Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha já: ROBE kapitoly III.
Výmluvnost M. DE Vilmorin
Jak oni šli z kopce dolů spolu, to bylo nyní M. de Vilmorin, který byl tichý a
zamyšlený, André-Louis, který byl upovídaný. Žena, kterou si vybral jako téma pro svou
současné době projevu.
Tvrdil, - zcela neprávem -, že objevil ženu, kterou ráno a
to musel říci o sexu byly nelichotivou, a občas téměř
Hrubý.
M. de Vilmorin, co se ujistí, předmět, neposlouchala.
Singular ačkoli se to může zdát na mladý francouzský abbé své doby, M. de Vilmorin byl
nemají zájem o ženy.
Chudák Philippe byl v několika ohledech výjimečná.
Naproti Breton Arme - hostinec a vysílání-dům u vchodu do
Obec Gavrillac - M. de Vilmorin přerušil jeho společníkovi, stejně jako on
tyčící se do výšky dizziest žíravé
***ávky a André-Louis, obnovil tím Aktuality, pozoroval
Přeprava M. de La Tour d'Azyr stojí před dveřmi hostince.
"Nevěřím, že jsi mě poslouchat," řekl.
"Kdybys byl menší zájem o to, co říkali, budete muset dodržovat ji
dříve a ušetřila svůj dech.
Faktem je, že mě zklameš, Andre. Zdá se, že zapomněli, co jsme
pro. Mám schůzku tady s M. le
Marquis.
On chce slyšet mě dále v této věci.
Až tam Gavrillac jsem ničeho.
Době, kdy byl špatně vybrán jako se to stalo.
Ale mám ***ěji, že M. markýze le. "" Doufá, co? "
"To, že bude dělat to, co oprava spočívá v jeho silách.
Zajistit vdovy a sirotky.
Proč jinak by měl touhu slyšet mě dál? "
"Neobvyklé blahosklonnost," řekl Andre-Louis, a citoval "Timeo Danaos et dona ferentes."
"Proč?" Zeptal se Filip.
"Pojďme a zjistíte, -. Pokud si myslíte, že budu na cestě"
Do místnosti vpravo, poskytnuté soukromé M. markýze le tak dlouho, jak by měl
volí ke cti, že byli mladí muži ohlašovaný hostitelem.
Oheň hořel jasně přihlásí na druhém konci místnosti, a tím teď seděl M. de
La Tour d'Azyr a jeho bratranec, Chevalier de Chabrillane.
Oba se zvýšil v M. de Vilmorin vešel
André-Louis po, se zastavil, aby zavřel dveře.
"Vy jste mě přinutit vaše rychlé zdvořilost, M. de Vilmorin," řekl markýz, ale v
tón tak studené, aby popírají zdvořilost jeho slov.
"Židle, prosím.
Ah, Moreau? "Poznámka byla mrazivě tázací.
"Doprovází vás, pane?" Zeptal se. "Prosím, M. le Marquis."
"Proč ne?
Najděte si místo, Moreau. "Mluvil přes rameno, aby se poklonkování.
"Je to dobré pro vás, pane," řekl Philippe, "nabídl mi, že to
možnost pokračovat v předmětu, který se mi tak marně, jak se to stane, aby
Gavrillac. "
Markýz přehodil nohu přes nohu a držel jeden z jeho jemné ruce k plamenům.
On odpověděl, aniž by se trápí obrá*** se na mladého muže, který byl mírně za ním.
"Dobroty mé žádosti necháme nepřichází v tuto chvíli," řekl,
temně, a M. de Chabrillane zasmál. André-Louis si ho snadno přesunout do
veselí, a téměř mu záviděl fakulty.
"Ale já jsem vděčná," trval na tom, Philippe, "že byste měli račte mě slyšet
jejich spor. "Markýz se na něj přes jeho
rameno.
"Jehož příčinou?" Quoth on. "Proč, příčina vdovy a sirotky
Mabey této nešťastné. "
Markýz se podíval z Vilmorin na Chevalier, a znovu se zasmál Chevalier,
plácat nohou tentokrát. "Myslím," řekl M. de La Tour d'Azyr,
pomalu, "že jsme u kříže-účely.
