Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 6 rallye ROUND STARÝ Jiří
Myslím, že jedna z věcí rummiest já jsem byl vždy ve směsi s, v průběhu
celý život věnuje vydělávání na podnikání jiných lidí, bylo to záležitostí
George Lattaker v Monte Carlu.
Já bych se nudit, to nevíš, za svět, ale myslím, že bys měl slyšet
o tom.
Přijeli jsme do Monte Carla na jachtě Circe, které patří do starého sportovec
jméno Marshall.
Mezi přítomnými byli já, můj muž Voules, paní Vanderley, její dcera
Stella, paní Vanderley služka PILBEAM a George.
George byl starý dobrý kamarád dolu.
Ve skutečnosti jsem to byl já, kdo pracoval ho do party.
Vidíte, George byl kvůli splnění svého strýce Augustus, který byl naplánován, George má
právě dosáhl své pětadvacáté narozeniny, předat mu dědictví zanechal jeden z
Jiří tety, u kterých byl správcem.
Teta zemřela, když George byl docela malý kluk.
Bylo to datum, které George byl těší, neboť, i když měl jakousi
příjem - příjem, po všem, je jen příjem, zatímco o kus skřítků "se
hromadu.
George strýc byl v Monte Carlu, a napsal George, aby přišel do Londýna
a odpásat, ale napadlo mě, že mnohem lepší plán byl pro George jít do jeho
strýc na Monte Carlo místo.
Zabít dvě mouchy jednou ranou, to nevíš.
Zařídit své záležitosti a zároveň příjemnou dovolenou.
A tak George označené spolu, a v době, kdy začaly problémy byly ukotveny jsme
Přístav v Monaku, a strýc Augustus byl na příští den.
Při pohledu zpět, mohu říci, že pokud jsem se mísí v tom, že to začalo v
v sedm hodin ráno, když jsem byl vzrušený z bezesný spánek na
Dickens z odpadu probíhá mimo můj stav-dveře.
Hlavní složky byly ženský hlas, který plakal a řekl: "Oh, Harold" a
mužský hlas ", vyrostl v hněvu", jak se říká, který se po značné potíže, jsem se
identifikován jako Voules je.
Sotva jsem poznal. V jeho oficiálních rozhovorů kapacity Voules
přesně tak, jak byste očekávali sochu mluvit, pokud by bylo možné.
V soukromí však, že zřejmě uvolnil do určité míry, a aby tento druh
co se děje v mé středu v tuto hodinu bylo na mě moc.
"Voules!"
Křičel jsem. Spion Kop přestal s blbec.
Tam bylo ticho, pak se vzlyky klesající v dálce a nakonec klepnutím na
dveře.
Voules vstoupil s impozantní, můj pán-the-kočár čeká vzhled, který je co
Platím mu. Ty by si věřil, že pokles
jakékoli emoce v něm.
"Voules," řekl jsem, "jsi v iluzi, že já budu královna
Může být? Vy jste mi říkal brzy v pořádku.
Je to jen pouhých sedm. "
"Pochopil jsem vás svolat, pane." "Povolal jsem vás, abyste zjistili, proč jste
by to pekelný hluk venku. "" vám dlužím omluvu, pane.
Obávám se, že v zápalu boje jsem zvedl svůj hlas. "
"Je to divu, že jste se zvýšit střechu. Kdo to byl s vámi? "
"Miss PILBEAM, pane, paní Vanderley služku."
"Co to problém je?" "Byl jsem rozbití naší spolupráce, pane."
Nemohla jsem si pomoci s otevřenými ústy. Nějak jeden neměl spojovat s Voules
střetnutí.
Pak mě napadlo, že bych žádné právo na zadek jeho tajemství bolesti, tak jsem přepnul
konverzaci. "Myslím, že budu vstávat," řekl jsem.
"Ano, pane."
"Už se nemůžu dočkat na snídani s ostatními. Můžeš mi nějaké hned? "
"Ano, pane." Musel jsem osamělý snídani a šla nahoru
na palubě kouřit.
Bylo to krásné ráno. Modré moře, zářící Casino, bezmračné obloze,
a všechny ostatní arény. V současné době jiní začali kapat nahoru.
Stella Vanderley byl jeden z prvních.
Myslel jsem, že vypadala trochu bledá a unavená. Řekla, že nespal dobře.
Že to představoval. Není-li vám vaše osm hodin, kde se
vy?
"Při pohledu George?" Zeptal jsem se.
Nemohl jsem se zbavit dojmu jméno zdálo, že ji trochu zmrznout.
Což bylo divné, protože všechny cesty se George a byl zvláště blízko
kamarádi.
Ve skutečnosti, každou chvíli jsem čekal George přijde ke mně a skluzu své malé ruku
důl, a zašeptal: "Udělal jsem to, staré Scout, miluje Muh!"
