Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster kapitole 25
Eva slyšel o angažmá svého otce, když byla v na tenisovém turnaji, a její
hra šla jednoduše banku.
Že by se měla vzít a nechat ho se zdálo přirozené,, že on, zůstal sám,
měli udělat totéž klamný, a teď Charles a Dolly řekl, že je to všechno její
chyba.
"Ale nikdy jsem snil o takové věci," zabručela.
"Táta mě zavolat tu a tam, a mě požádat ji, aby Simpsona.
No, já jsem úplně mimo tátu. "
To bylo také urážka jejich matky paměti, tam byly dohodnuty, a Evie
měl představu o návratu paní Wilcox z krajky a šperky "na protest".
Proti čemu by protestovali, že není jasné, ale je teprve osmnáct, myšlenka
zřeknutí se líbil jí, tím víc, když se nestaral o šperky nebo krajky.
Dolly pak navrhl, že ona a strýc Percy by měl předstírat, přerušit své
angažovanost, a pak snad pan Wilcox se hádat s Miss Schlegel, a rozbít
sundal, nebo Paul by mohl být pro kabeloval.
Ale v tomto bodě Charles jim řekl, že nebudu mluvit nesmysly.
Tak Eva usadil se vzít co nejdříve, bylo to k ničemu visí kolem se
Tyto Schlegels pozoroval ji.
Datum sňatku byl následně předložen od září do srpna, a
v opilosti dárků se vzpamatovala hodně z ní dobrý-humor.
Margaret zjistil, že ona byla čekal, že přijít na tuto funkci, a přijít na
do značné míry, že by bylo jako příležitost, řekl Henry, pro ni poznat jeho soubor.
Sir James Navrhovatel by tam být, a všechny Cahills a Fussells, a jeho
sestra-v-právo, paní Warrington Wilcox, se naštěstí vrátil ze svého turné kola
svět.
Henry milovala, ale jeho set slíbil, že bude něco jiného.
Měl ne zručnost obklopuje příjemnými lidmi - ve skutečnosti, pro muže
schopnosti a ctnosti jeho volba byla mimořádně nešťastné, sám bez vedení
Princip za určité preference
průměrnost, on byl spokojený se usadit jednu z největších věcí v životě nahodilá, a
ano, zatímco jeho investice šel, jeho přátelé obecně špatně.
Měla by být řečeno: "Ach, tak-a-so'sa dobré řazení - hromové dobrý druh," a najdete na
setkání s ním, že on byl brutální a nudný.
Pokud Henry ukázal skutečnou lásku, ona by měla dohodnutý, pro lásku
vše vysvětluje. Ale zdálo se bez sentimentu.
"Hromové dobrý druh" může každou chvíli stát "kolega, pro které jsem nikdy
to mají mnohem použít, a mají méně teď, "a bude setřásl vesele do zapomnění.
Margaret dělal stejný jako školačka.
Teď už nikdy nezapomněla na někoho na koho ona se kdysi staral a ona připojen, i když
spojení může být hořká, a ona doufala, že jednoho dne Henry udělal totéž.
Eva neměl být ženatý od Ducie ulici.
Měla chuť na něco venkova, a navíc, nikdo by je v Londýně, pak se tak
opustila boxy na pár týdnů na Oniton Grange, a její ohlášky byly řádně
publikovány ve farním kostele, a pro
Pár dní městečko, sní mezi Ruddy kopci, byl vzbuzen
řinčet naší civilizace, a načrtl u cesty nechat projít motory.
Oniton byl objev pana Wilcox's - objev, který nebyl
celkem pyšný.
Bylo to až k velšské hranice, a tak těžko přístupu, že dospěla k závěru,
to musí být něco zvláštního. Zničený hrad stál na pozemku.
Ale když se tam dostali, co byl jeden dělat?
Střelba byla špatná, rybaření lhostejný, a ženy-folk hlášeny
Krajina jako nic moc.
Místo, ukázalo se, že ve špatném části Shropshire, sakra, a když
Nikdy zatraceně nahlas svůj vlastní majetek, on jen čeká, aby si to z jeho ruce, a
pak vystřelil.
Evie manželství bylo jeho poslední vystoupení na veřejnosti.
Jakmile bylo zjištěno, nájemník, se stal dům pro kterého on nikdy se moc použít,
a měl méně nyní, a stejně jako Howards End, ustoupil do limbu.
Ale na Margaret Oniton bylo souzeno, aby trvalý dojem.
