Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA jedenáctý. Kapitola I - 1. část.
Malý boty.
La Esmeralda spal v okamžiku, kdy vyděděnců napadl církev.
Brzy se stále rostoucí pobouření kolem budovy a její nelehké bečení
kozla, který byl probudil, měl probudilo ji z dřímoty.
Posadila se, ona poslouchala, ona vypadala, a pak, protože se bála o světlo a
hluk, když spěchal ze své cely k vidění.
Hledisko místa, vizi, která se pohybovala v tom, že porucha tohoto
noční útok, to odporné dav, skáče jako mrak žab, napůl vidět
šeru, kvákání tohoto chraplavý
množství, těch pár červených pochodně běží a navzájem se křížící ve tmě
jako meteory, který pruh mlhavé plochy močálů, celou tuto scénu
vyráběny na její účinek
tajemný bitva mezi přízraky Sabbath čarodějnic "a kámen monstra
církve.
Prodchnutý od ní velmi dětství s pověrami českého kmene, její
První myšlenka byla, že ji chytil podivné bytosti, charakteristické pro celou noc, v
jejich činy z čarodějnictví.
Pak běžela ve strachu cower ve své cele, žádat o její palety některých méně
hrozná noční můra.
Ale pomalu se první páry teroru byla rozptýlena, z
neustále roste hluk, a od mnoha dalších známek reality, cítila
obležený ne přízraky, ale lidské bytosti.
Pak její strach, i když to nezvýšila, změnila svůj charakter.
Snila o možnosti populární vzpoury se odtrhnout od ní azyl.
Myšlenka znovu obnovovat život, ***ěji, Phoebus, který byl vždy přítomen v její
budoucnosti, extrémní bezmoci jejího stavu, let odříznut, žádnou podporu, její
opuštění, její izolace, - tyto myšlenky a tisíc dalších přemohl ji.
Padla na kolena, s hlavou na posteli, rukama sepjatýma *** hlavou,
plné úzkosti a otřesy, a ačkoliv Cikán, modlář a pohana, že
začal prosit vzlyky, milost od
dobrý křesťanský Bůh, a modlit se k Panně Marii, svou hostitelku.
V případě, i když člověk věří v nic, jsou v životě chvíle, kdy jeden je vždy
náboženství chrámu, které je nejblíže po ruce.
Zůstala tak vyčerpaný po velmi dlouhou dobu, třesoucí se v pravdě, více než
modlí, chlazené na stále těsnější dech, že zuřivý zástup, pochopení
nic z tohoto výbuchu, nevěděl, co
se nechystá, co se děje, co chce, ale předpokládají hrozný
problém. Ve středu tohoto trápení, slyšela
někdo chůzi v její blízkosti.
Otočila se. Dva muži, z nichž jeden nesl lucernu, že
právě vstoupil cely. Pronesla slabý výkřik.
"Neboj nic," řekl hlas, který nebyl neznala, "to je I."
"Kdo jste?" Zeptala se. "Pierre Gringoire."
Tento název ji uklidnila.
Zvedla oči ještě jednou, a uznala, že básník ve velmi skutečnosti.
Ale tam stál vedle něj černá postava zahalená od hlavy k patě, která ji zasáhla
jeho mlčení.
"Ach," pokračoval Gringoire tónem výčitky, "Djali mě poznal před vámi!"
Ta malá koza, že ne, ve skutečnosti, čekal Gringoire oznámit jeho jméno.
Ne dříve, než on zadal to vtírá se jemně proti kolena, které pokrývají
básník s pohladí a bílé vlasy, protože to bylo ubývání jeho vlasy.
Gringoire vrátil hladí.
"Kdo je to s vámi?" Řekl cikán, tichým hlasem.
"Buďte v klidu," řekl Gringoire. "To je jeden z mých přátel."
Pak filozof nastavení jeho lucernu na zem, krčí na kameny a
zvolal ***šeně, jak Přitiskl Djali v náručí, -
"Ach! "Tis elegantní zvíře, výraznější není pochyb, neboť to je elegance
než pro svou velikost, ale geniální, jemné a písmeny jako gramatika!
Podívejme se, můj Djali, jsi zapomněl některé z tvých hezké triky?
Jak se Mistr Jacques Charmolue ?..." Muž v černém nedovolil mu
Dokončit.
Přiblížil se Gringoire a zatřásl s ním hrubě za rameno.
Gringoire růže. "Je to pravda," řekl: "Zapomněl jsem, že jsme
ve spěchu.
Ale to není důvod, master, pro získání zuřivý s lidmi tímto způsobem.
Moje drahá a krásné dítě, váš život je v nebezpečí, a Djali také.
Chtějí pověsit znovu.
Jsme vaši přátelé, a přišli jsme vás zachránit.
Sledujte nás. "" Je to pravda? "Zvolala zděšení.
"Ano, naprosto pravda.
Přijeďte rychle! "" Jsem ochoten, "koktala.
"Ale proč se váš přítel mluví?"
"Ah," řekl Gringoire, "to proto, že jeho otec a matka byli fantastické lidi, kteří
ho z zamlklé temperament. "Ona byla povinna se s obsahem
toto vysvětlení.
Gringoire vzal ji za ruku, jeho společník zvedl lampu a odešel
na před. Strach ohromil dívku.
Nechala se odvést pryč.
Kozu za nimi, frisking, takže při pohledu na radostné Gringoire zase, že ho
narazí každý okamžik v jeho rohy strkat mezi nohy.
"Takový je život," uvedl filozof, pokaždé, když se přiblížil pádu dolů, "to
často naši nejlepší přátelé, kteří způsobí, abychom byli svrženi. "
Oni rychle sestupoval po schodech věže, přešel kostel, plná stínů
a samota, a všechny odrážející se povyk, který tvořil strašné kontrast,
a vynořil se na nádvoří kláštera v červené dveře.
Klášter byl opuštěn, kanovníci uprchl do biskupského paláce, aby se
modlit se spolu, na nádvoří byla prázdná, jen pár strach lokajové se krčili v
temných koutů.
Oni směřovali své kroky směrem ke dveřím, které otevřel z tohoto soudu na
Terénu. Muž v černém otevřel klíčem, který
on o něm.
Naši čtenáři jsou si vědomi, že terén byl jazyk země, uzavřený zdí na
strany města a patří do kapitoly Notre-Dame, který skončil
Ostrov na východě, za kostelem.
Zjistili, že tento kryt dokonale pustá.
Byla zde menší rozruch ve vzduchu. Řev útoku vyvrženců dosáhly
je více a méně zmateně clamorously.
Čerstvý vítr, který následuje po proudu potoka, šustil listy pouze
zasadil strom na místě v terénu, s hlukem, který byl již patrný.
Ale oni byli ještě velmi blízko nebezpečí.
Nejbližší budovy, které jim byly biskupského paláce a kostela.
To bylo jasně zřejmé, že byl velký vnitřní zmatek v biskupském paláci.
Jeho temné hmoty bylo vše, svraštil se světly, která přelétla z okna do okna;
as, když právě spálil papír, tam zůstane pochmurných stavba popelem, ve kterém
světlé jiskry spustit tisíc výstřední kurzy.
Vedle nich, obrovský věže Notre-Dame, tak při pohledu zezadu se
dlouhá loď, *** kterou se nárůst vystřihnout v černé a červené světlo, které drtivá
naplněné Parvis, se podobala dva obrovské andirons některých kyklopská požáru rošt.
Co bylo k vidění v Paříži na všech stranách váhal, než oko mísí smutek
světlem.
Rembrandt má takové prostředí, aby jeho obrazy.
Muž s lucernou šel rovnou k věci terénu.
Tam, na samém pokraji vody, stál wormeaten pozůstatky plot
Příspěvků mřížový s latí, na němž nízké révy rozšířila před několika odvětvích, jako jsou tenké
prsty roztažené ruce.
Za ve stínu této mřížoví, malý člun skrývá.
Ten člověk udělal znamení Gringoire a jeho společník pro vstup.
Koza za nimi.
Ten muž byl poslední zakročit
Pak se snížila lodi přístaviště, tlačil se od pobřeží s dlouhou loď, hák, a
chytil dvě vesla, posadil se na přídi, veslování se ze všech sil na
středu.
Seine je velmi rychlý v tomto bodě, a měl hodně problémů při odchodu
bod ostrova. Gringoire je první péče na vstupu do lodi
byl na místo kozy na kolenou.
On vzal místo v zádi, a mladá dívka, kterou cizinec inspirovat
nedefinovatelné neklid, posadila se v blízkosti básníka.
Když se náš filozof cítil, jak člun houpat se, že zatleskal a políbil Djali mezi
rohy. "Ach," řekl, "Teď jsme v bezpečí, všechny čtyři
z nás. "
Dodal s výrazem hlubokého myslitele, "Jedním z nich je zadlužený někdy
štěstí, někdy lest, za šťastné vydání velkých podniků. "
Loď se pomalu k jeho pravém břehu.
Dívku sledoval neznámý muž s tajemstvím hrůzou.
Pečlivě si zhasl světlo jeho lucerny.
Letmý pohled mohl být chycen na něj v zapomnění, v přídi lodi, jako
strašidlo.
Jeho kryt, který byl ještě snížen, tvoří jakousi masku, a pokaždé, když se šíří
paže, na kterém visely velké černé rukávy, když se hádal, dalo by se říci
byly dvě obrovské netopýří křídla.
Navíc, on měl ještě pronesl slovo nebo slabiku vydechl.
Žádný jiný zvuk byl slyšet ve člunu, než šplouchání vesel, se smísil s
vlnící se vody podél boků.
"Na mou duši!" Zvolal Gringoire najednou: "Jsme jako veselé a radostné, jak mladí
sovy! My zachovat mlčení Pythagoreans nebo
ryby!
Koniklec-Dieu! Moji přátelé, bych velmi rád, že někdo se mnou mluvit.
Lidský hlas je hudba pro lidské ucho. "Není to já, kdo řekl, ale Blíženec of
Alexandrie, a jsou proslulé slova.
Jistě, Didymus Alexandrie není průměrná filozof .-- jedno slovo, moje milovaná
dítě! říct, ale jedno slovo mi, prosit vás.
Mimochodem, vy jste měli komický a zvláštní málo pout, máš ještě to?
Víte, můj milý, že Evropský parlament dal plnou soudní pravomoc *** všemi místy
azyl, a že jste používali velké riziko v malé komoře v Notre-Dame?
