Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXI
Můj domov, pak, když jsem se konečně najít domov, -, je chata, malý pokoj s
bílé stěny a podlahy brousit, obsahující čtyři malované židle a stůl,
hodiny, skříň, dvě nebo tři
Nádobí, a soubor čaje věcí DELF.
Nahoře, komora stejných rozměrů jako v kuchyni, se zabývají postel a hrudníku
zásuvek, malé, ale příliš velký, aby se naplní mé skromné šatníku: ačkoli
laskavost své něžné a štědré přátele
zvýšil tím, že skromné zásoby takové věci, které jsou nezbytné.
Je večer.
Jsem odmítl, s poplatkem z pomeranče, Malý sirotek, který slouží mě
služebnice. Sedím sám v krbu.
Dnes ráno, vesnické škole otevřen.
Měl jsem dvacet vědců. Ale tři čísla můžete přečíst: žádné
psát nebo kód. Několik plést, šít a několik málo.
Mluví s nejširším přízvukem okresu.
V současné době, ale i já mám problém v chápání toho druhého jazyka.
Některé z nich jsou unmannered, hrubý, nepoddajný, stejně jako ignorant, ale
jiní jsou učenlivý, má zájem se učit, a evince dispozice, která mě těší.
Nesmím zapomenout, že tyto hrubě málo oděných rolníci jsou z masa a kostí jako
dobrý jako potomci nejšetrnější genealogie, a že zárodky přirozených excelence,
refinement, inteligence, druh pocitu, jsou
jak mohou existovat v jejich srdcích, jak v těch nejlepších na světě.
Mou povinností je, aby vypracovala tyto bakterie: Jistě najdu nějaké štěstí
vybíjení tohoto úřadu.
Hodně radosti Neočekávám, že v životě otevření přede mnou ještě bude, nepochybně
Pokud bych regulovat své mysli, a vykonávat svou moc, jak jsem měl, výnos mě dost žít dál od
dne na den.
Byl jsem velmi veselý, usadil, obsah, během hodiny jsem prošel v tamto holé,
skromných školní ráno a odpoledne?
Není oklamat sám sebe, musím odpovědět - ne: Cítil jsem se opuštěný do jisté míry.
Cítil jsem se - ano, idiot, že jsem - cítil jsem degradován.
Pochyboval jsem, jsem o krok, který se potopil namísto zvyšování mě v měřítku
sociální existence.
Byl jsem zděšený slabě na nevědomost, chudoba, hrubost vše, co jsem slyšel a
Viděl kolem sebe.
Ale dovolte mi, abych se nenávidět a pohrdat příliš pro tyto pocity, já vím, že jsou
špatně - to je velký krok získal, budu usilovat o to překonat.
Zítra, doufám, se mi lepší z nich částečně, a za několik týdnů,
Možná, budou velmi oslabená.
Za pár měsíců, je možné, že štěstí vidět pokrok, a změny
k lepšímu ve svém vědců mohou nahradit pro uspokojení znechucení.
Mezitím mi dovolte, abych se ptám sám sebe jednu otázku - Která je lepší? - Chcete-li mít vzdali
pokušení, poslouchal vášeň, se nijak bolestné úsilí - bez boje, -, ale mají
klesl v hedvábné pasti, padlé
spí na květiny přikrývat to, probudil v jižní klima, mezi luxusní zboží
s potěšením vily: se, že nyní žije ve Francii, pan Rochester milenku;
delirantní s jeho láskou polovinu svého času - pro
by - ach, ano, byl by mě miloval a za chvíli.
On mě miloval - nikdo nebude nikdy milovat znovu.
Nikdy víc ví sladké poctu věnovat krásu, mládí a milosti - pro
Nikdy na koho jiného se mi zdá, že mají tyto kouzla.
Byl rád a hrdý na mě - to je to, co nikdo kromě kdy bude .-- Ale kde jsem
putování, a to, co říkám, a především pocit?
