Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK šesté. Kapitola III.
HISTORIE vykynutý koláč z kukuřice.
V této epoše dějin, byl obsazený buňky v Tour-Roland.
Pokud se čtenář chce vědět, kdo, má jen popřát sluchu ke konverzaci
ze tří hodných pomluvy, kteří v okamžiku, kdy jsme se zaměřili svou pozornost na
Rat-Hole, řídili své kroky
na stejném místě, přichází podél břehu z Chatelet, k
Greve. Dva z nich byli oblečeni jako ženy dobře
bourgeoises Paříže.
Jejich jemné bílé manžety, jejich spodničky Linsey-Woolsey, pruhované červené a modré, jejich
pletené bílé punčochy, s hodinami v barvách vyšívané, dobře vypracované na základě
jejich nohy, hranatou špičkou boty žlutohnědé
kůže s černou podrážkou, a především své pokrývky hlavy, tento druh pozlátko rohu,
naloženo se stuhami a tkaničky, které ženy Champagne stále nosí, v
Společnost se granátníků Císařské
stráže v Rusku, oznámil, že oni patřili k této třídy žen, který drží
střední cestu mezi tím, co lokaji volání ženy a to, co termín dáma.
Měli na sobě ani kruhy, ani zlaté kříže, a to bylo dobře vidět, že v jejich jednoduchost,
To však není z chudoby, ale jen ze strachu, že budou pokutováni.
Jejich společník byl oblečen do značné míry stejným způsobem, ale bylo to, že
nepopsatelné něco o šaty a nesoucí, která navrhla manželka
provinční notáře.
Jeden mohl vidět, a způsobu, jakým její opasku vzrostla *** boky, že má
nebyla dlouho v Paříži .-- Když k tomu připočteme spletené Tucker, uzly pásky na ní
boty - a že se její pruhy
spodnička provozoval vodorovně místo svisle, a tisíc dalších ohavnostmi
který šokoval dobrý vkus.
První dvě šli s krokem typický pro pařížské dámy, které ukazují v Paříži
pro ženy ze země. Provinční držel za ruku velký kluk,
, který držel jeho velký plochý koláč.
S politováním je povinen dodat, že vzhledem k přísnosti sezóny byl pomocí
jeho jazyk jako kapesník.
Dítě bylo což je podle něj táhnout, ne passibus Cequis, jak Virgil říká, a
úrazu v každém okamžiku, k velké nevoli své matky.
Je pravda, že se dívá na jeho koláče více než na chodníku.
Některé vážné motiv, nepochybně zabránil jeho kousání se (koláč), protože spokojený
sám se díval na ni něžně.
Ale matka by měla mít spíše ujala dortu.
Bylo to kruté, aby Tantalus v baculaté kontrolován chlapec.
Zatím, tři Demoiselles (pro jméno dam pak vyhrazena pro šlechtice
žen) byli všichni mluví najednou.
"Nechte nás, pospěš, slečna Mahiette," řekl nejmladší ze tří, který byl
také největší, na provinční "Velice se obávají, že přijedeme pozdě;
Řekli nám, na Chatelet, že se chystá ho přímo na pranýři. "
"Ach, bah! Co říkáte, slečna Oudarde Musnier? "přerušil další
Parisienne.
"Existují dvě hodiny ještě na pranýř. Máme dost času.
Už jste někdy viděli jednu pranýřován, má drahá Mahiette? "
"Ano," řekl provinční, "v Reims."
"Ach, bah! Jaká je vaše pranýř v Reims?
Ubohý klec, do které jsou zapnuté jen sedláci.
Skvělá věc, opravdu! "
"Jen rolníci," řekl Mahiette, "na látku na trh v Reims!
Viděli jsme velmi jemné, že zločinci, kteří se zabil svého otce a matku!
Rolníci!
Pro co si nás, Gervaise? "Je jisté, že provincie byla na
místo odběru trestného činu, pro čest své pranýře.
Naštěstí to diskrétní damoiselle, Oudarde Musnier, otočil konverzace
času. "Mimochodem, Damoiselle Mahiette, co říkají
Vás na našich vlámských vyslanců?
Už jste v pořádku ty v Reims? "" Přiznám se, "odpověděl Mahiette," že je
pouze v Paříži, že takové Flemings vidět. "
"Viděl jsi mezi velvyslanectví, že velké velvyslanec, který je Punčochář?" Zeptal Oudarde.
"Ano," řekl Mahiette. "On má oko Saturn."
"A velký člověk, jehož tvář se podobá holé břicho?" Pokračoval Gervaise.
"A maličká, s malýma očima červeně orámované víčka, Štíhlé a sekl do
jako bodlák hlavu? "
"To koně, které stojí za to vidět," řekl Oudarde, "caparisoned jak jsou
po vzoru své země! "
"Ach můj milý," přerušil ho provinční Mahiette za předpokladu, že v ní zase ovzduší
***řazenost, "Co bys řekl pak, když viděl v '61, na vysvěcení na
Reims, před osmnácti lety, koně knížat a společnost krále?
Pouzdra a čabrakami všech druhů, některé látky damašku, jemného plátna zlata,
osrstěný s Sables, jiné ze sametu, srstnaté s hermelínem, Ostatní Všechny ozdobený
s prací zlatnictví a velké zvony ze zlata a stříbra!
A co peníze, které stálo! A co pohledný mladík jel na stránkách
je! "
"To," odpověděl suše Oudarde, "nebrání Flemings má velmi jemné
koně, a když měl skvělou večeři včera s panem, děkan na
obchodníci, v hotelu-de-Ville, kde
byly podávané s comfits a hippocras a koření, a další
singularity. "" Co to říkáte, sousede! "vykřikl
Gervaise.
"Bylo to s panem kardinálem, na Bourbon Petit, že večeřel."
"Vůbec ne. V hotelu-de-Ville.
"Ano, samozřejmě.
Na Petit Bourbon! "" Bylo to v hotelu-de-Ville, "odsekl
Oudarde ostře, "a Dr. Scourable řešit jejich kázání v latině, které
líbilo se jim velmi.
