a když padal v našich skladeb a začal někdo zpívá se:
"Kdo je to?
Odpověď, nebo střelím "Ale neodpověděl;! Právě jsme rozvinuli naše
paty a strčil.
Pak tam byl spěch, a bum, bum, prásk! a kulky docela prosvištěl kolem
nás! Slyšeli jsme je zpívat:
"Tady jsou!
Už se zlomil na řece! Za nimi, chlapci, a zase volné psy! "
Takže jsou tady, na plné obrátky.
Slyšeli jsme, protože nosili boty a zakřičel, ale my jsme nenosili žádné boty a
ani křičet.
Jsme byli na cestě k mlýnu, a když se dostali velmi blízko k nám, uskočil
do Bush a nechat je jet, a pak klesl za nimi.
Oni by měli všichni psi držet hubu, tak by se odradit zloděje, ale do této
když někdo nechal je volný, a jsou tady, takže powwow dost
milionů, ale byla naše psy, tak jsme se
se zastavil v naší stopy až se zachycené se, a když to vidí, ale nikdo nás warn't,
a bez vzrušení, nabídnout jim, že právě řekl ahoj, a strhl do toho
k křik a rachocení a
pak jsme se parní znovu a prosvištěl podél po nich až jsme málem do mlýna,
a pak navázal přes Bush, kde byl svázán moje kánoe a chmelené a
vytáhl o život směrem ke středu
řeky, ale nedělal žádný hluk, než jsme se obleeged na.
Pak jsme vyrazil, snadné a pohodlné, na ostrov, kde můj vor, a my
bylo slyšet, jak křičí a štěkat na sebe všechny nahoru a dolů po svahu, až jsme se
tak daleko, zvuky a má matný vymřel.
A když jsme vstoupili na raftu jsem řekl: "Nyní, starý Jime, jsi svobodný člověk znovu a
Vsadím se, že nebudou nikdy otrok nic víc. "
"En zatraceně dobrá práce to wuz také Huck. Je to uz plánované krásné, en to uz udělat
krásné, en Dey není NIKDO kin Git do plánu dat je mo "smíšeným en skvělý den
Co dat jeden wuz. "
Jsme byli všichni rádi, jak jsme mohli být, ale Tom byl gladdest ze všech, protože měl kulku
V tele jeho nohy. Když mě a Jim slyšel, že jsme se necítili
tak drzý jako to, co jsme dělali předtím.
Bylo to bolí ho značný, a krvácení, tak jsme ho položili ve vigvamu and
roztrhal jeden z košile vévody pro obvaz, ale on říká:
"Dej mi ty hadry, já si to udělat sám.
Nepřestávejte nyní, Neklamte tady, a úniky rozvíjející se spolu moc hezký, člověk
the zatáčky, a postaví ji volně! Chlapci, jsme udělali elegantní - "skutek my.
Přál bych si, že bychom jeden nakládání s Ludvíka XVI.. Zde wouldn'ta žádné "Syn
! Saint Louis, vystoupil na nebesa "napsal v jeho biografii, Ne, pane, we'da halekali
ho na druhé straně hranice - to je to, co we'da
udělal s ním - a udělal to stejně hladký jako vůbec nic, taky.
Man zatáčky - člověka zamete "Ale já a Jim je poradenství -! A
myšlení.
A poté, co jsme si mysleli chvíli jsem řekl: "Řekni to, Jime."
Takže on říká: "No, den, DiS., je de způsob, jak to vypadá se mnou,
Huck.
Ef it wuz HIM dat "uz bejt SOT zdarma, en jeden ER de chlapců wuz do GIT střílel, měl by
řekl: "Jdi na en zachraň mě, nemmine 'bout lékař f'r zachránit dis jeden?"
Se dat, jako je Mars Tom Sawyer?
Řekl by dat? To si piš, že by ne!
WELL, den, je Jim gywne to říct?
Ne, SAH - I Doan "ustoupit o krok out'n DIS místo" DOUT doktor, ne jestli je to čtyřicet
rok! "
I knowed Byl bílý uvnitř, a já jsem počítal by řekl, co udělal, řekl - tak to
Byl v pořádku, a řekl jsem Tomovi, že jsem, jít na lékaře.
Zvedl značné řadě o to, ale já a Jim, a drželi by se ani nehnuly, takže
On byl pro plazí ven a nastavení raft volné sám, ale nepustili
ho.
Pak se nám kousek ze své mysli, ale to k ničemu.
Takže když mě vidí stále kánoe připraven, říká:
"No, tak, pokud jste povinni jít, řeknu vám, jak udělat, když se dostanete do
vesnice.
Zavřete dveře a zavázanýma očima lékaře pevně a rychle, a aby mu slíbit, že bude
ticho jako v hrobě, a dejte měšec plný zlata v ruce, a pak mít a vést
ho všichni kolem zadní uličky a
everywheres ve tmě, a pak ho sem přinesla v kánoi, a to oklikou
mezi ostrovy, a hledat jej a vezměte si jeho křídy se od něj, a ne
dát ho k němu, dokud se ho dostat zpátky
do obce, jinak bude tento křídy raft, aby mohl najít to znovu.
Je to tak, jak všichni dělají. "
Tak jsem řekl bych a odešel, a Jim se ukrýt v lese, když navštívit lékaře
přichází až zase odešel.
>
Kapitola XLI. Lékař byl starý muž, velmi pěkné,
druh vyhlížející muž, když jsem se ho.
