Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XVI Upravené vztahy
"Je to homiest místě jsem kdy viděl - je to homier než doma," doznal Philippa Gordon,
rozhlédla se kolem sebe s potěšením očí.
Oni byli všichni shromáždili za soumraku ve velkém obývacím pokoji na místo Patty - Anne a
Priscilla, Phil a Stella, teta Jamesina, Rusty, Josef, Sarah-kočka, a Gog a
Magog.
Oheň v krbu stíny tančily po stěnách, kočky byly vrnění a obrovský
mísa skleníkové chryzantémy, zaslané Phil jednou z obětí, zářil přes
Zlatý šeru jako krémová měsíce.
Bylo to tři týdny od které samy sebe považují usadili, a již
všichni věřili, že experiment by byl úspěch.
První dva týdny po návratu byl příjemně vzrušující, měli
byl zaneprázdněn nastavení jejich domácnost, organizovat jejich malé zařízení, a
nastavení odlišné názory.
Anne byla ne příliš líto odejít Avonlea když přišel čas vrá*** se na vysokou školu.
V posledních několika dnech svého dovolené nebyla příjemná.
Její cena příběh byl vydáván v novinách Island, a pan William Blair,
na proti jeho ukládání, obrovskou hromadu růžové, zelené a žluté letáky,
, které jej obsahují, z nichž jeden dal ke každému zákazníkovi.
Poslal bezplatný balík s Anne, která okamžitě upustil je všechny v kuchyni
kamna.
Její ponížení byl důsledkem vlastní ideály pouze pro Avonlea lidí domnívala,
to docela skvělé, že měl vyhrát cenu.
Její mnoho přátel se na ni upřímný obdiv, svých pár nepřátel s pohrdavým
závist.
Josie Pye řekla, že věří Anne Shirley právě zkopírovali příběh, byla si jistá, že
pamatoval čtení v papírové let dříve.
The Sloanes, který zjistil, nebo uhodl, že Charlie byl "odmítl," řekl
si nemysleli, že to bylo hodně být hrdý, téměř každý by bylo možné to udělat, je-li
Snažila.
Teta Atossa řekla Anne byla velmi líto, že si vzala k psaní románů;
Nikdo narodili a byli vychováni v Avonlea by to, že to dopadá, když přijetí sirotků
z dobroty nevěděl, kde, s dobrem věděl, jaké rodičů.
Dokonce i paní Rachel Lynde byl temně pochybnosti o správnosti psaní beletrie,
i když byla téměř smířená s tím, že jej pětadvacet dolarů kontrolu.
"Je to naprosto úžasné, že cena, kterou platí za takové lži, že to, co," řekla,
napůl hrdě a napůl vážně. Celkem vzato, to byla úleva, když
jde-away čas.
A bylo veselo, aby se zpátky na Redmond, moudrý, zkušený Soph s
hostí přátel pozdravit v den zahájení veselé.
Pris a Stella a Gilbert se tam Charlie Sloane, hledá důležitější než
někdy ve druháku vypadala dříve, Phil s Alec-a-Alonzo ještě otázka
nevyřešený a Moody Spurgeon MacPherson.
Moody Spurgeon byl výuku školy už od odchodu královny, ale jeho matka
dospěla k závěru, že je nejvyšší čas si to vzdal a obrátil svou pozornost k učení, jak
být ministrem.
Špatná Moody Spurgeon se vrhl na smůla na samém začátku své kariéry College.
Půl tuctu nemilosrdný Sophs, kteří se mezi jeho kolegy-strávníků, snesl se na něm
Jednou v noci, a oholil hlavu polovinu.
V této masce the nešťastný Moody Spurgeon musel jít až o vlasy opět rostly.
Řekl Anne hořce, že byly chvíle, kdy se měl pochybnosti, zda byl
opravdu volal, že je ministr.
Teta Jamesina nepřišel do dívky Patty je připraven pro ni místo.
Slečna Patty poslal klíč k Anne, s dopisem, ve kterém řekla Gog a Magog jsou
zabalené v krabici pod náhradních prostor postele, ale mohou být přijata v době, kdy chtěl, v
PostScript dodala, že doufá, že
dívky dávat pozor na uvedení do obrázků.
V obývacím pokoji byl nově tapety pět let před a ona slečna Marie a ne
nechce žádné další otvory se v tomto novém dokumentu, než bylo nezbytně nutné.
Pro zbytek věřila všechno Anne.
Jak se ty holky rád, že své hnízdo v pořádku!
Jak Phil řekl, bylo to skoro tak dobré jako ženit.