"Já jsem neviděl pana Lattaker," řekla.
Nechtěl jsem pokračovat v tématu. George akcií byl zřejmě nízká, že jsem
Dalším bodem na programu dne došlo o několik minut později, když
Ráno přišel papíry.
Paní Vanderley otevřel a dal její výkřik.
"Ubohý, milý kníže," řekla. "To je šokující věc," řekl starý Marshall.
"Věděl jsem, že ho ve Vídni," řekla paní Vanderley.
"Tančil božsky." Pak jsem se na ty moje, a viděl, co to je
mluví.
Papír byl plný toho.
Zdálo se, že pozdě v noci před Jeho Nejjasnější Výsost prince Saxburg-
Leignitz (vždycky zajímalo, proč se nazývají tyto tlamy "Serene") byla vražedně
assaulted v tmavé ulici na zpáteční cestě z kasina na jeho jachtě.
Zřejmě se vyvinul zvyk bude asi bez doprovodu, a některé
hrubém krku, přičemž výhodou tohoto, položil na něj a praštila ho
značné vim.
Princ byl nalezen ležící velmi dobře zbit a bezvědomí na ulici
procházející chodce, a byl vzat zpátky do jeho jachtu, kde se stále ještě ležel
bezvědomí.
"Je to udělá někdo ničemu," řekl jsem.
"Co dostanete za tlouci Jasnosti?
Zajímalo by mě, kdyby si chytit chlapa? "
"" Později, "četl starý Marshall," jen "pro pěší, který objevil Jeho Nejjasnější
Výsost ukáže se, že pan Denman Sturgis, významný soukromý detektiv.
Pan Sturgis nabízí své služby, na policii, a je chápána jako v
vlastnictví nejdůležitější vodítko. "To je ten chlapík, který měl starosti, které
únos případ v Chicagu.
Pokud se někdo může chytit muže, on může. "O pět minut později, stejně jako ostatní
z nich bude pohybovat off na snídani, loď vítal nás a přišli
boku.
Vysoký, štíhlý muž přišel uličky. Rozhlédl se skupina a na staré
Marshall jako pravděpodobný majitel jachty.
"Dobré ráno," řekl.
"Věřím, že jste pana Lattaker na palubě - Mr. George Lattaker? "
"Ano," řekl Marshall. "Je to dole.
Chceš ho vidět?
Koho mám říct? "" Nemohl znát mé jméno.
Rád bych ho viděl na chvíli na poněkud naléhavé záležitosti. "
"Posaďte se.
Bude až za chvíli. Reggie, chlapče, jdi a rychle ho. "
Šel jsem dolů do George stavu pokoje. "George, dědku!"
Vykřikla jsem.
Žádná odpověď. Otevřel jsem dveře a šel dovnitř
Místnost byla prázdná. Co víc, patrové nebyl spal palců
Nevím, kdy jsem byl více překvapen.
Šel jsem na palubu. "On tam není," řekl jsem.
"Není tam," řekl starý Marshall. "Kde je to tedy?
Možná, že je pryč na procházku na břeh.
Ale uvidíme se brzy na snídani. Radši se na něj počkat.
Už jste snídali? Ne?
Pak se budete k nám přidat? "
Muž řekl, že, a právě v tu chvíli šel gong a trooped dolů, takže jsem
sám na palubě.
Seděl jsem kouřit a myšlení, a pak kouření o něco více, když jsem myslel, že jsem slyšel
někdo zavolat mé jméno v jakémsi chraplavý šepot.
Podíval jsem se přes rameno, a tím, že Jove, tam nahoře na můstku ve večerních
šaty, prašné k obočí a bez klobouku, byla drahá stará George.
"Velké Skot!"
Plakala jsem. "'Sh!" Zašeptal.
"Každý, kdo o tom?" "Jsou to všechno se na snídani."
Dal úlevou, klesl do křesla a zavřel oči.
I na něho škoda. Chudí chlapec vypadal vrak.
"Já říkám!"
Řekl jsem, dotýká se ho na rameno. Ten vyskočil ze židle se udusil
křičet. "Vy jste to udělal?
Co jste to za?
Jaký je smysl? Jak myslíte, že si nemůže nikdy udělat
se populární Vydáte-li se o dotýkat se lidí na rameni?
Mé nervy jsou všude dvůr z mého těla dnes ráno, Reggie! "
"Ano, kamaráde?" "Já jsem vraždu v noci."
"Je to něco, co se může stát každému.
Přímo Stella Vanderley oddělil naše angažmá I ---- "
"Přerušil své angažmá?
Jak dlouho jste zabývá? "" Asi dvě minuty.
