Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪ Ten vytipovaný bod, ♪
♪ ten bod kde se vše bortí, ♪
♪ ten bod kde se vše ohýbá, ♪
♪ a tohoto bodu nemůžeme dosáhnout. ♪
♪ Už nikdy více. ♪
♪ To je linie, kterou překročíme, a již není návratu. ♪
♪ To je ten čas a místo, kdy žádné mosty už nezbývá spálit. ♪
♪ Už nikdy více. ♪
♪ Nemůžem jen čekat s životy v sázce, ♪
♪ dokud nepomyslí, že jsme připraveni. ♪
♪ Naši nepřátelé se shromažďují. ♪
♪ Bouře smrtelně narůstá. ♪
♪ Červená jak růže, ♪
♪ možná to je louže krve. ♪
♪ Nevinní polehnou, ... ♪
♪ když nakonec selžeš při jejich záchraně. ♪
♪ Jejich umírající oči ... ♪
♪ ... jsou široké a bílé jako sníh. ♪
♪ Nyní poznají, ... ♪
♪ ... že cena za víru v tebe, je smrt. ♪
♪ Zrcadla se roztříští. ♪
♪ Rozbita tíhou všeho světa. ♪
♪ Sloupy se ostudně zhroutí. ♪
♪ Nebude již klid. ♪
♪ Nebude již láska. ♪
♪ Nebude již hrdiny, ... ♪
♪ ... který by na konci vstal. ♪
♪ A až bude konec, ♪
♪ dobro se bude jen plazit. ♪
♪ Zářivé světlo bude slábnout v temnotách ... ♪
♪ ... ztělesňující nenávist a vítězství. ♪
♪ Trápení a bolest pro všechny. ♪
♪ Ať to skončí. ♪
Hm?
Waah!
A vítězství jde za Penny a Ciel z Atlasu.
Děkuji Vám za příjemně strávený čas.
Urrgh.
Uh!
Penny!
Ruby!
Augh!
Proč!
Ruby, toto je má týmová kolegyně.
Ciel Soleil.
Ahoj, já jsem Ru ...
Ruby Rose, 15, pocházející z Patch, lídr týmu RWBY, stav ... nezjištěný.
Takžeee ...
Penny! Vy dvě jste byly neuvěřitelné tam venku.
Jak si udržuješ kontrolu *** všemi těmi meči?
To je tak cool.
Penny, ...
... veřím, že bude nejlepší, když se přesuneme na naše další stanoviště.
Mohli bychom mít minutku, abychom si promluvili?
Takže ona je ...
... tvá kamarádka nebo ...
No ... jaksi ...
Ona je jako Blake, ...
... kdyby Blake měla přikázána s tebou trávit čas.
Oh! Takže Weiss!
Přesně!
A ví o tom ... víš ... beep boop bop ... počítání?
Ale ne!
Generál Ironwood opravdu nechce, aby to někdo věděl.
Jednou se stala nehoda s magnetem, ale byla jsem schopná to uhrát.
Ruby.
Je tu něco, o čem bych chtěla s tebou mluvit.
Chci zůstat v Beacon.
Penny, nikdy tě to nenechají udělat.
Já vím ... ale mám plán.
Byla to přesně jedna minuta, madam.
Brzy si promluvíme více, Ruby.
Náš další zápas začme za 15 minut.
O můj bože, to je pravda. Čas na ...
No, konečně jsme na řadě.
Jen nezapomeň být ve formě.
Dobře ...
Ty jsi z Atlasu ... co můžeme čekat?
Viděje jejich království, kde akademie a armáda jsou sloučeny v jedno.
Myslím, že můžeme očekávat přísné bojovníky s pokročilými technologiemi a propracovanou strategií.
Nebo ... je - ať jsou kdokoli.
Hej!
Jsi Weiss Schnee, že?
Ta dědička ...
To jsem!
Chápu, pak jsi dost dobrá v práci s Dust.
Snažím se!
Yeah. Můj táta byl taky dobrej.