Vy jste měli legraci z vedení domácnosti, aniž by se museli obtěžovat s manželem.
Všichni přinesli něco s nimi zdobit nebo se pohodlně domku.
Pris a Phil a Stella se tretek a obrázků habaděj, které jsou druhé
pokračoval viset podle chuti, v nedbající lhostejnost nové slečny Patty
papír.
"Budeme putty díry, když odejdeme, drahý - she'll nikdy neví," řekli
Anne protestovat.
Diana dal Anne jehlic borovice polštář a slečna Ada dal ji i
Priscilla podivuhodně vyšívané jeden.
Marilla poslal velkou krabici konzerv a temně se zmínil o brzdit pro
Den díkůvzdání, a paní Lynde dal Anne patchwork quilt a půjčil jí pět.
"Vy jste si je," řekla rozhodně.
"Oni by mohli také být používán jako zabalené v kufru, že v podkroví na můry
kousat. "
Nevyskytují moli by se někdy pustil u těch, deky, protože čpěla zastaví
do takové míry, že museli být zavěšeny v zahradě místo Patty je úplnou
čtrnáct dní dříve, než oni mohli být doma vydržet.
Amen, aristokratické Spofford Avenue jen málokdy spatřil jako displej.
Nevlídnému starý milionář, který žil "vedle", přišel a chtěl koupit
nádherné červené a žluté "Tulip-vzor" ten, který paní Rachel dali Anne.
Řekl, že jeho matka, aby deky takhle, a Jove, chtěl připomenout jeden
mu ji.
Anne by ho prodat, hodně k jeho zklamání, ale psala o tom vše
paní Lynde.
To velmi potěšilo, Lady vzkázal, že má zpátky taky takovou nazbyt, a tak
tabáku král dostal deka po tom všem, a trval na tom, že se rozšířila na jeho
postel, na odpor jeho módní ženu.
Paní Lynde je deky slouží velmi užitečný účel, který v zimě.
Patty je místem pro všechny jeho mnoho ctností, má své chyby také.
Bylo to opravdu spíše chladný dům, a když mrazivé noci přišel dívky byly velice
rád, přitulit se pod deky paní Lynde, a doufal, že úvěr z nich
mohou být účtovány k ní pro spravedlnost.
Anne měla modré místnosti, kterou měl vyhledávaný na viděnou.
Priscilla a Stella měli velký.
Phil se blaženě spokojeni s malý přes kuchyni a teta byla Jamesina
mít dole jedna z obývacího pokoje.
Rusty na první spal na prahu.
Anne, pěšky domů z Redmondu několik dní po návratu, si uvědomil, že
lidí, kteří se setkala průzkum ji skryté, shovívavý úsměv.
Anne neklidně uvažoval, co se to s ní.
Její klobouk nakřivo? Její volný pás?
Natahovala hlavu, aby prošetřila, Anne, poprvé, viděl Rusty.
Klusat podél za ní, v blízkosti její paty, byl docela nejvíce opuštěné vzorek
z kmene kočka, jakou kdy viděl.
Zvíře bylo dobře za kotě, kapuce, hubený, hubený, pochybné hledáte.
Kusy byly obě uši chybí, jedno oko bylo dočasně mimo oprav a jeden lalok
směšně oteklé.
Co se týče barev, je-li jednou černá kočka byla dobře a důkladně spálený výsledek by
podobali se odstín tento tenký je nalezenec, draggled, nevzhledné kůže.
Anne "vyhnala", ale kočka by se "kšá".
Tak dlouho, jak tam stála se posadil na bobek a podíval se na ni vyčítavě
jeho jediným zdravým okem, když ona pokračovala v její procházce následoval.
Anne smířila s jeho společnost, až se dostala do brány místo Patty,
, který se chladně zavřel do tváře, s láskou předpokladu viděla poslední ním.
Ale když o patnáct minut později, Phil otevřel dveře, tam seděl rezavě hnědé
Kočka na krok.
Více se okamžitě vrhla a skákal na klín Anne s napůl prosebně, napůl
triumfální "mňoukat". "Anna," řekl Stella přísně, "Myslíte si vlastní
to zvíře? "
"Ne, nemám," protestoval znechucený Anne. "Zvíře za mnou domů
někde. Nemohl jsem se ho zbavit.
Fuj, dostat dolů.
Mám rád slušné kočky poměrně dobře, ale nelíbí se mi Beasties vaší pleti. "
***, nicméně, odmítl se dostat dolů. Chladně schoulená v klíně Anne a začal
příst.