To může být méně. I hadn'ta stopky.
Navrhl jsem jí v deset v noci v salónu.
Ona mě přijali. Byl jsem jen tak, aby ji políbil, když jsme slyšeli
někdo přichází.
Vyšel jsem ven. Příchod po chodbě bylo, že pekelné
what's-se-jmenuje - Mrs. Vanderley služka - PILBEAM.
Už jste někdy byl přijat dívku, kterou milujete, Reggie? "
"Nikdy. Byl jsem odmítl desítky ---- "
"Pak se to pochopit, jak jsem se cítil.
Byla jsem z mé hlavy s radostí. Já nevěděla, co dělám.
Jen jsem se cítila jsem se políbit nejbližší věc ruce.
Nemohl jsem se dočkat.
To by mohlo být na lodi kočky. To nebylo.
Bylo to PILBEAM. "" Vy jste ji políbil? "
"Políbil jsem ji.
A právě v tu chvíli se dveře sálu otevřely a ven přišel Stella. "
"Velké Scott!" "Přesně tak, co jsem řekl.
To blýskl po mně to Stella, děvče, ne znát okolnosti,
co by se mohlo zdát trochu zvláštní. To přece.
Zarazila se zakázky, a dostal jsem se na člun a hádal se pryč.
Byl jsem naštvaný. Bylo mi jedno, co se stalo mně.
Prostě jsem chtěl zapomenout.
Šel jsem na břeh. I - je to jen na karty, které jsem mohl
utopil můj smutek bit.
Tak či onak, já nevím, co, kromě toho, že mohu vzpomenout mít dvojku z
šrotu s někým v tmavé ulici a někdo padá, a já pádu a
legging jsem to pro všechno, co stálo za to.
Probudil jsem se ráno v kasinu zahradě.
Ztratil jsem klobouk. "Vrhl jsem se na papír.
"Čtěte," řekl jsem.
"Je tam všechno." Četl.
"Proboha," řekl. "Vy jste neudělal nic, aby Jeho Nejjasnější hroty,
jste? "
"Reggie, to je hrozné." "Hlavu vzhůru.
Říká se, že uzdraví. "" To nevadí. "
"To k němu."
Četl papír znovu. "Říká, že jsem tušení."
"Vždycky se to tak říct." "Ale - Můj klobouk!"
"Eh?"
"Můj klobouk. Musel jsem upustil během šrotu.
Tento muž, Denman Sturgis, musí ho našli.
To se mé jméno v tom! "
"George," řekl jsem, "nesmíte ztrácet čas. Oh! "
Skočil nohy ve vzduchu. "Nedělejte to!" Řekl podrážděně.
"Neštěkají tak.
Co se děje? "", Člověk! "
"Co člověk?" "Vysoký, hubený muž s okem jako
nebozez.
Ten přišel těsně před vy. Je to v salonu dnes, s
Snídaně. Řekl, že chtěl vidět vás na podnikání,
a nechtěl sdělit své jméno.
Nelíbilo se mi pohled na něj od prvního.
Je to ten chlap Sturgis. To musí být. "
"Ne!"
"Cítím to. Jsem si tím jistý. "
"Kdyby to klobouk?" "Samozřejmě, měl klobouk."
"Blázne!
Mám na mysli můj. Byl nesoucí klobouk? "
"Jove, nesl balík. George, starý skaut, musíte se dostat dál.
Ty se musí rozsví***, jestli chcete strávit zbytek svého života mimo vězení.
Tlouci Sereny se lese, majestátu. Je to horší než bít policistu.
Nemáte chvilku nazbyt. "
"Ale nemám žádné peníze. Reggie, starý muž, půjč mi deset liber, nebo
něco. Musím se dostat přes hranice do Itálie na
jednou.
Budu drát můj strýc, aby mě v ---- "" Pozor, "vykřikl jsem," je tu někdo
přichází! "
Skočil z dohledu, stejně jako Voules přišel společník cesty, nesoucí dopis
zásobníku. "Co se děje!"
Řekl jsem.
"Co chceš?" "Promiňte, pane.
Myslel jsem, že jsem slyšela pana Lattaker hlas. Dopis přišel pro něj. "
"Není tady."
"Ne, pane. Mám odstranit ten dopis? "
"No, dej mi ho. Dám mu to, až přijde. "
"Velmi dobře, pane."
"Ach, Voules! Jsou všichni ještě na snídani?
Ten pán, který přišel za panem Lattaker? Stále tvrdě na to? "
"On je v současné době zabývá kippered sleď, pane."
"Ah! To je vše, Voules. "
"Děkuji vám, pane."
On odešel. Zavolal jsem na George, a on vyšel.
"Kdo to byl?" "Jen Voules.
Přinesl dopis pro vás.