Vlastnil malý obchod s Dust-em ....
... dokud ho tvůj otec nevystrnadil z podnikání.
Oh ... to nerada slyším.
To jistě!
Hej! Proč nene ...
Hej! Proč nene ...
Takle zníš.
Uh ...
Hej. Kdes sehnala ty prodloužené vlasy?
To jsou mé přirozené vlasy.
Ooh! Opravdu?
Yeah! To asi ...
Měla bys někdy bruslení. Je to super zábava.
Asi by ti to chvíli zabralo, protože jsi trochu ... ty víš ...
... těžká váha!
No dovol!?
Ah, jdeme na to.
Tři!
Dva!
Jedna!
Začněte!
Unf!
Hmph!
Urgh!
Waah!
Nikdy nepostrádej rytmus, nikdy nepostrádej rytmus.
Nikdy nepostrádej rytmus, nikdy nepostrádej rytmus.
Koukni. Spodek (zadek) ti těžkne taky!
Měla by ses zchladit!
Chápeš?
Protože jsi naštvaná.
Smůla, že za peníze, si nekoupíš šikovnost.
Woah!
Co je to?
Zdá se, že mladý Flynt právě aktivoval jeho Dovednost, která je vskutku nevšední.
Dámy a pánové! Pokochejte se na 'Čtveřici zabijáků' Flynta Coala.
Woah!
Ohhh, to jsou oči!
Vlastně jsi docela hezká, když jsi naštvaná.
Zmlkni! Zmlkni! Zmlkni!
Vrať se sem.
Nechtěla jsem říct, že bys měla zkusit dietu.
Říkala jsem, že tu dietu nutně potřebuješ.
To stačí!
Jsi tlustá.
Wah! Urgh! Ah!
Co?
Weiss!
Zdá se, že tu máme dvojité vyřazení.
Ve skutečnosti to vypadá jakoby slečna 'aura' slečny Schnee byla zcela vyčerpána.
Obětovala se, aby odstranila Flynta.
Počkejte chvíli ... co to je?
Dámy a pánové! Flynt Coal zůstává stát.
Zvládls to Flynte.
Jí se neboj, to bude snadné.
Ale trochu otravné.
Ohh, zdá se že Yang je rozčílená.
Neměli byste ji rádi, kdyby byla stále takto ... rozrušená.
Yah!
Hej Neon, jdi!
Yuh.
Yuh! Yah!
Yuh! Yah!
Argh!
Woah!
AAAAHHHHHH!!!!!
Ouch! Špatná písnička pro Flynta.
Nikdy nepostrádej rytmus, nikdy nepostrádej rytmus.
Nikdy ... nepostrádej ...
... rytmus?
AAAAHHHHHHHH!!!!!!!
Weiss!
Weiss! Jsi v pořádku?
Možná chvíli nebudu moci zpívat.
Víš ... nejsem si jistá, žes byla ve formě.
Oh ha, ha!
Co?
My prohráli? Prohráli? Tým FNKI prohrál?
To bylo ... to bylo ...
... úžasné.
O můj bože, vy lidi jste byli super úžasné. Měli bychom se někdy spolu pobavit.
Správně Flynte?
To byl odvážný tah, Schnee.
To byla pochvala.
Dobrá práce vy dvě!
Yeah.
Oh!
Co?
Ale nic. Jen uděláme drobnou ... hmm ... úpravu plánu.
Co to znamená?
To znamená, že to bude ještě snazší, než jsme zamýšleli.
Víš, dělá z tebe blázna.
Jeho srdce je na správném místě.
Je jen ... pomýlený.
Někdy si nejsem jistý, jestli vůbec má srdce.
Tak ... vybrals už svého 'Strážce'?
'Panny' si vybírají samy.
Já jednoduše věřím, že jsem našel vhodného kandidáta.
Od chvíle, kdy jsem ji potkal, jsem cítil, že by to mohla být ona.
Je silná, inteligentní, starostlivá, ale co je nejdůležitější ...
... je připravená.