"Má zřejmě přijal vás," smál se Priscilla.
"Nechci být přijat," řekla Anne tvrdohlavě. "Chudák zvíře hladoví," řekl Phil
soucitně.
"Proč, jeho kosti jsou téměř přichází skrze jeho kůži."
"No, dám mu dobré jídlo a pak se musí vrá*** k odkud přišel," řekl
Anne rezolutně.
Kočka byla krmena a uhasit. V dopoledních hodinách byl ještě na
prahu. Na prahu on pokračoval sedět,
vybíhání do kdykoli se otevřely dveře.
Žádné chlad Vítejte měli nejmenší dopad na něj, nikoho zachránit Anne se mu vzít
alespoň upozornění.
Ze soucitu dívek krmil ho, ale když uplynul týden rozhodli, že
Něco se musí udělat. Kočka vzhled se zlepšil.
Jeho oko a tvář měla opět své normální vzhled, nebyl tak docela tenký, a
on byl viděn mytí obličeje. "Ale za všechno, nemůžeme si ho nechat," řekl
Stella.
"Teta Jimsie přijde příští týden a ona přinese Sarah-kočka s ní.
Nemůžeme mít dvě kočky, a když jsme to Rusty Kabát bude bojovat po celou dobu s
Sarah-kočka.
He'sa bojovník od přírody. Měl bitvy poslední večer
tabáku, krále kočka a porazil ho, kůň, nohy a dělostřelectvo. "
"Musíme se ho zbavit," souhlasila Anne, temně pohledu na předmět jejich
diskuse, která byla předl v krbu koberec s nádechem jehněčí, jako je pokora.
"Ale otázka zní - jak na to?
Jak mohou čtyři nechráněné ženy zbavit kočku, která nebude zbavili? "
"Musíme ho chloroform," řekl Phil rázně.
"To je nejvíce humánním způsobem."
"Kdo z nás ví něco o chloroforming kočku?" Požadoval Anne
zachmuřeně. "Ano, miláčku.
Je to jedna z mých mála - bohužel málo - užitečné úspěchy.
Já jsem zlikvidovat několik doma. Budete mít kočku ráno a dát
mu dobrou snídani.
Pak budete mít staré režné tašky - je tam jeden v zadní verandu - dát kočku na to
a otočte ho dřevěnou bednu.
Pak se dva-unce láhev chloroformu, odzátkovat, a vejde pod hranici
box. Dejte těžká váha v horní části okna a
nechat až do večera.
Kočka je mrtvá, stočený do klubíčka, jako by klidně spal.
Žádná bolest -. Žádný boj "" Zní to jednoduše, "řekla Anne pochybovačně.
"Je to snadné.
Nech to na mě. Budu na to, "řekl Phil konejšivě.
Proto chloroform byl pořízen, a druhý den ráno Rusty byl lákán k jeho
Doom.
Jedl svoji snídani, olízl si kotlety a vlezla do klína Anny.
Anne srdce misgave ní. To ubohé stvoření miloval - věřit jí.
Jak by mohla být smluvní stranou této zkázy?
"Na, vem si ho," řekla rychle, aby Phil. "Připadám si jako vražedkyně."
"Nebude trpět, víte," utěšovala Phil, ale Anne prchl.
Fatální čin byl proveden na pavlači. Nikdo kolem něj šel ten den.
Ale za soumraku Phil prohlásil, že Rusty musí být pohřben.
"Pris a Stella musí vykopat hrob v sadu," prohlásil Phil "a Anne musí
pojď se mnou, aby zrušila box off.
To je část, vždycky nenávidím. "Oba spiklenci špičkách neochotně
k zadnímu vchodu. Phil opatrně zvedl kámen se dal
na krabici.
Najednou, slabý, ale zřetelný, znělo nezaměnitelný Mew pod okno.
"On - on není mrtvý," zalapal po dechu Anne, sedí tupě se na prahu kuchyně.
"Musí to být," řekl Phil nevěřícně.
Další drobné mew dokázal, že on nebyl. Dvě holky na sebe hleděli.
"Co budeme dělat?" Ptal Anne. "Proč na světě, ne se mnou?" Požadované
Stella, objevit ve dveřích.
"Máme připravený hrob. "Co ještě tiché a tichý?" Se
citoval škádlivě.
"" Ale ne, hlasy mrtvých zní jako vzdálené torrent pád, "rychle
proti citoval Anne, ukazuje slavnostně do krabice.
Výbuch smíchu přerušil napětí.