Jsou to všechno ještě při snídani. Detektiv se jí kippers. "
"To bude držet ho trochu. Plný kostí. "
Začal číst jeho dopis.
Dal jakýsi grunt překvapení v prvním odstavci.
"No, jsem visel," řekl, když skončil.
"Reggie, to je divný."
"Co je to?" Podal mi dopis a já přímo
začalo v tom viděl jsem, proč se zavrčel. To je, jak to proběhlo:
"Milý Jiří - budu Vás zítra, doufám, ale myslím, že je lepší,
předtím, než se setkáme, které Vás připraví na kuriózní situaci, která nastala v
souvislosti s dědictvím, které si
otec zdědil od své tety Emily, a které jste mě čeká, jako správce, aby
předat vám teď, že jste u pětadvacáté narozeniny.
Nepochybně jste slyšeli svého otce mluvit o své dvojče bratr Alfred, který se ztratil
nebo unesl - který nebyl nikdy zjištěn--když byli oba děti.
Když se žádné zprávy od něho tolik let, to bylo předpokládal, že on byl
mrtvý.
Včera jsem však dostal dopis, že domněle žil tohle všechno
čas v Buenos Ayres jako adoptivní syn bohatého Jižní Ameriky, a má jen
Nedávno zjistil jeho totožnost.
On říká, že on je na cestě se mnou setkat, a dorazí každým dnem.
Samozřejmě, stejně jako ostatní žadatelé, může prokázat, že je podvodník, ale zatím jeho
intervence bude, obávám se, způsobit určité zpoždění, než jsem si předat své peníze
Vás.
Bude nutné jít do důkladném prozkoumání pověření, atd., a to
bude nějakou dobu trvat. Ale já půjdu plně v této věci se
, když se setkáme .-- váš laskavý strýc,
"Augustus ARBUTT."
Četl jsem to přes dvakrát, a podruhé jsem měl jeden z těch myšlenek, které jsem si
Někdy se, i když pravda, vůl v královské třídě.
Jsem málokdy měl tak pečlivě balící mozkových vln.
"Proč, starý vrchol," řekl jsem, "to vám umožní se."
"Umožňuje mi z poloviny zatraceně peníze, jestli je to to, co máte na mysli.
Pokud se tento chlapík není podvodník - a není nejmenší důvod předpokládat, že je, i když
Nikdy jsem neslyšel můj otec řekl pár slov o něm - budeme muset rozdělit peníze.
Teta Emily se nechal peníze na mého otce, nebo nejsou-li ho, jeho "potomstva."
Myslel jsem, že mě chtěl, ale zřejmě tam dav nás.
Nazval jsem to shnilé práce, odpružení nečekané potomstva na kolegy v hodině dvanácté
jako je tato. "" Proč, jste vůl, "řekl jsem," že to bude
ušetříte.
To vám umožní ze své velkolepé pomlčka přes hranice.
Vše, co musíš udělat, je zůstat tady a být tvůj bratr Alfred.
Přišlo mi to jako blesk. "
Podíval se na mne v jakémsi omámení způsobem. "Měl byste být v nějaké domácí,
Reggie. "" ***! "
Plakala jsem.
"Copak to nechápeš? Už jste někdy slyšeli o twin-bratrů, kteří
nebyly úplně stejně? Kdo říká, že nejste Alfred-li přísahat
Jste?
Váš strýc se tam zpátky vás, že máte bratra Alfreda. "
"A Alfred tam bude volat, že jsem lhář."
"Nebude.
Není to, jako by jste měli mít to pro zbytek svého života.
Je to jen na hodinu nebo dvě, až se můžeme dostat to detektiv z jachty.
Doplujeme do Anglie, aby zítra ráno. "
Konečně, co se zdálo ponořit se do něj. Jeho tvář se rozjasnila.
"No, opravdu si myslím, že to bude fungovat," řekl.
"Samozřejmě to bude fungovat.
Pokud chtějí důkaz, ukázat jim své mole. Přísahám, že George ani jeden. "
"A jak Alfred bych měl dostat šanci, zeptejte se Stella a dělat věci, vše
právo na George.
Reggie, starý vrchol, jste génius. "" Ne, ne. "
"Ty jsi." "No, je to jen někdy.
Nemůžu tak dál. "
A právě v tu chvíli byl mírný kašel za námi.
Jsme se otočili. "Co k čertu děláte,
Voules, "řekl jsem.
"Promiňte, pane. Slyšel jsem všechno. "
Podíval jsem se na George. George se na mě podíval.
"Voules je v pořádku," řekl jsem.
"Decent Voules! Voules by se nám pryč, byste,
Voules? "" Ano, pane. "
"Opravdu?"
