Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Huckleberryho Finna
Kapitola VII.
"GIT se!
Co jste 'záchvat? "
Otevřel jsem oči a rozhlédla se kolem, se snaží
rozeznat, kde jsem byl.
To bylo po opalování-up, a já jsem byl zvuk
spí.
Pap stál nade mnou a hledám kyselé
nemocný, taky.
On říká:
"Co děláš 's touto pistolí?"
Jsem usoudil, že nevěděl nic o tom, co
on dělal, tak jsem řekl:
"Někdo se pokusil dostat, tak jsem byl, kterým se
pro něj. "
"Proč jsi vyburcovat mě?"
"No, já se snažil, ale nemohl jsem, já
nemohl pohnout vás. "
"No, v pořádku.
Nestůjte tam palavering celý den, ale
s vámi a uvidíme, jestli Je tu ryb na
linky na snídani.
Budu podél za minutu. "
Odemkl dveře a já jsem se klidil do
řeka-banka.
Všiml jsem si některé kusy končetin a takové
věci vznášet se dole, a špetkou
kůra, tak jsem knowed řeky začalo
vzestupu.
Já počítal bych teď skvělé časy, pokud
Byl jsem *** na město.
Nárůst června býval vždy štěstí
mě, protože jakmile začne růst, který
přichází cordwood plovoucí dolů, a
kusů log raftů - někdy tucet kulatiny
dohromady, takže vše, co musíte udělat, je chytit
je a prodávají je do dřeva-dvory a
pila.
Šel jsem podél břehu se s jedním okem ven
pro PAP a t'other jedno z toho, co
vzestup by mohl zaběhnout spolu.
No, najednou přichází kánoe, jen
krása, taky, asi třináct nebo čtrnáct
metrů dlouhý, na koni jako kachna.
Střelil jsem hlava-nejprve z banky jako
žába, oblečení a vše o, a vyrazil
pro kánoe.
Jen jsem očekávat tam bude někdo, kterým se
se v ní, protože lidé často dělán že
oklamat lidi, a když chlap měl natažený
skif se nejvíce na to, že bych vzbudil a
se mu vysmívat.
Ale to warn't tak tentokrát.
Jednalo se o drift-kánoe určitě dost, a já
clumb a pádloval ji na břeh.
Si myslí, že se starý člověk být rád, když
Vidí v tom - že je za deset dolarů.
Ale když jsem se dostal na břeh PAP bylo v nedohlednu
přesto, a jak jsem běžel ji do malé
potok jako rokle, všichni kocovinu s
révy a vrby, Udeřil jsem další nápad:
Já bych soudil schovat ji dobře, a pak,
'Namísto přijetí do lesa, když jsem běžet
pryč, já bych šel dolů k řece asi padesát mil
a tábor na jednom místě za dobré, a ne
mám takový hrubý čas tramping pěšky.
Bylo to docela blízko k písni, a já
Myslel jsem slyšel starý muž přichází všechny
čas, ale mám ji schoval, a pak jsem ven a
rozhlédl spoustu vrb, a tam
byl starý muž na cestě kousek jen
kresba korálek na ptáka s jeho zbraň.
Takže on neviděl nic.
Když se dostal podél jsem byl tvrdý na to brát
se "klus" linka.
Ten zneužil mě trochu za to, že tak pomalu;
ale já mu řekl, padl jsem do řeky, a
to bylo to, co se mi tak dlouho.
Já knowed uvidí jsem byl mokrý, a pak
on by se ptát.
Máme jen pět sumec z linky a šel
domů.
Zatímco jsme propuštěni po snídani ke spánku
nahoru, a to jak z nás je asi nosil ven, dostal jsem
myslet, že pokud bych mohl zařídit nějakým způsobem
aby PAP a vdova se snaží od
následuj mě, že by bylo certainer věc
než věřit na štěstí se dostat dost daleko pryč
před tím, než mě minul, je vidět, všechny druhy
věcí by se mohlo stát.
No, neviděl jsem žádný způsob, jak za chvíli, ale
podle a dření vzbudil chvíli k pití
další sudu s vodou, a on říká:
"Jindy se člověk dostane-prowling kolo
Zde vyburcovat mě, slyšíte?