Požádal jsem vás sem, protože Chateau de Gavrillac stěží vhodný
místo, ve kterém se mohli naše další diskuse, a protože jsem váhal
obtěžovat vás o tom, že byste měli přijít až do Azyr.
Ale můj objekt je spojen s určitými výrazy, které si nechal padnout tam.
Je na téma ty výrazy, pane, že bych slyšela další - je-li
Budeš ctít mě. "André-Louis začal vnímat, že
bylo něco zlověstného ve vzduchu.
Byl to muž, rychlé intuice, rychlejší než mnohem M. de Vilmorin, kteří
osvědčený nic jiného než mírné překvapení. "Jsem v rozpacích, pane," řekl.
"Do jaké výrazy se zmiňovat monsieur?"
"Zdá se, pane, že musím osvěžit paměť."
Markýz přehodil nohu přes nohu a otočil bokem na židli, aby se konečně
přímo stál M. de Vilmorin.
"Mluvil jste, pane - a ovšem mýlit, které jste byli, jste mluvil velmi
výmluvně i výmluvně skoro, se mi zdálo - z hanby takového činu
jako akt spravedlnosti na tomto shrnutí
zlodějna kolegy Mabey, nebo bez ohledu na jeho jméno může být.
Hanbu bylo přesně slovo, které používá.
Vy jste to zatáhnout to slovo, když jsem měl tu čest Vám oznámit, že to bylo moje
příkazy, které můj hajného Benet postupoval jako on. "
"Pokud," řekl M. de Vilmorin, "skutek byl neslavný, jeho hanba není upraven
hodnost, ale povýšil, odpovědné osoby.
Spíše je to zhoršuje. "
"Ah," řekl M. le Marquis, a vytáhl zlatou tabatěrku z kapsy.
"Říkáte, že" v případě, že skutek byl neslavný "monsieur.
Mám tomu rozumět tak, že už nejsou tak, jak jste přesvědčeni, vypadal, že je jeho
hanbu? "M. de Vilmorin je v pořádku tváři výraz
rozpaky.
Nechápal drift tohoto. "Napadá mě, M. le markýz, s ohledem na
připravenost převzít odpovědnost, že si musí věřit, zdůvodnění
skutek, který není zřejmé, pro sebe. "
"To je lepší. To je výrazně lepší. "
Markýz si šňupací tabák jemně, prachu fragmenty z jemné krajky na jeho
krku.
"Uvědomujete si, že se nedokonalé pochopení těchto záležitostí, které nejsou
si vlastník půdy, může mít spěchal neoprávněné závěry.
To je skutečně je.
Může to být varování pro vás, pane.
Když vám řeknu, že za poslední měsíce jsem byl naštvaný podobným drancováním, můžete
bude možná pochopí, že to stalo se nutné použít odstrašující
dostatečně silná, aby ukončil je.
Nyní, když je známo, riziko, nemyslím si, že tam bude víc prowling ve své
houští. A je tu víc než to, M. de
Vilmorin.
Není pytláctví, které mi vadí tolik, jako pohrdání mou absolutní a
nedotknutelná práva.
Tam je, pane, jak můžete nemít dodržovat, zlý duch
neposlušnost ve vzduchu, a tam je jeden jediný způsob, jak setkat se s tím.
Tolerovat to, v malé míře se však, ukázat shovívavosti, ale shovívavě
zlikvidovat, by znamenalo uchýlit se k ještě tvrdší opatření, aby zítra.
Rozumíte mi, jsem si jist, a vy také, jsem si jist, ocení
blahosklonnost, co činí vysvětlení, kde jsem si nepřipouští
že jakékoli vysvětlení splatnosti.
Kdyby nic jiného v tom, co jsem řekl, je stále nejasný vás, odkazuji vás na hry
zákony, které váš přítel právníka bude vykládat pro vás potřebují. "
Díky, že ten pán se otočil znovu čelit požáru.
Zdálo se, zprostředkovat náznak, že rozhovor byl u konce.
A přesto to nebylo v žádném případě náznak, že předány
ostražitý, zmatený, neklidný nejasně André-Louis.