"Musíme nechat ho tu až do rána," řekl Phil, který nahradí kámen.
"Nemá mewed na pět minut. Možná, že jsme slyšeli Mews se svou umírající
sten.
Nebo třeba jen představit je, pod tíhou svědomí naší viny. "
Ale když bylo pole zrušena v dopoledních hodinách, Rusty ohraničené na jedné gay skok
Anny rameno, kde začal olizovat tvář láskyplně.
Nikdy nebylo víc kočka rozhodně živý.
"Zde je uzel díra v poli," zasténal Phil.
"Nikdy jsem neviděl to. To je důvod, proč mu nezemřel.
Nyní musíme dělat všechno znovu. "
"Ne, nemáme," prohlásila Anne najednou. "Rusty se nebude zabit znovu.
Je to moje kočka - a právě jste se dostal do co nejvíce z toho. "
"No, dobře, pokud budete vyrovnat se s tetou Jimsie a Sarah-kočka," řekla Stella,
se vzduchem jednoho mytí rukou celé záležitosti.
Od té doby Rusty byl jeden z rodiny.
Spal o'nights na čištění polštářek na zadní verandě a žil na tuk
země. V době, kdy teta Jamesina přišel, byl baculatá
a lesklé a docela slušný.
Ale stejně jako kočka Kipling, on ", šel sám."
Jeho tlapa se proti každé kočky a každého Kočičí tlapka proti němu.
Jeden za druhým porazil aristokratické kočkovitých šelem v Spofford Avenue.
Pokud jde o lidské bytosti, kterou miloval, a Anne Anne sám.
Nikdo jiný ještě neodvážil ho mrtvice.
Rozzlobený gril a něco, co znělo podobně jako velmi nevhodné jazyk pozdravil
každý, kdo to udělal. "Vysílá, že si vezme kočky jsou naprosto
nesnesitelné, "prohlásil Stella.
"Ten je krásný starý pussens, bylo mu," slíbil Anne, mazlit se s jejím pet vzdorně.
"No, já nevím, jak on a Sarah-kočka někdy dělat se žít spolu"
Stella řekla pesimistically.
"Cat-boje v sadu o'nights jsou dost špatné.
Ale kočka-boje zde v obývacím pokoji je nemyslitelné. "
V pravý čas teta Jamesina přišel.
Anne a Priscilla a Phil se na ni čekaly příchodem poněkud nejistě, ale když se teta
Jamesina byl korunován v houpacím křesle u otevřeného ohně, obrazně
sklonil a uctívali ji.
Teta Jamesina byla malá stará žena s malým, lehce trojúhelníková tvář, a velké,
měkké modré oči, které zářily unquenchable mládí, a jak plný ***ěje jako
dívky.
Měla růžové tváře a sněhově bílé vlasy, které nosila v malebné malé obláčky ***
uši.
"Je to velmi staromódní způsob," řekla, pletení pilně na něco jako
elegantní a růžové jako mrak západu slunce. "Ale já jsem staromódní.
Moje oblečení je, a je logické, mé názory jsou také.
Neříkám, že to žádný lepší toho, myslí si.
Ve skutečnosti, troufám si tvrdit, že jsou hodně horší.
Ale oni už nosí pěkné a jednoduché. Nové boty jsou chytřejší než ty staré, ale
staré jsou pohodlnější.
Jsem dost starý na to, aby se oddávat ve věci obuvi a názorů.
Mám na mysli, aby se to velmi jednoduše zde.
Vím, že čekáš, že se o vás starat a udržet si správný, ale nebudu dělat
to. Jsi dost starý na to, aby věděli, jak se chovat v případě
jste někdy bude.
Takže, pokud jde o mě, "uzavřel Jamesina teta, se zábleskem v ní mladé
oči, "můžete jít všichni do zničení svým vlastním způsobem."
"No, někdo oddělit ty kočky?" Hájil se Stella, shudderingly.
Teta Jamesina s sebou přivezla nejen Sarah-kočka, ale Joseph.
Joseph, vysvětlila, že patřil k drahý přítel, který šel žít v
Vancouver. "Nemohla Joseph s ní a tak se
prosil, abych ho.
Opravdu jsem nemohl odmítnout. He'sa krásná kočka - to je jeho
dispozice je krásná. Zavolala mu Joseph, protože jeho srst je
mnoho barev. "
To určitě byla. Joseph, jak znechuceně Stella řekla,
vypadala jako chodící hadr-bag. Bylo nemožné říci, co jeho zemi
barva.
Jeho nohy jsou bílé s černými skvrnami na nich.