Ten muž warn't zde není dobré.
I'da ho zastřelil.
Příště vás vyburcovat mě, slyšíte? "
Pak se pustil dolů a šli spát
znovu, ale to, co mu říkal, dej mi
velmi nápad jsem chtěl.
I řekl jsem si, mohu opravit to teď tak
nikdo nebude myslet po mně.
O dvanáct hodin jsme se obrátili, a šli
podél břehu nahoru.
Řeka byla přijde docela rychle, a
spousta naplaveného dříví děje tím, na vzestupu.
Tím, a podél přijde části log voru -
devět protokoly rychle dohromady.
My jsme šli ven s skifu a vlekl to
břeh.
Pak jsme šli na večeři.
Někdo ale pap by čekali a viděn
den přes, tak jak chytit další věci, ale
že warn't pap styl.
Devět protokolů bylo dost na jeden čas, on se musí
strčit zprava do města a prodat.
Tak zamkl mě a vzal skif, a
odstartoval tažení vor o polovině-minulost
tři.
Jsem usoudil, že by se nevrátil v noci.
Čekal jsem, až jsem počítal, že dostal dobrou
start, pak jsem se s mým viděl, a šel do
pracovat na tom log znovu.
Předtím on byl t'other straně řeky jsem
byl z díry, jemu a jeho voru byl
jen smítko na vodu pryč z onde.
Vzal jsem pytel kukuřičné mouky a vzal ji
kde byla kánoe ukryl, a strčil
vinnou révu a větve od sebe a dal ho do;
pak jsem udělal to samé se stranou
slanina, pak whisky-džbán.
Vzal jsem všechny kávu a cukr tam byl,
a všechny střelivo, vzal jsem vaty;
Vzal jsem si kbelík a tykev, vzal jsem
lžíce a cínu pohár, a můj starý viděl a
dvě deky, a pánev a
káva-konvice.
Vzal jsem si ryby-linky a zápalky a jiné
věci - všechno, co stálo za cent.
I vyklidil místo.
Chtěl jsem sekyru, ale tam nebyl žádný, pouze
jeden z na hranici dřeva, a já knowed
Proto jsem se chystal k odchodu, že.
Jsem přinesla z pistole, a teď jsem udělal.
Měl jsem na sobě zem hodně plazí
z díry a tažením z tolika
věci.
Tak jsem pevné, že tak dobré, jak jsem mohl od
mimo rozptylem prach na místě,
, která se vztahuje až hladkost a
piliny.
Pak jsem opravil kus přihlásit zpět do svého
místo, a dal dvě skály pod ním a jedním
proti němu držet ho tam, protože to bylo
sklonil se na tomto místě a ne zcela
dotýkat země.
Pokud jste stáli čtyři nebo pět stop daleko a
Nevěděl to řezal, ani byste
nikdy nevšimla, a kromě toho to byl
zadní části kabiny, a to pravděpodobně warn't
někdo by jít blbnout tam.
To bylo vše jasné tráva na kánoi, a tak jsem
neopustil trať.
Sledoval jsem asi vidět.
Stál jsem na břehu a díval se přes
řeky.
Všechny bezpečné.
Tak jsem vzal zbraň a šel se kus do
lese, a byl lov kolem některých
ptáci, když vidím, divoké prase, prasata brzy šel
ve volné přírodě v nich dna poté, co dostal
od prérijních farem.
Střelil jsem to člověk a vzal ho do tábora.
Vzal jsem sekeru a rozbil ve dveřích.
Porazil jsem ho a pirát, že značné-
to dělá.
I vzali prasete, a vzal ho zpátky
téměř ke stolu a pronikl do jeho
hrdlo se sekerou, a položil ho na
zem ke krvácení, říkám zemi, protože
to byl důvod - tvrdé balené, a ne desky.
No, další jsem si vzal starou pytel a dát hodně
z velké kameny v ní - vše, co jsem mohl táhnout - a já
začalo to od prasete, a odtáhl ji do
dveře a lesem dolů k
řeky a to v dumpingových, a to se potopil,
z dohledu.