Řekl jsem mu, já a můj bratr byl na lovu na španělském ostrově včera odpoledne,
a tábořil na kus raftu jsme našli, a kolem půlnoci to musí kopl jeho zbraň
v jeho snech, protože šel a zastřelil ho
v noze, a chtěli jsme ho jít tam a opravit ji a neříká nic o
to, ani Let Ví někdo, protože jsme se chtěli vrá*** domů dnes večer a překvapení
lidí.
"Kdo je vaše rodiče?" Říká. "The Phelpses, se tamto."
"Aha," říká. A po minutě, říká:
"Jak říkáte, že ho zastřelili?"
"Měl sen," řekl jsem, "a zastřelil ho."
"Singular sen," říká. Tak si zapálil svou lampu a získal
sedlové brašny, a začali jsme.
Ale když vidí, kánoe se mu nelíbil vzhled ní - řekla, že je dost velký
pro jednu, ale nevypadalo pěkně bezpečné pro dva.
Já na to:
"Ale nemusíte být afeard, pane, odnesla tři z nás snadné."
"Jaké tři?" "Proč, já a Sid, a - a - a zbraně;
To je to, co mám na mysli. "
"Aha," říká. Ale on dal nohu na gunnel and
ji houpal, a zavrtěl hlavou a řekl, že předpokládal, že by poohlédnout po větší.
Ale všechno bylo zamčené a připoutaný, tak se mi vzal kánoi, a řekl mi čekat až do
se vrátí, nebo bych mohl lovit kolem další, nebo možná jsem měl jít dolů a domů
dostat je připraven na překvapení, když jsem chtěl.
Ale já jsem řekl, jsem neměl, tak jsem mu řekl, jak najít vor, a pak začal.
I udeřil nápad velmi brzy.
I řekl jsem si, může spos'n on ne opravit tu nohu jen ve třech třese z ovčí ocas,
jak se říká? spos'n Trvá mu tři nebo čtyři dny?
Co budeme dělat? - Leží asi tam, až se nechá kočku z pytle?
Ne, pane, já vím, co udělám.
Počkám, a když se vrátí, pokud říká, že má jít o nic víc jsem se dostanu dolů
tam taky, když jsem plavat, a budeme ho brát a kravatu, a udržovat ho a strčil z dolů
řeky, a když se Tom udělal s ním
Dáme mu, co to stojí, a vše co máme, a pak ho nechat na břeh.
Tak jsem se plížil do dřeva, hromadu se vyspat, a příště bych vzbudil nahoru
Slunce bylo pryč až přes hlavu!
Natočil jsem se a šel k lékaři domu, ale řekli mi, že bych odešel do
noc nějaký čas nebo jiný, a přesto warn't zpět.
No, já si myslí, že vypadá jako silný špatné pro Toma, a budu kopat ven na ostrov práva
off.
Tak daleko jsem strčil, a zahnul za roh a skoro vrazil hlavou do strýčka
Silas žaludku! Říká:
"Proč, Tome!
Kde jsi byl celou tu dobu, Ty kluku? "" Já hain't byl nowheres "Já říká," jen
právě lov pro utečence negr - já a Sid ".
"Proč, kdy, kde jsi byl?" Říká.
"Vaše teta byla mocná neklidný." "To nemusí," řekl jsem, "protože jsme byli všichni
doprava.
Sledovali jsme muži a psi, ale předběhl nás, a my jsme o ně přišli, ale jsme si mysleli
Slyšeli jsme je na vodě, takže jsme si kánoi a vytáhl po nich přešel
přes, ale mohl by nenašel nic, co z nich, takže
we křižovala podél pobřeží až nahoru, jsme druh unavený a porazil, a svázaný
kanoe a šel spát, a nikdy se vzbudil až asi před hodinou, pak jsme pádlovali
sem slyšet zprávy, a Sid je v
pošty vidět, co slyší, a jsem-odbočení ven dostat něco
jí pro nás, a pak jdeme domů. "
Takže pak jsme šli na poštu dostat "Sid", ale stejně jako já suspicioned se warn't
tam, takže se muž dostal dopis z úřadu, a čekali jsme chvíli déle,
Sid ale nepřišel, takže starý muž řekl,
Pojď se mnou, ať Sid nohy domů, nebo kánoe to, když si udělal blbnout - ale
bude jezdit.
Nemohl jsem ho, abych zůstat a čekat na Sid, a on mi řekl, že nemá smysl v warn't
, a musím Pojď se mnou, a nech teta Sally jasné, že jsme v pořádku.
Když jsme se vrátili domů teta Sally byla, že mě vidí ráda smála se a plakala tak, a
objal mě a dal mi jeden z nich lickings of volavka, které nemají částku houby, a
řekla, že slouží Sid stejné, když přišel.
A místo, byl plný švestky zemědělců a manželky zemědělců, na večeři, a tak další
klapka tělo nikdy neslyšel. Staré Paní Hotchkiss byl nejhorší, její
jazyk byl průběžně po celou dobu.
Ona říká: "No, sestra Phelps, jsem vyplenil, že-
kabina na vzduchu, já b'lieve *** je bláznivý.
Já na to, aby sestry Damrell - nenapadlo mě, sestra Damrell? - S "já, on je blázen, s'I - je to
Velmi slova, řekl jsem. Všichni jste Hearn mě: Je to blázen, s'I;
vše ukazuje to, s'I.
Podívej se na ten vzduch brus, s'I, chci říct ME't žádné cretur "T při smyslech
"Sa jedu do Scrabble všechny ty bláznivé věci na jeden brus, s'I?
Zde sich 'n' sich jeden člověk vypadl jeho srdce, 'n' tady tak 'n' tak ustálený spolu na
třicet-sedmroků, 'n' všechno, co - natcherl syn O 'Louis někoho,' n 'sich everlast'n
rubbage.