"Ano, pane." "Ale, Voules, starý muž," řekl jsem, "je
rozumné. Co byste získat tím, že? "
"Finančně, pane, nic."
"Vzhledem k tomu, že mlčí" - jsem poklepal mu na hrudi - "tím, že drží jazyk za zuby,
Voules tím, že neříká nic o tom s nikým, Voules, starý brachu, můžete získat
značnou sumu. "
"Mám tomu rozumět tak, pane, že, protože jsou bohaté, a já jsem chudý, si myslíte, že jste
si koupit svou sebeúctu? "" Ale no tak! "
Řekl jsem.
"Kolik?" Řekl Voules. Tak jsme přešli na podmínky.
Nevěřili byste, jak se člověk smlouvali.
Ty by si pomyslel, slušný, věrný služebník by byl rád, že zavazují
jedna maličkost, jako že pětka.
Ale ne Voules.
V žádném případě. Bylo to sto dolů, a slib
dalších sto, když jsme se dostali bezpečně pryč, předtím on byl spokojený.
Ale my jsme fixní to konečně, i chudák George dostal se do svého pokoje a státu
převlékl. Už skoro pryč, když se snídaní strany
přišel na palubu.
"Vy jste s ním?" Zeptal jsem se.
"Seznamte se s kým?" Řekl starý Marshall. "George dvojče bratr Alfred."
"Nevěděl jsem, že George měl bratra."
"Ani on až do včerejška. Je to dlouhý příběh.
Byl unesen v dětství, a každý si myslel, že je mrtvý.
George měl dopis od svého strýce o něm včera.
Neměl bych věděl, jestli to je místo, kde George je pryč, vidět jeho strýc a zjistit,
o tom.
Do té doby, Alfred přišel. Je to v George stavu pokoje nyní,
s kartáčem-up. Bude to ohromí, že podobnost mezi nimi.
Můžete si myslet, že je George na prvním místě.
Podívejte se! Už jde. "
Až přišel George, kartáčovaný a čisté, v běžném jachtingu oblek.
Byli rachotil.
Nebylo pochyb o tom. Oni stáli a dívali se na něj, jako kdyby
si myslel, že se někde chytit, ale byl docela jistý, kde to bylo.
Představil jsem ho, a přesto vypadali pochybné.
"Pan Pepper mi říká, že můj bratr není na palubě, "řekl George.
"Je to úžasná podobnost," řekl starý Marshall.
"Je to můj bratr, jako jsem já?" Zeptal se George laskavě.
"Nikdo nemůže říct sebe," řekl jsem.
"Myslím, že dvojčata jsou vždy stejně," řekl George.
"Ale jestli to někdy přišlo na otázku identifikace, tam by byl jeden způsob, jak
rozlišování nás.
Víte, George i pan Pepper? "" He'sa starý dobrý kamarád můj. "
"Vy jste plaval s ním snad?" "Každý den se loni v srpnu."
"No, tak by jste si všimli, že kdyby byl krtek, jako je to na zadní straně
krku, ne? "Otočil se zády a sklonila a ukázal
krtek.
Jeho obojek schoval ji za normálních okolností. Viděl jsem to často, když jsme byli koupání
dohromady. "Má George mole jako to?" Zeptal se.
"Ne," řekl jsem.
"Ale ne." "Byste si všimli, že kdyby?"
"Ano," řekl jsem. "Ach, ano."
"Jsem rád," řekl George.
"To by bylo na obtíž nebude schopen prokázat své vlastní identity."
Zdálo se, že uspokojí všechny. Nemohli se dostat pryč od toho.
Zdálo se mi, že od nynějška na věc byla procházka-přes.
A myslím, že George se cítil stejné, když starý Marshall ho zeptal, zda měl
Snídaně, řekl, že ne, šel dále, a položili se, jako kdyby hadn'ta péče
na světě.
Všechno šlo doprava do oběda. George seděl ve stínu na přední palubě
mluvit s Stella většinu času. Když šel gong a zbytek začal
jít dále, vytáhl mne zpátky.
Byl zářil. "To je v pořádku," řekl.
"Co jsem vám říkal?" "Co jsi mi to neřekl?"
"Proč, o Stella.
Neříkal jsem, že Alfred vyřeší věci George?
Řekl jsem jí, že vypadá ustaraně, a dostal ji, aby mi říct, v čem je potíž se.
A pak ---- "
"Musíte mít ukázaly záblesk rychlosti, pokud máš ji svěřit se vám po vědomím,
Vás asi dvě hodiny. "
"Možná jsem udělal," řekl George skromně, "Netušila jsem, dokud jsem se ho, co
přesvědčivý druh chlapík můj bratr Alfred byl.