Ať už je to lepší, žádám, aby se otrok na blázna ráj na Marseille - ***čnaté
s klamným štěstí jedna hodina - dusí se nejtrpčí slzy lítosti a
škoda, další - nebo má být vesnice
učitelka, svobodné a čestné, v koutě svěží horský zdravé srdce
Anglie?
Ano, mám pocit, že jsem měl pravdu, když jsem se držel zásady a práva, a opovrhoval
a drcené šílený vnuknutí ***čné chvíle.
Bůh nařídil, abych se správnou volbu: Děkuji Jeho prozřetelnosti za vedení!
Po přivezl jsem si večer úvah na toto místo, jsem se zvedl, šel k mým dveřím a podívala
při západu slunce v den sklizně a při klidné oblasti před mým chatě, která,
se školou, bylo vzdálené půl kilometru od vesnice.
Ptáci zpívali své poslední kmenů - "Ve vzduchu byla mírná, rosa byl balzám."
I když jsem se podíval, jsem si myslel jsem šťastný, a ke svému překvapení zjistil jsem ere dlouho
pláč - a proč?
Pro Doom, který se reft mi přilnavost na svého pána, neboť mu, že jsem nebyl
více vidět, pro zoufalý žal a Fatální zuřivost - následky mého odchodu -
které by mohly nyní, snad se ho táhnout
z cesty pravé, příliš opustit ***ěji na konečné obnovení tam.
V této myšlenky, jsem se obrátil můj obličej až na krásné nebe Evy a osamělé údolí
z Morton - říkám sám, v tomto oblouku je viditelné pro mě nebylo budování
zřejmé, zachránit kostel a fara,
půl HID ve stromech, a docela se na konec, na střechu Vale Hall, kde se
bohatý pan Oliver a jeho dcera žila.
Skryl jsem oči a opřel si hlavu o kámen rámci mých dveří, ale brzy
mírný hluk v blízkosti branky, který zavřel ve své malé zahradě z louky za ní
mě podívat.
Pes - staré Carlo, ukazatel pan řeky ", jak jsem viděl v okamžiku - tlačila vrat
nos, a St John se opíral o to se založenýma rukama, obočí úplet, jeho
pohled, hrob téměř nelibost, upřela na mne.
Požádal jsem ho, aby přišel dovnitř "Ne, nemůžu zůstat, já jsem jen přinesl jste
malý balíček sestry odešel za vás.
Myslím, že obsahuje barevné krabice, tužky a papír. "
Přiblížil jsem se to vzít: dárek na uvítanou je.
Prohlížel si můj obličej, jsem si myslel, s úspornými, když jsem se přiblížil: stopy
Slzy byly nepochybně velmi dobře viditelné na tom. "Našel jsi svůj první pracovní den
těžší, než podle vašich představ? "zeptal se.
"Ach, ne! Naopak, myslím, že v době, kdy jsem se
dostat se na mé učenci velmi dobře. "
"Ale možná si ubytování - chatě - nábytek - jsou zklamaní
Vaše očekávání? Oni jsou ve skutečnosti dost sporý, ale - "
Přerušil jsem -
"Moje chalupa je čisté a odolné proti povětrnostním vlivům, můj nábytek dostatečné a prostorný.
Vše, co vidět má mě rád, a ne zoufalý.
Nejsem úplně jako blázen a senzualista jako litovat absence
Koberec, pohovka, a stříbro, kromě toho, před pěti týdny jsem nic - byl jsem
vyvržence, žebrák, tulák, teď mám známého, domů, obchodních.
Zajímalo by mě, na Boží dobrota, štědrost svých přátel, Bounty své
hodně.
Nemyslím stěžovat. "" Ale máte pocit samoty útlaku?
Domek za vámi je tmavý a prázdný. "
"Sotva jsem měl čas ještě užít pocitu klidu, tím méně rostou
trpělivost pod jedním z osamělosti. "
"Dobře, doufám, že máte pocit, že obsah, který Express: V každém případě bude váš zdravý rozum
říct, že je zatím brzy na to vzdát se kolísající obavy Lotova žena.