Běda! ptáček trochylus vyplení své hnízdo v čelistech krokodýla .-- Master,
Zde je Měsíce znovu objevit. Pokud se pouze nevnímají nás.
Děláme chvályhodný věc šetří slečna, a přitom bychom měli být zavěšena
Aby krále kdybychom chytili. Běda! lidské činnosti jsou převzaty dva
rukojeti.
To je značkové s hanbou v jednom, který je korunován v jiném.
Obdivuje Cicero, který obviňuje Catiline. Není to tak, pane?
Co říkáte na tuto filozofii?
I vlastní filozofii instinktem, od přírody, ut opice geometriam .-- No tak! nikdo
Odpovědi mě. Jaké nepříjemné nálady vy dva jsou!
Musím udělat vše mluví sám.
To je to, čemu říkáme monolog v tragédii .-- Koniklec-Dieu!
Musím oznámit, že jsem právě viděl krále Ludvíka XI. A že jsem se chytil
tento slib od něj - Koniklec-Dieu!
Jsou ještě dělat vydatné vytí ve městě .-- 'tis villanous, škodlivý starý
Král. On je vše, zahalená do kožešin.
Stále mi dluží peníze na epithalamium, a on přišel v pravý
visí mi dnes večer, což by bylo velmi nevhodné pro mě .-- Je
skoupý na muže za zásluhy.
By si měl přečíst čtyři knihy Salvien v Kolíně *** Rýnem, Adversits Avaritiam.
Ve skutečnosti!
"Je to ubohá krále v jeho cesty s muži dopisů, a ten, kdo se dopustí velmi barbarské
krutosti. Je to houba, namočit peníze získané z
lidí.
Jeho uložení je jako slezina, která swelleth s hubenost všech ostatních
členů.
Z tohoto důvodu stížnosti na tvrdost doby se šelesty proti
Prince.
Pod tímto jemný a zbožný otec, šibenice trhliny Hung, bloky rot
krví, věznice, jako je výbuch na plné břicho.
Tento král, který dal jednu stranu chápe, a ten, který visí.
On je prokurátor Dame daní a Monsieur šibenice.
Velké jsou oloupil jejich dignities a malé stále zaplaven
čerstvé útlaku. Je přehnané prince.
Rád se tento monarcha.
A vy, pane? "Muž v černém nechat upovídaný básník
klábosení na.
Pokračoval v boji proti násilí a úzký proud, který odděluje
přídi města a stonek na ostrově Notre-Dame, kterou nazýváme na den
Ostrov St Louis.
"Mimochodem, Mistře!" Pokračoval Gringoire najednou.
"V okamžiku, kdy jsme dorazili na Parvis prostřednictvím rozzuřený vyvrženci, se
Vaše Ctihodnosti poznamenat, že ubohý ďábel, jehož lebky si neslyšící muž byl právě
trhlin na zábradlí galerie králů?
Já jsem u pozoroval a nemohl jsem ho poznat.
Víte, kdo to mohl být? "
Cizinec odpověděl ani slovo. Ale on najednou přestal veslovat, ruce
jako by spadl zlomený, jeho hlava klesla na jeho prsa, a la Esmeralda ho slyšel povzdech
křečovitě.
Se otřásla. Slyšela takové vzdechy dříve.
Loď, opustil sám na sebe, vznášel se na několik minut s proudem.
Ale muž v černém konečně vzchopil, chytil vesla ještě jednou a
začal veslovat proti proudu.
On zdvojnásobil bod ostrova Notre Dame, a stanovit, že přistávací místo
Port Foin.
"Ach," řekl Gringoire, "tamto je Barbeau zámek .-- pobytu, Mistr, podívejte se: to
Skupina černé střechy, které činí tyto ojedinělé úhly tamto, *** hromadou
černá, vláknité špinavé, znečištěné mraky, kde
Měsíc je úplně rozdrcen a šíří se jako žloutek z vejce, jehož skořápka je
zlomený .-- "Je to jemný zámeček. Je zde kaplička zakončena malým
klenba plná moc dobře vyřezávané obohacení.
Výše, můžete vidět zvonici, velmi jemně propíchnout.
K dispozici je také příjemná zahrada, která se skládá z rybníka, voliéry, echo,
Mall, labyrint, dům pro divokou zvěř a množství listnatých alejí velmi
příjemný k Venuši.
Tam je také rošťák stromu, který je jen "sprostý," protože to favorizovalo
potěšení ze slavné princezny a komisař Francie, který byl galantní a
jeden vtip .-- Běda! jsme chudí filozofové se
konstábl jako spiknutí zelí nebo ředkvičky lůžko na zahradě Louvre.
Na čem záleží je, po tom všem? lidský život, pro velké i pro nás, je směs
dobra a zla.
Bolest je vždy na straně radost, se kterou spondee dactyl .-- Mistr musím
se k vám o historii zámku Barbeau.
Končí v tragické módě.
Bylo to v roce 1319, v době vlády Filipa V., nejdelší panování králů
Francii.
Ponaučení z příběhu je, že pokušení těla jsou zhoubné a
maligní.
Pojďme se zbytkem naší první pohled příliš dlouho na naše manželky bližního, ale naše radost
smysly mohou být její krásou. Smilstvo je velmi zhýralec myšlenky.
Cizoložství je zvědavýma do potěšení druhých - Ohe! hluku tamto je
zdvojnásobit! "Rozruch kolem Notre-Dame byla ve skutečnosti
zvyšuje.
Poslouchali. Výkřiky vítězství bylo slyšet přípustným
odlišnosti.
Najednou, sto pochodně s ohledem na který se třpytil na helmy mužů
u zbraní, které jsou rozloženy na kostel ve všech výškách, na věžích, na galerie,
na opěrné oblouky.
Tyto hořáky Zdálo se, že při hledání něčeho, a brzy dosáhl vzdálené clamors
uprchlíci zřetelně - "The gypsy! kouzelnice! smrt cikánské! "
Nešťastná dívka sklonila hlavu na ruce, a neznámý začal veslovat
zuřivě směrem k pobřeží. Mezitím se náš filozof odráží.
Chytil kozy v náručí, a jemně odtáhla od cikán, který prosadil
blíž a blíž k němu, jako by se pouze o azyl, které zůstaly za ní.
Je jisté, že Gringoire byla trvalá kruté rozpaky.
Si myslel, že i kozy ", podle dosavadních právních předpisů" by být zavěšeny
Je-li zachycen, který by velká škoda, špatná Djali! že má tedy dvě odsouzen
bytosti spojené s ním, že jeho
společník požádal o nic lepší než postarat se o cikánské.
Násilný boj začal mezi svými myšlenkami, ve kterém, podobně jako Jupiter v
Ilias, vážil podle pořadí cikánské a kozy, a podíval se na ně střídavě
s oči vlhké slzami, řekl mezi zuby:
"Ale nemohu ušetřit tak!" A šok informovala, že loď měla
dosáhl zemi konečně.
Rozruchu stále plné město. Neznámý růže, přistoupil k cikánské, a
snažil se ruku, aby jí pomohl vystoupit.
Ona ho odmítl a držel za rukáv Gringoire, který podle jeho pořadí, zaujatý
kozy, téměř odmítl ji. Pak se objevil pouze z lodi.
Byla tak znepokojeni, že nevěděla, co dělá a kam má namířeno.
A tak zůstala na chvíli ohromená, sledování průtoku vody minulosti, když se
Postupně se vrátil k její smysly, se ocitla sama na molu s
Neznámý.
Zdá se, že Gringoire využil okamžiku debarcation to
proklouznout mezi prsty s kozou na blok domů na Rue Grenier-sur-l'Eau.
Chudí cikán se zachvěl, když spatřil, že je sama s tímto mužem.
Snažila se mluvit, křičet, volat Gringoire, její jazyk je němý v ní
úst, a žádný zvuk opustil její rty.
Najednou cítila, že cizí ruku na její.
Bylo to silné, studené ruce. Zuby jí cvakaly, otočila bledší než
paprsek měsíčního světla, které svítí ji.
Ten člověk neřekl ani slovo. Začal stoupat směrem k místu, de
Greve, drží ji za ruku. V tu chvíli měla nejasný pocit
ten osud je neodolatelnou silou.
Neměla větší odpor odešel v ní, ona nechala se vlekl,
provozu, zatímco on šel. Na tomto místě nábřeží vystoupil.
Ale zdálo se jí, jako by ona byla klesající svah.
Dívala se na ni ze všech stran. Ani jeden z kolemjdoucích.
Nábřeží bylo zcela opuštěné.
Slyšela, žádný zvuk, necítila lidí pohybujících se ukládat v bouřlivém a zářící
město, od kterého byla oddělena pouze rameno Seiny, odkud a její jméno
dosáhl svého, se mísil s výkřiky "smrt!"
Zbytek Paříže se šíří kolem ní velké bloky stínů.
Mezitím, cizinec dále táhnout ji spolu se stejnou ticho a
same rychlost.
Neměla vzpomínku některého z míst, kde ona šla.
Když míjela před osvětlené okno, když se snažili, vypracoval najednou, a plakala
ven, "Pomoc!"
Buržoazní, který stál u okna otevřel, objevil se tam v jeho
tričko s lampu, zíral na nábřeží s hloupým vzduchu, pronesl několik slov, která
nerozuměla, a zavřel spoušť znovu.
Byla to její poslední záblesk ***ěje uhašen.
Muž v černém neřekl ani slabiku, on ji držel pevně, a vydal se znovu na
rychleji. Už se bránila, ale za ním,
úplně zlomený.
Čas od času si svolal malou moc, a řekl hlasem
rozbit nerovnosti vozovky a dušnost jejich letu,
"Kdo jste?
Kdo jsi ty? "On dal žádnou odpověď.
Přišli tak, stále se drží na nábřeží, v dosti prostorné náměstí.
To byl Greve.
Ve středu, druh černé, vztyčený kříž byl vidět, je to na šibenici.
Poznala To vše, a viděli, kde byla.
The zastavil muž, se otočil k ní a zvedl kápi.
"Ach," koktala, téměř zkamenělé, "Věděl jsem dobře, že to byl on, znovu!"
Byl to kněz.
Vypadal jako duch sám, to je výsledkem měsíčního svitu, to vypadá, jako
ačkoli jeden spatřili jen přízraky, co v tomto světle.
"Poslouchejte" řekl jí, a ona se otřásla při zvuku toho hlasu, který se fatální
neslyšel dlouho.
Mluvil dál s těmi, stručné a lapal po dechu pitomci, které znamenat hluboké vnitřní
křeče. "Poslouchej! Jsme zde.