Každopádně, řekla mi o to, a já jsem začal v roce jí ukázat, že George byl
docela slušný člověk v celku, který Neměla být odmítán pro to, co bylo
zřejmě jen dočasné šílenství.
Viděla, jak se můj názor. "" A to je v pořádku? "
"Určitě, už jen můžeme vyrobit George. Jak dlouho se to pekelná detektiv
mají v úmyslu zůstat tady?
On vypadá, že se uchytily. "" Myslím, že si myslí, že jste povinen
vrá*** se dříve nebo později, a je na vás čeká. "
"Je to absolutní nepříjemné," řekl George.
Byli jsme směrem k společníkem tak, jít dále na oběd, když vítal loď
nás. Šli jsme na stranu a podíval se.
"Je to můj strýc," řekl George.
Statný muž přišel do uličky. "Halloa, Georgi," řekl.
"Můj dopis?" "Myslím, že se zmýlil mě můj
bratr, "řekl George.
"Mé jméno je Alfred Lattaker." "Co je to?"
"Jsem bratr Alfred George. Jsi můj strýc Augustus? "
Tlustý muž se na něj.
"Jsi úplně jako George," řekl. "Tak mi všichni."
"A vy jste opravdu Alfred?" "Já jsem."
"Chtěl bych mluvit s Vámi na chvíli."
Zvedl oči na mě. I přikradl se a šel dále.
Na úpatí společníka krocích jsem se setkal s Voules,
"Promiňte, pane," řekl Voules. "Pokud by to bylo výhodné bych měl být rád, že
mít odpoledne volno. "
Jsem povinen říci, že jsem docela ráda svůj způsob. Naprosto normální.
Není stopa kolegy-spiklenec o tom.
Dal jsem mu odpoledne volno.
Měl jsem oběd - George se neukázal - a jak jsem šel, že jsem byla přepadena na dívku
PILBEAM. Plakala.
"Promiňte, pane, ale pan Voules zeptá na odpoledne?"
Neviděl jsem, co firmu, pokud byl její, ale zdálo se, že všichni pracovali až na to, tak jsem
řekl jí.
". Ano, dal jsem mu odpoledne volno" Zlomila se - zcela zhroutila.
Čertovské nepříjemné to bylo. Jsem beznadějně v situaci jako je tato.
Poté, co jsem si řekl: "Tam, tam!", Který nevypadal, že nepomůže, neměl jsem žádné
Poznámky dělat.
"Je to, řekl, že jít do tabulky prohrát všechny své úspory a pak střílet
sám, protože on nic pro co žít. "
Najednou jsem si vzpomněla na šrotu v ranních hodinách před mým státní dveře.
Nenávidím tajemství. Chtěl jsem se dostat na kloub.
Nemohl jsem si opravdu prvotřídní obsluha, jako Voules jít o místo natáčení
sám sebe. Je zřejmé, že dívka byla v PILBEAM
spodní části věci.
Ptal jsem se jí. Vzlykala.
Vyslechl jsem ji víc. Byl jsem pevně.
A nakonec se dal do skutečnosti.
Voules viděl George políbit noci, to byl problém.
Situace se však začala kus sebe dohromady. Šel jsem do rozhovoru George.
Tam se bude další práce pro přesvědčivé Alfred.
Voules mysl dostal se uvolnil jako Stella byl.
Nemohl jsem si dovolit přijít o kolegy s jeho ***ání pro zachování kalhot zaniknout.
Našel jsem George na přední palubě.
Co je to Shakespeare nebo někdo říká, že o některých kolegů tvář je sicklied
o'er s bledou obsazení péče? George byl takový.
Podíval se zelená.
"Dokončeno s vaším strýcem?" Řekl jsem.
Usmál se strašidelným úsměvem. "Není žádný strýc," řekl.
"Není žádný Alfred.
A není žádné peníze. "" Vysvětli mi to, starý vrchol, "řekl jsem.
"Nebude to trvat dlouho. Stará gauner strávil každý cent z
důvěru peníze.
Byl na to několik let, od té doby jsem byl dítě.
Když přišel čas na kašel, a já byl kvůli vidět, že to udělal, on šel do
Tabulky v ***ěji, že běh štěstí, a ztratil poslední zbytek věcí.
Musel najít způsob, jak držet mě na chvíli odložit kvadraturu
účty, zatímco on dostal pryč, a on vynalezl to dvojče bratr podnikání.
Věděl, že jsem měl zjistit, dříve nebo později, ale zatím se mu podaří vystoupit
do Jižní Ameriky, které udělal. Je na cestě teď. "
"Vy jste ho nechal jít?"
"Co jsem mohl dělat? Nemůžu si dovolit udělat rozruch se, že člověk
Sturgis v okolí.