To, co odešel dřív, než jsem tě viděl, samozřejmě nevím, ale jsem rada, abyste
odolat pokušení pevně za sklon, který by jste se podívat zpět: věnovat se vašim
současné kariéry stále za několik měsíců minimálně. "
"To je to, co chci dělat," odpověděl jsem. St John pokračování -
"Je to tvrdá práce řídit fungování sklonu a otočení ohnuté přírody;
ale že to může být provedeno, vím z vlastní zkušenosti.
Bůh nám dal do určité míry, síla, aby naše vlastní osud, a když naše energie
Zdá se, že poptávka výživu nemohou dostat - když naše kmeny se po cestě jsme se
nemůže následovat - je třeba hladovět ani z
vyčerpání, ani zůstat stát v zoufalství: musíme ale hledat jinou potravu pro
mysl, jak silný jako zakázané potraviny, které touží ochutnat - a možná i čistší a
sekat se na dobrodružnou cestu pěšky
jako přímý a široký jako ten Fortune zablokovala proti nám, je-li drsnější než to.
"Před rokem jsem byl sám intenzivně nešťastná, protože jsem myslel, že jsem dělal
chyba při vstupu na ministerstvo: jednotný povinnosti obtěžoval mě k smrti.
I spálil pro více aktivní život ve světě - pro více vzrušující dře o
literární kariéra - pro osud umělce, autor, řečník, ale nic
než kněz: ano, srdce
politik, jako voják, o ctitel slávy, milovník proslulosti, lesk po
výkon, porazil v mé faráře do komže. Uvažovala jsem, můj život byl tak ubohý, že
se musí změnit, nebo musím zemřít.
Po období tmy a bojovat, světlo se zlomil a spadl pomoc: Můj stísněné
existence najednou šíří po pláni bez hranic - svou moc slyšet volání z
nebe na vzestupu, shromáždit jejich plné síle, šíří svá křídla, a připojte za ken.
Bůh měl pochůzku pro mě k medvědovi, který dálky, poskytovat to dobře, dovednosti a
sílu, odvahu a výmluvnost, nejlepší kvalifikace vojáka, státníka a
řečník, byly všechny potřebné: pro tyto všechny centra v dobré misionář.
"Misionář jsem se rozhodl být.
Od té chvíle mého stavu mysli změnila, okovy rozpuštěn a spadl z
každé fakultě, takže nic z pout, ale jeho zadření bolest - kdy pouze
může léčit.
Můj otec, ve skutečnosti, uložená rozhodnutí, ale od jeho smrti, jsem se
není legitimní překážkou vypořádat s, některé věci řeší, nástupce
Morton za předpokladu, zapletení nebo dva
pocity prorazili nebo řezané kusy--poslední konflikt s lidskou slabostí, v
které Vím, že jsem se překonat, protože jsem si slíbil, že budu překonávat - a já
opustit Evropu na východ. "
Řekl to v jeho zvláštní, tlumený, ale důrazným hlasem, hledá, když přestal
mluvit, ne na mě, ale na zapadající slunce, na které jsem se díval taky.
Jak on, tak jsem se zády k cestě vedoucí do oblasti na branku.
Zaslechli jsme žádný krok, který trávy pěstované sledovat, voda tekoucí v údolí byla
jeden Lulling zvuk hodiny a scény, mohli bychom pak spustit při gay
hlas, sladký jako zvon stříbro, volal -
"Dobrý večer, pane řeky. A Dobrý večer, staré Carlo.
Váš pes se rychleji rozpoznat jeho přátelé, než to je, pane, že jeho vztyčené
uši a zavrtěl ocasem, když jsem byl na konci pole, a máte zpět
ke mě. "
Byla to pravda.
I když pan Řeky začal na první z těchto hudebních akcentů, jako by
blesk se rozdělila mrak *** hlavou, stál ještě na konci
větu, ve stejné poloze, ve které
mluvčí ho překvapila - ruku položenou na bránu, jeho tvář zaměřena na
West. Otočil se konečně s naměřenými
uvažování.