Budu s vámi mluvit.
To je Greve. To je extrémní bod.
Osud nám dává k sobě navzájem. Budu se rozhodnout, jak do vašeho života, jste
se rozhodne o mé duši.
Zde je místo, tady je noc, po kterém je vidět nic.
Pak poslouchej mě. Já jsem ti to říct ... V první
místo, nemluví se mnou své Phoebus.
(Jak on mluvil tak on chodil sem a tam, jako člověk, který nemůže zůstat na jednom místě, a
táhl ji za sebou.) Nemluvte mi o něm.
Vidíte?
Máte-li vyslovit to jméno, nevím, co budu dělat, ale bude to hrozné. "
Pak, jako orgán, který využívá své těžiště, začal hnutí ještě jednou,
ale jeho slova prozradil o nic méně agitace.
Jeho hlas rostla nižší a nižší. "Neotáčejte hlavu stranou tak.
Poslouchej mě. Je to vážná věc.
V první řadě, tady je to, co se stalo .-- To vše nebude smáli.
Přísahám vám .-- Co jsem to říkal? Upozorněte mě!
Oh - existuje vyhláška parlamentu, která vám dává zpět na lešení.
Právě jsem vás zachránil z rukou. Ale oni sledují vás.
Podívejte se! "
Natáhl ruku směrem k městu. Hledání vypadal ve skutečnosti, že stále
pokrok tam.
Rozruchu blížil, věže poručíka domu, který se nachází naproti
Greve, byl plný clamors a světla, a vojáci mohli vidět běžící na
naproti přístaviště s pochodněmi a ty výkřiky, že "cikánská!
Kde je romského! Smrt!
Smrt! "
"Vidíte, že se ve snaze o vás, a nelžu vám.
Miluji tě .-- Neotvírejte ústa, zdržet se ke mně mluví spíše, pokud
jen mi říct, že mě nenávidí.
Udělal jsem do mé mysli není slyšet, že znovu .-- Právě jsem vás zachránil .-- Dovolte mi, abych
skončit jako první. I vám mohou ušetřit zcela.
Připravil jsem všechno.
Je to vaše vůle. Máte-li zájem, můžu to udělat. "
Odmlčel se násilně. "Ne, to není to, co bych měl říct!"
Jak šel s krokem spěchal a rychle se jí také, protože ji nepustil, že
šel rovnou na šibenici, a ukázal prstem svým, -
"Výběr mezi námi dvěma," řekl chladně.
Ona vytrhla z rukou a spadl na úpatí šibenice, všeobjímající that
pohřební podporu, pak se pootočil svou krásnou hlavu a podíval se na kněze
přes rameno.
Jeden by řekl, že to byla Panna Maria u paty kříže.
Kněz zůstal bez hnutí, prst stále zvednutou směrem k šibenici, konzervování
jeho postoji jako socha.
Nakonec cikán mu řekl - "To způsobí mi menší horor než vy."
Pak se nechal ruku klesat pomalu a díval se na chodníku v hlubokém
sklíčenost.
"Pokud se tyto kameny mohou mluvit," zamumlal, "Ano, to by se říci, že velmi nešťastný
Muž stojí tady. "pokračoval.
Mladá dívka, klečící před šibenici, zahalen v její dlouhé splývavé
vlasy, nechte ho mluvit bez přerušení.
On teď měl jemný a žalostné přízvukem, který kontrastoval bohužel s povýšeným
tvrdosti jeho rysy. "Miluji tě.
Oh! Jak pravda, že je!
Takže nic, co je toho ohně, který spaluje mé srdce!
Běda! mladá dívka, ve dne iv noci - ano, noc a den, co jsem vám - je to mučení.
Oh! Trpím moc, mé ubohé dítě.
"To je věc, zaslouží si soucit, ujišťuji vás.
Vidíte, že budu mluvit jemně vás.
Přál bych si, že by se již milovat tuto hrůzu jsem .-- Konec konců, pokud je
muž miluje ženu, To není jeho chyba - Ach, můj Bože! - Cože?
Takže jste se nikdy Prosím?
Vždy budete mě nenávidět? Vše je pozdě.
To je to, co mě činí zlo, vidíš? a hrozné jsem si .-- Nebudete
dokonce se na mě!
Jste na mysli něco jiného, snad, když stojím tady a mluvit
vy, třásl na pokraji věčnosti pro nás oba!
Především to, nemluví se mnou úředníka - já bych obsadil sám na své
kolena, políbila bych ani nohy, ale země, která je pod nohama, já bych sob
jako dítě, tak bych slzu z mých prsou
ne slova, ale mé srdce a životně důležité orgány, aby vám říct, že tě miluju, - vše by se
zbytečné, všichni - a přesto jste nic, co ve svém srdci, ale to, co je něžný a milosrdný.
Jste zářící nejkrásnější mírnost, jste zcela sladké, dobré,
ubohé, a okouzlující. Běda!
You milovat nic zlého se na jednom, ale mě na pokoji!
Oh! co se osudovosti! "On se schovával obličej do dlaní.
Mladá dívka slyšela plakat.
To bylo poprvé. A tak postavit a otřesen vzlyky, on byl více
ubohý a prosebník, než když na kolenou.
Plakal tak po značně dlouhou dobu.
"Pojď," řekl, tato první slzy prošel, "nemám slov.
Měl jsem však myslel i na to, co by řekl.
Teď jsem se třást a chvět a rozebrat v rozhodujícím okamžiku, cítím vědom
něco, co Nejvyšší obálkování nás, a já jsem koktat.
Oh! I padne na chodník, pokud nechcete mít soucit se mnou, škoda na sebe.
Neodsuzujte nás oba. Kdybyste jen věděli, jak moc tě miluju!
Jaká je moje srdce!
Oh! Co opuštění všech ctnosti! Zoufalé upuštění od sebe!
Doktor, já na falešné vědy, gentleman, jsem pošpinit moje jméno, kněz, udělám z
misálu polštář smyslnosti, jsem plivl do tváře svého Boha! To vše pro tebe,
čarodějka! být více hoden svého pekla!
A nebudete mít odpadlíka! Oh! dovolte mi, abych vám všem! ještě víc,
něco hrozného, oh! Ještě horší !...."
Jak pronesl tato poslední slova, jeho vzduch se stal zcela rozptýlit.
Odmlčel se na chvíli, a pokračoval, jako by mluvil k sobě, a v silné
hlas, -
"Cain, co jsi udělal s tvým bratrem?"
Nastalo další ticho, a on pokračoval - "Co jsem to udělal s ním, Pane?
Dostal jsem ho, jsem učil jej, živil jsem se ho, milovala jsem ho, já ho zbožňoval, a já
zabili ho!
Ano, Pane, oni jen přerušované hlavu před mýma očima na kámen svého domu,
a je to kvůli mně, protože tato žena, kvůli ní. "
Jeho oči byly divoké.
Jeho hlas se stal se vždy slabší, opakoval mnohokrát, ale, mechanicky, na snesitelně
dlouhé intervaly, jako zvon prodlužuje jeho poslední vibrace: "Protože její .-- Vzhledem k tomu,
se o ni. "
Pak se jeho jazyk už artikuloval nějaký zřetelný zvuk, ale jeho rty se stále
pohyboval.
Najednou se potopil spolu, jako něco hroutí a ležel bez hnutí na
zemi, s hlavou na kolenou.
Dotek z mladou dívku, zatímco ona si přitáhla nohy pod ním, přivedli ho k
sám sebe.
Přejel si rukou pomalu po jeho propadlé tváře, a hleděl na několik momentů
prsty, které byly mokré, "Cože?" zašeptal, "já jsem plakal!"
A obrátil se náhle na cikánské nevýslovnou úzkostí, -
"Běda! Máte chladně podíval na na mé slzy!
Děti, víte, že ty slzy lávy?
Je to skutečně pravda? Nic se dotýká, pokud jde od člověka
přičemž jeden z nich nemá rád.
Pokud jste se mnou zemřít, budete smát. Oh! Nechci tě vidět umírat!
Jedním slovem! Jediné slovo odpuštění!
Neříkej, že mě miluješ, řekl jen to, že budete dělat to, to bude stačit, budu šetřit
Vás. Pokud ne - ach! hodinu projde.
I prosit vás vše, co je posvátné, nečekejte, až budu muset zkameněl
Znovu, jako to šibenice, který také tvrdí, vy!
Reflektovat, že držím osudy obou z nás v ruce, že jsem šílený, - to je
hrozná, - abych nechal všichni jdou do záhuby, a že je pod nás
bezedné propasti, nešťastná dívka, do níž můj pád bude následovat vás na věky věků!
Jedno slovo laskavost! Řekněme, že jedno slovo! jen jedno slovo! "
Otevřela ústa, aby mu odpověděla.
Vrhl se na kolena přijímat s adorací slovo, případně výběrové řízení
jeden, který byl na místě vycházející z jejích rtů.
Řekla mu: "Jsi vrah!"
Kněz sevřel ji v náručí se zuřivostí a začali se smát s odpornou
smát. "No, ano, úkladný vrah," řekl, "a já
Už jste se.
Nebudete mě mít pro váš otrok, máte mě na Master.
Budu chtít! Mám den, kam bych se vás přetáhnout.
Budete se mnou, budete nuceni se mnou, nebo budu dodávat vás!
Musíte zemřít, má krásná, nebo být můj! patří knězi! patří k odpadlíka!
patří k Assassin! Dnes v noci, slyšíš?
Přijďte! radost, kiss me, šílená holka!
Hrobu nebo mé postele! "Jeho oči jiskřily nečistoty a vztek.
Jeho oplzlý rty zčervenal mladé dívky krku.
Snažila se v jeho náručí.
On které ji rozzuřený polibky. "Nic mě kousnout, netvor!" Vykřikla.
"Ach! faul, protivný mnich! Nech mě! I Will Tear z tvé ošklivé šedivé vlasy a
vrhnout se na svou tvář v hrsti! "
On zčervenal, zbledl, pak ji pustil a zadíval se na ni s ponurou vzduchem.
Myslela si vítězný, a pokračoval: -
"Říkám vám, že patřím k mému Phoebus, že" Phoebus tis které miluji, že 'tis
Phoebus, který je hezký! Jsi starý, kněz! Jsi ošklivá!
Odejdi! "
Dal průchod hrozný křik, jako chudák, kterému horké železo je aplikován.
"Die, pak," řekl, skřípe zuby. Viděla, jak se mu hrozný pohled a pokusil se letět.