Bylo to, myslel, že, velmi zvědavý, velmi podezřelé řeč.
To ovlivnilo vysvětlit, se zdvořilostí termínů a počítá drzost
tón, zatímco ve skutečnosti to může sloužit jen pro stimulaci a podnítili muž M. de
Vilmorin názory.
A to je přesně to, co udělal. Vstal.
"Jsou na světě, žádné zákony, ale zákony na ochranu zvěře?" Zeptal se rozzlobeně.
"Nikdy jste náhodou slyšel zákonů lidstva?"
Markýz si povzdechl unaveně. "Co mám dělat se zákony
lidstva? "diví se.
M. de Vilmorin se na něj na chvíli oněměl úžasem v.
"Nic, M. le Marquis. To je - bohužel - příliš zřejmý.
Doufám, že si bude pamatovat, že v hodinu, kdy budete chtít odvolat na tyto zákony
kterou se vysmívají. "M. de La Tour d'Azyr zaklonil hlavu
ostře, jeho vysoce-se množil tvář panovačný.
"Co přesně se to říct? Není to poprvé, den, kdy
využily temné pověsti, že jsem mohl skoro věří, že závoj předpokladu
ohrožení. "
"Není hrozbou, M. le markýz - varování. Upozornění, že tyto činy jsou tyto před
Boží stvoření ...
Oh, můžete úšklebkem, pane, ale oni jsou Boží stvoření, i když vy nebo já - ani
více ani méně, i když hluboko odraz může zranění svou hrdost, v jeho očích ... "
"Ze své lásky, náhradní mi kázání, M. l'Abbé!"
"Ty zesměšňovat, pane. Můžete se smát.
Budete se smát, zajímalo by mě, když Bůh představuje jeho zúčtování k vám krev a
lup, se kterou máte plné ruce? "" Pane! "
Slovo, ostrý jako prásknutí bičem, byl od M. de Chabrillane, který se k jeho omezené
nohy. Ale okamžitě ho markýz potlačeny.
"Posaď se, Chevalier.
Jste přerušení M. l'Abbe, a rád bych, aby ho slyšeli další.
On mě zajímá hluboce. "
V pozadí André-Louis, také se zvedl, přivedl na nohy tím, alarm, na
zlo, které viděl napsáno na hezké tváři M. de La Tour d'Azyr.
Přiblížil se a dotkl se jeho přítel na rameno.
"Lepší je jít, Philippe," řekl.
Ale M. de Vilmorin, které byly uloveny v vytrvalé sevření dlouho potlačované vášně,
byl spěchal jimi bezohledně dál. "Ach, pane," řekl, "za to, co
je a co bude.
Zvažte, jak vy a váš druh žije zneužíváním, a za sklizeň, která
zneužívání musí nakonec přinést. "" revolucionář "řekl M. le markýz,
opovržlivě.
"Máte tu drzost, že stojí před mou tvář a nabízejí mi páchnoucí ŽARGON
Vaše moderní tzv. intelektuály! "" Je to nemůžete, pane?
Myslíte si, že - Myslíte si, že ve vaší duši - že je nemůžete?
Je to nemůžete, že feudální přilnavost je na všechny věci, které žijí, jako je drcení hroznů
v tisku, na vlastní zisk?
Má se uplatňovat svá práva na vodách řeky, oheň, který peče
chudáka chleba trávy a ječmen, a to na vítr, který otáčí mlýn?
Rolník nemůže udělat krok na cestě, přes šílené most přes řeku,
Kupte ell látky v obci na trhu, aniž by splnila feudální hrabivosti, aniž
jsou zdaněny v feudální poplatky.
Není to málo, M. le markýz? Musíte také požadovat jeho ubohý život
platbu za nejméně porušení svého práva posvátného, nedbaje toho, co vdov
nebo sirotci jste věnovat běda?
Se nic obsahu, ale že musí ležet stín, jako prokletí na zemi?
A myslíte, že ve své pýše, že Francie, tato práce mezi národy, bude trpět
navždy? "
Odmlčel se, jako by na odpověď. Ale nikdo nepřišel.