Můj manžel, který přísahal, knihkupec mi to řekl. "
"Bylo to v Petit Bourbon," odpověděl Gervaise, s neméně duchu, "a to je
to, co pan kardinál je prokurátor které jim byly předloženy: Dvanáct dvoulůžkových kvarty
hippocras, bílá, bordó, červená, dvacet
čtyři krabice dvojího Lyonu marcipán, zlacené, tolik pochodně, za dva livres
kus, a šest demi-fronty Beaune víno, bílé a červené víno, nejlepší, co mohlo být
nalezeno.
Mám ji od manžela, který je cinquantenier na Parloir-aux
Bourgeois, a který byl dnes ráno porovnání vlámská velvyslance s
ti Prester John a císař
Trebizond, který přišel z Mezopotámie do Paříže, za posledního krále, který měl na sobě
kruhy v uších. "
"Tak to je pravda, že večeřel v hotelu-de-Ville," odpověděl Oudarde, ale málo
vliv tohoto katalogu, "že takový triumf pokrmů a comfits nikdy
bylo vidět. "
"Říkám vám, že byly doručeny Le Sec, seržant města, v hotelu du
Petit-Bourbon, a že toto je místo, kde se mýlíte. "
"V hotelu-de-Ville, říkám vám!"
"Na Petit-Bourbon, můj drahý! a oni měli osvětlené s magií brýlemi slovo
***ěje, který je psán na portálu velkém. "
"V hotelu-de-Ville!
V hotelu-de-Ville! A Husson-le-Voir hrál na flétnu! "
"Říkám vám, to ne!" "Říkám ti, ano!"
"Říkám, ne!"
Plump a zaslouží si Oudarde připravoval odseknout, a spor by mohl, možná,
které vypluly na vytahování čepice, neměl Mahiette náhle zvolal: - "Podívejte se na
ty lidi shromáždil tamhle na konci mostu!
Tam je něco v jejich středu, že se dívá na! "
"V uklidnění," řekl Gervaise, "slyším zvuky tamburíny.
Věřím, že 'tis malé Esmeralda, která hraje její mummeries s ní koza.
Eh, je rychlý, Mahiette! zdvojnásobit své tempo a táhnou vašeho chlapce.
Nacházíte se přijít sem k návštěvě zajímavostí v Paříži.
Viděl jsi včera Flemings, musíte vidět cikán na den ".
"Romská" řekl Mahiette, najednou po stopách její kroky, a sevřel její syn
paže násilně.
"Bůh zachová mě to! Ona by mi ukrást dítě ze mě!
Pojď, Eustache! "
A ona vyrazil na běh po nábřeží směrem k Greve, než odešla z
Most daleko za ní.
Do té doby se dítě, které se táhl po ní padl na kolena, když
zastavil dech. Oudarde Gervaise a vrátil ji.
"Ten cikán ukradl vaše dítě od vás!" Řekl Gervaise.
"Je to z hlediska pozoruhodný freak tvoje!" Mahiette zavrtěla hlavou s zamyšlený vzduchem.
"Singulárního bodu je," poznamenal Oudarde, "že la sachette má stejnou představu o
Egyptské ženy. "" Co je la sachette? "zeptal Mahiette.
"On," řekl Oudarde, "Sister Gudule."
"A kdo je sestra Gudule?" Trval Mahiette.
"Vy jste určitě neví o všech, ale vaše Reims, ne vědět, že!" Řekl Oudarde.
"'Tis Samotář v Rat-Hole".
"Cože?" Požadoval Mahiette, "že chudinka, kterým se provádějí tento koláč?"
Oudarde přikývla souhlasně. "Přesně tak.
Uvidíte ji v současné době na ni oknem do Greve.
Má stejný názor jako vy z nich tuláci z Egypta, kteří hrají
tamburínu a věš*** veřejnosti.
Nikdo neví, odkud pochází její hrůzy Cikánů a Egypťané.
Ale ty, Mahiette - Proč spustit tak při pouhém pohledu na ně? "
"Ach," řekl Mahiette, chytil ji za dětské kolo hlavu oběma rukama, "já nechci
aby se to stalo mně, které se stalo Paquette la Chantefleurie. "
"Ach! Musíte nám říct, že příběh, můj dobrý Mahiette, "řekl Gervaise, vzal ji za ruku.
"S radostí," odpověděl Mahiette, "ale musíte být neznalý všech, ale vaše Paříže, aby
vědět, že!
Řeknu vám pak (ale je to pro nás není nutné zastavit, abych mohl vyprávět
vám příběh), který Paquette la Chantefleurie byl docela služka osmnácti
když jsem byla sama, to znamená,
před osmnácti lety, a 'tis vlastní chyba když není na den, stejně jako já, dobře,
kypré, čerstvá matka šesti a třiceti, s manželem a synem.
Nicméně, po čtrnácti letech, bylo už příliš pozdě!
No, ona byla dcera Guybertant, potulného zpěváka z člunů v Reims, stejný
kdo hrál před krále Karla VII., u jeho korunovace, když sestoupil naší řece
Vesle z Sillery do Muison, když Madame
Panny Orleánské byla také v lodi.
Starý otec zemřel, když byl ještě Paquette pouhé dítě, ona pak nikdo, ale její
Matka, sestra M. Pradon, master-koš na oheň a Kovář v Paříži, Rue farmy
Garlin, který zemřel v loňském roce.
Vidíte, že je z dobré rodiny.
Matka byla dobrá prostá žena, bohužel, a učila Paquette
jen trochu vyšívání a výroby hraček, které se nebrání malá
z rostoucích velmi velký a stále velmi špatná.
Oba bydlili v Reims, na přední straně řeky, Rue de Folle-Peine.
Označit toto: Pro Věřím, že to byla tato který přinesl smůlu Paquette.
V roce '61, rok korunovace našeho krále Ludvíka XI. koho Bůh zachová!
Paquette byla tak veselá a tak krásné, že byla volána všude žádné jiné jméno, než
"La Chantefleurie" - kvetoucí song. Chudák holka!
Měla hezký zuby, byla ráda směje a jejich zobrazení.
Nyní, služebné, která miluje smích je na cestě k pláči, krásný zuby krachu
hezký oči.