Ona ho považuje za svého budoucího domova, a nemohl dočkat, až začne rovnou s duchovenstvem,
atd., a pokud možno, vidět něco z místního života.
To bylo městečko - jako malý s jedním jako Anglie disponuje - a měl na stáří sloužil
, že osamělá údolí, a hlídané naše pochody proti Keltů.
Navzdory tomu, že příležitosti, a to i přes znecitlivění veselí, které předznamenal ji co nejdříve
, když se dostali do vyhrazeného salonu u Paddington, její smysly byly vzhůru a
sledování, a ačkoli Oniton bylo dokázat
jeden z jejích nesčetných falešných startů, nikdy na ni zapomněl, ani věci, které
se tam stalo.
Londýn smluvní stranou, pouze očíslovány osm - Fussells, otec a syn, dva anglo-indické
Dámy jmenoval paní Plynlimmon a lady Edser, paní Warrington Wilcox a její
dcera, a konečně, malá holčička, velmi
chytrý a klid, který figuruje na tolika svatbách, a kteří stále pozorně sledovat
Margaret, nevěsta vyvolené, Dolly chyběla - domácí akce zadržen ji u
Hilton, Paul kabeloval vtipnou zprávu;
Karel se s nimi setkat s trojicí motorů v Shrewsbury.
Helena odmítl její pozvání, Tibby nikdy odpověděl jeho.
Management byl vynikající, jak se dalo očekávat, s ničím, co Henry
zavázala, jeden byl vědom své rozumné a velkorysá mozku
pozadí.
Oni byli jeho hosté, jakmile se dostali na vlak, speciální označení pro
jejich zavazadla, kurýr, speciální oběd, měli jen podívat příjemná a je-li
je to možné, pěkný.
Margaret si s hrůzou ze svých vlastních svatbě - pravděpodobně pod vedením
z Tibby.
"Pan Theobald Schlegel a slečna Helena Schlegel požádat o potěšení paní
Plynlimmon firma u příležitosti sňatku své sestry Margaret. "
Vzorec to neuvěřitelné, ale musí to být brzy vytisknout a odeslat, a ačkoli
Wickham Místo nemusí soutěžit s Oniton, musí nakrmit své hosty řádně a
poskytnout jim dostatek židlí.
Její svatba bude buď ramshackly nebo buržoazní - doufala, že to druhé.
Taková věc jako dárek, představil se obratnost, která byla téměř krásný, položte
*** rámec svých pravomocí a ty z jejích přátel.
Nízká bohaté předení z Great Western Express není to nejhorší zázemí pro
konverzaci, a cesta příjemně prošel dost.
Nic by možná *** laskavost dvou mužů.
Zvedli okna pro některé dámy a snížily je na ostatních, zazvonil
pro zaměstnance, se identifikovala jako koleje vlak proklouzl Oxfordu,
chytili knihy nebo vaku peněženky ve věci padat na zem.
Přesto není nic vybíravý o jejich zdvořilosti: to mělo veřejných škol dotek,
a, ačkoli pilný, je mužný.
Více než bitvy Waterloo byly vyhrál na našich hrací pole, a Margaret poklonil se
Kouzlo, které ona není zcela schválit, a řekl, nic, když na Oxford vysoké školy
byly identifikovány špatně.
"Muž a ženu stvořil je" cesta do Shrewsbury potvrzuje, že toto
sporná tvrzení, a dlouhá skleněná místnost, která se pohybovala tak snadno a cítil se tak
komfortní, se stal nutit, dům pro myšlenku pohlaví.
V Shrewsbury přišel čerstvý vzduch.
Margaret byla vše pro poznávací, a zatímco ostatní byli jejich dokončení čaj
na havrana, ona připojen motor a spěchal přes úžasné město.
Její šofér nebyl věrný jeřáb, ale Ital, který strašně rád jí, aby
pozdě.
Charles, sledovat v ruce, i když s úrovní obočí, stál před hotelem
Když se vrátili. Bylo to naprosto v pořádku, řekl jí;
byla v žádném případě poslední.
A pak se ponořil do kávy místnosti a slyšela, jak říká: "Proboha, pospěšte
ženy se, my se nikdy pryč, "a Albert Fussell odpověď:" Já ne, já jsem hotový moje
podíl, "a plukovník Fussell se domnívají, že dámy se dostávali až zabít.
V současné době Myra (paní Warrington dcera) se objevil, a když byl jeho bratranec,
Charles vyhodili ji málo: ona byla mění její inteligentní cestování klobouk
Smart Motor klobouk.