Já nemohu dokázat, není Alfred když moje jediná šance, jak se vyhnout vězení, má být
Alfred. "
"No, vy jste se to právo si se Stellou Vanderley, tak jako tak," já
řekl, ho rozveselit. "Co je dobré na to teď?
Já jsem téměř žádné peníze a žádné vyhlídky.
Jak je možné si ji vezmu? "Uvažovala jsem o tom.
"Zdá se mi, starý vrchol," řekl jsem nakonec, "jako by to byl tak trochu v nepořádku."
"Vy jste uhodl," řekl chudák George.
Jsem strávil odpoledne úvah o životě. Přijedete-li myslet na to, co je to divný
Život je věc! Takže na rozdíl od něčeho jiného, to nevíš, je-li
Vidíte, co tím myslím.
V každém okamžiku můžete být klidně po procházce a po celou dobu života na
za rohem pro tebe jeden. Nemůžete říct, když může být dostanu
to.
Je to všechno přerušované záhadné. Tady byl chudák George, jak dobře míněný
kolegy jako vždy odstoupil, jak se ohnal po celé prsten rukou osudu.
Proč?
To je to, co jsem se ptal sám sebe. Prostě život, Ty nevíš.
To je všechno, co se o tom. Bylo to blízko na šest hodin, kdy náš třetí
Návštěvník den přišel.
Seděli jsme na afterdeck ve večerním chládku - starý Marshall, Denman
Sturgis, paní Vanderley, Stella, George a já - když přišel.
Měli jsme mluvili o George, a starý Marshall navrhoval, že je vhodné
zasílání vyhledávání osob. Byl to strach.
Tak byl Stella Vanderley.
Takže, když na to přijde, se George a já, jen ne ze stejného důvodu.
Byli jsme jen dohadovat, co v době, kdy návštěvník objevil.
On byl dobře postavený, tuhé řazení kolegy.
On mluvil s německým přízvukem. "Pan Marshall? "Řekl.
"Jsem hrabě Fritz von Coslin, equerry Jeho Jasnosti" - srazil paty
dohromady a pozdravil - "princ Saxburg-Leignitz."
Paní Vanderley vyskočil.
"Proč, hrabě," řekla, "co se věku, protože jsme se setkali ve Vídni!
Vzpomínáte si? "" Mohl bych někdy zapomenout?
A okouzlující slečna Stella, že je dobře, myslím, že ne? "
"Stella, pamatuješ si hrabě Fritz?" Stella potřásl rukou s ním.
"A jak je to chudák, drahý kníže?" Zeptala se paní Vanderley.
"To je hrozná věc, že se stalo!" "Raduji se říct, že můj urozený pán
je lepší.
On přišel k vědomí a sedí a při výživu. "
"To je dobře," řekl starý Marshall. "V lžíci jen" povzdechl si hrabě.
"Pan Marshall, s vaším svolením bych rád slovo s panem Sturgis. "
"Pan Kdo je to? "The nebozez očima sportovec předstoupil.
"Jsem Denman Sturgis, k vašim službám."
"Dvojka jste! Co tady děláš? "
"Pan Sturgis, "vysvětlil hrabě," velkoryse nabídl jeho služby ---- "
"Já vím.
Ale co tady dělá? "" Já jsem čekal na pana Jiřího Lattaker, pan
Marshall. "" Eh? "
"Vy jste ho našel?" Zeptal se hrabě úzkostlivě.
"Ještě ne, hrabě, ale doufám, že se to brzy.
Vím, jak vypadá nyní.
Tento pán je jeho dvojče bratr. Jedná se zdvojnásobí. "
"Jste si jisti, že tento pán není pan Jiří Lattaker?"
George položil nohu pevně na návrh.
"Nechoďte míchání mě s mým bratrem," řekl.
"Jsem Alfred.
Můžete mi říct, můj krtek. "Vystavoval krtek.
Bral žádná rizika. Hrabě zamlaskal lítostivě.
"Je mi líto," řekl.
George nenabízela utěšit ho, "Nebojte se," řekl Sturgis.
"On mi neunikne. Já se ho najít. "
"Do pan Sturgis, ano.
A rychle. Najít rychle, že ušlechtilý mladý muž. "
"Co?" Křičel George.
"Ten mladý muž ušlechtilý, George Lattaker, kteří s nasazením svého života, mi zachránil
urozený pán z vraha. "George posadil najednou.
"Nerozumím tomu," řekl chabě.
"Mýlili jsme se, pane Sturgis," pokračoval hrabě.
"My skočil na závěr - bylo to tak? - Že majitel klobouku jste nalezli
byl také útočník své urozený pán.
Mýlili jsme se.
Slyšel jsem příběh z jeho vlastních úst Nejjasnější Výsost je.
Byl kolem se tmavou ulicí, když surovec v masce vyskočil na něj.