Takže ona byla la Chantefleurie.
Ona a její matka si vydělal nejisté živobytí, oni byli velmi opuštěný, protože
po smrti potulného zpěváka, jejich vyšívání nepřinesl je více než šest
halíře v týdnu, což neznamená, že necelé dva Eagle liards.
Tam, kde byly dny, kdy otec Guybertant vydělal dvanáct sous pařížské, v
jeden korunovaci, s písní?
Jednoho zimního (to bylo ve stejném roce '61), když dvě ženy se ani játrovými knedlíčky
ani dřevo, to bylo velmi chladno, který dal la Chantefleurie tak jemné barevné, aby
muži volali jí Paquette! a mnoho tzv.
ní Paquerette! a ona byla zničená .-- Eustache, dovolte mi Vás kousnout, že
dort-li odvahu - my okamžitě poznal, že byla zničena, když se jednou v neděli
přišel do kostela se zlatým křížem kolem krku.
Ve čtrnácti let! Vidíte?
Nejprve to byla mladá Vicomte de CORMONTREUIL, který má své zvonice tři
ligy vzdálených od Remeše, pak Messire Henri de Triancourt, equerry ke králi;
pak méně než to, že Chiart de Beaulion,
seržant-u-paže, a pak, stále klesající, Guery Aubergeon, Carver ke králi, a pak,
Mace de Frepus, Kadeřnictví panu dauphina, pak Thevenin le Moine, krále
Cook, pak muži neustále roste
Mladší a méně ušlechtilé, padla na Guillaume Racine, potulného zpěváka v hurdy
gurdy a Thierry de Mer, lampář.
Poté, špatná Chantefleurie, že patří každému: dorazila poslední sou of
její zlaťák. Co vám říkám, můj damoiselles?
Při korunovaci, v témže roce, '61 'TWA ona, kdo z postele krále
the debauchees! Ve stejném roce! "
Mahiette si povzdechl, a setřela slzu, která stékala z jejích očí.
"Tohle není velmi nevšední historií," řekl Gervaise, "av celém rozsahu I
nevidí nic jakékoliv egyptské ženy a děti. "
"Trpělivost," pokračoval Mahiette ", uvidíte jedno dítě .-- V roce '66" Bude to šestnáct roků
tento měsíc, den v Sainte-Paule, byl Paquette přinesl do postele malého
girl.
Nešťastné stvoření! Byla to velká radost s ní, ona dlouho přála dítě.
Její matka, dobrá žena, která nikdy nepoznal, co dělat jiným účelům, než zavřela oči, její
matka byla mrtvá.
Paquette se už někdo k lásce na světě, nebo někdo milovat ji.
La Chantefleurie bylo ubohé stvoření v průběhu pěti let od jejího pádu.
Byla sám, sám v tomto životě, byly prsty ukázal na ni, ona zahoukala na v
v ulicích, poražen seržantů, posmívali se v malých chlapců v hadrech.
A pak dvacet přišli: a dvacet je stáří pro zamilované ženy.
Folly začala aby ji nic víc, než její obchodní výšivky v předešlé dny, pro
každá vráska, která přišla, koruna uprchl, v zimě se stala těžko ji ještě jednou, dřevo
začaly být vzácné, opět v ní ohništi, a chléb ve své skříni.
Už nemohla pracovat, protože stát se smyslnou, Vyrostla líný;
a trpěla mnohem víc, protože v rostoucí líní, se stala smyslná.
Alespoň to je způsob, jakým pan lék v Saint-Remy vysvětluje, proč se tyto
Ženy jsou chladnější a hladovější než jiné chudé ženy, když jsou staré. "
"Ano," poznamenal Gervaise, "ale cikáni?"
"Jeden moment, Gervaise," řekl Oudarde, jejichž pozornost byla méně netrpělivý.
"Co by zůstalo na konci, pokud všichni byli na začátku?
Pokračujte, Mahiette, prosil jsem vás. To Chantefleurie špatné! "
Mahiette pokračoval.
"Takže ona byla velmi smutná, velmi ubohý, a svraštil tváře slzami.
Ale ve středu své hanbě, její hlouposti, její prostopášnost, zdálo se jí, že
by měly být méně divoká, méně hanebný, méně rozptýlila, kdyby se něco nebo nějakou
jeden z světa koho by mohla milovat, a kdo by ji milovat.
To bylo nutné, to by mělo být dítě, protože jen dítě může být dostatečně
nevinný za to.
Poznala tento fakt poté, co se snažil mít rád zloděje, jediný člověk, který
Chtěla, ale po krátké době, ona cítila, že zloděj jí pohrdali.
U žen, lásky vyžadovat buď milence, nebo dítě, naplnit jejich srdce.
Jinak jsou velmi nešťastné.
Jak ona nemohla mít milence, obrátila se zcela k touze po dítěti, a jak
ona nepřestala být zbožný, ona dělala její neustálé modlitby k Bohu za to dobré.
Tak dobrý Bůh se *** ní slitoval a dal jí malou dcerku.
Nebudu s vámi mluvit její radost, to byl vztek slz a laskání a polibky.
Ona sama kojila své dítě, pleny z pásma na to z ní pokrývku,
jediná, která měla na posteli, a už cítil, jak chlad nebo hlad.
Ona se stala krásná ještě jednou, v důsledku toho.
Stará panna je mladá maminka.
Statečnost prohlásili ji ještě jednou, lidé se přišli podívat la Chantefleurie, našla
zákazníky opět pro její zboží, a ze všech těch hrůz, že se dítě
oblečení, čepice a BIBS, korzety s
ramínka krajek a saténu malé kapoty, bez přemýšlení o koupi
si další pokrývka .-- Mistr Eustache, už jsem vám řekl, že není k jídlu
dort .-- Je jisté, že něco Agnes,
To bylo jméno dítěte, křestní jméno, to bylo dlouho, co la
Chantefleurie měl žádné příjmení - je jisté, že děťátko se více
ovázané stužkami a výšivkami, než dauphiness z Dauphiny!
Mimo jiné měla pár malých bot, jako který krále Ludvíka
XI. určitě nikdy!
Její matka měla šité a vyšívané je sám, ona nasypal na všechny
delikatesy své umění embroideress a veškeré výzdoby pláště pro
dobrý Panny Marie.