Je to blázen olovnice, s'I, je to, co jsem řekl v Fust místě, to je to, co mi říká, že v
Uprostřed 'n' je to, co jsem řekl minulý 'n' po celou dobu - *** je bláznivý - Crazy 's
Nebokoodneezer, s'I. "
"" Podívej se na ten vzduch žebřík out'n hadry, sestra Hotchkiss, "říká stará paní
Damrell, "co v dobro názvu o" Mohl by chtěli z - "
"Velmi jsem se slova říct," již před th'n tuto chvíli k sestře Utterback,
'N' Řekne vám to sám.
Sh-ona, podívejte se na to-vzduch žebřík hadr, sh-ona, 'n' s'I, ano, na to podívat, s'I - co
Mohl by a-chce to, s'I. Sh-ona, sestra Hotchkiss, sh-ona - "
"Ale jak v nation'd oni někdy git, který brus tam, tak jako tak?
"N", který kopal, že-vzduch díru? "N", která - "
"Má velmi slova, Brer Penrod!
Byl jsem, sayin' - stalo, že vzduch Sasser o "m'lasses, ne vy? - Byl jsem říct," na
Sestra Dunlap, jist tuto chvíli, jak to, že Git, že brusný kotouč tam, s'I.
Bez pomoci, myslí si - "thout HELP!
TO wher "tis.
Neříkej mi,, s'I, tam wuz pomoc, s'I, 'n' tam wuz nepřeberné množství pomoci, i s'I;
ter Ben Desítky A-helpin ", že negr, 'n' jsem ležel bych pleť každý poslední negr na
toto místo, ale já bych zjistit, kdo to udělal, s'I, 'n' navíc s'I - "
"Desítky říká, že jste - čtyřicet couldn'ta udělat každou věc, která byla provedena.
Podívejte se na ně nůž pily a to, jak únavné Už byla provedena, podívej se na to
Ložní nohou řezal pryč s "m, týden práce pro šest lidí, Podívej se na ten negr se out'n
slámy na posteli, a podívat se na - "
"Může se stát, že to říkám, Brer Hightower! To je jist, jak jsem byl, říct "na Brer Phelps,
své vlastní já. S'e, co si myslíte o tom, sestry
Hotchkiss, s'e?
Přemýšlejte o tom, "co, Brer Phelps, s'I? Myslíš, že o "posteli, nohy řezal z toho tak,
s'e? Přemýšlejte o tom, s'I?
Ležel jsem to nikdy řezal sám nevypne, s'I - někdo řezal to, s'I, to je můj názor,
berte, nebo nechte to, mayn't to být žádný "počítat, s'I, ale sich jako" t je, to je moje
názor, s'I, 'n', pokud každý subjekt k'n začít
lepší, s'I, ať mu to, s'I, to je všechno.
I řekl k sestře Dunlap, s'I - "
"Proč, můj pes kočky, ale musí Ben dům, plný negrů o" tam každou noc
čtyři týdny na udělat všechnu tu práci, sestra Phelps.
Podívejte se na to tričko - každou poslední centimetr kivered za sebou tajemství africké writ'n
udělat s krví! Musí být ben UV voru jsem se na to se spolu,
po celou dobu, amost.
Proč bych se dát dva dolary, aby to četlo se mi, 'n' i pro negry, který napsal
to já bych si nízké 'n' bič 'm t'll - "" Lidé, aby mu pomohla, Brother Marples!
No, myslím, že si myslíš, takže pokud you'da byl v tomto domě na chvíli zpět.
Proto, že jsem ukradl vše, co mohl položit ruce na - a a-sledovat všechny
čas, myslí si.
Ukradli tu košili hned o "linii! A pokud jde o tento list udělali
RAG žebříku ven, tam není žádné vyprávění, kolikrát neměli krást, že, a
mouky, a svíčky a svícny, a
lžíce, a starý pan oteplování, a především tisíce věcí, které jsem disremember teď, a
mé nové šaty potištěné látky, a já a Silas a moje Sid a Tom na konstantní hodinky denně
A večer, když jsem byl, vám říkám, a ne
jeden z nás nemohl chytit skrývat, ani vlasy, ani pohled, ani zvuk z nich, a zde na
Last minute, světe, div si, že snímky přímo pod naším nosem a blázni nás, a
nejen USA, ale také blázni území ***
zloději taky, a actuly to projde s negr bezpečné a zdravé, a že se
šestnáct mužů a dvacet dva psy přímo na jejich velmi paty v tu dobu!
Řeknu vám, to jen rány co jsem kdy slyšel.
Proč, SPERITS couldn'ta lépe a žádné chytřejší.
A počítám, že musí BYLA sperits - protože, víte naši psi, a že "není
o nic lepší, dobře, psi nich nikdy dokonce dostal na stopu jsem jednou!
Můžete vysvětlit, že mi, pokud můžete! - Kdokoliv z vás! "
"No, to Beat -" "Zákony naživu, nikdy jsem -"
"Tak mi pomoz, já wouldn'ta být -"
"Dům-zlodějů, stejně jako -" "Goodnessgracioussakes, I'da ben afeard na
žijí v Sich a - "
"Obávám LIVE! - Proč jsem byl, že jsem se bála dasn't těžko jít do postele, nebo vstát, nebo snášky
dolů, nebo stanovit, sestra Ridgeway.
Proč, už kradou velmi - proč, dobrota dobro, můžete hádat, co je to za zmatek
Byl jsem v té době o půlnoci přišel včera večer.
Doufám, že laskavý, když warn't strach, že si ukrást o "rodině!