Chytil ji ještě jednou, potřásl jí, hodil ji na zem a šel se
rychlé kroky směrem k rohu Tour-Roland, táhl ji za sebou po
chodník její krásné ruce.
Po příjezdu tam, on se k ní obrátil - "V poslední době vám bude moje?"
Odpověděla s důrazem - "Ne!"
Potom zvolal mocným hlasem, -
"Gudule! Gudule! Zde je cikán! Vezměte si
pomsta! "mladá dívka cítila, že se najednou chytil
za loket.
Vypadala. A kostnatá ruka se rozpínala od
otvoru ve zdi, a držel ji za ruku, jako ze železa.
"Držte ji dobře," řekl kněz, "'Tis gypsy unikl.
Verze jí. Půjdu hledat ze seržantů.
Budete s ní visel. "
-BOOK jedenáctý. Kapitola I - 2. část.
Malý boty.
Hrdelním smíchem odpověděl, z vnitřní stěny, aby tyto krvavé slova - "Cha!
ha! ha! "- Romská sledoval kněze do důchodu ve směru Pont Notre-
Dame.
A kavalkáda zazněla v tomto směru. Mladá dívka poznala zlomyslný
samotář. Lapal po dechu s hrůzou a snažila se uvolnit
sama.
Kroutila se, že z mnoha startů utrpení a zoufalství, ale ostatní ji držel
neuvěřitelnou sílu.
Hubené a kostnaté prsty, které pohmožděný jí zaťaté na její tělo a setkal se kolem
to. Člověk by řekl, že to byla ruka
přinýtovány na ruku.
Bylo to víc než řetěz, více než poutem, než prsten ze železa, to bylo
bydlení kleštičky vybavena inteligencí, která vznikla ze zdi.
Padla zpátky proti zdi vyčerpaný, a pak strach ze smrti zmocnil
se o ni.
Myslela si, že na krásu života, mládí, pohledu na nebe, aspekty
přírody, její láska k Phoebus, všeho, co bylo mizí a vše, co bylo
blíží, na kněze, který byl
odsuzovat ji, kata, který měl přijít, ze šibenice, který tam byl.
Pak cítila hrůzu držák na velmi kořínkům vlasů a ona slyšela výsměch
smích z samotář, říká jí ve velmi potichu: "Cha! ha! ha! Jste
bude oběšen! "
Otočila se umírá podívat k oknu, a ona spatřil divoký tvář
plenil jeptiška přes mříže. "Co jsem to udělal?" Řekla téměř
bez života.
Samotář neodpověděl, ale začal mumlat s monotónně podrážděné, výsměch
intonací: "Dcero Egypta! dcera Egypt! Dcera Egypta! "
Nešťastný Esmeralda sklonila hlavu pod ní rozpuštěnými vlasy, pochopení
že žádný člověk se musel zabývat.
Najednou samotář zvolal, jako by cikánské otázku vzal všechny
Tentokrát se k ní dostal mozku ,--"' Co jsi mi to udělal? "říkáte!
Ah! Co jste udělal pro mě, gypsy!
Dobře! poslouchejte .-- Měl jsem dítě! Vidíte!
Měl jsem dítě! dítě, říkám si - hezká holčička -! moje Agnes "pokračovala
divoce líbat něco, co ve tmě .-- "No! Vidíte, dcero Egypta? oni
vzali mé dítě ode mne, ukradli moje dítě, jedli mé dítě.
To je to, co jste udělali pro mě "Mladá dívka odpověděla jako beránek,. -
"Běda! snad jsem se narodil pak! "
"Ach! Ano! "vrátil samotář," Musíte se narodilo.
Byli jste mezi nimi.
Měla by být ve stejném věku jako vy! SO - Byl jsem zde patnáct let,! patnáct roků
jsem trpěl, patnáct let jsem se modlil, patnáct let Porazil jsem hlavu
na tyto čtyři stěny - mohu říci, že
"TWA cikáni, kteří ukradli mi ji, slyšíš to? a kdo jedl ji s jejich
Zuby .-- jste srdce? Představte si dítě hraje, dítě sání, dítě spí.
Je to tak nevinná věc - dobře! to, že je to, co se ode mne, co
zabil. Dobrý Bůh ví, že to dobře!
Na den, je to na mně, já budu jíst cikánské .-- Oh!
Chtěl bych vás kousnout No, pokud bary nezabránilo mě!
Moje hlava je příliš velký - Chudák dítě! zatímco ona spala!
A pokud ji probudil, když ji vzal, marně se rozpláče, já tam nebyl -!
Ah! cikánské matky, můžete požírat mé dítě! Přijeďte se podívat sami. "
Pak se začala smát, nebo skřípat zuby, na dvě věci připomínal každý
jiné v tom, že zuřivý obličej. V den, kdy začalo svítat.
Popelavý svit spoře osvětlené této scény, a šibenice stal se více a více zřetelný v
náměstí.
Na druhou stranu, směrem k mostu Notre-Dame, chudí odsouzen
Dívka zdálo, že slyší zvuk jízdy blíží.
"Madam," vykřikla, spráskla ruce a padá na kolena, neupravený,
nepozorný, šílený strachem, "madam! se škoda!
Už jdou.
Neudělal jsem nic pro vás. Chceš si mě vidět umírat v tomto
strašné módní před vašima očima? Jste ubohý, jsem si jist.
Je to příliš strašné.
Dovolte mi, aby můj útěk. Pusťte mě!
Mercy. Nechci zemřít, jako to! "
"Vrať mi mé dítě!" Řekl poustevník.
"Milost! Slitování! "
"Vrať mi mé dítě!" "Pusť mě, ve jménu nebe!"
"Vrať mi mé dítě!"
Opět mladá dívka padl, vyčerpaný, zlomený, a která již skelného oka
osoby v hrobě. "Běda," zaváhala ", můžete hledat své dítě,
Hledám své rodiče. "
"Vrať mi můj malý Agnes!" Pokračovat Gudule.
"Vy nevíte, kde je? Pak zemře - Já vám to řeknu.
Byla jsem žena města, měl jsem dítě, vzali mé dítě.
Bylo to cikáni. Vidíte jasně, že musí zemřít.
Když vaše matka, cikánka, přijde na vrácení vás, já bych jí řekl: "Matko,
podívejte se na to šibenice - aneb, Vraťte mi mé dítě.
Víte, kde to je, moje malá dcera?
Zůstaň! Já vám ukážu.
Zde je její boty, všechno, co mě opustil ji.
Víte, kde jeho kamarád je?
Pokud víte, řekněte mi, i když je to jen na druhém konci světa, budu být procházení
je na kolenou. "
Jak mluvila tak, s její druhou rukou rozšířena oknem, ona se ukázala
gypsy malé vyšívané boty. To bylo už dost lehký rozlišovat
svůj tvar a barvy.
"Nech mě vidět, že bota," řekl cikán, chvějící se.
"Bože! Bůh! "
A ve stejnou dobu, s rukou, která byla na svobodě, ona se rychle otevřela
malý sáček zdobené zeleným sklem, které nosila na krku.
"No tak, dál!" Zabručel Gudule: "Najdi si démona amulet!"
Najednou se zarazil, třásl v každém údu, a zvolal hlasem, který
vycházel z hlubin svého bytí: "moje dcera!"
Gypsy právě získané z tašky něco boty zcela podobné
jiné.
K tomuto malé boty byl připojen pergamenu, na kterém bylo napsáno toto
kouzlo, - Quand le parell retrouveras Ta jen te
tendras Les Bras .*
* Když budeš najít partnera, bude tvá matka vztáhnu ruce k tobě.
Rychlejší než blesk, Samotář položil dvě boty dohromady,
četl pergamen a dal v blízkosti barů v okně obličeje zářil
s nebeskou radost, když plakala, -
"Moje dcera! moje dcera! "" Moje matka, "řekl Cikán.
Tady jsme na nerovné úkol líčit scény.
Zdi a železné tyče byly mezi nimi.
"Ach! zdi, "zvolal samotář. "Ach! ji vidět, a ne ji obejmout!
Vaše ruce! ruce! "
Mladá dívka prošla ruku otvorem, samotář vrhla se na tom
rukou, stiskla rty, aby to tam zůstalo, a, pohřben v tom, že polibek, takže nic
jiné známky života, než vzlyk, který zvedal prsa z času na čas.
Do té doby, plakala přívaly, v tichu, ve tmě, jako déšť v noci.
Ubohá matka vylévá při povodních, na který zbožňoval straně tmavé a hluboké studny
slzy, který ležel v ní, a do které její zármutek byl filtrován, po kapkách, na
patnáct let.
Najednou se zvedla, odhodila své dlouhé šedivé vlasy z čela, a bez
jediného slova, začal se třást mříže své klece buňky, oběma rukama, více
zuřivě než lvice.
Bary udržely.
Pak se šli hledat v rohu cely velké dlažební kámen, který sloužil her
jako polštář, a zahájila proti nim s takovou prudkostí, že jeden z barů
rozbil, vydávat tisíce jisker.
Druhá rána úplně rozbila starou železný kříž, který zabarikádoval okna.
Pak se svými dvěma rukama, skončila lámání a odstranění zkorodovaných pahýly
tyče.
Jsou chvíle, kdy žena, ruce mají nadlidskou sílu.
Průchod zlomené, byl méně než minutu nutné pro ni chytit její dcera
Uprostřed jejího těla, a čerpat ji do cely.
"No dovolte mi, abych vás čerpat z propasti," zamumlala.
Když se její dcera byla uvnitř buňky, položila ji opatrně na zem, pak se zvedl
ji znovu, a je ji v náručí, jako by byla stále jen ji trochu
Agnes, chodila sem a tam ve svém malém
pokoj, otrávený, zběsilé, radostný, křičet, zpívat, líbat její dcera mluví
ní, propukla v smích, tání v pláč, najednou a důrazem.
"Moje dcera! moje dcera, "řekla.
"Mám dceru! tady je! Dobrý Bůh dal zády ke mně!
Ha vy! přijde vám všem! Je tu někdo tam vidět, že jsem
moje dcera?
Pane Ježíši, jak je krásná! Jste mě čekat patnáct let, můj
Bože dobrý, ale to bylo Aby se zády ke mně krásné .-- Pak se cikáni
nejezte ji!
Kdo to řekl? Moje malá dcera! Dcerka!
Líbej mě. Ty dobré Cikáni!
Mám rád cikány! - Je to opravdu vy!
To bylo, co moje srdce skok pokaždé, když projížděl kolem.
A já jsem si, že nenávist! Odpusť mi, Agnes, odpusťte mi.