Markýz za ním, podivné ticho, úsměvu pohrdání na
koutky rtů, zlověstné tvrdost v jeho očích.
Opět André-Louis zatahala ho za přítele rukávu.
"Philippe." Philippe zatřásl ho, a vrhl se na,
fanaticky.
"Vidíte, nic shromáždění mraky, které ohlašují příchod bouře?
Můžete si představit, možná, že tyto státy generál svolal M. Necker, a slíbil,
pro příští rok, jsou k tomu nic jiného, než vymyslet nové způsoby vydírání likvidovat
bankrot státu?
Můžete klamat sami sebe, jak jste je najít.
Třetí Estate, kterou pohrdají, ukáže se síla preponderating a
najde způsob, jak koncem tohoto rakovina privilegia, která pohlcuje
životně důležité orgány v této nešťastné zemi. "
M. le markýz posunul v křesle a mluvil konečně.
"Vy jste, pane," řekl, "velmi nebezpečný dar výmluvnosti.
A je to o sobě spíše než fotografovaný objekt.
Pro Koneckonců, co mi nabízíte?
Réchauffé podávaných jídel, aby se-u-loket ***šenců v provinčním
literární komory, složených z vylití si Voltaires a Jean-
Jacques a takové špinavé prsty scribblers.
Jste mezi všechny filozofy jeden s vtipem, aby pochopili, že jsme
Aby vysvěcen starověku, že za svá práva a výsady máme za sebou
orgánem století. "
"Lidstvo, pane," odpověděl Philippe, "je mnohem starší než šlechta.
Lidská práva jsou současné s mužem. "Smál markýz a pokrčil rameny.
"To je odpověď, kterou jsem mohl očekávat.
Má právo na vědomí, že převýšení rozlišuje filozofové. "
A pak M. de Chabrillane promluvil. "Ty jít dlouhou cestu kolem," kritizoval
jeho bratranec, na vědomí, netrpělivosti.
"Ale já jsem se tam dostat," on odpověděl. "Toužil jsem udělat zcela jisté první."
"Faith, měli byste mít žádné pochybnosti touto dobou." "Žádné nemám."
Markýz růže, a obrátil se znovu k M. de Vilmorin, kdo pochopil nic
že krátké výměně. "M. l'Abbe, "řekl ještě jednou:" Máš
velmi nebezpečné dar výmluvnosti.
Mohu si představit, že lidé se houpal ji. Kdyby jste se narodili gentleman, měli byste
ne tak snadno získat tyto falešné názory, které se vyjádřit. "
M. de Vilmorin hleděl nepřítomně, nechápavě.
"Kdybych se narodil pán, co říkáte?" Quoth on, v pomalém, zmatený hlas.
"Ale já jsem se narodila jako gentleman.
Můj závod je tak starý, moje krev stejně dobře jako vy, pane. "
Od M. markýz le dochází k mírnému hru obočí, vágní, shovívavý úsměv.
Jeho tmavé oči kapaliny přímo do tváře, M. de Vilmorin.
"Vy jste byli oklamáni v tom, že mám strach." "Oklamat?"
"Vaše city prozradit nerozvážnost, které si paní matka musela být
vinen. "
Brutálně affronting slova zrychlil za stažení a rty, které se
pronesl je, chladně, jako by byly sebemenší samozřejmost, zůstal v klidu a
trochu jízlivý.
Mrtvé ticho. André-Louis "rozum ochromený.
Stál zděšený, všechny myšlenky pozastavena v něm, kolik očí M. de Vilmorin je
dále na pevné M. de La Tour d'Azyr's, jako by hledal tam
což znamená, že se vyhnul jemu.
Náhle pochopil hnusný urážku.
Krve vyskočil na jeho tváři, oheň plápolal v jeho mírné oči.
Křečovitý třást zatřásl s ním.
Pak se nesrozumitelný výkřik, se naklonil dopředu a jeho otevřenou dlaní udeřil M.
le markýz plné a tvrdé na jeho jízlivý tvář.
V záblesku M. de Chabrillane stál na nohou, mezi dvěma muži.
Příliš pozdě André-Louis viděl pasti.