Dalo by se snadno vidět, že něco bylo
táhl po zemi.
Udělal jsem si Tom Sawyer tam byl, jsem knowed
on by se zájem o tento druh
podnikání, a hodit do fantazie dotýká.
Nikdo by se mohla rozšířit se jako Tom Sawyer
v takové věci, jako je.
No, naposledy jsem vytáhl některé z mých vlasů,
a energický sekeru dobré, a přilepil ji na
zadní straně, a přehodil sekeru v
rohu.
Pak jsem vzal prase a držel ho, aby mi
prsa s mou bundu (takže nemohl odkapávací)
až jsem se dostal dobrý kus pod domem a
dumpingové pak ho do řeky.
Teď jsem myslel na něco jiného.
Tak jsem šel a dostal pytel mouky a moje
starý viděl z kanoe, a přinesla jim
do domu.
Vzal jsem tašku, kde se stávala,
a roztrhl otvor v dolní části s
viděl, neboť warn't žádné nože a
vidlice na místě - pap udělal všechno, co
s jeho zavírací nůž o vaření.
Pak jsem nesl pytel asi stovka
metrů po trávě a přes
vrby na východ od domu, na mělké
jezero, které bylo pět míle široký a plný
spěchá - a kachny taky, dalo by se říct, v
sezóny.
Tam byl strup nebo potok vedoucí z
z toho na druhé straně, který šel míle
pryč, já nevím kde, ale to nešlo
k řece.
Prosetou jídlo ven a udělal malou stopu
celou cestu k jezeru.
Nechal jsem to tati brousek tam taky, tak jako
vypadat jako to bylo děláno náhodou.
Pak jsem svázaná rip v jídle pytel
s řetězci, tak to by nebylo úniku nic víc,
a vzal to a moje viděl na kánoi znovu.
Bylo to asi tma, tak jsem spadl
kánoi po řece pod nějakým vrby
, která visela *** bankou, a čekal na
Měsíc na vzestupu.
Udělal jsem rychle vrby, pak jsem se zakousl
k jídlu, a tím i tím, stanovenými v
kánoe kouřit dýmku a vyložit plán.
I řekl jsem si, budou následovat stopy
toho pytle skály na pobřeží a
přetáhněte řeky pro mě.
A oni si z toho, že jídlo dobré cestě
jezera a jít procházení dolů potoka, který
vede ven, aby zjistila, že lupiči
mě zabil a vzal věci.
Nebudou nikdy lovit řeky na cokoliv
ale moje mrtvé kostry.
Budou brzy unaví, že, a nebude
obtěžovat žádný více o mně.
V pořádku, můžu zastavit kdekoli chci.
Jacksonův ostrov je dost dobré pro mě, já
víme, že ostrov docela dobře, a nikdo
někdy tam přijde.
A pak jsem si pádlo do města *** nocí,
a plazit se kolem a vyzvednout věci, které chci.
Jackson je Island je místo.
Byl jsem docela unavený, a první věc, kterou jsem
knowed jsem spala.
Když jsem se probudil, nevěděl jsem, kde jsem byl
za minutu.
Jsem se a rozhlédl se kolem, trochu
strach.
Pak jsem si vzpomněl.
Řeka vypadala míle a míle napříč.
Měsíc byl tak jasný, jsem mohl počítat
drift protokoly, které šly podél-uklouznutí,
černá a ještě stovky yardů od
břehu.
Všechno bylo mrtvé ticho, a vypadalo to
pozdě, a páchl pozdě.
Víte, co myslím - já nevím,
slova, aby to v.
Vzal jsem dobrý mezeru a protáhnout, a byl
jen tak vypřáhnout a začít, když jsem
Slyšel zvuk daleko *** vodou.
Poslouchal jsem.
Velice brzy jsem si to.
To bylo to nudný druh pravidelného zvuku
, která pochází z vesly práce v veslové vidlice
Je to, když ještě v noci.
Jsem nahlédl ven přes vrbových proutků,
a tam to bylo - skif, daleko přes
vodou.
Nemohl jsem říct, kolik bylo v něm.