Pak paní Warrington sama, vede klidný dítě, dva anglo-indické dámy
byly vždy poslední.
Služky, kurýr, těžká zavazadla, už šel na které pobočce-line na stanici
Oniton blíž, ale bylo jich tam pět klobouk-boxů a čtyři toaletní tašky být baleny,
a pět prachu pláště musí být kladen na ak
odkládat na poslední chvíli, protože Karel je prohlásil za nutné.
Muži předsedal všechno s neochvějnou dobrého humoru.
Do půl šesté strana byla připravena, a vyšel z Shrewsbury, které velšského mostu.
Shropshire neměl na mlčenlivost o Hertfordshire.
Přestože přišly o polovinu svého kouzla v rychlém pohybu, stále zprostředkoval pocit
kopce.
Oni byli blíží pilířů, které nutí Severn východní a učinit z něj anglický
proud, a slunce, potápět *** hlídek z Walesu, byl přímo v jejich
oči.
Poté, co zvedl další host, obrátili se na jih, aby se zabránilo větší hory,
ale vědom příležitostně summitu, zaoblené a mírné, jehož zbarvení se liší
v kvalitě od toho nižší země a jejichž obrysy změněny pomaleji.
Klidné tajemství probíhaly za těch házet horizonty: Západ, jako vždy,
ustupovala s nějakým tajemstvím, které nesmí být za objev, ale ne
praktický muž nikdy objevit.
Mluvili celní reformy. Paní Warrington se právě vrátil z
Kolonie.
Jako mnoho jiných kritiků říše, její ústa byla zastavena s jídlem, a ona
mohl jen zvolat na pohostinnost, s níž ona obdržela, a varovat
Matka Země proti bezvýznamný s mladými ***ánů.
"Oni hrozí snížit malíře," vykřikla, "a kde budeme potom?
Slečna Schlegel, budete se zavazují, aby Henry zvuk o sazebníku reformy?
Je to naše poslední ***ěje. "
Margaret hravě sama přiznala, na druhé straně, a oni začali citovat z
jejich jednotlivé ruční knihy, zatímco motoru nesly je hluboko do hor.
Tito byli zvědaví, spíše než impozantní, neboť jejich obrysy postrádala krásu a
Růžové pole - na svých summitech navrhl na kapesníky obra rozložit, aby uschly.
Občas skalnatém ostrohu, občas dřevo, příležitostný "les"
bezstromový a hnědé, to vše se zmínil divokosti následovat, ale hlavní barva byla
zemědělské zeleně.
Chladič vzduchu rostla, oni překonat poslední přechod, a Oniton ležel pod
je s kostelem, jeho vyzařovací domy, hradem, jeho řeka-přepásán poloostrov.
V blízkosti hradu byl panský šedá, unintellectual ale laskavě, strečink s
jeho země přes poloostrov krku - řazení ze zámku, který byl postaven po celém
Anglie na začátku posledního
století, zatímco architektura byla ještě vyjádření národního charakteru.
To bylo Grange, poznamenal Albert, přes rameno, a pak se zasekl na brzdu
na, a motor zpomalil a zastavil.
"Je mi líto," řekl, otočil. "Nevadilo by ti dostat ven - u dveří na
ne? Pomalu! "
"Co se stalo?" Zeptal paní Warrington.
Pak auto za nimi vypracoval, a hlas byl slyšen Charles řekl: "Vypadni
ženy najednou. "
Tam byl dav mužů, a Margaret a její společníci se hnali
ven a dostal se do druhého auta. Co se stalo?
Jak to začalo znovu, dveře chaty otevřely a dívka křičela divoce
na ně. "Co je to?" Dámy plakala.
Karel jel jim sto metrů bez mluvení.
Pak řekl: "To je v pořádku. Vaše auto jen dotkl psa. "
"Ale dost!" Zvolal Margaret, zděšená.
"Nebylo mu ublížit." "Copak opravdu bolelo ho?" Zeptal se Myra.
"Ne" "Líbí se prosím, přestaň!" Říká Markéta, naklonil
vpřed.
Stála v autě, ostatní cestující drží kolena, aby ji podepřel.
"Chci se vrá***, prosím." Charles nevšímal.
"My jsme opustili pana Fussell za sebou," řekl další, "a Angelo a jeřáb."
"Ano, ale žádná žena."
"Myslím, že trochu" - paní. Warrington poškrábaný dlaň - "bude více
bodu než jeden z nás! "
"Pojišťovna se stará o to," poznamenal Karel, "a Albert udělá
mluvit. "" Chci se vrá***, i když jsem řekl! "
opakoval Margaret, zlobit.