Myslel jste, že mě velmi nebezpečné, že?
Miluji tě. Už jste ještě malé značky na
krku? Podívejme.
Pořád je to.
Oh! Jsi krásná! Byl jsem to já, kdo dal ty velké oči,
mademoiselle. Líbej mě.
Miluji tě.
Není to nic pro mě, že ostatní matky mají děti, já opovrhuji nyní.
Mají jen přijít a vidět. Tady je můj.
Viz krku, oči, vlasy, ruce.
Najdi mi něco tak krásného, jako je! Oh! Slibuji vám, že bude mít milence,
že bude!
Jsem plakal na patnáct let. Všechny moje krása odešel a klesla
k ní. Polib mě. "
Obrátila se k ní tisíce dalších extravagantní poznámky, jehož přízvuk
představuje jejich jedinou krásu, rozházené chudé dívce oblečení až do té míry
tvorby její ruměnec, uhladila si hedvábné
vlasy ji za ruku, políbil ji na nohy, kolena, obočí, oči, byl u vytržení
*** vším.
Mladá dívka ji nechal si ji tak, opakující se v pravidelných intervalech a velmi nízké a
S nekonečnou něhou: "Moje matka!"
"Vidíš, moje malá holčička," pokračoval v samotář, interspersing její slova
polibky, "já tě miluji? Půjdeme odsud.
Budeme velmi šťastní.
Jsem zdědil něco, co v Remeši, v naší zemi.
Víte Reims? Ah! Ne, nemusíte vědět, že jsi příliš
malá!
Kdybyste jen věděli, jak hodně jste ve věku čtyř měsíců!
Malé nohy, že lidé přišli dokonce z Epernay, což je sedm mil daleko, aby se
vidět!
Budeme mít pole, dům. Budu vás spát ve své posteli.
Můj bože! Bože můj! kdo by věřil to? Mám dceru! "
"Ach, moje matka," řekla mladá dívka, na délku najít sílu mluvit v ní
emoce, "Gypsy žena mi to řekl.
Tam byl dobrý cikán naší kapely, který zemřel v loňském roce, a které vždy staral se o mě
zdravotní sestra. Byla to ona, kdo se umístil tento malý sáček o
krku.
Vždycky mi řekl: "Maličká, strážce tohoto klenotu dobře!
"Je to poklad. To způsobí, že tě najít svého i matku svou, jakmile
znovu.
Ty wearest tvá matka na hrdlo tvé. '- Romská předpověděl, že "!
Vyhozeno jeptiška znovu stisknete dceru v náručí.
"Pojď, abych tě políbil!
Říkáte, že roztomile. Když jsme se v této zemi, budeme místo
Tyto malé boty Ježíškem v církvi.
Určitě dlužíme, že k dobrému, Panny Marie.
To je ale dost hlasu máte! Když se mnou mluvil právě teď, to bylo
music!
Ah! Můj Pane Bože! Zjistil jsem, že moje dítě znovu!
Ale tento příběh je důvěryhodný? Nic se zabít jednoho - nebo jsem měl
Zemřel radosti. "
A pak začala tleskat rukama a znovu se smát a křičet: "Budeme
být tak šťastný! "
V té chvíli buňka zněla s řinčení zbraní a cválající koně
který se zdál být z Pont Notre-Dame, mezi postupující dál a
dál po nábřeží.
Gypsy vrhla s úzkostí do náruče vyhozen jeptiška.
"Zachraň mě! zachraň mě! matka! oni jsou tady! "
"Ach, nebe! Co říkáte?
Už jsem zapomněl! Oni jsou ve snaze o vás!
Co jste udělal "" Nevím, "odpověděl nešťastný dítě;
"Ale já jsem odsouzen k smrti."
"! Zemřít" řekl Gudule, ohromující, jako by udeřil blesk, "! Zemřít" opakovala
Pomalu, díval se na svou dceru s vytřeštěnýma očima.
"Ano, mami," odpověděla vyděšené mladé dívky, "Chtějí mě zabít.
Přicházejí chytit mě. That šibenice je pro mě!
Zachraň mě! zachraň mě!
Oni se blíží! Zachraň mě! "
Samotář zůstal na několik okamžiků bez hnutí a vyděšené, pak se přestěhovala
hlavou na znamení pochybností, a najednou dává průchod výbuch smíchu, ale
s tím hrozné smích, který se vrátil k ní, -
"Ho! Ho! Ne! "To je na sen, který jste mi to řekla.
Ach, ano!
Ztratil jsem ji, to trvalo patnáct let, a pak jsem se ji znovu, a to trvalo
minuty! A oni by se mi ji znovu!
A teď, když je krásná, když ona je dospělý, když mluví ke mně, když
mě miluje, ale nyní je, že oni by přišli zničit ji před mýma očima, a jsem jí
matka!
Oh! Ne! tyto věci nejsou možné. Dobrý Bůh nedovoluje takové věci jako
to. "Zde kavalkádu objevil zastavit, a
hlas byl slyšen říkat, v dálce, -
"Tímto způsobem Messire Tristan! Kněz říká, že jsme se ji najít na
Rat-Hole. "Hluk koní začala znovu.
Samotář vyskočila na nohy s výkřikem zoufalství.
"Fly! létat! moje dítě! Vše se vrátí ke mně.
Máte pravdu.
Je to vaše smrt! Hrůza!
Prokletí! Fly! "
Vrazila hlavu z okna, a stáhl se znovu rychle.
"Zůstaň," řekla tichým, strohé a truchlivý tón, jak stiskla ruku
cikánské, který byl víc mrtvý než živý.
"Zůstaň! Nevdechujte!
Tam jsou všude vojáci. Můžete se dostat ven.
Je to příliš lehké. "
Její oči byly suché a pálení.
Ona mlčel na chvíli, ale chodil buňky rychle, a zastavil se
a trhat z hrsti své šedivé vlasy, které jí následně trhal s ní
zuby.
Najednou řekla: "Ty přiblížit. Budu s nimi mluvit.
Skrýt se v tomto koutě. Nebudou vidět.
Řeknu jim, že jste provedli útěk.
Že jsem vám vydal, jsem víru! "
Položila dceru (až na to ještě nesla), v jednom rohu
buněk, které nebylo vidět zvenčí.
Ona dělala její přikrčit, zařídil ji opatrně tak, že ani nohy ani ruce
projekcí ze stínu, rozvázal jí černé vlasy, které se šíří přes její bílé roucho
zakrýt to, umístěné v přední části ji to
džbán a její dlažby, pouze kusy nábytku, které vlastnila, představy
že tento džbán a kámen by se skrývat. A když tohle skončí ona stala se více
klidné a poklekl k modlitbě.
V den, který byl jen svítá, ještě zbývá mnoho stínů v Rat-Hole.
V tu chvíli se hlas kněze, který pekelný hlas, prošla velmi blízko k
buňky, pláč, -
"Tímto způsobem, kapitán Phoebus de Chateaupers." Na to jméno, na ten hlas, La Esmeralda,
krčící se v jejím rohu, udělal pohyb. "Nemíchejte," řekl Gudule.
Sotva skončil, když se hluk lidí, meče a koně zastavil v okolí
buněk.
The Matka rychle vstala a šla na místo se před ní okno, aby zastavil
to. Ona spatřil velké vojsko ozbrojených mužů, a to jak
koně a nohy, vypracovaná na Greve.
Velitel sesedl, a přišel k ní.
"Stará žena," řekl tento muž, který měl kruté tváře, "my jsme při hledání
čarodějnice na zavěšení ní, bylo nám řečeno, že jste ji měl. "
Chudí matka převzala jako lhostejný vzduchu mohla, a odpověděl, -
"Nevím, co máte na mysli." Druhý pokračoval, "Tete Dieu!
Co bylo to, že strach arcijáhna řekl?
Kde je teď? "" Můj pane, "řekl voják," má
zmizel. "
"Ale no tak, starý šílená," začal velitel znovu, "nelžou.
Kouzelnice dostal na starost na vás. Co jste udělal s ní? "
Samotář nechtěl popřít vše, ze strachu z probuzení podezření, a odpověděl na
upřímný a nevrlý tón, -
"Pokud se mluví o velké mladé dívky, která byla dána do rukou před chvílí jsem se
vám řekne, že mě kousnul, a že jsem ji pustil.
Tady!
Nech mě na pokoji. "Velitel dělal grimasy
zklamání. "Nelži mi, staré strašidlo!" Řekl.
"Jmenuji se Tristan l'Hermite, a já jsem král je klepy.
Tristan poustevník, slyšíš? "
Dodal, když se podíval na Place de Greve kolem něj, "Je to název, který má
echo tady. "
"Je možné, že Satan poustevník," odpověděl Gudule, který získá ***ěje, "ale já
by měl mít nic říct, a já nikdy mít strach z vás. "
"Tete-Dieu," řekl Tristan, "tady je babizna!
Ah! Takže čarodějnice dívka kterýž utekl! A kterým směrem se má jít? "
Gudule odpověděl nedbalým tónem, -
"Prostřednictvím Rue du Mouton, věřím." Tristan otočil hlavu a dělal znamení
jeho vojsko připravovat se vydat na pochod znovu.
Samotář volně vydechl ještě jednou.
"Můj pane," řekl náhle lukostřelec, "Zeptejte se starý elf, proč se tyčí její okna
jsou rozděleny takto. "Tuto otázku přinesl utrpení opět na
srdce ubohé matky.
Nicméně ona se ztratí duchapřítomnost.
"Oni vždycky tak," koktala.
"Bah!" Odsekl Archer, "teprve včera stále tvoří jemný černý kříž, který
inspiroval oddanost. "Tristan východ úkosem na
samotář.
"Myslím, že stará dáma je stále zmaten!" The nešťastná žena cítila, že všechny
závislá na její vlastní majetek, a ačkoli se smrtí v její duši, začala
usmívat.
Matky mají tyto síly. "Bah," řekla, "muž je opilý.
"Je to více než rok, protože ocas kámen košíku přerušovanou před mým oknem a
rozbil na roštu.
A jak jsem ***ával Carter, taky. "" To je pravda, "řekl druhý lukostřelec," já jsem byl
tam. "Vždy a všude jsou lidé se
shledal, že kdo viděl všechno.
Toto nečekané svědectví z Archer znovu podpořil samotář, kterého se toto
vyšetřovací nutil překonat propasti na okraji nožem.
Ale ona byla odsouzena k trvalé alternativní ***ěje a alarm.
