Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA PRVNÍ Příchod KAPITOLA JEDNA Marťané předvečer války
Nikdo by nevěřil v posledních letech devatenáctého století, že tento
Svět byl sledován velmi dobře a pozorně inteligencí větší než muže, a přesto
ve smrtelné jako jeho vlastní, že muži zabýval
se o jejich různé obavy byly zkoumány a studoval, snad
téměř stejně úzce jako muž s mikroskopem by mohl zkoumat přechodné
stvoření, které se rojí a množit se v kapce vody.
Díky nekonečné uspokojení muži šli tam a zpět po této zeměkouli o jejich malý
záležitosti, klidný v jejich zajištění jejich říše *** hmotou.
Je možné, že infusoria pod mikroskopem udělat totéž.
Nikdo dal myšlenku na starší světy vesmíru jako zdroje lidské nebezpečí, nebo
si o nich pouze odmítnout představu o životě na ně jako nemožné nebo nepravděpodobné.
Je s podivem, připomenout některé z duševních návyků těchto odloučenými dnů.
U většiny pozemských mužů zdálo, že by mohlo být jiné mužů na Marsu, možná horší než
sám a je připravena přivítat misijní podnikání.
Přesto přes záliv prostoru, mysl, že jsou do našich myslí jako my, jsou k těm
zvěř, která hynou, intelektu obrovský a chladný a lhostejný, považuje tuto zemi
se závistivými očima a pomalu a jistě kreslil své plány proti nám.
A na počátku dvacátého století přišla velká rozčarování.
Planeta Mars, sotva jsem třeba připomenout čtenáři, se točí kolem slunce na střední
vzdálenost 140,000,000 mil a světlo a teplo dostává od slunce
sotva polovina, které obdržel od tohoto světa.
To musí být, je-li hypotéza mlhoviny nemá pravdu, starší než náš svět, a dlouho
Před tato země přestala být roztavený, musí být život na jeho povrchu se začne hrát
hřiště.
Skutečnost, že je sotva jednu sedminu objemu na zemi, musí mít
zrychlil jeho ochlazování na teplotu, při které život může začít.
To má vzduch a vodu a vše, co je nezbytné pro podporu animovaný
existence.
Přesto se tak nadarmo je člověk, a tak zaslepený svou ješitnost, že žádný spisovatel, až do samého konce
z devatenáctého století, vyjádřil tušení, že inteligentní život by mohl mít
vyvinut tam daleko, nebo vůbec, za jeho pozemské úrovni.
Ani to bylo obecně chápáno, že od Mars je starší než naše země, s téměř
čtvrtina povrchní oblasti a vzdálenějších od Slunce, je nutně
vyplývá, že to není jen více vzdálený od začátku, ale včas je blíž svému konci.
Sekulární chlazení, které je někdy předběhnou naši planetu již daleko
opravdu se svým sousedem.
Jeho zdravotní stav se však stále ještě záhadou, ale nyní víme, že i ve svém
Rovníková oblast polední teploty sotva blíží naší nejchladnější
zima.
Jeho vzduchu je mnohem více než naše oslabené, Oceány zmenšily, dokud se týkají, ale
třetinu jeho povrchu, a jako jeho pomalé období změnit obrovské snowcaps shromažďovat a
taveniny o jeden pól a pravidelně zaplaví jeho mírného pásma.
To poslední fáze vyčerpání, což pro nás je stále neuvěřitelně vzdálené, se stal
Dnešní problém pro obyvatele Marsu.
Bezprostřední tlak z nutnosti se rozjasnil jejich intelektu, rozšířila své
pravomoci, a ztvrdl jejich srdce.
A díval se přes prostor s nástroji, a inteligence, jako jsme sotva
snili, vidí, na své nejbližší vzdálenosti pouze 35.000.000 mil Slunci přivrácené
z nich, jitřenka ***ěje, naše vlastní
teplejší planeta, zelená s vegetací a šedé s vodou, při zatažené atmosférou
výmluvný plodnosti, se záblesky prostřednictvím svých plovoucích mraků chomáčky z široké
úseky lidnaté země a úzké, tmavě přeplněných moře.
A my lidé, na tvory, kteří obývají tuto zemi, musí být s nimi alespoň jako cizinec
a pokorný jako jsou opice a lemuři pro nás.
A než jsme se z nich soudit příliš přísně, musíme si vzpomenout, co nemilosrdný a naprosté
zničení našeho vlastního druhu je zpracovaný, a to nejen na zvířatech, jako zmizel
bizoni a Dodo, ale na jeho méněcenných ras.
