Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster KAPITOLY 23
Margaret neměl v úmyslu nechat věci snímek a večer před odchodem
Swanage dala sestra důkladnou pokárána.
Ona ji odsoudila, ne pro nesouhlasit zakázky, ale házet po ní
nesouhlas závoj tajemství. Helena byla stejně upřímná.
"Ano," řekla s výrazem jednoho sama na sebe, "je záhadou.
Nemůžu si pomoct. Není to moje chyba.
Je to způsob života byla provedena. "
Helena v té době byl u konce, zájem o podvědomé já.
Ona přeháněl Punch a Judy aspekt života, a mluvil o lidstvu jako loutky,
koho neviditelný herec záškuby do lásky a války.
Margaret uvedl, že kdyby se usadil na to, že by také odstranit
osobní.
Helena mlčel na chvíli, a pak propukl v podivné řeči, které vyjasnilo
vzduchu. "Jděte dál a vzít si jej.
Myslím, že jste skvělý, a pokud někdo může vytáhnout ho, budete ".
Margaret popřel, že by tam bylo něco k "vytáhnout", ale ona pokračovala: "Ano,
je, a nebyl jsem k ní s Paulem.
Mohu jen to, co je snadné. Mohu jen lákat a být naváděny.
Nemohu, a bude se pokoušet složité vztahy.
Pokud se vdám, bude to buď muž, který je dost silný, aby šéfem Me nebo koho jsem silný
dost šéfa. Tak jsem se nikdy vzít, protože tam nejsou
takoví muži.
Nebe a pomůže některý z kterého jsem se oženil, protože jsem se rozhodně utéct od něj
Než budete moci říci "švec". zde!
Vzhledem k tomu, že jsem nevzdělaný.
Ale vy, vy jste jiný, jste hrdinka ".
"Ach, Heleno! Jsem?
Bude to být hrozné pro chudé Henry jako všechno? "
"Chceš říct, aby podíl, a to je hrdinský, je to Řeka, a já nevidím důvod, proč
neuspějí s vámi.
Jděte dál a bojovat s ním a pomohl mu. Neptejte se mě o pomoc, nebo dokonce pro
soucit. Od nynějška budu svou vlastní cestou.
Myslím, že důkladná, protože důkladnost je snadné.
Mám na mysli k odporu svého manžela, a říct mu to.
Mám na mysli, aby se žádné ústupky Tibby.
Pokud Tibby chce se mnou žít, musí se paušální mě.
Chci tě miluju víc než kdy jindy. Ano, líbí.
Ty a já jsme vybudovali něco skutečného, protože to je čistě duchovní.
Není závoj tajemství *** námi. Nereálnost a tajemství začít co nejdříve jeden
dotkne se těla.
Populární názor je, jako obvykle, přesně ten špatný.
Naše vadí více než hmotné věci - peníze, manželů, dům-lovu.
Ale Nebe bude fungovat sám o sobě. "
Margaret byla vděčná za tento výraz náklonnosti, a odpověděl: "Možná."
Všechny průhledy blízcí v neviditelné - nikdo nepochybuje o tom - ale Helena je zavřela až příliš
Rychle na její vkus.
Na každém kroku projevu jednoho byl konfrontován s realitou a absolutní.
Možná Margaret rostla příliš starý na metafyzice, možná Henry byl odstavení ji
od nich, ale cítila, že tam bylo něco trochu nevyrovnané v mysli
, že tak snadno kusy viditelné.
Obchodní muž, který předpokládá, že tento život je všechno, a mystik, který tvrdí,
, že to není nic, selhání, na této straně a na to, že narazí na pravdu.
"Ano, vidím, drahoušku, je to asi v půli cesty mezi" teta Juley se odvážil v
předchozích letech. Ne, pravda, být naživu, není napůl
mezi cokoli.
To bylo jen aby byl nalezen kontinuální výlety do jedné oblasti, a ačkoli
podíl je konečné tajemství, obhajovat ho na začátku je pojistit sterilitu.
Helena souhlasí zde nesouhlasu tam by mluvil do půlnoci, ale
Margaret se svým obalem na práci, zaměřené na konverzaci na Henryho.
Mohla by zneužívat Henryho za jeho zády, ale prosím, že vždycky, být civilní k němu
společnost? "Rozhodně jsem rád ho, ale budu dělat to, co
Mohu, "slíbil Helenu.
"Dělejte, co můžete s přáteli na oplátku."
Tento rozhovor dělal Margaret jednodušší.
Jejich vnitřní život je tak bezpečné, že oni mohli vyjednávat přes externí takovým způsobem, že
by bylo neuvěřitelné tetě Juley a nemožné pro Tibby nebo Karla.
Jsou chvíle, kdy vnitřní život skutečně "platí", kdy let samostatně výdělečně
kontroly, provedené pro žádný postranní motiv, jsou najednou praktické použití.