Určitě byly dvě nejkrásnější růžové boty, které by mohlo být vidět.
Oni byli už ne než můj palec, a člověk musel vidět malé dětské nohy ven
z nich, aby se domnívají, že byli schopni se dostat do nich.
"Je pravda, že ty malé nohy byly tak malé, tak hezká, tak růžová! růžovější než
satén boty!
Máte-li děti, Oudarde, zjistíte, že není nic hezčího, než
ty malé ruce a nohy. "
"Žádám o nic lepší," řekl Oudarde s povzdechem, "ale já jsem čekal, až se oblek
zalíbilo M. Andry Musnier. "" Ale, Paquette dítě mělo více než
bylo dost na to vedle jeho nohy.
Viděla jsem ji, když jí bylo teprve čtyři měsíce, byla láska!
Měla oči větší než její ústa, a nejvíce okouzlující černé vlasy, které již
zatočený.
By byla nádherná brunetka ve věku šestnácti let!
Její matka se staly po crazy ní každý den.
Políbila ji, laskal ji lechtal ji umyla, vyzdobil ji, hltal ji!
Ztratila hlavu *** ní, ona děkovala Bohu za ni.
Její pěkné růžové nohy především se nekonečným zdrojem úžasu, byli
delirium radosti!
Ona byla vždy tiskla rty k nim, a ona nikdy zotavit se z ní
úžas *** jejich malost.
Dala je do malé boty, vzal je, obdivoval, divil se na ně,
Podíval se na světlo skrze ně byl zvědavý, se snaží chodit na posteli,
a rádi by se kolem ní život
kolena, nasazování a sundávání obuv ty nohy, jako by nikdy
se ti Jezulátka. "
"Příběh je spravedlivé a dobré," řekl Gervaise tichým tónem, "ale kde se Cikáni přišli
do všech, že? "" Tady, "řekl Mahiette.
"Jednoho dne přijel do Reims velmi podivný druh lidí.
Oni byli žebráci a tuláci, kteří roaming v celé zemi, vedl o jejich Duke
a jejich počty.
Byli zhnědlé na slunci, měli blízko vlnité vlasy a stříbrná
kruhy v uších. Tyto ženy byly ještě horší než muži.
Měli černější tváře, které byly vždy odhalili, ubohý šaty na jejich
orgány, starý tkaninu utkanou z kabelů vázáno na jejich ramena a jejich zavěšení vlasy
jako ocas koně.
Děti, které míchaná mezi nohama by měl strach tolik opice.
Kapela exkomunikuje. Všechny tyto osoby přišly přímo z dolní
Egypt do Remeše přes Polsko.
Papež přiznal jim bylo řečeno, a že předepsané jim to jako trest
potulují po světě, na sedm let, aniž by spát v posteli, a tak byli
volal penancers a páchl hrozně.
Zdá se, že dříve byl Saracens, a právě proto, že věří v
Jupiter, a prohlásil deset livres na Tournay ze všech arcibiskupové, biskupové a řezají na pokos
opatů s croziers.
Bull od papeže, je zmocnil k tomu, že.
Přišli do Remeše říct bohatství ve jménu krále Alžíru, a
Císař Německa.
Můžete si snadno představit, že by už bylo potřeba způsobit vjezdu do města
je zakázáno je.
Pak se celá skupina tábořil s slušnosti, u brány Braine, na tom kopci
kde stojí mlýn, vedle dutinách starých jam křídy.
A všichni v Remeši soupeřil se svým sousedem v uvidí je.
Dívali se na svou ruku, a řekl si úžasné proroctví, které se rovná
předpovídá, že Jidáš se stal papežem.
Přesto, ošklivé pověsti byly v oběhu v souvislosti s nimi o
děti odcizení peněženky střih, a lidské tělo pohltil.
Moudří lidé řekli hloupé: "Nechoď tam!", A pak šel sám na
Sly. Bylo to poblouznění.
Faktem je, že říkal věci vhodné pro udivují kardinálem.
Matky triumfoval velmi přes jejich děti po Egypťané měli číst v jejich
rukou všechny druhy zázraků napsané v pohanské a v turečtině.
Jeden měl císař, další, papež, další, kapitán.
Chudák Chantefleurie byl schvácený zvědavost, chtěla vědět
sama, a zda její hezkou Agnes by se jednoho dne stane císařovnou
Arménie, nebo něco jiného.
Takže si odnesl do Egypta a egyptské ženy, spadl na obdivování
dítě, a to mazlení, líbání a je s černými ústa, a
žasl *** jeho malá skupina, běda! k velké radosti matky.
Jednalo se zejména o ***šení *** její hezké nohy a boty.
Dítě bylo ještě rok.
Už nezašeptaly málo, smál se její matka jako malý blázen věc, byla baculatá
a poměrně kulaté, a posedl tisíc půvabné gesta andělů
ráj.
"Byla velmi vystrašená Egyptians, a plakal.
Ale její matka políbila více vřele a odešli okouzlen štěstí
který hadači si předpověděl jí Agnes.
Ona měla být krásná, ctnostná, královna.
A tak se vrátila do svého podkroví v Rue Folle-Peine, velice hrdý na ložiska s ní
Královna.
Další den se využil okamžiku, kdy dítě spí na posteli, (pro
vždy spali spolu), mírně vlevo dveře kousek otevřené, a běžel říct
*** v Rue de la Sechesserie,
že přijde den, kdy by se její dcera Agnes se podává u stolu krále
Anglie a arcivévoda Etiopie, a spoustu dalších zázraků.
Na jejím návratu sluchu bez pláče na schodech, ona řekla: "Dobrá!
dítě ještě spí! "
Našla dveře dokořán otevřené, než odešla, ale ona vstoupila, špatná matka, a
běžel k posteli .--- Dítě už tam místo bylo prázdné.
Nezbylo nic o dítě, ale jeden z jejích velmi malé boty.
Letěla ven z místnosti, uháněl po schodech dolů, a začal ji bít hlavou
stěnu, pláč: "Mé dítě! kdo má mé dítě?