"Kdyby to byl vozík, který to udělal," odsekl první voják, "brankové tyče tyčí
strčit dovnitř, zatímco ve skutečnosti se tlačil ven. "
"Ho! Ho! "řekl Tristan na vojáka," že máte nos inkvizitor
Chatelet. Odpověď na to, co říká, stará žena. "
"Proboha," zvolala, odvezen do zátoky, a hlasem, který byl plný slz
který i přes své úsilí, "Přísahám ti, můj pane, že" TWA vozík, který se zlomil
ty pruhy.
Slyšíte ten, kdo to viděl. A pak, co to má co do činění s vaší
gypsy? "" Hm, "zabručel Tristan.
"K čertu!" Pokračoval voják, polichocen děkan chvála, "tyto zlomeniny
železa jsou dokonale svěží. "Tristan pohodil hlavou.
Ona zbledla.
"Jak je to dlouho, že jste, jste vůz to udělal?"
"Za měsíc, za čtrnáct dní, možná, monseigheur, nevím."
"Jako první se už víc než rok," poznamenal voják.
"To je podezřelé," řekl prefekt.
"Monseigneur!" Vykřikla, stále se opřel o otevření, a třásl se jinak
podezření, by měla vést je k strčení hlavy až do konce a podívat se do své cely;
"Můj pane, já vám přísahám, že" TWA vůz, který porušil tento rošt.
Přísahám vám andělé ráje.
Jestli to není vůz, mohu být věčně zatracen, a odmítám Bůh! "
"Dal jsi velké množství tepla, které do přísahy," řekl Tristan, jeho vyšetřovacího
pohled.
Ta chudinka cítila jistotu, mizí stále více a více.
Ona dosáhla bodu klopýtat, a ona pochopila, že s hrůzou
říkal, co by řekl, že nemá.
Zde další voják přišel, plakala, - "Pane, staré čarodějnice lži.
Kouzelnice neutekli skrz Rue de Mouton.
Řetěz ulici zůstala táhla celou noc, a řetězu viděl nikdo
projít. "Tristan, jehož tvář se stala zlověstný
S každým okamžikem, oslovil samotář, -
"Co jste na to říct?" Snažila se, aby hlavou tohoto nového
incident, "To já nevím, můj pane, že jsem
může být mylný.
Věřím, že ve skutečnosti, že překročili vody. "
"To je v opačném směru," řekl prefekt, "a to není příliš pravděpodobné,
že by se chtěli vrá*** do města, kde se přistupuje.
Lžeš, stará žena. "
"A pak," dodal první voják, "není tam žádná loď buď na této straně
proudu nebo na druhé straně. "" Ona přeplaval, "odpověděl poustevník,
bránit své země nohou pěšky.
"Do ženy plavat?" Řekl voják. "Tete Dieu! stará žena!
Lžeš! "Opakoval Tristan naštvaně. "Mám chuť opustit komisionářskou
kouzelnice a vás.
Čtvrt hodiny mučení se, snad, kreslit pravdu od krku.
Přijďte! Ty jsou za námi. "
Vzala na tato slova se avidity.
"Jak jste, prosím, můj pane. Udělej to.
Udělej to. Mučení.
Jsem ochoten.
Take Me Away. Rychle, rychle! vydejme najednou! -
Během této doby, "řekla pro sebe," moje dcera bude z ní utéct. "
"Smrt!" Řekl prefekt, "co chuť na stojanu!
Chápu, není to šílené ženy vůbec. "
Starý, šedovlasý seržant stráže vystoupil z řady, a řešení
probošt, - "šílený pravda, můj pane.
Kdyby se pustil cikánské, to není její vina, protože miluje ne cikáni.
Byl jsem na sledování těchto patnáct let, a slyším ji každý večer ***ávat
České ženy s nekonečnými kletby.
Pokud se jeden z nich jsme v ***ásledování, protože myslím, že malé tanečnice s kozou,
ona nenávidí, že jeden *** všechny ostatní "Gudule se snažili a řekl. -
"Ten především."
Jednomyslné svědectví mužů hodinek potvrdil starého seržanta slova
děkan.
Tristan l'Hermite, v zoufalství na získávání něco z samotář, otočil se zády
na ní, a nevýslovnou úzkostí, že ho viděli přímo jeho průběhu pomalu k
koně.
"Pojď!" Řekl mezi zuby, "Března! vydejme opět na cestě.
Nebudu spát do té cikánské je pověšen. "
Ale stále váhal na nějakou dobu před montáží koně.
Gudule palpitated mezi životem a smrtí, když ho viděli cast o místo, které
nelehký vzhled loveckého psa, který instinktivně cítí, že doupěte
zvíře je blízko k němu, a nerad pryč.
Nakonec zavrtěl hlavou a vyskočil do sedla.
Gudule je strašně stlačeného srdce nyní rozšířený, a řekla tichým hlasem, as
Vrhla pohled na svou dceru, kterou musela se odvážila podívat se na, zatímco oni byli
tam, "spaseni!"
To ubohé dítě zůstal celou dobu v koutě, bez dechu, bez
v pohybu, s myšlenkou na smrt před sebou.
Ztratila nic ze scény mezi Gudule a Tristan a úzkosti její
Matka našla odezvu v jejím srdci.
Slyšela všechny po sobě jdoucí snappings na vlákno, které se visel
na záliv, dvacetkrát měla zdálo, že viděla rozbít, a nakonec se
začal znovu dýchat a cí*** své nohy na pevné zemi.
V tu chvíli uslyšel hlas, říká děkan: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, to je záležitost ne moje, muž zbraní, pověsit čarodějnice.
Chátra lidu je potlačen. Nechám Vás k účasti na této věci sám.
Dovolte mi se vrá*** k mé společnosti, kteří čekají na svého kapitána. "
Ten hlas byl to Phoebus de Chateaupers, ten, který se konal v rámci
ní byl nevyslovitelný.
Byl tam, jejím přítelem, ochráncem, její podporu, její úkryt, její Phoebus.
Vstala, a než se její matka mohla bránit ji, ona spěchal k oknu,
pláč, -
"Phoebus! pomoc mi, Phoebus! "Phoebus už tam.
Zrovna se otočil do rohu Rue de la Coutellerie cvalem.
Tristan, ale ještě nepřijala jeho odjezdu.
Samotář spěchal na svou dceru s řevem utrpení.
Ona odtáhl ji prudce zpátky, kopání nehty do jejího krku.
Tygřice matka nestojí na maličkosti. Ale to bylo příliš pozdě.
Tristan viděl.
"On! on! "zvolal se smíchem, který obnažena všechny zuby a dělal jeho tvář
podobají ústí vlka, "dvě myši v pasti!"
"Tušil jsem to," řekl voják.
Tristan ho poplácal po rameni, - "Jsi dobrá kočka!
Pojď! "Dodal," kde je Henriet bratrance? "Muž, který neměl ani oblečení, ani
ovzduší vojáka, vystoupil z řad.
Měl na sobě kostým poloviny šedý, půl hnědé, rovné vlasy, kůži rukávy a nosil
svazek lan v jeho obrovské ruce. Tento muž stále navštěvoval Tristan, který
Vždycky přišel Louis XI.
"Příteli," řekl Tristan l'Hermite, "Předpokládám, že je to čarodějka, z nichž
jsme v hledání. Budeš viset mi to jedno.
Už jste si žebřík? "
"Je tam jeden tamhle, pod kůlnu pilíře-House," odpověděl muž.
"Je to v tomto dvora vyplývá, že věc je třeba udělat?" Dodal a ukázal na kámen
šibenice.
"Ano." "Ho, ho!" Pokračoval muž s obrovskou
smích, který byl ještě brutálnější než děkan, "nebudeme mít daleko
jít. "
"Pospěš," řekl Tristan, "pak se budete smát."
Do té doby, samotář si neřekly ani slovo, protože Tristan viděl
její dcera a všechny ***ěje ztraceny.
Měla hodil chudé cikánské, napůl mrtvý, do rohu sklepa, a měl
postavila opět v okně s oběma rukama na úhlu prahu
jako dva drápy.
V této poloze ona byla viděna na obsazení po všech těch vojáků, její pohled, který se
se divoký a šílený ještě jednou.
V okamžiku, kdy Syřidlo bratranec k ní buňky, ukázala mu tak divoké tváře
že couvl. "Můj pane," řekl a vrátil se
probošt, "který mám vzít?"
"Ten mladý." "Tím líp pro starý
pokládáš za těžké. "" Chudák malý tanečník s kozou! "řekl
starý seržant hodinek.
Syřidlo bratranec přistoupil k oknu. Matky očích jeho vadnout.
Řekl, že se hodně bázlivosti, - "Madam" -
Přerušila ho ve velmi nízké, ale zuřivý hlas, -
"Co se ptáš?" "To ne," řekl, "to je
jiné. "
"Jaké další?" "Ten mladý."
Začala se třást hlavou, pláč, - "Neexistuje žádný! není nikdo! není
Nikdo! "
"Ano, tam je!" Odsekl kata, "a ty to víš dobře.
Dovolte mi, abych mládě. Nechci vám ublížit. "
Řekla, s podivným úšklebkem, -
"Ah! takže nemá zájem poškodit mě "" Dej mi jiný, madam,! 'Tis
Pan děkan, který ji chce "opakovala s výrazem šílenství,. -
"Není tu nikdo."
"Říkám vám, že tam je!" Odpověděl kata.
"Všichni jsme viděli, že tam jsou dva z vás."
"Podívejte se pak," řekl samotář, s úšklebkem.
"Síla hlavu z okna." Kat pozoroval matčiny
nehty a neodvážil.
"Pospěš," křičel Tristan, který právě jeho vojska se pohybovala v kruhu kolem
Rat-Hole, a který seděl na koni vedle šibenice.
Syřidla se vrátil ještě jednou děkan ve velkých rozpacích.
Měl hodil lano na zemi, a byl kroucení klobouk mezi jeho ruce
nevhodný vzduchu.
"Můj pane," zeptal se: "Kde mám zadat?"
"U dveří." "Není."
"U okna."
"To je příliš malý." "Ať je to větší," řekl Tristan naštvaně.
"Copak jste krumpáče?" Matka pořád díval na pevně z
hloubi jeskyně.
Ona už doufal v něco, když už věděla, co chtěli, kromě toho, že
nechtěla, aby se její dcera.
Syřidlo bratranec vydali se hledat hrudníku nástrojů pro noční muž, pod kůlnu
pilíře-House.
Čerpal z ní také dvojitého žebříku, který okamžitě nastavit proti
šibenice.