Takové okamžiky jsou stále vzácné na Západě, že pocházejí vůbec slibuje spravedlivější
budoucnost.
Margaret, když nemůže pochopit její sestru, byla zajištěna proti odcizení,
a vrátil se do Londýna s více klidné mysli.
Následující ráno v jedenáct hodin, představila si v kancelářích
Imperial a západní Afriky Rubber Company.
Byla ráda, že tam pro Henry naznačil své podnikání, spíše než je popsáno
to, a beztvarost a vágnost, že jeden sdružuje s Afrikou do té doby
dumal *** hlavních zdrojů jeho bohatství.
Ne, že návštěva úřadu vymazány věci.
Tam byl jen obyčejný povrch špína z knih a leštěné mosazi a čítače
pruhy, které začaly a zastavil se pro žádný možný důvod, z elektrických světelných koulí kvetoucích
v trojčata, malých králíků Králíkárny čelí sklo nebo drátem, malých králíků.
A i když pronikli do vnitřních hlubin, našla jen obyčejnou tabulku
a Turecko koberec, a ačkoli mapa *** krbem dělal líčí pomoci západu
Afrika, to bylo velmi běžné mapy.
Další mapy visely opak, na kterém celý kontinent se objevil, vypadal jako
velryba vyznačené na tuk, a jeho straně byly dveře, zavřené, ale Henryho hlas
přišlo přes to, diktovat "silným" dopis.
Ona mohla být na Porphyrion nebo Dempster je banka nebo její vlastní vinný
obchodníka.
Všechno vypadá prostě stejně v těchto dnech. Ale možná, že byla vidět Imperial
straně společnosti spíše než jeho západní Afriky, Imperialismus a vždy byl
jeden z jejích potíží.
"Jedna minuta!" Volal panu Wilcox po obdržení její jméno.
Dotkl se zvon, jehož účinkem bylo vytvořit Karlovi.
Charles napsal svému otci dopis, odpovídající - více než adekvátní Evie, a to prostřednictvím
které dívčí rozhořčení pulzovalo. A pozdravil svou budoucí nevlastní matku s
slušnost.
"Doufám, že moje žena - jak to děláte? - Vám slušný oběd, "byla jeho
otevření. "Nechal jsem návod, ale žijeme v
nemocný-a-připravený způsobem.
Čeká vás zpět na čaj, i poté, co jste měli podívat na Howards End.
Zajímalo by mě, co si vymyslím na místě. Já bych se ho dotknout kleštěmi sám.
Posaďte se!
Je to mizerný málo místa. "" Já si to viděl, "říká Markéta,
pocit, poprvé, plachý.
"Uvidíte to nejhorší, protože Bryce decamped zahraničí minulé pondělí i bez
zajištění pro uklízečka na odstranění po něm.
Nikdy jsem neviděl takový hanebný nepořádek.
Je to neuvěřitelné. Nebyl v domě měsíc. "
"Mám větší než malé množství kosti k vyzvednutí na Bryce," říká Henry z vnitřní
komory.
"Proč se jít tak najednou?" "Neplatný typ, nemohl spát."
"Chudák!" "Chudí maličkosti," řekl pan Wilcox,
k nim připojili.
"Měl tu drzost dát do desek bez upozornění co říká s vaším
dovolené nebo vaší dovolené. Karel odhodil je. "
"Ano, jsem hodil dolů," řekl Charles skromně.
"Poslal jsem telegram po něm, a pěkně ostré taky.
On a on osobně je zodpovědný za údržbu tohoto domu příští tři
let "" Klíče jsou na farmě;. bychom neměli
klíče. "
"Přesně tak." "Dolly by je užívali, ale já jsem byl,
naštěstí. "" Co je to pan Bryce jako? "zeptal se Markéta.
Ale nikoho to nezajímalo.
Pan Bryce byl nájemce, který neměl právo pronajmout, aby definovaly, jak dále byl
ztráta času.
Na jeho zločiny, které descanted hojně, až do dívky, která byla zadáním
silný dopis přišel s tím. Pan Wilcox přidal svůj podpis.
"Teď budeme mít volno," řekl.
Motor-pohon, forma Felicity nenáviděn Margaret, čekal ji.
Karel je viděl v, civilní až poslední, a v okamžiku, kdy úřady a Imperial
Afričan západu Rubber Company vytratil.
Ale to nebylo působivé disk. Možná, že počasí bylo na vině, že
šedá a uhradil vysoký unavených mraky. Možná Hertfordshire je sotva určen
pro motoristy.
Copak pán kdysi motoru tak rychle, až Westmoreland, že to uniklo? a
Pokud Westmoreland může chybět, bude dařit špatně s kraji, jehož jemná struktura
především potřebuje pozorné oko.