Kdo přijal mé dítě? "
Ulice byla prázdná, dům izolován, nikdo nemohl říct jí něco
o tom.
Šla o městě, prohledali všechny ulice, běžela sem a tam celý
den, divoký, vedle sebe, strašné, šňupání na dveře a okna jako divoký
bestie, která ztratila své mladé.
Nemohla popadnout dech, rozcuchaná, strašné vidět, a tam byl oheň v očích
které utřela slzy.
Přestala kolemjdoucích a zvolal: "Moje dcera! moje dcera! Můj velmi málo
dcera!
Pokud některý z nich bude Vrať mi moje dcera, budu jeho sluha, sluha jeho
psa, a on jísti srdce, pokud bude. "
Ona se setkala s M. le vytvrzení Saint-Remy, a řekl mu: "Pane, budu do země
s mým nehty, ale Vrať mi mé dítě! "
Bylo to srdcervoucí, Oudarde a IL viděl velmi tvrdý muž, mistr Ponce Lacabre se
prokurátora, plakat. Ah! ubohá matka!
Ve večerních hodinách se vrátila domů.
Během její nepřítomnosti, *** viděl dva cikáni vystoupat až na to se svazkem v
zbraně, pak se opět klesat, po zavření dveří.
Po jejich odchodu byly něco jako pláč dítěte je slyšet ve Paquette
pokoj.
Matka, propukla v výkřiky smíchu, po schodech, jako by na křídlech, a
vstoupil .-- strašné, co říct, Oudarde!
Místo toho, aby její půvabné Agnes, tak růžové a tak čerstvé, který byl dar dobrého
Bůh, jakési odporné malé monstrum, lame, jeden-prohlížel si, deformované, lezl a
squalling po podlaze.
Skryla oči hrůzou. "Ach," řekla, "se čarodějnice
proměnil svou dceru do této hrozné zvíře? "
Oni spěchal odnášet malý klub, nohy, že by přivedly k šílenství.
To bylo obrovské dítě nějaké cikánské ženy, která se vzdala s ďáblem.
Zdálo se, že asi čtyři roky, a hovořili jazykem, který se žádný člověk
jazyk, bylo v něm slova, která byla nemožná.
La Chantefleurie se vrhla na malé boty, vše, co zůstalo, aby jí
všechny, které milovala.
Zůstala tak dlouho bez hnutí přes to, mute, a bez dechu, že si myslí,
byla mrtvá.
Najednou se třásla po celém těle, které její památku s zuřivý polibky a vyhrkne
vzlykat, jako by byly zlomené srdce. Ujišťuji vás, že jsme se všichni plakali také.
Ona řekla: "Ach, moje malá dcera! Můj hezkou dceru! kde jsi? "-
a mnul si vlastní srdce. Pláču, když jsem pořád myslet na to.
Naše děti jsou morku našich kostí, vidíte .--- Ubohá Eustache! ty jsi tak
veletrhu - Kdybyste jen věděli, jak krásné to je! Včera mi řekl: "Chci být
četník, že ano. "
Oh! My Eustache! Pokud bych měl přijít o tobě - najednou la Chantefleurie růže, a nastavit
se projít Reims, křičel: "Na cikány" tábor! na cikány "tábor!
Policie, spálit čarodějnice! "
Cikáni byli pryč. To bylo tma.
Nemohly být dodrženy.
Na druhý den, dvě ligy z Reims, na vřesoviště mezi Gueux a Tilloy, zbytky
velkého požáru bylo zjištěno, některé stuhy který patřil k Paquette dítěte,
kapky krve, a hnůj z berana.
V noci jen minulosti byly v sobotu.
Tam už nebylo pochyb o tom, že Egypťané drželi jejich Sabbath v této
Heath, a že snědl dítě společně s Belzebub, jako praxe
patří mezi Mahometans.
Když La Chantefleurie naučili tyto hrozné věci, neměla plakat, když
pohyboval rty, jako by chtěl promluvit, ale nešlo to.
Na druhý den, její vlasy šedé.
Na druhý den zmizela. "Je to v pravdě, strašný příběh," řekl
Oudarde ", a jeden, který by ještě Burgundian plakat."
"Už nejsem překvapen," dodal Gervaise, "že strach z Cikánů by měla dát podnět vás
na tak ostře. "
"A vy jste všechno lépe," pokračoval Oudarde, "utéct se svým Eustache jen
Nyní, protože tyto jsou také cikáni z Polska. "
"Ne," řekl Gervais, "Říká se, že pochází ze Španělska a Katalánska."
"Katalánsko? 'Tis je to možné, "odpověděl Oudarde.
"Polsko, katalog, Valogne, vždycky jsem si plést těchto tří provincií, jedna věc
Je jisté, že jsou cikáni. "" kdo jistě, "dodal Gervaise," mají
Zuby dost dlouho na to jíst malé děti.
Neměl bych se nedivil, kdyby la Smeralda jedli málo z nich také, i když
předstírá, že je elegantní.
Její bílá koza ví, triky, které jsou příliš nebezpečné pro tam ne být nějaký bezbožnost
pod tím vším. "Mahiette chodil v tichu.
Ona byla zaujatá, že revery která je v nějakém druhu, pokračování
truchlivý příběh, který končí, a teprve poté, co o emoce, od
vibrace, chvění, dokonce až do posledního vlákna v srdci.
Nicméně Gervaise oslovil ji: "A to se vůbec zjistit, co se stalo s la
Chantefleurie? "
Mahiette neodpověděl. Gervaise opakovala svou otázku, a třásl
ruku a označil ji za jménem. Mahiette objevil se probudit ze svého
myšlenky.
"Co se stalo s la Chantefleurie?" Řekla mechanicky opakuje slova
jehož dojem byl ještě čerstvý jí do ucha, pak ma král snaze vyvolat její
upozorňuje na význam jejích slov,
"Ach," pokračovala svižně, "nikdo nedozvěděl."
Dodala, po pauze, -
"Někteří říkali, že ona byla vidět přestat Reims za soumraku do Flechembault
brány, jiní, za svítání, podle starých Basee brány.