Charles nevšímal. Motor, předpojatý s uprchlíky, dále
cestovat velmi pomalu dolů z kopce. "Muži jsou tam," sborově ostatní.
"Lidé se na to."
"Muži Nevidím k tomu. Ach, to je směšné!
Charles, žádám vás, abyste přestal. "" Zastavení to k ničemu, "protáhl Charles.
"Není to?" Řekla Margaret a skočil přímo z auta.
Padla na kolena, střih si rukavice, zavrtěla klobouk přes ucho.
Výkřiky poplachu za ní.
"Ty jsi ublížil," prohlásil Charles, skákání po ní.
"Samozřejmě jsem se zranil sám sebe!" Odsekla. "Smím se zeptat, co -"
"Nic se zeptat," řekl Margaret.
"Ruky krvácí." "Já vím."
"Jsem za strašného řadě od pater."
"Měl jsi myslel, že dříve, Charlesi."
Charles nikdy nebyl v takové poloze, před.
Byla to žena ve vzpouře, která byla hobbling od něj, a ten pohled byl příliš
divné opustit žádný prostor k hněvu. Uzdravil se, když ostatní chytil
jim až: jejich řazení pochopil.
Přikázal jim vrá***. Albert Fussell byl viděn chůzi směrem
je. "To je v pořádku!" Zavolal.
"Nebyl to pes, je to kočka."
"Tam!" Prohlásil Charles vítězně. "Je to jen shnilá kočka.
"Mám místo v autě na malou OSN? Přerušila jsem hned, jak jsem to viděl nebyl žádný pes;
řidiči řeší dívku. "
Ale Margaret vykročil pevně. Proč by se řidiči řešit holka?
Dámy ukrývala za muži, muži ukrývat za zaměstnance - celá
Systém je špatný, a ona musí napadnout.
"Slečno Schlegel! "Pon mé slovo, že jste zranil ruku."
"Já jen tak vidět," říká Markéta. "Nezdá se vám čekat, pane Fussell."
Druhý motor přišel za rohem.
"Lt je v pořádku, madam," řekl Crane ve svém kole.
Vzal na volání její paní. "Co je to v pořádku?
Kočka? "
"Ano, madam. Dívka dostane náhradu za něj. "
"Byla velmi Ruda girla," řekl Angelo od třetího motoru zamyšleně.
"Nebylo by jste byli hrubí?"
Italská rozprostírána rukou, což znamená, že si nepomyslela hrubosti, ale
by vedlo, kdyby to potěšilo ji. Situace se stala absurdní.
Pánové opět bzučení kolem slečnu Schlegel s nabídkami pomoci a
Lady Edser začal vázat ji za ruku.
Ona přinesla, omlouval se mírně, a vedl k autu, a brzy krajiny
pokračovala ve své pohyb, sám zmizel chata, hrad se zvětšila na jeho
polštář trávníku, a poté, co dorazili.
Není pochyb o tom ona sama ostudu. Ale cítila celou jejich cestu z
Londýn byl neskutečný. Oni měli žádnou roli se zemí a jeho
emoce.
Byli prach a smrad, a kosmopolitní klábosení, a dívka, jejíž
Kočka byl zabit žil hlouběji než oni.
"Ach, Henry," zvolala, "já jsem tak zlobivá", protože se rozhodla zahájit
tento řádek. "Běželi jsme přes kočky.
Karel mi řekl, že ne vyskočit, ale já bych, a podívejte se! "
Natáhla zavázanou ruku. "Vaše špatná Meg šel takový propadák."
Pan Wilcox vypadal zmateně.
Ve večerních šatech, stál přivítat své hosty v sále.
"Myšlení je to pes," dodává paní Warrington.
"Ach, společník dog'sa," řekl plukovník Fussell.
"Dog'll si tě." "Už si ublížíš, Margaret?"
"Nemluvě o tom, a je to moje levá ruka."
"No, pospěš si a změnit." Poslechla, stejně jako ostatní.
Pan Wilcox pak se obrátil ke svému synovi.
"Teď, Charles, co se stalo?" Karel byl naprosto upřímný.
Popsal, co on věřil, že se stalo.
Albert měl vyrovnaný ven kočku, a slečna Schlegel ztratila nervy, stejně jako ostatní ženy
možná.
Byla dostali bezpečně do jiného auta, ale když to bylo v pohybu si vyskočil -
znovu, i přes všechno, co by se říci.