Pět nebo šest děkana mužů vyzbrojených se s výběry a páčidla a
Tristan betook sám, společně s nimi k oknu.
"Stará žena," řekl prefekt v těžké tónem, "doručit k nám, že dívka tiše."
Podívala se na něj, jako ten, kdo nerozumí.
"Tete Dieu!" Pokračoval Tristan, "Proč se snaží zabránit kouzelnice zavěšených as
se těší král? "Ubohý žena začala se smát v ní
divoké způsobem.
"Proč? Je to moje dcera. "Tón, v němž se tato výrazná
slovech i Henriet bratrance otřásla. "Je mi líto," řekl děkan,
"Ale je to král se zalíbilo."
Vykřikla, zdvojnásobení její hrozné smát, - "Jaký je váš král se mnou?
Říkám vám, že je moje dcera! "" Pierce zdi, "řekl Tristan.
Aby byl dostatečně široký otvor, to stačilo uvolnit jeden kurz
kamene pod oknem.
Když matka uslyšela výběry a páčidla těžby její pevnost, ona pronesla
hrozný křik a pak začala chodila na cely se strašnou rychlostí, A
zvyk zvěř ", která své klece se jí předali.
Už nic neřekl, ale její oči flambovaná.
Vojáci byli chlazené na duši.
Najednou se jí zmocnila dlažby, smáli se a mrštil ji oběma rukama po
dělníků.
Kamene, špatně hodil (na ruce třásly), dotkl se nikdo, a postrádal
pod nohy koně Tristan je. Ona skřípe zuby.
Do té doby, i když slunce ještě nevyšlo, bylo to za denního světla, A
krásné růže barvy oživila staré, shnilé komíny pilíře-House.
Byla to chvíle, kdy nejdříve oken velkého města otevřené radostně na
střech.
Někteří dělníci, málo ovoce, prodejci na jejich cestě k trhu na osly své, začal
přejít Greve, se zastavili na chvíli předtím, než tato skupina vojáků
klastru kolem Rat-Hole, díval se na ni s výrazem překvapení a zemřel.
Samotář šel a posadila se její dcera, zakrývá si s jejím tělem,
před ní, s vytřeštěnýma očima a poslouchal na chudé děti, kteří neměli
míchat, ale kdo držel reptání tichým hlasem, tato slova jen "Phoebus!
Phoebus! "
Podle toho, jak práce demolishers zdálo, že pokrok, matka
mechanicky ustoupil, a stiskl dívku blíž a blíž ke stěně.
Najednou je samotář spatřil kamene (pro stála stráž a nikdy se
oči z ní), přesunout, a slyšela Tristan hlas podporou pracovníků.
Pak se probudil z krize, do které upadla v posledních
okamžiky, vykřikl, a když mluvila, její hlas se neprodává ucha jako pila, pak
vykoktal ze sebe, jako by všechny druhy
prokletí tlačili k ústům, aby vybuchl najednou.
"Ho! Ho! Ho! Proč je to hrozné!
Ty jsou surovci!
Jste opravdu vzít mou dceru? Oh! zbabělci!
Oh! kat lokajové! ubohý, raubíře vrazi!
Pomoc! pomoc! ohně!
Budou se mé dítě ze mě takhle? Kdo to je pak, který je nazýván dobrý Bůh? "
Potom se obrátil k Tristan, pěnou u úst, s divokými oči, naježený a
všechny čtyři, jako žena Panther, -
"Přistupte a vzít mou dceru! Copak nechápeš, že tato žena říká,
vám, že to je moje dcera? Víte, co to je mít dítě?
Eh! Lynx, které nikdy ležel s ženou? Nikdy jste měli mládě? a pokud
Máte děti, když vytí jste nic do svého životně důležité orgány, které se pohybuje? "
"Svrhnou kámen," řekl Tristan, "to už neplatí."
Páčidla zvýšil těžké hřiště. Bylo to, jak jsme již uvedli, že matka je poslední
val.
Vrhla se na něj a snažila se držet zpátky, když se podrbal na kámen
nehty, ale masivní blok, soubor v pohybu šesti muži, jí unikl a klouzal
jemně k zemi podél železné páky.
Matka vnímá provádí vstupní, padl před
otevření, zabarikádování porušení s jejím tělem, porazil na chodníku s hlavou,
a ječela s hlasem, aby poskytnuté
ochraptělý únavou, že to bylo sotva slyšitelné, -
"Pomoc! ohně! oheň! "" Nyní se děvče, "řekl Tristan, stále
lhostejně.
The Matka se díval na vojáky takovým způsobem impozantní, že se více
tendenci ustoupit, než se předem. "Ale no tak," opakoval děkan.
"Tady máte, syřidla bratranec!"
Nikdo se o krok. Probošt přísahal, -
"Tete de Krista! Moji muži války! strach z ženy! "
"Můj pane," řekl syřidla, "říkáte, že žena?"
"Ona má hřívu lva," řekl jiný. "Pojď!" Opakoval děkan, "je mezera
dostatečně široké.
Zadejte tři vedle sebe, jako na porušení Pontoise.
Učiňme konec, smrt Mahom! Udělám dva kusy prvního člověka, který
čerpá zpět! "
Umístěn mezi děkan a matka, oba vyhrožující, vojáci zaváhali
na chvíli, pak se jejich řešení, a posunulo směrem k Rat-Hole.
Když samotář viděli, zvedla se náhle na kolena, odhodila vlasy
z její tváře, pak ať ji strhal tenké ruce pád po jejím boku.
Pak velké slzy padl, jeden po druhém, z jejích očí, které stékaly po tvářích do
rýha, jako torrent přes postel, která je dutá pro sebe.
Ve stejné době začala mluvit, ale hlasem tak supplicating, tak jemný, tak
submisivní, tak srdcervoucí, že více než jedna, Starý Warder kolem Tristan, který
musí mít sežrali lidské tělo si otřel oči.
"Messeigneurs! pánové seržantů, jedno slovo.
Existuje jedna věc, kterou musím říct.
Je to moje dcera, vidíš? má drahá dcera, kterou jsem ztratil!
Poslouchejte. Je to docela dlouho.
Považte, že jsem věděl, že seržanti velmi dobře.
Oni byli vždy dobré pro mě v době, kdy chlapci házeli kameny na mě,
proto, že jsem vedl život potěšení.
Vidíte? Budeš mě opustit své dítě, když víte!
Byla jsem chudá žena z města. To bylo Bohemians, kteří ukradli mi ji.
A já jsem si botu za patnáct let.
Zůstaň, tady to je. To byl druh nohy, které měla.
V Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Snad, víte o tom. Byl to I.
V mládí, pak tam byl veselý čas, když prošel dobré hodin.
Budete mít soucit se mnou, bude vám ne, pánové?
Cikáni ukradli mi ji, že mi ji schovala za patnáct let.
Myslel jsem, že její smrt.
Fancy, moji dobří přátelé, věřil jí být mrtvý.
Jsem prošel patnáct roků zde v tomto sklepě, bez ohně v zimě.
To je těžké.
Chudí, drahá bota! Jsem plakala tak, že dobrý Bůh
Slyšel jsi mě. Tato noc se dal svou dceru zpět na
mě.
Je to zázrak, dobrého Boha. Nebyla mrtvá.
Nebudete mi ji vzít, jsem si jist. Kdyby to byla já, řekl bych, že nic, ale
ona, dítě šestnáct!
Nechte ji chvíli, kdy slunce! Co se to udělal? vůbec nic.
Ani já ne
Pokud jste si ale vím, že ona je všechno, co mám, že jsem starý, že je to požehnání, které
Panny Marie poslal ke mně! A pak, že jste všichni tak dobrý!
Jste nevěděli, že je moje dcera, ale nyní znáte to.
Oh! Já ji miluju! Monsieur, děkan Grand.
Dal bych přednost bodnutí do své vlastní životní funkce na škrábnutí na ruce!
Máte vzduch tak hodný pán! To, co jsem vám řekl, vysvětluje věci,
ne?
Oh! Pokud jste měli matku, monsiegneur! Jste kapitán, nech mě moje dítě!
Za to, že jsem se prosím vás na kolenou, jako jeden modlí k Ježíši Kristu!
Ptám se nic jedné, jsem z Reims, pánové, já vlastním trochu zdědil pole
z mého strýce, Mahiet Pradon. Nejsem žádný žebrák.
Přál bych si nic, ale já chci, aby moje dítě! oh!
Chci, aby moje dítě! Dobrý Bůh, který je hlavní, není
vzhledem ke mně zády pro nic za nic! Král! Říkáte, že král!
Nebylo by to způsobit mu velké potěšení, že moje malá dcera zabila!
A pak, král je dobrý! Je to moje dcera! Je to moje dcera!
Patří ne ke králi! Ona není tvoje!
Já chci jít pryč! Chceme jít pryč! a když se dvě ženy projít, jedna matka a
druhá dcera, nechá je jít!
Nechte nás projít! patříme v Remeši. Oh! Jste velmi dobře, pánové
rotmistrů, mám vás všechny ráda. Nebudete si můj drahý malý, to je
nemožné!
To je naprosto nemožné, že? Mé dítě, mé dítě! "
Budeme se snažit dát představu o její gesta, její tón, na slzy, které jí
polykat mluvila, na ruce, které se sepjatýma a vyždímat z srdce,
lámání úsměvy, pohledy na plavání,
o sténání, vzdechy, že ubohé a ovlivnit výkřiky, které se mísí s ní
neuspořádané, divoké a nedůsledná slova.
Když se stala tichá Tristan l'Hermite se zamračil, ale to bylo zakrýt slzy, které
vzedmula v jeho tygří oko. Dobyl tuto slabost, nicméně, a
tónem Curt, -
"Král chce to." Pak se sklonil k uchu syřidla
Bratranec, a řekl mu ve velmi tiše, -
"Udělejte to rychle konec!"
Možná, že obávaný děkan cítí srdce i nedostatek jej.
Kata a seržanti vstoupil do cely.
The Matka se nebránil, jen ona vlekla k ní dcera a
vrhla na ní těla. Romskou spatřil vojáky přístup.
Hrůzu ze smrti svého reanimated, -
"Mami!" Vykřikla tónem nepopsatelné utrpení, "Mami! jsou
blíží! bránit mě! "
! "Ano, miláčku, já jsem vám bránit" odpověděla matka, v umírající hlas a sevření
ji bedlivě v náručí, se vztahuje ji polibky.
Dva leží na zemi tak, že matka na dceru, představila podívaná
hoden soucitu.