Chudák našla zlatý kříž visí na kamenný kříž v oblasti, kde je reálná
se koná. To bylo to, že ornament, který vykonal své
zřícenina, v roce '61.
Byl to dárek od pohledného Vicomte de CORMONTREUIL, její první milenec.
Paquette nikdy ochoten se rozloučit s tím, jak ubohá byla.
Ona držela se na to jako život sám.
Takže, když jsme viděli, že přes opuštěný, všichni jsme si mysleli, že je mrtvá.
Přesto se našli lidé, z kabaretu Les Vantes, který řekl, že oni
vidět ji projít na cestě do Paříže, jít na oblázky s bosýma nohama.
Ale v tom případě musela vyšla přes Porte de Vesle, a to vše
nesouhlasí.
Nebo se mluvit opravdu si myslím, že to skutečně udělal odjezd Porte de Vesle,
, ale odešel z tohoto světa. "" Já vám nerozumím, "řekl Gervaise.
"La Vesle," odpověděl Mahiette, s melancholickým úsměvem, "je řeka."
"! Chudák Chantefleurie" řekl Oudarde, se zachvěla, - "utopil!"
"Utopila!" Pokračoval Mahiette ", kteří by řekl, dobrý otec Guybertant, když
prošel pod most Tingueux se současným, zpěv v jeho člunu, že jeden
den jeho drahá Paquette by také
průchod pod tím mostem, ale bez skladby nebo lodí.
"A ten malý boty?" Zeptal Gervaise. "Zmizela s matkou," řekl
Mahiette.
"Chudák malá bota," řekl Oudarde. Oudarde, velká a nabídky žena, by měl
dobře rádi povzdech společně s Mahiette.
Ale Gervaise, zvědavější, že neskončil na její otázku.
"A monstrum?" Řekla náhle, na Mahiette.
"Co se monstrum" ptá se druhé.
"Malý cikán monstrum odešel Čarodějky v komoře Chantefleurie je v
Výměnou za svou dceru. Co jste udělali s tím?
Doufám, že se utopil také. "
"Ne," odpověděl Mahiette. "Cože?
Ty pak spálil? V pravda, že je spravedlivější.
Čarodějnice dítě! "
"Ani jedno, ani druhé, Gervaise.
Monseigneur arcibiskup zájem se o dítě Egypta, vymítán
to, požehnal, odstranil ďábel opatrně z jeho těla, a poslal ho do Paříže, aby se
vystavena na dřevěné posteli Notre-Dame, jako nalezenec. "
"Ty biskupy," zabručel Gervaise, "protože jsou dozvěděli, nedělají nic
jako každý jiný.
Jen jsem dal vám to, Oudarde, myšlenka na umístění ďábla mezi nalezenci!
V případě, že malé monstrum bylo jistě ďábel.
No, Mahiette, co udělali s ním v Paříži?
Jsem si naprosto jistý, že žádná osoba charitativní chtěl. "
"Nevím," odpověděl Remoise, "Bylo to právě v té době, že můj manžel
koupil úřad notáře, v Bernu, dvě míle od města, a my jsme byli bez
již obsazeno, že příběh, kromě toho,
v přední části Bern, stojí dva kopce Cernay, která skrýt věže
Katedrála v Remeši ve dnech pohledu. "
Při chatování tak tři stojí bourgeoises dorazil na Place de
Greve.
V jejich absorpce, oni odhlasovali veřejnou Breviář Tour-Roland, aniž
zastavení, a vzal jejich cestu mechanicky k pranýři, kolem kterého se dav
stal se více hustý každým okamžikem.
Je pravděpodobné, že podívanou, která v té době přitahoval vše vypadá v tom, že
směrem by z nich udělala zapomenout úplně Rat-Hole, a zastavení, která
jejich záměrem je, aby se, pokud velké
Eustache, šest let, které Mahiette táhl podél rukou, neměl
náhle vzpomněl na objekt k nim: "Matko," řekl, jako by nějaký instinkt
varoval ho, že Rat-díra byla za ním, "můžu jíst koláče teď?"
Pokud se Eustache byl více obratný, to znamená, méně chamtivý, byl by
dál čekat, a by jen odvážil, že jednoduchou otázku: "Mami, je možné
I jíst dort, teď? "Po svém návratu do
Vysoké školy, zvládnutí Andry Musnier to, Rue Madame la Valence, když se dva
ramena řeky Seiny a pět mostů města mezi Rat-Hole a dort.
Na tuto otázku, velmi neopatrné ve chvíli, kdy Eustache dal to, vzbudil
Mahiette pozornost. "Mimochodem," zvolala, "jsme
zapomínání samotář!
Ukaž mi Rat-Hole, abych mohl nosit jí její koláč. "
"Okamžitě," řekl Oudarde, "to charity."
Ale to se nehodí Eustache.
"Stop! můj dort! "řekl a mnul obě uši alternativně s rameny, které v
takových případech je nejvyšší známkou nespokojenosti.
Tři ženy vrátil své kroky, a na příjezdu do blízkosti Tour-
Roland, Oudarde řekl, na další dvě - "Nesmíme všechny tři pohled do otvoru
najednou, z obavy před alarmující samotář.
Vy dva předstírat, že číst Dominus v breviář, zatímco já jsem vrazil nos do
otvoru, Samotář zná mně málo.
Dám ti varování, když můžete přístup. "
Ona pokračovala osamoceně k oknu.
V okamžiku, kdy vypadala v roce, byl hluboký soucit zobrazené na všechny její
funkce a její upřímný, gay vizáž změnil svůj výraz a barva stejně náhle, jako
i když to prošlo od sluneční paprsek
na paprsek měsíčního světla, její oči se stal vlhké, ústa smlouvu, jako to
osoba na místě pláč.
O chvíli později, položila prst na rty, a udělal znamení Mahiette čerpat
blízko a vzhled.
Mahiette, hodně dotkla, zvýšila v tichu, po špičkách, jako by se blíží
lůžka umírajícího.
To bylo ve skutečnosti, melancholické podívané, která se prezentovala na oči
dvě ženy, jak se díval přes mříž v Rat-Hole, ani za stálého míchání
ani dýchat.