Po procházce trochu na silnici, když se uklidnil a řekl, že je
omlouvám.
Jeho otec přijal toto vysvětlení, a ani věděl, že Margaret měla umně
připravil cestu pro to. Je umístěn v příliš dobře s jejich pohledu
ženský charakter.
V kuřárna, po večeři, plukovník předložil názor, že slečna
Schlegel skočil ji z velké zlo.
Tak si vzpomněl, jako mladý muž, v přístavu Gibraltar jednou, jak se dívka -
hezký holka, taky - skočil přes palubu, na sázku.
Viděl ji teď, a všichni kluci přes palubu po ní.
Ale Karel a pan Wilcox souhlasilo, že je mnohem více pravděpodobné nervy na Miss
Schlegel je tomu tak.
Karel byl v depresi. Ta žena měla jazyk.
Ona by přinesla horší hanbu jeho otce, než to udělala s nimi.
Ten zamířil ven na zámku pahorku myslet záležitost skončila.
Večer byl vynikající.
Na třech stranách mu něco pošeptal řeka, plná zpráv ze západu;
*** hlavou trosky z vzory proti obloze.
Pečlivě přezkoumat své obchodní styky s touto rodinou, dokud vybaveny Helenu, a
Margaret, a teta Juley do řádné spiknutí.
Otcovství si ho podezřelé.
On měl dvě děti starat, a více blíží, a každý den se zdálo, že méně
pravděpodobně poroste až bohaté muže.
"Je to všechno velmi dobře," uvažoval, "Pater pověst, že on bude jen pro všechny,
ale nikdo nemůže být jen neurčitě. Peníze z elastického materiálu.
Co je pro stát, když Eva má rodinu?
A přišel, takže může pater. Tam už není dost pro všechny kolem, pro
Je tu žádný přichází, ať už Dolly nebo Percy.
To je zatracený! "
Podíval se závistivě na Grange, jehož okna vylil světlo a smích.
První a poslední, by to svatba stála hodně peněz.
Dvě dámy se procházel nahoru a dolů si zahradní terasy a jako slabik
"Imperialismus" byl unášen až po uši, hádal, že jeden z nich byl i jeho teta.
Mohla mu pomáhal, je-li ona neměla rodinu tak, aby byly.
"Každý sám za sebe," opakoval - k maximu, které ho potěšila, v minulosti,
ale zazvonil ponuře dost mezi ruinami Oniton.
On postrádal otcovu schopnosti v podnikání, a tak musel stále větší ohled na peníze;
ledaže by mohli zdědit spoustu, bál opustit své děti chudé.
Když seděl na mysli, jedna z dam doleva na terasu a šel na louku, on
uznává ji jako Markéty v bílém obvazu, jež zářila na rameno, a dal
z jeho doutníku, jinak záblesk ho zradí.
Vylezla nahoru kopec v častých změn, a občas se sklonil, jako by ona byla hladit
trávník.
Zní to naprosto neuvěřitelně, ale na chvíli si myslel, že Karel ona byla v lásce
s ním, a vyšel pokoušet ho.
Charles věřil v temptresses, kteří jsou opravdu silný muž je nutné
doplňují, a mít žádný smysl pro humor, on nemohl očistit sebe v myšlení
o úsměv.
Margaret, kdo byl zasnoubený s jeho otcem, a jeho sestry svatební host, stále na ni
způsobem, aniž by si všiml, ho, a on přiznal, že ji ublížili v tomto bodě.
Ale co to dělá?
Proč ji o klopýtnutí mezi sutiny a chytat šaty v trní
a frézy?
Jak ona lemované kolem tvrze, musela se dostal do závětří a cí*** jeho doutníku, kouř,
pro zvolala: "Haló! Kdo je to? "
Charles neodpověděl.
"Saské či Kelt?" Pokračovala se smíchem ve tmě.
"Ale na tom nezáleží. Podle toho, co jste, budete muset poslouchat
ke mně.
Mám rád tohle místo. Miluji Shropshire.
Nesnáším Londýn. Jsem rád, že to bude můj domov.
Ach, drahý "- byla nyní přechází zpět k domu -" co komfort mít
tady! "" To znamená, žena škodu, "pomyslel si
Karel, a stiskl rty.
Za pár minut se za ní ve vnitřních prostorách, jako země byla stále vlhká.
Mlhy rostly od řeky, av současné době se stal neviditelným, i když to
zašeptal hlasitěji.
Tam byl těžký liják ve velšských horách.