Záda měl šedý s obrovskou skvrnu barvy na jedné straně a černá skvrna na
jiné.
Jeho ocas je žlutý s šedou tip. Jedním uchem tam byl černý a jeden žlutý.
Černé náplasti přes jedno oko mu vystrašeně zpustlý vzhled.
Ve skutečnosti byl mírný a neškodný, na společenské uspořádání.
V jednom ohledu, je-li v žádném jiném, Joseph byl jako lilie v oboru.
On dřeli není žádný on rotace nebo chytat myši.
Přesto Šalomoun v celé své kráse spal ne na měkčí polštáře či hostili ve větší míře na
tuku věci.
Joseph a Sarah-kočka přijeli vyjádřit v samostatných oknech.
Poté, co byl propuštěn a krmena, Joseph vybrali polštář a rohové
, které se líbilo jemu, a Sarah-kočka těžce usadila se před požárem
a pokračoval, aby si umyla obličej.
Byla velká, elegantní, šedo-bílá kočka, s obrovskou důstojností, která nebyla v
všechny postižené jakýmkoliv vědomí jejího plebian původu.
Dostala k tetě Jamesina její pradlena.
"Jmenuje se Sarah, tak můj manžel vždy volal *** Sarah-kočka," vysvětluje teta
Jamesina.
"Je to osm let, a pozoruhodné Mouser.
Nebojte se, Stella. Sarah-cat NIKDY boje a Joseph
jen zřídka. "
"Budou muset bojovat tady v sebeobraně," řekla Stella.
Na tomto místě Rusty přišel na scéně.
Vyběhl radostně na půl cesty v celé místnosti, než viděl vetřelce.
Pak se zarazil, jeho ocas rozšířil až byl stejně velký jako tři ocasy.
Srst na zádech vstal vzdornou oblouku, Rusty sklonil hlavu, pronesl
strašný výkřik nenávisti a odporu, a vrhl se na Sarah-kočka.
Majestátní zvíře přestala mytí obličeje a díval se na něj zvědavě.
Podívala se mu do útoku s jednou pohrdavě smést z jejího schopných tlapu.
Rusty šel válcování za bezmocně na koberci, on se zvedl omámeně.
Jaký byl tento kočka kdo krabici uši?
Podíval se pochybovačně na Sarah-kočka.
On nebo by nebyl? Sarah-kočka úmyslně otočila zády
na něj a pokračovala ve své činnosti WC. Rusty se rozhodl, že nebude.
Nikdy jsem.
Od té doby se Sarah-kočka rozhodl přenocovat.
Rusty už nikdy se střetával s ní. Ale Joseph nerozvážně se posadil a zívl.
Rusty, pálení, aby pomstil své hanbě, snesl se na něm.
Joseph, Pacifik v přírodě, při příležitosti mohl bojovat a bojovat dobře.
Výsledkem byla série byly bitvy.
Každý den Rusty a Joseph bojoval na viděnou. Anne se Rusty je součástí a nenáviděl Joseph.
Stella byla zoufalá. Ale teta Jamesina jen zasmál.
"Ať je to boj," řekla tolerantně.
"Budou si přátele po chvíli. Joseph potřebuje nějaké cvičení - byl stále
příliš tlustý.
A Rusty se musí naučit, že není jediná kočka na světě. "
Nakonec Joseph a Rusty přijal situaci a od zapřísáhlými nepřáteli se stala
soudní přátel.
Spali na stejném polštáři s jejich tlapami o sebe, a vážně umýt
navzájem tváře. "Všichni jsme si zvykli na sebe," řekl
Phil.
"A já jsem se naučil, jak se umýt nádobí a zamést podlahu."
"Ale musíte se snažit, aby se nám, že můžete chloroform kočka," smál se Anne.
"Bylo to vinou Knothole," protestoval Phil.
"Byla to dobrá věc Knothole tam byl," řekla teta Jamesina poměrně silně.
"Koťata musí být utopen, přiznávám, a svět by byl překročen.
Ale žádný slušný, dospělý kočky by mělo být provedeno k smrti - pokud si cucá vejce ".
"To by si myslel, Rusty velmi slušné, kdybyste ho viděli, když přišel
tady, "říká Stella. "Byl pozitivně vypadal jako starý Nick."
"Nevěřím, že staré Nick může být velmi, ošklivý" řekla teta Jamesina přemýšlivě.
"On by ani dělat tolik škody, kdyby byl. Vždycky jsem si ho jako poměrně pohledný
gentleman. "