Je to stále-přichází, a když to bylo vedle sebe
mě Vidím, že warn't ale jeden člověk v něm.
Myslíš, že je já, možná je to nesmysl, i když jsem warn't
čeká ho.
Pustil mě pod proudem, a
podle a přišel-houpající se na pobřeží v
snadno vodu, a on šel jsem tak blízko
by se natáhl zbraň a dotkla se
ho.
No, bylo to nesmysl, vím to jistě - a střízlivý,
Také podle toho, jak on položil vesla.
Nechtěl jsem ztrácet žádný čas.
V příští minutě jsem byl-spinning dolů
proud měkké, ale rychle se ve stínu
banky.
Jsem udělal dvě a půl kilometru, a pak udeřil
mimo čtvrt míle nebo více na
uprostřed řeky, protože dost brzy jsem
by bylo absolvování trajektu přistání, a
lidé by mě vidět a kroupy mě.
Dostal jsem se mezi naplaveného dříví, a pak
stanovené v dolní části kanoe a
ji nechal plavat.
Položil jsem tam, a měl dobrý odpočinek a
kouř z mých potrubí, dívat se daleko do
nebe, ani mráček na to.
Nebe vypadá stále tak hluboko, když položíte
dolů na zádech ve svit měsíce, jsem nikdy
knowed před.
A jak daleko tělo může slyšet na vodě
takové noci!
Slyšel jsem lidi mluvit na trajektu
přistání.
Slyšel jsem, že to, co řekli, také - každé slovo
to.
Jeden muž řekl, že je stále na
dlouhé dny a krátké noci teď.
T'other řekl jeden TOTO warn't jeden z
na krátkou vzdálenost, on počítal - a pak se
zasmál se, a on říkal, že to znovu, a
oni se znovu zasmál, pak vzbudil
další kolegy a řekl mu, a zasmál se,
ale on se nesmál, on vytrhl
něco svižné, a řekl, nech ho být.
První kolega řekl, že 'předchozích sekcích říct, že
k jeho stará žena - ona by, že to byl
docela dobrý, ale on říkal, že warn't
Nic na některé věci, které on říkal v jeho
času.
Slyšel jsem, že jeden muž, že to byl skoro tři
hodin, a doufal, že denní světlo by nebyl
čekat více než o týden déle.
Po tom mluvit dostal další a další
pryč, a já jsem nemohl rozeznat slova jakékoliv
více, ale já jsem slyšel mumlat, a nyní
a pak se smát taky, ale zdálo se dlouho
způsoby off.
Byl jsem pryč pod trajekt nyní.
I vstal, a tam byl Jackson je ostrov,
asi dva a půl kilometru po proudu,
těžké roubených a vstal z
uprostřed řeky, velké a tmavé a
pevný, jako parník bez světel.
Tam warn't jakékoliv příznaky bar na
hlava - to všechno bylo pod vodou hned.
Netrvalo mi dlouho se tam dostat.
Vystřelil jsem kolem hlavy na ripování sazby,
proud byl tak rychlý, a pak jsem se dostal do
mrtvá voda a přistál na straně
směrem k pobřeží Illinois.
Běžím na kánoi do hlubokého důlek v
banky, že jsem asi knowed, musel jsem část
vrbových proutků se dostat, a když jsem
rychle nikdo nemohl vidět z kanoe
venku.
Šel jsem vystupovat a nastupovat na log v čele
ostrova, a podíval se na velké
řeky a černé naplaveného dříví a pryč přes
do města, tři míle daleko, tam, kde
byly tři nebo čtyři světla blikají.
Monstrózní velký řezivo-vor byl o
míle proti proudu, přichází spolu dolů, s
lucernou ve středu to.
Sledoval jsem to přijít plíživé dolů, a když
to bylo nejvíce krok, kde jsem stál já
Slyšel muž říká: "Stern vesla, tam! zvracet
hlavu, aby stabboard! "
Slyšel jsem, že stejně prostý, jako kdyby člověk
byla po mém boku.
Tam byl malý šedý na obloze nyní, tak
Vešel jsem do lesa, a stanoví pro
šlofík před snídaní.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text dokončit celý zcela volného