Tasmanians, i přes své lidské podoby, byly zcela vyplula z
Existence ve vyhlazovací válku vedenou evropskými přistěhovalci, v prostoru
padesát let.
Jsme takové apoštoly milosrdenství, aby si stěžovat, pokud Marťané bojoval ve stejné
duch?
Marťané Zdá se, spočítali jejich původ s úžasnou jemností - jejich
matematické vzdělávání je zřejmě daleko více než my - a provedly
jejich přípravky s dobře blízko dokonalé jednomyslně.
Kdyby naše přístroje je dovoleno, jsme mohli vidět na shromažďování potíže hluboko v
devatenáctého století.
Muži jako Schiaparelli sledoval rudé planety - je to zvláštní, od-bye, že pro
nesčetná staletí Mars byla hvězdou války - ale nedokázal interpretovat
kolísavé vystoupení označení jsou mapovány tak dobře.
Celou tu dobu Marťané musí být stále připraven.
V opozici 1894 byla velká světla vidět na osvětlené části
disk, nejprve na Lick Observatory, pak Perrotin z Nice, a pak další
pozorovatelé.
Angličtí čtenáři slyšeli o tom nejprve v časopise Nature ze dne 2. srpna.
Já se přikláním k názoru, že tento požár mohl být obsazení obrovské zbraně, v
velká jáma potopila na jejich planetě, ze které byly jejich střílet na nás.
Podivné znaky, zatím nevysvětlitelné, byl viděn v blízkosti místa tohoto ohniska při
další dvě námitky. Bouřka se strhla na nás před šesti lety nyní.
Jak Mars se přiblížil opozici, Lavelle Java nastavit dráty astronomické
Výměna bušící s úžasnou inteligencí obrovské vypuknutí
žárovka plynu na planetě.
To došlo k půlnoci z dvanáctého a spektroskop, ke kterému on
se najednou uchýlila, je uvedeno hmotu hořící plynu, hlavně vodík, pohybující se
obrovské rychlosti na této zemi.
Tento proud ohně se stal neviditelným o čtvrt na dvanáct.
Přirovnal to k obrovské obláčku plamen náhle a násilně stříkal z
planeta ", jak hořící plyny vyběhla z pistole."
Mimořádně vhodné fráze se ukázalo.
Ale druhý den tam bylo nic z toho v novinách kromě malé poznámky v
Daily Telegraph, a svět šel v nevědomosti o jedné z nejvážnějších nebezpečí
, který kdy ohrožoval lidstvo.
Já bych to slyšel z erupce vůbec jsem to nejsou splněny Ogilvy a známé
astronom, na Ottershaw.
On byl nesmírně ***šený na zprávy a na *** rámec svých pocitů pozval mě
aby se do zatáčky s ním tu noc v kontrole ze strany rudé planety.
Přes všechno, co se stalo od té doby jsem stále na paměti, že hlídku velmi zřetelně:
černá a tichá hvězdárna, stínovaný lucerna házení slabý žár
na podlaze v rohu, stabilní
tikání hodinového stroje z dalekohledu, malé štěrbiny ve střeše - obdélníkové
hloubka s hvězdným prachem melír přes něj.
Ogilvy se pohybovala, neviditelná, ale slyšitelný.
Při pohledu přes dalekohled, jeden viděl kruh hluboké modré a malé kolo
Planeta koupání v této oblasti.
Zdálo se, že taková malá věc, tak jasné a malé a stále slabě označeny
příčné pruhy, a lehce zploštělé z dokonalé kolo.
Ale tak málo to bylo, tak stříbřitě teplé - pin's hlavou světla!
Bylo to, jako by se chvěla, ale ve skutečnosti to byl dalekohled s vibrační
činnost hodinový stroj, který udržoval s ohledem planetu.
Jak jsem se díval, planeta Zdálo se, že se zvětší a menší a postupovat a
ustupují, ale to bylo pouze to, že můj pohled byl unavený.
Čtyřicet milionů kilometrů je to od nás - více než čtyřicet milionů kilometrů prázdnoty.
Jen málo lidí si uvědomuje, nesmírnost volné místo, v němž prach v materiálním světě
plave.
Vedle něj v poli, si vzpomínám, byly tři slabé světelné body, tři
teleskopické hvězdy nekonečně vzdálené, a vše kolem něj bylo nepochopitelné temnota
prázdný prostor.
Víte, jak vypadá, že temnota v mrazivé noci hvězd.
V dalekohledu se zdá daleko hlubším.