La Tour d'Azyr's slova, ale jako krok ve hře v šachy, počítáno na
rozzuřit soupeře do nějaké takové kontraproduktivní krok, protože to - kontraproduktivní krok, který
ho nechal zcela na straně milosrdenství.
M. le markýz vypadalo na velmi bílých výjimkou případů, kdy M. de Vilmorin na otisky prstů začala
pomalu barvu obličeje, ale neřekl nic víc.
Nakonec to byl M. de Chabrillane, kteří se nyní mluví, nástupu do předem dohodnutý
část této odporné hře. "Uvědomujete si, pane, co jste
udělal, "řekl chladně, až Philippe.
"A vy si uvědomit, samozřejmě, co musí nevyhnutelně následovat."
M. de Vilmorin si uvědomil, nic.
Chudý mladý muž jednal na popud, na instinkt slušnosti a cti,
Nikdy počítat následky.
Ale on si uvědomil, je nyní na pozvání zlověstný M. de Chabrillane, a když
žádoucí, aby se zabránilo těmto následkům, bylo to z úcty k jeho kněžskému povolání,
které striktně zakázal takové úpravy
sporů, M. de Chabrillane jasně tlačením na něm.
Odtáhl. "Nechte jednu urážku vyhladit," uvedl
se v jednotvárný hlas.
"Bilance je stále v M. le markýz přízeň.
Nechte ho, že obsah. "" To není možné. "
Chevalier rty pevně sešlo.
Poté byl příjemnost sama, ale velmi pevná.
"Úder byl udeřen, pane.
Myslím, že mám pravdu v tom, že něco takového se ještě nestalo, aby M. le
Markýz na celý život.
Máte-li pocit, uráží se, jste měli ale ptát uspokojení pohledávky za jeden
gentleman jiné. Vaše akce Zdá se, že potvrzení
předpokladu, že jste našel tak útok.
Ale to není z tohoto důvodu poskytnout jste imunní před důsledky. "
Bylo to, jak vidíte, M. de Chabrillane je částečně haldy uhlí na tento oheň, aby se zcela
jisti, že jejich oběť by neměla uniknout jim.
"Přeji si žádnou imunitu," zazářil mladý zpět seminarist, bodal tento nový bodcem.
Koneckonců, on byl velkoryse narodil, a jeho tradicemi třídy byly silné na
mu - silnější než daleko seminarist školní docházky v pokoře.
Dluží ji k sobě, k jeho cti, být zabit a ne vyhnout důsledkům
věci udělal. "Ale nemá nosit meč, pánové!"
zvolal Andre Louis, zděšeně.
"To je snadno měnit. Ten může mít půjčku z mých. "
"Myslím, pánové," trval na tom, André-Louis, mezi strach o svého přítele a
rozhořčení, "že to není jeho zvykem nosit meč, který nikdy opotřebovaný,
že je nevzdělaný v jeho použití.
Je seminarist - uchazeč o svěcení, které již půl kněze, a tak
zakázán z takových střetnutí, jak si navrhnout. "
"Všechno, co by měl mít na paměti, než udeřil ránu," řekl M. de Chabrillane,
zdvořile. "Rána byla úmyslně provokoval," zuřil
André-Louis.
Pak se vzpamatoval, ale jiný je povýšený Staré měl žádnou roli v tom, že
využití. "Bože můj, já mluvit nadarmo!
Jak je argumentovat proti tvořil účel!
Pojď, Philippe. Nevidíš, pasti ... "
M. de Vilmorin ho přerušil, a hodil ho pryč.
"Buď zticha, Andre. M. le markýz je zcela v právu. "
"M. le markýz je v pořádku? "
André-Louis nechal bezmocně rukama pád. Tento muž miluje *** všechny ostatní živé
mužů byl chycen v pasti na světě šílenství.
Byl vycenil prsa na nože kvůli nejasné, zkreslené smysl
čest kvůli sobě. Nebylo to tak neviděl past.
To bylo to, že jeho čest přiměl jej, aby pohrdání zvážit to.
André-Louis v tu chvíli se zdálo, že mimořádně tragická postava.
Noble, možná, ale velmi ubohý.