Vizi, jak se mi zdálo, se zvedl po jeho boku.
Tam se objevil během tří nohy toho, oděná v podobě čistě bílé - mladistvý,
elegantní forma: plné, ale v jemné kontury, a když se po ohnutí pohladit Carlo, to
zvedl hlavu a odhodil dlouhý
závoj, tam kvetla pod jeho pohled tváří dokonalé krásy.
Dokonalá krása je silný výraz, ale nemám vracet, nebo je uznat za způsobilé: tak sladká
funkce jako vždy mírné klima Albion tvarované, jako čisté tóny růže a
Lily jako vždy její vlhké vichřice a mlhavý
nebe generované a stíněné, oprávněné, v tomto případě, termín.
Žádné kouzlo se chce, žádná vada byla znatelná, mladá dívka se pravidelně a
jemné charakteristické rysy, oči, tvar a barvy, jak vidíme v krásné obrázky,
velké a tmavé, a plné, dlouhé a
temné řasy, který obklopí dobrý vkus se tak měkké, fascinace, tužkou
obočí, která dává těmto průzračnost, bílé hladké čelo, které dodává například do klidu
živější krásy odstínu a Ray;
oválné tváře, svěží a hladké, rty, čerstvé i červený, zdravá, sladce se tvořil;
dokonce i zářící zuby bez chyby, malé důlky bradu, ozdobou
bohatý, hojný vlasy - všechny výhody,
krátké, což v kombinaci, realizovat ideál krásy, byly plně její.
Napadlo mě, když jsem se podíval na tomto veletrhu stvoření: Obdivoval jsem jí celý svůj
srdce.
Příroda si jistě tvořil ji částečně náladu, a zapomněla na obvyklou stinted
nevlastní matka Dole dárky, obdařil to její miláček, který byl slavnostně-Dame je
Bounty.
Co se St John Rivers si tohoto pozemského anděla?
Přirozeně jsem se ptal sám sebe, že otázka, jak jsem ho viděl zase k ní a podívat se na ni, a
tak přirozeně, jsem hledal odpověď na dotaz na jeho tvář.
On už stáhl své oči z Peri, a byl při pohledu na skromné chomáč
sedmikrásky, které vzrostly o branku.
"Krásný večer, ale pozdě, abyste se sami," řekl, když rozdrtil
zasněžené hlavy uzavřené květy s nohou.
"No, já jen přišel domů z S-" (ona se zmínila o jménu nějaké velké město
dvacet mil vzdálené) "Dnes odpoledne.
Tatínek mi řekl, že se otevřela svou školu, a že nová paní přišla, a tak
Nasadil jsem kapotu po čaji, a přiběhl do údolí k ní: To je ona? "
ukazovaly na mě.
"Je," řekl John St. "Myslíte si, že se líbí Morton?" Se
zeptal se mě, s přímým a naivní jednoduchost a nálady, příjemné, je-li
dětinskou.
"Doufám, že budu. Mám mnoho podnětů k tomu. "
"Jste si našli vědci tolik pozornosti, jak jste očekávali?"
"Dost."
"Líbí se ti tvůj dům?" "Hrozně moc."
"Už jsem to pěkně zařízené?" "Velmi dobře, opravdu."
"A udělal dobrý výběr průvodce pro Vás v Alice dřevo?"
"Skutečně jste. Je učenlivá a šikovná. "
(To pak jsem si myslel, je slečna Oliver, dědička, protěžovaný, zdá se, ve dárky
štěstí, stejně jako v těch přírody! Jaké šťastné spojení planet
předsedal jí narození, Zajímalo by mě?)
"Já přijít a pomoci vám někdy učit," dodala.
"Bude to pro mě změna k vám tu a tam, a rád změnu.
Pan Rivers, jsem gay, takže během svého pobytu v S-.
Včera večer, či spíše ráno jsem byl tanec do dvou hodin.