Hertfordshire v Anglii je na svém nejklidnější, s malým důrazem na řeku a kopce, ale
Anglie je meditativní.
Pokud Drayton se s námi opět psát nové vydání jeho nesrovnatelné básně, on
by zpívat víly Hertfordshire jako neurčitý z funkce, s vlasy
popletl kouřem v Londýně.
Jejich oči by smutné, a odvrá*** od jejich osudu směrem k severní bytů,
jejich vůdce není Isis nebo Sabrina, ale pomalu tekoucích Lea.
Žádná sláva z šatů by oni, žádná naléhavost tance, ale oni byli by v reálném
nymfy.
Šofér nemohl cestovat tak rychle, jak doufal, pro velké severní silnice
byl plný provoz Velikonoc.
Ale on šel docela dost rychlý pro Margaret, špatné rázný tvora, který měl
kuřata a děti na mozek. "Jsou v pořádku," řekl pan Wilcox.
"Naučí se - stejně jako vlaštovky a telegrafní dráty vedlejší."
"Ano, ale když se učí -" "Motor je přijít k pobytu," odpověděl.
"Člověk musí dostat kolem.
Je tu pěkný kostel - ach, nejste dost ostrý.
No, pozor, pokud vás trápí silnice - přímo ven na krajinu ".
Podívala se na krajinu.
To vytáhl a spojil se jako kaše. V současné době je ztuhlé.
Poté, co dorazili. Charlesův dům na levé, na pravé
se otok formy Six Hills.
Jejich vzhled tak, okolí ji překvapilo.
Oni přerušil proud sídel, která byla zahušťující nahoru k hotelu Hilton.
Za nimi viděla louky a na dřevo, a pod nimi se usadila, že vojáci
Nejlepší druh ležel pohřben. Nenáviděla válku a měl rád vojáky - bylo to
jeden z jejích přátelské nesrovnalostí.
Ale tady byla Dolly, oblečený do devítky, který stál u dveří, aby je přivítal,
a tady jsou první kapky deště.
Běželi v vesele a po dlouhém čekání v obývacím pokoji sedl a nemocný-a-
připraven oběd, ke každému jídlu, ve kterých vyzařovala skryté nebo krém.
Pan Bryce byl hlavním tématem rozhovoru.
Dolly popsal svou návštěvu s klíčem, zatímco její tchán dal spokojenost
o zhrubnutí ji a odporovat všechno řekla.
To bylo zřejmě zvykem smát Dolly.
On chaffed Margaret taky, a Margaret, vytáhli z hrobu meditace, byl
rádi, a chaffed ho zpátky.
Dolly vypadal překvapeně, a zvědavě si ji.
Po obědě dvě děti sestoupil.
Margaret rád děti, ale udeřil ho lépe dva roky starý, a poslal
Dolly v záchvat smíchu tím, že mluví smysl s ním.
"Polibek je teď, a pojď pryč," řekl pan Wilcox.
Přišla, ale odmítl políbit: byla to taková smůla na maličkosti, ona
řekl, a když nabídl Dolly Chorly-worly a Porgly-woggles v pořadí, byla
zatvrzelý.
Do této doby se neustále pršelo. Auto se kolo s kapuci, a
opět ztratila veškerý smysl pro prostor. Za pár minut se zastavili a jeřáb
otevřel dveře auta.
"Co se stalo?" Zeptal se Markéta. "Co myslíš?" Řekl Henry.
Malý vchod byl zblízka na její tváři.
"Už jsme tam už?"
"My jsme." "No, já nikdy!
V letech před Zdálo se to tak daleko. "
S úsměvem, ale nějak rozčarovaný, vyskočila a její impuls odnesl ji do
přední dveře. Chystala se otevřít, když Henry řekl:
"To není dobré, ale jsou zamčené.
Kdo má klíč? "Jak on sám zapomněl volat
klíč na farmě, nikdo odpověděl.
On také chtěl vědět, kdo opustil přední brány otevřené, protože kráva sešel v
od silnice, a byl kazí trávník kroket.
Pak řekl poněkud podrážděně: "Margaret, budete čekat na suchu.
Půjdu se na klíč. Nejedná se sto metrů.
"Mayn't jsem přišel taky?"
"Ne, já se vrátím, než odejdu." Pak se otočil auto a bylo to, jako by
Opona se zvedla. Již podruhé ten den viděla
Vzhled země.
Tam byly ryngle-stromy, že Helena kdysi popsal, že tenis trávníkem,
je živý plot, který by byl nádherný s psí růží v červnu, ale teď byla vize
černé a zelené Palest.
Podle Dell otvory živější barvy byly probuzení, a postní lilie stála
sentinel na jeho okraji, nebo v pokročilém prapory po trávě.
Tulipány se zásobník šperků.