Byl jsem jen, které projdou jsem neměl žádné rozumové schopnosti nic víc.
Vypadá to tak hloupí, nyní, v průběhu dne, ale řekl jsem si, že je moje
dva chudí kluci spí, "cesta nahoru po schodech v té místnosti osamělá, a Prohlašuji, že jsem
dobra byla, že jsem neklidný nemůžu crep "tam nahoře a zamkl 'em in!
Jsem to udělal. A nikdo by se.
Protože, víte, když se bojíš tak, a to běží dál, a dostat
horší a horší, po celou dobu, a svůj důvtip dostane k addling, a dostanete se dělat vše
druhy o "divoké věci, a tím i vy
myslí na sebe, spos'n jsem byl kluk, a byl pryč tam a dveře není
zamčené, a vy - "Odmlčela se, hledá způsob přemýšlel a pak se otočila
hlavu pomalu, a když se její oči svítí na mě - jsem vstal a vzal na procházku.
Říká, že pro sebe, mohu lépe vysvětlit, jak se dostaneme k nesmí být v místnosti ráno
Pokud jdu ven na jednu stranu a studovat přes to málo.
Tak jsem to udělal.
Ale já dasn't jít srst, nebo she'da poslal pro mne.
A když bylo pozdě lidi všichni šli, a pak jsem přišel a řekl jí,
hluk a střelbu vzbudil mě a "Sid", a dveře byly zamčené a my jsme
chtěl vidět na zábavu, a tak jsme šli dolů
bleskově tyč, a oba jsme dostali trochu bolet, a my jsme ani nikdy zkusit
, Že ne více.
A pak jsem šel dál a jí vše, co jsem řekl strýc Silas dříve, a pak řekla:
ona odpusť nám, a možná to bylo v pořádku tak jako tak dost, a o tom, co tělo
dalo očekávat chlapců, pro všechny kluky bylo
dost bezohledný člověk je srst hodně, jak jen mohla vidět, a tak, pokud nic zlého nepřišel
z toho, že soudil, že lepší dát svého času byl vděčný, jsme naživu a dobře
a ona nás ještě, namísto vztekat *** tím, co bylo kolem, a hotovo.
Tak pak mě políbila, a poklepal mi na hlavě, a klesl na jakousi hnědou
studie, a za chvíli vyskočí a říká:
"Proč, lawsamercy, to je nejvíce v noci, a Sid nepřišel!
Co se stalo ten chlapec "vidím, že moje šance, tak jsem se přeskočí a říká?
"Poběžím až do města a získat ho," řekl jsem.
"Ne, to ne," říká. "Zůstaneš právo wher" Vy jste, ONE
natolik, aby se ztratil v čase.
Není-li tu na večeři, tvůj strýc půjdu. "
No, on tam warn't na večeři, takže hned po večeři odešel strýc.
Se vrátí asi deset trochu nesvá, že nelze spustit přes trať Tom.
Teta Sally bylo hodně nepříjemný, ale strýc Silas řekl, že ne warn't
příležitost se - všichni kluci jsou stejní, řekl, a uvidíte, tohle objeví na
Ráno všechny zvuky a doprava.
Takže musela být spokojeni. Ale ona řekla, že si nastavit pro něj na chvíli
Každopádně, a udržet lehké pálení, aby mohl vidět.
A pak, když jsem šel do postele, že přišli se mnou a přinesl jí svíčku a zasunula
mě, a mě staral, takže jsem se cítil dobře rozumí, a stejně jako jsem nemohl podívat do tváře;
a ona dosedla na postel a povídali si s
mi dlouho, a řekl, co je to skvělý kluk Sid byl, a nevypadal, že chce
nikdy přestat mluvit o něm, a ptali se mě každou chvíli, kdybych počítal
mohl jeden ztratil, nebo zraněný, nebo možná
drownded, a kterým by mohl být v tuto chvíli někde utrpení a smrti, a
když ne, aby mu pomohla, a tak slzy kapky se odmlčel a já bych
jí říct, že Sid byl v pořádku, a že
být doma v dopoledních hodinách, určitě, a ona by zmáčknout ruku, nebo možná polib mě a řekněte
řeknu to znovu, a dál říkat, protože to dělá jí dobře, a ona byla v tom
mnoho problémů.
A když šla pryč Podívala se v mých očích tak stabilní a jemné, a říká:
"Dveře se nebude zamčené, Tom, a tam je okno a na hůl, ale
budete mít dobrý, ne?
A nebudete jít? Kvůli mně. "
Zákony ví, že jsem chtěl jít dost špatné vidět na Toma, a to všechno hodlá jít, ale
potom jsem šel wouldn'ta, ne pro království.
Ale ona byla v mé mysli a Tom byl na mé mysli, a tak jsem spal velice neklidný.
A dvakrát jsem se táhlo dál v noci, a vsunul kolem vpředu, a uvidíte,
její nastavení tam svíčku v okně s očima směrem k silnici a
slzy v nich, a já jsem si přál, abych mohl dělat
něco pro ni, ale nemohl jsem, jen aby přísahat, že bych nikdy neudělal nic, aby
zármutek jí nic víc.
A potřetí jsem se vzbudil za úsvitu, a sklouzl dolů a byla tam ještě, a její
svíčka byla co nejvíce, a její stará šedá hlava spočívala na ruku, a ona byla
spí.
>
Kapitola XLII.
Starý muž byl Uptown opět před snídaní, ale nemohl dostat žádnou stopu
Tom a oba stanovena na stůl myšlení, a neřekl nic, a
hledat truchlivé a jejich kávu nachlazení, a ne jíst nic.