Cela byla malá, širší, než to bylo dlouho, s klenutým stropem, a při pohledu
zevnitř, to neslo značnou podobnost s vnitra obrovské
Biskupská mitra.
Na holé dlaždice, které tvořily podlahu, v jednom rohu, žena seděla,
nebo spíše krčí.
Bradu opírala o kolena, která jí ruce zkřížené stisknutí násilně ji
prsu.
Tak zdvojnásobil, oblečený v hnědé pytle, který obklopil ji úplně ve velkém
záhyby, její dlouhé, šedé vlasy zastavil před spadající přes obličej a po ní
nohou téměř na nohy, se představila na
na první pohled jen podivné podobě rýsující se proti tmavé pozadí
buněk, druh šerý trojúhelník, který paprsek denního světla padající skrz
otevření, řezané zhruba do dvou odstínů jedné ponuré, druhý osvětlené.
Byl to jeden z těch strašidel, přítmí, napůl stínu, například jednu spatří ve snech
a mimořádné dílo Goya, bledá, nehybná, zlověstný, krčící se v průběhu
hrobu, nebo se opírá o rošt z vězeňské cely.
Nebyl to ani žena, ani muž, ani živá bytost, ani definitivní podobě, to bylo
číslo, druh vidění, ve kterém skutečný a fantastický protínají navzájem,
jako je tma a den.
To bylo s obtížemi, že jeden význačný, pod vlasy, které
rozšířil na zem, vychrtlý a těžkou profilem, šaty sotva dovolil
konec holé nohy k útěku, která byla uzavřena smlouva na tvrdé, studené dlažbě.
Malý lidské podobě, který z nich zachytil pohled pod tuto obálku
smutku, způsobil chvění.
Toto číslo, které by člověk měl být přinýtovány na dlažbu, objevil se
vlastnit ani pohyb, ani myšlenka, ani dech.
Lhaní, v lednu, v tom, že tenké, povlečení pytel, ležící na podlaze žuly, aniž by
oheň, v depresi z buněk, jejichž šikmé vzduchu otvorem povoleno jen studený vítr, ale
nikdy slunce, vstup zvenčí, se neprokázalo, že by trpět nebo dokonce myslet.
Člověk by řekl, že se obrátil na kámen buňky, led sezóny.
Její ruce sepjaté, oči upřené.
Na první pohled jeden vzal ji za strašidlo, u druhé, pro sochu.
Nicméně, v pravidelných intervalech, její modré rty, pootevřel přiznat dech, a
třásl, ale mrtvý a jako mechanické jako listy, které vítr žene stranou.
Nicméně, od ní matné oči tam unikl podívat, nepopsatelné vzhled,
hluboký, truchlivý, klidný vzhled, neustále upřené na rohu buňky
, které nebylo vidět zvenčí;
pohled, který vypadal, že opravit všechny chmurné myšlenky, že duše v tísni, na některých
záhadný objekt.
Takový byl tvor, který dostal od svého bydlení, název
"Samotář", a ze svého oděvu, jméno "The vyhozen jeptiška."
Tyto tři ženy, Gervaise se vrátil Mahiette a Oudarde, hleděl přes
okna.
Jejich hlavy zachytili slabé světlo do buňky, aniž by bylo nešťastné, že koho
si tak přišli o to vypadat, že věnovat pozornost jim.
"Nedopusťte, aby nám své potíže," řekl Oudarde, tichým hlasem, "ona je ve své extázi, když
se modlí. "
Mezitím Mahiette díval se stále rostoucí znepokojení v té wan, uschlé,
rozcuchanou hlavou a oči se jí zalily slzami.
"To je velmi pozoruhodné," zašeptala.
Vrazila hlavu skrz mříže, a uspěl v osazení pohled na rohu
kde byl pohled na nešťastné ženy pevně nýtované.
Když vytáhla hlavu z okna, její tvář zaplaveny slzami.
"Jak se jmenuje ta žena?" Zeptala se Oudarde.
Oudarde odpověděl, -
"Říkáme jí sestra Gudule." "A já," vrátil Mahiette, "Zavolej jí
Paquette la Chantefleurie. "
Poté, kterým prstem na rtech, když ukázal na ohromen Oudarde na tahu
hlavu z okna a podívat se.
Oudarde se podíval a spatřil v rohu, kde byly oči samotáře stanovené
that pochmurných extáze, malé bota růžového saténu, výšivka s tisíci vymyšlený
návrhy na zlato a stříbro.
Gervaise postaráno Oudarde, a pak se tři ženy a díval se na nešťastné
matka, začala plakat. Ale ani jeho vzhled ani jejich slzy
narušené samotář.
Její ruce stále sepnuté, rty němý, s očima upřenýma, a ta bota, tak
hleděl na, zlomil srdce každého, kdo ji znal historii.
Tři ženy měly ještě pronesl jediné slovo, které se odvážili mluvit, a to iv
tichým hlasem.
Toto hluboké ticho, to hluboký smutek, to hluboké bezvědomí, ve kterém všechno bylo
zmizely, kromě jedné věci, vyrobené na ně vliv velkého oltáře v
Vánoce nebo Velikonoce.
Oni mlčeli, ale přemýšlel, byli připraveni klečet.
Zdálo se jim, že jsou připraveni vstoupit do kostela v den Tenebrae.
Nakonec Gervaise, nejpodivnější ze tří, a tedy nejméně
citlivý, se snažili, aby samotář mluvit: "Sestro!
Sestra Gudule! "
Opakovala tuto výzvu třikrát, zvyšovat hlas pokaždé.
Samotář se ani nepohnul, ani slovo, ani pohled, ani povzdech, ani známka života.
Oudarde ve svém pořadí, v sladší, mazlení hlas, -! "Sestra" řekla,
"Sestra Sainte-Gudule!" Stejný ticho, stejný nehybnosti.
"Singulární žena!" Zvolal Gervaise, "a jeden nemůže být přesunut katapultu!"
"Je snad hluchý," řekl Oudarde. "Možná, že je slepá," dodal Gervaise.
"Mrtvý, snad," vrátil Mahiette.