Nemohla vidět wych-jilmu, ale pobočka slavného vína, zdobené
sametové knoflíky, se vztahuje na verandu.
Byla překvapena úrodnosti půdy a ona jen zřídka byl v zahradě, kde
květy vypadala tak dobře, a dokonce i plevele byla nečinně vytrhávání z
veranda byli výrazně zelená.
Proč se chudák pan Bryce uprchl z celé té krásy?
Pro ona už rozhodla, že místo bylo krásné.
"Naughty kráva!
Jděte pryč! "Zvolal Margaret ke krávě, ale bez rozhořčení.
Tvrdší přišel déšť, vylévání z nebe bezvětří, a stříkat až ze
Oznámení o desky z agentů domácím, které ležely v řadě na trávník, kde Charles
hodil je.
Musela rozhovor Karla v jiném světě - kde se mají
rozhovory. Jak Helena by libují v takovém pojetí!
Karel mrtvý, všichni mrtvý, nic naživu, ale domy a zahrady.
Zřejmé mrtvý, nehmotné naživu, a - žádná souvislost vůbec mezi nimi!
Margaret se usmál.
Bylo by to její vlastní rozmary, byly jasné!
Bylo by to mohla řešit tak vysoko, bez cizí pomoci s celým světem!
S úsměvem a vzdychala, položila ruku na dveře.
To se otevřelo. Dům nebyl zavřený vůbec.
Zaváhala.
By se čekat na Henryho? Cítil, jak silně o majetku, sílu a
raději, aby jí ukázal sám *** sebou.
Na druhé straně, on jí řekl, aby v suchu a veranda začala
okapat. A tak šla dovnitř a sucho zevnitř
zabouchl za sebou dveře.
Desolation pozdravil ji. Dirty prstu-otisky byly na chodbě,
okna, spalin a odpadky na svých nemytých desky.
Civilizace zavazadel tu byl po dobu jednoho měsíce, a pak decamped.
Jídelna a salon - pravá a levá - se hádal jen jejich zdi-
papíry.
Byly to jen prostory, kde by se dalo úkryt před deštěm.
Po stropě každé běžel velký paprsek.
Jídelna a sál odhalil oni otevřeně, ale salon je byl zápas-
zadrženému - protože fakta života musí být ukrytý od dámy?
Salon, jídelna a sál - jak malicherné jména znělo!
Zde byly prostě tři pokoje, kde si děti mohly hrát a přátelé z přístřeší
déšť.
Ano, a byly krásné. Pak otevřela jedny z dveří naproti -
byly tam dva - a vyměnili Tapety na vápno.
Byla to část pro služebnictvo, i když sotva si uvědomil, že: jen pokoje znovu,
kde přátelé možná přístřeší. Zahrada na zadní straně byla plná
kvetoucích třešní a švestek.
Dál byly narážky na louce a černým útesem borovic.
Ano, louka byla krásná.
Napsal v dezolátním o počasí, když zachytil pocit prostoru, který
Motor se snažil okrást od ní.
Vzpomněla si znovu, že deset čtverečních mil, nejsou desetkrát nádherné jako jeden
čtverec míle, že za tisíc čtverečních kilometrů, nejsou prakticky stejný jako nebe.
Přízrak bigness, který Londýn podporuje, byl položen na věky, když
chodil z haly na Howards End jeho kuchyně a slyšel deště spustit tento způsob
a pokud povodí střechy rozdělit je.
Nyní Helena přišel do její mysli, zkoumání půl Wessex z hřebenu Purbeck
Downs, a říká: "Budete muset přijít něco."
Ona nebyla tak jistá.
Například by se zdvojnásobit její království tím, že otevře dveře, které skryté
schody.
Nyní si vzpomněla na mapě Afriky, z říší, jejího otce ze dvou supreme
národy, proudy jehož život ohřátý její krev, ale, prolínání, se ochladil její mozek.
Přecházela zpět do sálu, a stejně jako ona, takže dům odrážel.
"To jsi ty, Henry?" Zavolala. Nikdo se neozval, ale dům
odrážel znovu.
"Henry, už jste se dostal do?" Ale bylo to srdce domu bití,
slabě nejprve, a pak hlasitě, bojovně. To ovládl déšť.
Je hladověl představivost, ne dobře živené, že se bojí.
Margaret rozrazil dveře ke schodišti. Hluk z bicích Zdálo se, že ji ohlušit.
Žena, stará žena, byl sestupně, s postavou vztyčené, s tváří netečně, s
Rty, které pootevřenými a řekl suše: "Ach! No, já se vám za Ruth Wilcox. "
Margaret vykoktal: "Já - paní. Wilcox - I "?
"V fantazie, samozřejmě - v fantazie. Měli jste si způsob chůze.
Dobrý den. "A stará žena předána do deště.