A takto starý muž říká: "Už jsem vám dopis?"
"Jaký dopis?"
"Ten jsem si včera z pošty."
"Ne, nedal mi žádný dopis." "No, musím jeden zapomněl."
Tak se hrabal kapsy, a pak šel někam, kde položil dolů,
a vzali ji a dát jí. Ona říká:
"Proč, to je od St
. Petersburg - je to ze SIS "Dovolil jsem jiný by to jít mě dobré;
ale nemohl jsem hýbat. Ale dříve, než mohla zlomit to otevřít se
upustil ji a spusťte - protože něco vidět.
A tak jsem já byl Tom Sawyer na matraci, a to
starý doktor, a Jim, v šaty kartounů, s rukama svázanýma za zády, a mnoho
lidí.
Schovala jsem dopis za první věc, která přijde vhod, a spěchal.
Vrhla se na Toma, pláče a říká: "No, on je mrtvý, je mrtvý, já vím, že je
mrtvá! "
A Tom se otočil hlavu trochu, a zamumlal cosi, nebo jiné, což se projevilo
he warn't při zdravém rozumu, pak se prudce zvedla ruce a říká:
"Je to živý, díky Bohu!
A to je dost! "A chytla se ho políbit, a letěl za dům dostat
Ložní připraven, a rozptyl objednávky doprava a doleva na negři a všichni ostatní, jak
rychle, jak její jazyk může jít, každý skok z cesty.
Sledoval jsem muže, abyste zjistili, co se bude dělat s Jimem, a starý doktor
Strýc Silas a šel po Tom do domu.
Muži byl velmi podrážděný, a některé z nich chtěl pověsit Jim pro příklad pro všechny
ostatní kolem negři tam, tak oni by se snažil utéct, jako Jim
udělat, a že takové spoustě problémů,
a udržet celou rodinu bojí nejvíce smrti několik dní a nocí.
Ale jiní říkali, nedělejte to, nebylo by to vůbec odpovědět, že není naše
negr, a jeho majitel by se obrátil a nás platí pro něj, samozřejmě.
Tak to je chlazený se trochu, protože lidé, kteří vždy nejvíce nervózní
k zavěšení na negra that hain't udělat právě je vždy velmi ty, které nejsou
nejvíce dočkat, až pro něj platit, když mám své uspokojení z něj.
Oni nána Jim considerble, ačkoli, a dát mu pouta a dvě boční hlavy, jakmile
za chvíli, ale Jim nikdy neřekl nic, a on se nikdy nenechal na mě znají, a vzali
ho na stejnou kabinu, a dal jeho vlastní
oblečení na něm, a připoutaný ho znovu, a ne bez nároku na lůžko, nohy tomto okamžiku, ale na velký
základní jel do dna log a připoutaný rukama, také, a obě nohy, a
řekl, že warn't mít nic, ale chleba
a voda k jídlu až po tomto jeho majitel přišel, nebo byl prodán v aukci, protože on
Nepřišel na určitou dobu, a naplnil naše hole a řekl pár
zemědělců se zbraněmi se musí hlídat
asi po kabině každý večer, a buldok vázána na dveře ve dne;
a na tento čas, byl přes s prací a zužuje se s druhem
generl sbohem ***ávat a pak se stará doktor přijde a podívá se a říká:
"Nebuď na něj žádný drsnější, než jste se obleeged, protože ain'ta špatné negr.
Když jsem se dostal tam, kde jsem našel chlapec Vidím, že jsem nemohl snížit kulka, aniž by některé
pomoc, a on warn't ve stavu, pro mě nechat jít a získat pomoc, a dostal
trochu horší a trochu horší, a po
dlouho, vyšel z jeho hlavy, a nenechal mě přijde, blízko něj nic víc,
a řekl bych křídou jeho voru, že mě zabije, a žádný konec divokých hlouposti, jako je
to, a vidím, že jsem nemohl dělat vůbec nic
všichni se s ním, tak jsem řekl, musím si nějak pomůže, a jakmile jsem se říká, že
leze to negr z někde a říká, že si pomoc, a on to udělal také, a hotovo
velmi dobře.
Samozřejmě jsem usoudil, že musí být na útěku negr, a tam jsem byl! a tam jsem musel
právo držet rovně po celý zbytek dne a celou noc.
Jednalo se o opravu, říkám vám!
Měl jsem několik pacientů s zimnice, a samozřejmě jsem měl rád běžet až
města a vidět je, ale já dasn't, protože negr mohl dostat pryč, a pak bych
na vině, a přesto nikdy skif přiblížit natolik, abych krupobití.
Takže jsem musel držet kolmo do denního světla ráno, a já jsem nikdy vidět
negr, který byl lepší Nuss nebo faithfuller, a přesto se dostal do nebezpečí
svobodu dělat to, a všechno bylo unavený,
taky, a vidím nasnadě, že byl v poslední době pracoval hlavní pevný.
Líbilo se mi pro tento negr, pravím vám, pánové, jako negr, který stojí za to
tisíc dolarů - a laskavé zacházení, také.
Měl jsem všechno, co jsem potřeboval, a chlapec byl tak dobře, že jak on by udělal na
Domácí - lepší, možná, protože to bylo tak ticho, ale tam jsem byla, s oběma jsem na
mých rukou, a tam jsem se musel držet až do
na úsvitu dnes ráno, a pak několik mužů ve člunu přijít, a jako by štěstí
to byl negr nastavení paletě s hlavou opřenou o kolena zvuk
spí, tak jsem jim ukázal v klidu, a
vklouzli se na něj a chytil ho a svázal ho před tím, než knowed, co to
o, a nikdy jsme neměli problémy.