Nepochybně byl vyplýval z kasina, kde on byl vítězný těžce.
My urozený pán byl vzat překvapením. Byl pokácené.
Ale dříve, než ztratil vědomí, že vnímá mladý muž ve večerních šatech,
na sobě klobouk jsi našel, běží rychle k němu.
Hlavní hrdina najal vraha v boji, a můj urozený pán si pamatuje víc.
Jeho Nejjasnější Výsost žádá opakovaně, "Kde je můj statečný zachránce?"
Jeho vděčnost je pěkný.
Snaží se pro tohoto mladého muže, odměnit ho. Ah, měli byste být hrdí na svého bratra,
pane! "" Díky, "řekl George chabě.
"A vy, pane Sturgis, musíte zdvojnásobit své úsilí.
Musíte hledat zemi, musíte čistit moře najít George Lattaker ".
"Nemusí mít všechno, že problémy," ozval se hlas z můstku.
Bylo to Voules.
Jeho rudý klobouk byl na zátylku, a kouřil tlustý
doutník. "Řeknu vám, kde najít George
Lattaker! "Vykřikl.
Podíval se na George, který se na něj dívá.
"Ano, podívej se na mě," zakřičel. "Podívej se na mě.
Nebudete první, dnes odpoledne, kdo se díval na tajemný cizinec, který vyhrál
dvě hodiny bez přestávky. Budu ještě s vámi, pane Kvetoucí
Lattaker.
Naučím vás rozbít chudáka srdce. Pan Marshall a pánové, dnes ráno jsem se
na palubě, a já jsem over'eard "im spiknutí postavit hru na vás.
Oni by si všiml, že pán tam jako detektiv, se domluvili, že kvetoucí
Lattaker měl vydávat za jeho dvojče bratr.
A pokud byste chtěli důkaz, kvetoucí Pepper mu říká, aby jim ukázal svou mole a on si
přísahal George měl ne jeden. To byly jeho slova.
Ten muž je George Lattaker, Hesquire, a zapři se, může-li. "
George vstal. "Nemám ani nejmenší touhu popřít,
Voules. "
"Pan Voules, prosím. "" Je to pravda, "řekl George, obrátil se k
Počet. "Faktem je, že jsem měl spíše mlhavé
vzpomínka na to, co se stalo minulou noc.
Jen jsem si vzpomněl klepání někdo dolů, a stejně jako vy, skočil jsem k závěru,
To bych musel mít napadli jeho výše Sereny. "
"Tak vy jste opravdu George Lattaker?" Zeptal se hrabě.
"Já jsem." "Hele, co to všechno znamená?" Žádal
Voules.
"Jen, že jsem zachránil život Jeho Jasnosti prince Saxburg-Leignitz,
Pan Voules. "
"Je to podvod!" Začal Voules, kdy došlo k náhlým a dívka PILBEAM
cannoned do davu, posílat mě do křesla starého Marshalla, a vrhla se
do rukou Voules.
"Oh, Harold," vykřikla. "Myslel jsem, že jsi mrtvý.
Myslela jsem, že zastřelil sám sebe. "
Tak nějak opřel společně hodit ji, a pak zdálo se, že si lépe
to a dostal se do vášnivé objetí. Bylo to všechno přerušované romantické, Ty nevíš,
Existují však jisté hranice.
"Voules, že jste vyhodil," řekl jsem. "Koho to zajímá?" Řekl.
"Myslím, že se nezastaví na teď jsem pánem majetku?
Pojďte, Emma, má drahá.
Dejte měsíc předem a získejte 'u, a já tě vezmu na večeři Ciro je. "
"A vy, pane Lattaker," řekl hrabě, "mohu vést vás do přítomnosti svého
urozený pán?
On chce ukázat svou vděčnost k jeho zachránce. "
"Možná," řekl George. "Můžu si klobouk, pane Sturgis?"
Je tu jen jeden bit více.
Po večeři jsem přišel na kouř, a procházky na přední palubě,
téměř narazil do George a Stella. Zdálo se, že má argument.
"Nejsem si jistý," říkala, "že jsem přesvědčen, že člověk může být tak šťastný, že
chce políbit nejbližší věc v dohledu, jak říkáš. "
"Copak?" Řekl George.
"No, jak se to děje, cítím se prostě tak teď."
Já se rozkašlal a on se otočil. "Halloa, Reggie," řekl.
"Halloa, Georgi!"
Řekl jsem. "Krásná noc."
"Krásné," řekla Stella. "Měsíc," řekl jsem.
"Ripování," řekl George.
"Nádhera," řekla Stella. "A podívejte se na odraz hvězdy
---- the "George ulovených mého oka.
"Pop off," řekl.
I vyskočila.