Je jisté, že v případě, že duše se již quitted to inertní, pomalu,
letargický tělo, to mělo aspoň ustoupil a skryté se v hloubkách kde se shromažďují
vnímání orgánů exteriéru už pronikl.
"Pak musíme nechat dort na okno," řekl Oudarde, "některé Scamp se
si to.
Co budeme dělat, jak probudit ji? "
Eustache, který až do té doby byl odkloněn malý kočár tažený
velký pes, který právě prošel, se najednou cítil, že jeho tři conductresses byly
díval na něco, co oknem,
a zvědavost brát majetek mu v jeho pořadí, vylezl na kámen post,
zvýšené se na špičky a aplikoval jeho tlustý, červený obličej s otevřením, křik,
"Matko, nechte mi taky!"
Při zvuku tohoto jasné, čerstvé, vyzváněcí dětský hlas, samotář se třásl, když
otočila hlavu s ostrými, náhlý pohyb pružinové oceli, její dlouhé,
kostnatá ruce zavrhl vlasy
její čelo a ona pevná na dítě, hořká, užaslý, zoufalé oči.
Tento pohled byl ale blesk.
"Ach můj bože!" Řekla náhle zvolal, schovává hlavu na kolena, a zdálo se,
ačkoli její chraplavý hlas strhl hrudi, jak to prošlo od ní, "Nezobrazovat mi ty
ostatní! "
"Dobrý den, madam," řeklo dítě, vážně. Nicméně tento šok byl, abych tak řekl,
probuzení samotář.
Dlouhá mráz překročil její rám od hlavy až k patě, zuby cvakaly, že polovina
zvedla hlavu a řekla, lisování lokty na bok, a spráskla
nohy v ruce, jako by se zahřál, -
"Ach, jak je to studený!" "Ubohá žena," řekl Oudarde, s velkou
soucit, "Chcete malý oheň?" zavrtěla hlavou na znamení odmítnutí.
"No," pokračoval Oudarde, představuje jí láhev, "tady je nějaká hippocras
, který zahřeje vás. pít "znovu zavrtěla hlavou, podíval se na Oudarde
pevně a odpověděl: "Water."
Oudarde přetrvával, - "Ne, sestra, že není žádný nápoj na leden.
Musíte vypít trochu hippocras a jíst to kynuté koláče kukuřice, které jsme
pečené pro vás. "
Odmítla dort, který Mahiette nabídl jí, a řekl: "Černý chléb."
"Pojď," řekl Gervaise, chytil jí zase s impulsem lásky, a rozepínala
ní vlněný plášť, "Zde je plášť, který je o něco teplejší než vaše."
Odmítla plášť, když odmítla konvici a dort, a odpověděl: "
pytel. "
"Ale," pokračoval v dobré Oudarde, "musíte mít vnímat do jisté míry, že
Včerejšek byl festival. "
"Já to vnímat," řekl poustevník, "to dva dny od té doby jsem neměl žádné vody
My Crock. "dodala po tichu," 'Tis
Festival, já jsem zapomněl.
Lidé se dobře. Proč by měl svět myslet na mě, když jsem si
není o tom myslíte? Studená uhlí je studený popel. "
A jako by unavená s tím řekl, tak moc, ona upustila hlavu na kolena
znovu.
Jednoduchý a charitativní Oudarde, který zdálo, že pochopil z jejího posledního
slova, která byla stěžuje na studené, odpověděl nevinně, "Pak byste chtěli
malý oheň? "
"! Fire" řekl vyhozen jeptiška, se zvláštním přízvukem, "a budete také trochu
pro ubohý ten, kdo byl pod drn těchto patnáct let? "
Každá končetina se třásl se jí hlas třásl, oči blýskaly, se zvýšil
si na kolena, se najednou natáhla tenkou, bílou ruku směrem k
Dítě, které se o ni s výrazem překvapení.
"Kdybychom to dítě!" Vykřikla. "Egyptská žena má kolem."
Tu padla tváří dolů na zemi, a na čele zasáhl kámen, s
zvuk z jednoho kamene na další kámen. Tři ženy si ji mrtvou.
O chvíli později však přešla, a spatřili ji dovlekla, na kolena
a lokty, do rohu, kde byla malá bota.
Pak se neodvážili hledat, že už ji viděl, ale slyšel tisíc polibků
a tisíc povzdechne, smíšené s srdcervoucí výkřiky, rány a tupé jako
ty hlavy v kontaktu se zdí.
Pak, po jednom z těchto úderů, tak násilné, že všichni tři z nich rozložených, že
slyšet nic víc.
"Může se zabila," řekl Gervaise, pokusit se projít hlavou
vzduchem otvory. "Sestra!
Sestra Gudule! "
"Sestra Gudule!" Opakoval Oudarde. "Ah! Proboha! ona už ne se pohybuje! "
Gervaise pokračoval, "Je mrtvá? Gudule!
Gudule! "
Mahiette, dusil do té míry, že nemůže mluvit, dělal úsilí.
"Počkej," řekla.
Pak ohýbání k oknu, "Paquette!" Řekla, "Paquette le
Chantefleurie! "
Dítě, které nevinně rány na špatně zapálil doutnák bomby, a dělá to
explodovat v jeho tváři, není nic víc vyděšený, než se Mahiette na efekt, který
jméno, náhle uveden do buňky sestry Gudule.
Samotář se třásl po celém těle, růže postavit na její bosé nohy, a skočil z okna
s očima tak do očí bijící, že Mahiette a Oudarde, a druhá žena a dítě
stáhla až k parapetu nábřeží.
Mezitím se objevil zlověstný tvář samotář lisované do mřížky vzduchu,
otvoru.
"Ach! Ó, "vykřikla, s otřesný smát," To je Egypťan, který volá
mě! "V tu chvíli se scéna, která byla kolem
na pranýř zachytil její divoké oči.
Její čelo smlouvu s hrůzou, natáhla dvě kostry paže z ní
buněk, a vykřikla hlasem, který připomínal smrt, chrastítko ", tak" ty tis
Ještě jednou, dcera Egypt!
"Je to nazýváš ty, kteří mne, Zloděj dětí!
Dobře! Budiž proklet! proklet! proklet!
proklet! "