A chlapec byl v tak trochu přelétavý spánku, příliš jsme se tlumené vesla a zadrhl
vor na, a přípojných ji přes velmi pěkné a klidné, a negra nikdy dělali
alespoň řádek ani neřekl ani slovo od začátku.
Není nic špatného ***, pánové, to je to, co si myslím o něm. "
Někdo říká: "No, to zní velmi dobře, pane doktore, já jsem
obleeged říct. "
Než ostatní změkčil až trochu moc, a já jsem vděčný, mocný, že staré
Lékař za to, že dobrá Jim zase, a byl jsem rád, že to bylo podle mých rozsudek
ho také, protože jsem si myslel, že má dobrou
srdce v něm a byl to dobrý člověk poprvé, co jsem ho viděl.
Pak se všichni shodli, že Jim jednal velmi dobře, a byl si zaslouží mít nějaký
Oznámení se to, a odměny.
Takže každý z nich slíbil, že jo, a vydatné, že by ho zaklít ne
více. Pak oni vyjdou a zamkl ho.
Doufala jsem, že se bude říkat, že on může mít jeden nebo dva řetězy vzlétl, protože
že bylo shnilé těžké, nebo by mohly mít maso a zelené se svým chlebem a vodou, ale
neměli myslet na to, a já jsem počítal it
warn't nejlepší pro mě mix, ale já bych soudil se lékaře příze tetě Sally
tak či onak, jakmile jsem se dostal přes jističe, který byl těsně před kterým se
mi - vysvětlení, myslím, o tom, jak jsem zapomněl
nemluvě o tom, že Sid střílel, když jsem říkal, jak on a já dal v tom, že dratted
noc pádlování po lov uprchlých negr.
Ale já měl dost času.
Teta Sally se držela na nemocničním pokoji celý den a celou noc, a pokaždé, když vidím
Strýc Silas snění jsem uhnul kolem něj.
Druhý den ráno jsem slyšel Tom byl hodně lépe, a oni říkali teta Sally je pryč
získat nap.
Tak jsem pásek na nemocničním pokoji, a když jsem ho našla vzhůru jsem počítal bychom mohli dát do příze
pro rodinu, které by praní.
Ale on spal, a velmi klidné spaní, i, a bledá, bez ohně, stál před
Způsob, jakým byl, když přišel. Tak jsem se a položil ho probudit.
V o půl hodiny teta Sally je klouže, a tam jsem byl, a to až pařez
znovu!
Ukázala mi, abych se stále a nastavit podle mě, a začal šeptat a řekl, že bychom
všechno může být radostná nyní, protože všechny příznaky, byla prvotřídní, a že byl
Spát jako, že někdy tak dlouho, a
hledají lepší a peacefuller po celou dobu, a deset jeden on se vždycky probudil ve své
zdravý rozum.
A tak jsme se tam díval a potom se mu trochu hýbá, a otevřel oči velmi
přírodní, a podívá se a řekne: "Ahoj - proč, jsem doma!
Co vy na to?
Kde je raft? "" To je v pořádku, "řekl jsem.
"A Jime?" "Stejné," řekl jsem, ale nemohl říct, že
docela drzý.
Ale nikdy nevšiml, ale říká: "Výborně!
Splendid! Teď jsme v pořádku a bezpečí!
Řekl jsi teta? "
Chtěl jsem říct, že ano, ale štěpky a říká: "O co, Sid?"
"Proč, o tom, jak se celá věc udělat."
"Co to všechno?"
"Proč, celá věc. Není ale jedno, jak nastavit Runaway
negr zdarma -. Tomem "" Dobrý zemi!
Nastavte run - Co je to dítě mluví!
! Vážení, vážení, z hlavy zase "" Ne, není z mé hlavy, vím, že všechny
čem mluvím.
Jsme se osvobodili jej - já a Tom. Jsme položili se to udělat, a my jsme to.
A my jsme udělali elegantní taky. "
Už mám začít, a ona ho nikdy nečetl, stačí nastavit a díval se a díval se, a nechat
ho klip spolu, a já to vidím warn't nemá smysl, abych se dát dovnitř
"Proč, teta, to nás stálo moc práce - týdnů na to - hodiny a hodiny, každou noc,
když si to všechno spí.
A my jsme museli ukrást svíčky, a list, a košili a šaty a lžíce,
a cínu desky, a věc, nože a oteplování-pan, a brus a mouky,
a právě konec věcí, a nelze
přemýšlet, co práce bylo, aby pil a pera, a nápisy, a jedna věc
nebo jiný, a vy nemůžete myslet polovinu legrace to byla.
A my jsme měli tvořit obrazy z rakví a věcí, a nonnamous dopisy
z lupičů, a dostat nahoru a dolů po bleskové tyč a kopat díru do
kabině, a dělal provazový žebřík a odešlete ji
ve vařených do koláče a pošlete lžíce a věci pro práci s v zástěře
kapesní - "" Mercy dobro! "
"- A načíst do kabiny s krysami a hady a tak dále, pro společnost Jim a
pak jste si nechali Tom tady tak dlouho s máslem na klobouku, které se dostaly do blízkosti
spiling celou záležitost, protože muži
dřív, než budeme se z kabiny, a my jsme museli spěchat, a slyšeli jsme a nechat
pohon na nás, a já mám svůj podíl, a my se vyhnul z cesty a nechat je jet,
a když přijde jejich psi warn't
zajímá nás, ale šel pro většinu hluku, a my jsme dostali naši kánoi, a dělal pro
voru, a bylo vše bezpečné a Jim byl svobodný muž, a my jsme udělali všechno sami,
a nebylo to tyran, teta! "
"No, nikdy jsem neslyšel takové, jako ve všech svých narodila dny!