A neviditelné pro mě, protože to bylo tak vzdálené a malé, rychle a létání
postupně se ke mně přes ten neuvěřitelný vzdálenosti, přiblížil každou minutu, takže do
mnoho tisíc kilometrů, přišel na věc
Posílali nás, s věcí, která měla přinést tolik zápas a kalamita a
Smrt na zem.
Nikdy jsem nesnil o tom pak když jsem viděla, nikdo na zemi, snil o tom, že neomylný
střela. Ta noc, také došlo k dalšímu tryskání
z plynu ze vzdálené planety.
Viděl jsem to. Rudý blesk na okraji, nejmenší
projekce obrysu právě jako chronometr udeřila půlnoc, a na to já
řekl Ogilvy a on vzal mé místo.
Noc byla teplá a žíznil jsem, a já jsem šel natahovat nohy a neohrabaně
pocit, svou cestu ve tmě, na stolku, kde stál sifon, zatímco
Ogilvy zvolal na streamer plynu, který vyšel směrem k nám.
Tu noc další neviditelné střely začal na své cestě k Zemi z Marsu,
jen vteřinu za dvacet čtyři hodin po první.
Vzpomínám si, jak jsem seděl na stole tam v temnotě, s plochami zeleně a
karmínově plavání před očima.
Přála jsem si musel světlo kouřit tím, malý podezření význam minut lesk
Viděl jsem a všechno, co by v současné době přinést mě.
Ogilvy díval do jednoho, a pak to vzdal a my zapálil lampu a přešel
do svého domu.
Dole ve tmě byly Ottershaw a Chertsey a všechny jejich stovky
lidé spí v pokoji.
Byl plný spekulací, že v noci o stavu Marsu, a posmívali
vulgární myšlenka jeho obyvatel, kteří mají signální nás.
Jeho myšlenka byla, že by mohly být meteority, které spadají do těžkého sprchou na planetě,
nebo že obrovský sopečný výbuch byl v průběhu.
Zmínil se mi, jak to bylo nepravděpodobné, že organické evoluce vzala stejné
Směr, ve dvou přilehlých planet. "Šance proti všemu, co na mužný
Mars je milion ku jedné, "řekl.
Stovky pozorovatelé viděli plamen, který v noci a večer asi po půlnoci,
a znovu v noci poté, co, a tak za deset nocí, plamen každou noc.
Proč záběry přestala po desátém nikomu na zemi se pokusil vysvětlit.
To mohou být plyny palby způsobil nepříjemnosti Marťané.
Husté mraky kouře a prachu, viditelné přes silný dalekohled na zemi jako
malá šedá, kolísavé skvrny, šířil se přes průchodnosti planety
atmosféra a zatemnil jeho další známé funkce.
Dokonce i deníky se probudil k poruchám na poslední a populární poznámky
se objevil tady, tam a všude o sopky na Marsu.
Seriocomic časopis Punch, vzpomínám si, udělal šťastný používání IT při
politická karikatura.
A všechny neočekávané, ty rakety Marťané vystřelil na nás vytáhl k zemi,
řítí se tempem mnoha kilometrů za sekundu až do prázdného prostoru zálivu,
hodinu po hodině a den po dni, blíž a blíž.
Zdá se mi nyní téměř neuvěřitelně nádherné, že s tímto rychlým osudu
visí *** námi, muži mohli jít o jejich drobné obavy, jak to udělali.
Vzpomínám si, jak radostný Markham se na zajištění novou fotografii na planetě
ilustrovaný papír redigoval v těchto dnech.
Lidé v těchto posledních časech sotva uvědomit, hojnost a podnikání v našich
devatenáctého století papíry.
Já osobně jsem byl hodně zaneprázdněný učí jezdit na kole a obsazeno na základě
Série přednášek diskutovat pravděpodobné vývoj morálních myšlenek civilizace
postupoval.
Jednou v noci (první střela pak sotva byli 10.000.000 kilometrů) jsem
šel na procházku se svou ženou.
To bylo hvězd a vysvětlil jsem ve znamení zvěrokruhu se k ní, a poukázal na Mars,
Světlý bod světla plíživé zenithward, k nimž tolik dalekohledy byly
upozornil.
Byl teplý večer. Přijít domů, skupina výletníků z
Chertsey nebo Isleworth kolem nás zpívat a hrát hudbu.
Tam bylo světla v horních oknech domů, zatímco lidé šli do postele.
Od vlakového nádraží v dálce bylo slyšet posunovacích vlaků, zvonění
a dunění, měkčené téměř do melodii podle vzdálenosti.
Moje žena mě upozornil jasu červené, zelené a žluté signální světla
visí v rámci proti obloze. Zdálo se to tak bezpečné a klidné.