Tého --- regiment se umístili tam, protože nepokoje, a důstojníci jsou
nejpříjemnější lidi na světě: dali všechny naše mladé nožů a nůžek brusky
obchodníkům škoda. "
Zdálo se mi, že pan St John je pod okraj vyčníval, a jeho horní ret kroutil
moment.
Jeho ústa vypadala určitě dobrý obchod komprimované, a spodní část obličeje
nezvykle vážný a náměstí, jako smích dívka mu tuto informaci.
Zvedl pohled také z sedmikrásky, a obrátil se na ni.
Úsměvu, vyhledávání, což znamená, pohled to byl.
Ona odpověděla, že s druhou smích, smích a také se stal její mládí, její růže,
dolíčky, její světlé oči. Jak tam tak stál, mute a hrobu, se opět klesla
na mazlení Carlo.
"Chudák Carlo mě miluje," řekla. "On není přísný a vzdálené jeho
přátelé, a kdyby mohl mluvit, on by neměl být zticha. "
Jak se pohladila psa po hlavě, ohýbání s nativním milostí než jeho mladý a přísný
Mistr, jsem viděl světlo, které vede k magisterské tvář.
Viděl jsem jeho oči slavnostní rozplynou se náhlým ohněm, a blikání s neodolatelný cit.
Zrudl a rozpálil tak, že vypadal skoro stejně krásná pro muže, když pro ženu.
Jeho hruď zvedala jednou, jako by jeho velké srdce, unavený despotické sevření, že
rozšířen, a to navzdory vůli, a dělal intenzivní směřující k dosažení
svobody.
Ale on omezil to, myslím, jako rezolutní jezdec by vedlo k omezení chovu koně.
On odpověděl ani slovem, ani pohyb na jemné pokrok něj.
"Tatínek říká, že nikdy k nám nyní," pokračoval Oliver slečna, vzhlédl.
"Jste docela cizí na Vale Hall.
On sám dnes večer, a ne moc dobře: vrátíte se se mnou na návštěvu
ho? "" To není sezonními hodinu se vměšovat
Pan Oliver, "odpověděl John St.
"Ne sezonními hodinu! Prohlašuji, ale je.
Je to jen chvíle, kdy tatínek chce, většina společnosti: když jsou zavřené a on funguje
nemá obchodní obsadit ho.
A teď, pane řeky, co přijde. Proč jste tak velmi plachý, a tak velmi
zasmušilý? "Naplnila se jeho mlčení hiatus vlevo
v odpověď na své vlastní.
"Zapomněl jsem," zvolala, vrtěla krásné kroutil hlavou, jako by se šokovaná
sama. "Jsem tak závratný a bezohledný!
Do promiňte.
To upadala paměti, že máte dobré důvody být nezpůsobilý pro spojování v mém
klábosení. Diana a Marie opustili vás, a Moor
Dům je drž hubu, a vy jste tak sám.
Jsem si jist, že mi tě líto. Přijďte a uvidíte, papa. "
"Ne dnes večer, slečno Rosamond, ne v noci."
Pan St John mluvil skoro jako automat: sám věděl, že úsilí
Náklady ho tak odmítnout.
"No, když jsi tak tvrdohlavý, nechám vás, já si netroufám zůstat déle:
rosa začne padat. Dobrý večer! "
Natáhla k němu ruku.
Prostě se jí dotkl. "Dobrý večer!" Opakoval v tiše
a duté jako echo. Otočila se, ale za chvíli se vrátil.
"Jsi v pořádku?" Zeptala se.
No mohla by si položil otázku: jeho tvář byla zbledla jako její šaty.
"Docela dobře," řekl formuloval, a s úklonou, opustil brány.
Šla jedním směrem, to jiný.
Obrátila se dvakrát pohled po něm, když zakopla pohádkový po hřišti, on, jako
Přešel přes pevně, nikdy se obrátil na všechny.
Toto představení dalšího utrpení a oběti zaujatý své myšlenky z exkluzivních
meditace na vlastní pěst. Diana Řeky určil svého bratra
"Neúprosný jako smrt."
Neměla přehnané.