Tak to jsi byl ty, ty rapscallions, která byla Zpřístupnění všech těchto problémů, a
Všichni se obrátil naruby čistý rozum a vystrašili nás k smrti všech nejvíce.
Já jsem tak dobrý pojem, jako vždy jsem měl v životě, aby to o "Jsi to velmi
minutu.
Když si pomyslím, tady jsem, noc co noc, a - stačí se jednou dobře, ty mladý
Scamp, a já ležel budu opalovat se staré Harry z vás o "jak o '!"
Ale Tom, on byl tak pyšný a veselý, prostě neudržel v, a jeho jazyk jen
Šli IT - to sekání a-in, a plivání ohně po celou dobu, a oba Na vlastní
najednou, jako kočka úmluvy, a říká:
"No, získat všechny radosti, můžete z toho nyní, myslí pravím vám, kdybych
chytit machinace s ním znovu - "
"Vměšování se kdo?" Říká Tom, klesá jeho úsměv a hledá
překvapen. "S kým?
Proč se uprchlý negr, samozřejmě.
Kdo by si myslíš, "Tom se na mě velmi vážné, a říká?
"Tome, jsi jen říct mi, že je v pořádku?
Nemá dostal pryč? "
"? HIM" říká teta Sally, "utečence negr?
"Plná moc nemá.
Mají ho zpět, bezpečné a zdravé, a on je v té kabině opět na chléb a
vody a naložené dolů řetězy, až se prohlašoval nebo prodat! "
Tom vstal náměstí v posteli, s okem horký, a jeho nozdry otevírání a zavírání
jako žábry, a zpívá se ke mně: "Ty hain't žádné právo ho umlčet!
Strčit - a ne ztratíte minutu.
Ho pusťte! on není žádný otrok, je to tak svobodné jako kterékoliv cretur, které chodí této zemi! "
"Co dítě znamená?" "Myslím každé slovo, které jsem říct, teta Sally, a
Pokud někdo nejdou, půjdu.
Já jsem knowed ho celý život, a tak má Tom tam.
Stará slečna Watson zemřel před dvěma měsíci, a ona se styděl, že vždy se bude prodávat
ho po řece, a řekl: tak, a ona dala jej zdarma na její vůli. "
"Tak co, proboha, chcete nastavit ho zdarma, poněvadž on byl už volný?"
"No, to je otázka, musím říct, a stejně jako ženy!
Proto jsem chtěl dobrodružství ji, a I'da brodil krk hluboko v krvi - dobra
naživu, teta Polly! "
Jestli se warn't stojící tady, hned za dveřmi a díval se, jak sladká a
spokojený jako anděl poloviny plná koláče, já bych možná nikdy!
Teta Sally skočil pro ni, a většina objala hlavu svého, a plakal *** ní,
a našel jsem dost dobrý místo pro mě pod postelí, protože bylo stále dost
dusný pro nás, se mi zdálo.
A já jsem vykoukl ven a za chvíli Tomova teta Polly vzpamatovala a volné
Stál tam a díval se přes stůl na Toma přes brýle - druh broušení ho do
Země, víte.
A pak říká: "Ano, je lepší otočit hlavu stranou y'r - I
. kdyby mi bylo, Tome "," Oh, proboha "říká teta Sally," Je to
změněno tak?
Proč, to není TOM, je to Sid, Tom's - Tom's - proč, kde je Tom?
Byl tu před chvílí "" Chceš říct, kde je Huck Finn -. Že to, co
myslíš!
Řekl bych, že jsem se zvedl, jako hain't scamp jako má Tom všech těch letech, aby ho poznat, když jsem
Ho vidím. To by bylo dost ahoj-do.
Vyjděte z pod té postele, Huck Finn. "
Tak jsem to udělal. Ale necítím drzý.
Teta Sally byla jednou z smíšený-upest vypadající osoby, jsem kdy viděl - s výjimkou jednoho,
a to byl strýc Silas, když přijde a řekli to na něj.
Docela to ho opilý, jak můžete říct, a on nevěděl vůbec nic ostatní
dne, a kázal modlitební setkání kázání, které noc, dal mu chrastění
ruputation, protože nejstarší muž na světě couldn'ta rozuměli.
Tak teta Polly Toma, řekla všechno o tom, kdo jsem a co, a musel jsem se a řekl
Jak jsem tak úzkých, že když paní Phelps se mě Tom Sawyer - to
štípané a říká: "Ach, jděte dál a zavolejte mi
Teta Sally, já jsem teď, a "tain't není třeba měnit" -, že když teta Sally
vzal mě Tom Sawyer musel jsem to vydržet - warn't tam žádná jiná cesta, a já jsem mu knowed
nebude vadit, protože by to bylo matice
mu, že tajemství, a on, aby dobrodružství z ní, a být zcela
spokojeni.
A tak se ukázalo, a nechal na být Sid, a dělal věci tak, jak jemné, jak jen mohl
pro mě.
Jeho teta Polly řekla Tom měl pravdu o nastavení stará slečna Watsonová Jim zdarma
své vůli, a tak, opravdu, Tom Sawyer šel a vzal vše, co potíže a
obtěžovat nastavit zdarma negr zdarma! a já
nemůže nikdy pochopit dříve, až do té minuty a mluvit, jak by mohl pomoci
orgán, který negr bez jeho uvedení-up.
No, teta Polly řekla, že když teta Sally psal jí, že Tom a SID se
přišel v pořádku a bezpečné, říká pro sebe:
"Podívej se na to, hned!
Možná jsem čekal, nechat ho odejít tak, aniž by někdo na něj dívat.
Takže teď musím jít a trapse celou cestu dolů k řece, 1100 mil, a
zjistit, co to je creetur až do té doby, dokud jsem se nedokázala dostat nějakou
odpověď z vás na to. "
"Proč, nikdy jsem neslyšel nic, co od vás," říká teta Sally.
"No, rád bych věděl! Proto jsem psal, dvakrát se zeptat, co si
by mohlo znamenat, Sid tady. "
"No, nikdy jsem jim, Sis." Teta Polly se otáčí pomalu a
závažné, a říká: "Ty, Tome!"
"No - Co" řekl, trochu mrzutý.
"Don t, co mě, drzá věc - rozdávat jim dopisy."
"Jaké dopisy?" "Jim dopisy.
I vázán, když mám vzít, Holt z vás I'll - "
"Jsou v kufru. Tam nyní.
A jsou to stejné, jako si byl, když jsem je ven z kanceláře.
I hain't podíval do nich, jsem hain't se jich dotknul.
Ale já knowed oni by dělat problémy, a já myslela, že když si warn't v žádném spěchu, tak bych - "
"No, vy potřebujete stáhnout, není pochyb o tom.
A já jsem napsal další říct, že jsem přišla, a já s'pose on - "
"Ne, přišel včera, jsem hain't si to ještě, ale to je v pořádku, jsem Máte to
jedna. "
Chtěl jsem nabídnout vsadit dva dolary ona ne, ale já počítal možná to bylo jen jako
bezpečné není. Tak jsem nikdy neřekl nic.
>
Kapitola POSLEDNÍ
Když jsem poprvé zachycené Tom soukromé Zeptal jsem se ho, co byl jeho nápad, čas
úniky - Co to byl právě on měl v plánu dělat v případě, že únik pracoval v pořádku a podařilo se mu
nastavit negr zdarma, který byl již dříve zdarma?
A on mi řekl, co měl v plánu v hlavě od samého začátku, když jsme dostali Jim všechny
bezpečí, byl pro nás běh ho po řece na raftu, a to kolmo dobrodružství
ústí řeky, a pak mu
o jeho prosté, a vzít ho zpět domů na parníku, ve stylu, a zaplatit mu
za ztracený čas a napište slovo dopředu a dostat se všichni negři kolem, a
je waltz ho do města s pochodněmi
průvod a dechovkový, a pak by byl hrdina, a tak bychom.
Ale já jsem počítal to bylo asi stejně, jak to bylo.
Měli jsme Jim z řetězců v žádném okamžiku, a když teta a strýc Polly a Silas
Teta Sally zjistil, jak dobře pomohl lékař sestra Tom, udělali hromadu poprask
*** ním, a pevné ho předseda, a dát
mu všechno, co chce jíst, a včas, a nic.
A museli jsme ho na pokoji nemocné a měl vysokou mluvit, a Tom dát Jim čtyřicet dolarů
za to, že vězeň pro nás, takže pacienta, a dělá to tak dobře, a Jim byl rád,
Nejvíce k smrti, a rozbité ven a říká:
"DAH, nyní, Huck, co vám říkám? - To, co vám řeknu až DAH na Ostrov Jackson?
I TOLE, že jsem dostal breas chlupatý ", en to, co je de un to znamení, en TOLE jsem, že jsem Ben bohatý
wunst, en gwineter být bohatý AGIN, en je to splní, en heah je!
DAH, teď! Doan "Talk to Me - znamením ZNAČKY, moje pravím vám, en I knowed JIS" je dobře
"I v" UZ gwineter být bohatý agin, jak jsem to, stannin "heah dis minutu!"
A potom Tom mluvil a mluvil po spolu, a říká, le je všechny tři vysouvací
odtud jeden z těchto nocí a získat oblečení a jít na vytí dobrodružství
Mezi the Injuns, než na území,
za pár týdnů nebo dvou, a já jsem řekl, v pořádku, to mi vyhovuje, ale já jsem nedostal
Žádné peníze na nákup vybavení, a soudím, jsem se nemohl dostat žádný z domova,
protože je pravděpodobné, PAP to už zpátky, než
nyní, a to mám vše od soudce Thatcherové a pili to.
"Ne, hain't on," řekl Tom, "je to všechno ještě - 6000 dolarů a více, a
Vaše PAP hain't nikdy zpět, protože.
. Kdyby ne, když jsem se odejít, tak jako tak "Jim říká, druh slavnostní:
". Není-Comin 'back No Mo', Huck" I řekl:
"Proč, Jime?"
"Nemmine proč, Huck - ale není Comin 'zpět ne mo."
Ale jsem si na něj, takže nakonec říká:
"Doan" si členské de domu dat byl float'n se de řeky, en Dey wuz muže v DAH,
kivered nahoru, en jsem v EN unkivered ním a jsi vám přijít?
No, den, kin git you yo "peníze, když se chce, Kase dat wuz ho."
Tom je nejvíce dobře teď, a dostal jeho střela kolem krku na hodinky stráže na
Sledujte, a je vždy vidět, kolik je hodin, a tak tam není nic víc
psát, a já jsem rád, že to shnilé,
protože pokud I'da knowed jaké problémy to bylo, aby knihu, kterou jsem wouldn'ta pustil se do toho,
a není-bude víc.
Ale Řekl bych, že jsem se dostal na světlo se na území před ostatními, protože teta
Sally se děje, aby přijaly mě a sivilize mě, a já to nevydržím.
Já tam byl.
The End. S pozdravem Huck Finn.
>