Syřidlo bratranec uchopila dívku do poloviny těla, pod její krásné
ramena. Když cítila, že ruka, plakala, "Heuh!"
a omdlela.
Kat, který se zbavuje velké slzy na ní, po kapkách, se chystá
nesou ji pryč v náručí.
Snažil se oddělit matky, která se, abych tak řekl, svázané ruce kolem ní
dcera pas, ale ona držela tak pevně s ní dítě, že to bylo nemožné
od sebe oddělit.
Pak Syřidlo bratranec vytáhl dívku vně buňky, a matka po ní.
Matka oči byly také zavřené.
V té chvíli, vyšlo slunce, a tam už na místo poměrně četné
shromáždění lidí, kteří přihlíželi zpovzdálí, co byl tak táhl
podél chodníku na šibenici.
Z toho se Tristan Provost cestu na popravy.
On měl vášeň pro zamezení přístupu zvědavý.
Nebyl nikdo, na Windows.
Jen z dálky, na summitu, že jeden z věže Notre-Dame, která
příkazy Greve, dva muži v černém je uvedeno proti světlu ranní obloze, a
kdo vypadal, že se dívá na, byla viditelná.
Syřidlo bratranec se zastavila u paty žebříku fatální, s tím, že byl
tažení, a sotva dýchá, se tak škoda, dělal, co ho inspirovali, se
prošel provaz kolem krku krásné mladé dívky.
Nešťastné dítě, cítil hrozné dotek konopí.
Zvedla víčka, a viděl kostnatá ramena kamenné šibenice Rozšířené
*** hlavou. Pak se vzpamatovala a křičeli na
hlasité a srdcervoucí hlas: "Ne! Ne!
Já ne! "
Její matka, jejíž hlavou byl pohřben a ukrytý v její dcery oblečení, řekl
ani slovo, jen se jí celé tělo by mohlo být považováno chvět, a ona byla slyšena
zdvojnásobit její polibky na její dítě.
Kat využil této chvíli narychlo volné ruce, s níž
Stiskla odsouzený dívce. Buď vyčerpáním, nebo zoufalství, se
ať si svou cestu.
Pak si vzal mladou dívku na rameno, z něhož okouzlující stvoření
Hung, elegantně se sklonil *** svou velkou hlavu. Pak si položil nohu na žebřík, aby
stoupat.
V tu chvíli se matka, která se krčila na chodníku, otevřela oči
široká.
, Aniž by vydal plakat, zvedla se postavit s hrozným výrazem, pak se
se vrhla na rukou kata, jako zvíře na svou kořist a
bit, že.
Bylo to děláno jako blesk. The kata zavyl bolestí.
Ti se blíží spěchal nahoru. S obtížemi si stáhl jeho krvácející
ruku od matky zuby.
Byla zachována hluboké ticho. Jejich tah zádech se hodně brutality,
a všiml si, že její hlava těžce dopadl na chodník.
Oni zvedla, padla znovu.
Byla mrtvá. Kata, který se uvolnil
držet na mladé dívky, začal stoupat po žebříku znovu.
-BOOK jedenáctý. Kapitola II.
BEAUTIFUL stvoření oblečený v bílé. (Dante.)
Když Quasimodo viděl, že buňka je prázdná, že cikán je už tam, že
zatímco on byl brání jí, že byla unesena, chytil se za vlasy
oběma rukama a razítkem s překvapením a
bolest, a pak vyrazil projít celou církev hledá jeho české, vytí
podivné volání do všech rohů stěn, posyp jeho zrzavé vlasy na
chodníku.
Bylo to právě v okamžiku, kdy krále střelců dělali své vítězné
vstup do Notre-Dame, a to i při hledání romské.
Quasimodo, špatná, neslyšící kolega, pomáhal jim v jejich smrtelné záměry, aniž tuší,
to, on si myslel, že odpadlíků byl cikánského nepřátele.
On sám dirigoval Tristan l'Hermite na všechny možné Skrýše, otevřel se mu
tajné dveře, dvojitá dna oltáře, zadní sacristries.
Pokud se nešťastné dívky ještě tam byl, byl by to on sám, kdo
by ji vydal.
Když se únava najít nic sklíčený Tristan, který není snadné
odradit, Quasimodo pokračoval v hledání sám.
On udělal prohlídku kostela dvacetkrát, délky a šířky, nahoru a dolů,
vzestupné a sestupné, běh, volá, křičí, vykukovala, přehrabovala, rabování,
strkat hlavu do každé díry, tlačí pochodeň za každou klenbou, zoufalé, šílené.
Muž, který přišel o samice je už řval, ani víc vyčerpaný.
Nakonec, když si byl jistý, naprosto jistý, že už tam, že všichni byli
u konce, že byla vytržena z něj pomalu montáž schodiště
věží, že schodiště, které mu
vystoupil s takovou horlivostí a triumf v den, kdy ji zachránil.
On prošel kolem těch stejných místech ještě jednou s hlavou svěšenou, neznělý, bez slz, téměř
dech.
Kostel byl opět opuštěn a padl zpět do ticha.
Lukostřelci se quitted ke sledování kouzelnice ve městě.
Quasimodo, zůstat sám v tom, že drtivá Notre-Dame, aby oblehl a bouřlivá, ale
krátce předtím, ještě jednou betook se do cely, kde jsou cikánské spal
tak mnoho týdnů pod jeho opatrováním.
Jak se blížil se k tomu, za něhož se, že by mohl, snad, najít ji tam.
Když se na přelomu galerii, která se otevře na střeše bočních lodích se
vnímají malé buňky s malým oknem a dvířka krčí
pod velkým opěrný oblouk jako
Ptačí hnízdo pod větev, chudáka srdce selhalo mu, a on se opřel
pilíře, aby neupadla.
Představoval si, že by se vrátily tam, že někteří měli dobré génius, ne
pochyb o tom, přivedl ji zpět, že tato komora byla příliš klidný, příliš bezpečné, i okouzlující
pro ni není, aby se tam, a on se neodvážil
udělat další krok ze strachu, aby se zbavila iluzí.
"Ano," řekl si, "snad spí, nebo se modlí.
Musím rušit ji. "
Nakonec zavolal odvahu, postupoval na špičkách, díval se, vstoupil.
Prázdný. Cela byla stále prázdná.
Nešťastný hluchý člověk pomalu kolem něho, zvedl z postele a podívala se pod ní,
jako by se mohla by být ukryty mezi chodník a matraci, pak
zavrtěl hlavou a zůstal omámený.
Najednou, rozdrtil si baterkou pod jeho nohy a bez jediného slova, bez
dala průchod povzdech, vrhl se na plné obrátky, vedoucí především ke zdi,
mdloby a spadl na zem.
Když se vzpamatoval své smysly, padl na postel a vozový o, on se
políbil zběsile místo, kde se mladá dívka spala, a který byl ještě
teplý, on zůstal tam několik okamžiků
jako nehybné, jako by se brzy vyprší, a pak vstal, kape se
pot, lapal po dechu, šílený a začal bít hlavou o zeď
strašné správnost svého srdce zvonu
zvony a rozlišení člověka odhodlaný zabít.
Nakonec padl podruhé, vyčerpaný, se dovlekl na kolena před
buněk, a přikrčil se čelem ke dveřím, na postoji úžasu.
Zůstal tak na více než hodinu, aniž by hnutí, s okem
stanovena na opuštěné buňky, více ponuré, a více než zamyšleně sedící matka
mezi Empty Cradle a plnou rakev.
Pronesl ani slovo, jen v dlouhých intervalech, vzlyk vytáhl jeho tělo prudce,
ale bylo to bez slz vzlyk, jako blýskání což žádný hluk.
Zdá se, že se pak, že hledají na dně svých myšlenek pro osamělé
nečekané únosce romské, myslel arciděkanského.
Si vzpomněl, že Dom Claude sám měl klíč od schodiště vedoucí k
buňky, vzpomněl si na svou noční útoky na mladé dívky, v první
, které on, Quasimodo, pomáhala, druhý, který on měl zabránit.
Vzpomněl si na tisíce detailů, a brzy už nepochyboval, že arciděkan měl
vzal cikán.
Nicméně, takový byl jeho respekt pro kněze, jako vděčnost, jeho oddanost,
jeho láska k tomuto muži vzal tak hluboké kořeny v jeho srdci, aby vydržel, a to i
V tuto chvíli drápy žárlivosti a zoufalství.
Uvažoval, že arciděkan to udělala, a hněv krve a
smrti, která by se v něm vyvolává vůči jiné osobě, se obrátil na
chudý hluchý člověk, od okamžiku, kdy Claude
Frollo byl v otázce, na což představuje nárůst o smutku a bolesti.
V okamžiku, kdy byla jeho myšlenka takto stanovena na kněze, zatímco svítání
Byl bělení opěrné oblouky, chápal na nejvyšší příběh Notre-
Dame, na úhel, který svírá vnější
zábradlí, jak to dělá na přelomu kněžiště, číslo chůze.
Toto číslo se blíží k němu. Poznal ji.
Bylo to arciděkan.
Claude šla se pomalu, krok hrob.
Nevypadal jako před ním šel, on nařídil jeho cesty k
Severní věž, ale jeho tvář byla odbočil směrem na pravém břehu řeky Seiny,
a on držel hlavu, jako by se snažil něco vidět přes střechy.
Sova se často předpokládá, že tento šikmý přístup.
Letí k jednomu bodu a vypadá k jinému.
Tímto způsobem kněz prošel *** Quasimodo, aniž by ho viděl.
Hluchý muž, který byl zkamenělý tímto náhlým zjevením, spatřili ho
mizí dveřmi na schodiště na severní věži.
Čtenář si je vědom, že je to věž, ze kterého Hotel-de-Ville je vidět.
Quasimodo vstal a šel arciděkan.
Quasimodo vystoupil na věž schodiště kvůli stoupající to, kvůli
vidět, proč je to kněz vzestupně.
Kromě toho, že chudí bellringer nevěděl, co on (Quasimodo), by měl dělat, co on
by měl říkat, co si přál. Byl plný vzteku a plný strachu.
Arciděkan a cikánské vstoupil do konfliktu v jeho srdci.
Když se dostal na vrchol věže, před vyplývající z stínu
schodiště a posílením na platformě, on opatrně zkoumal pozici
Kněze byl otočen zády k němu. K dispozici je prolamované balustrády, který
obklopuje platformu zvonice.
Kněz, jehož oči díval se dolů na město, spočívala na prsou, že jeden z
čtyři strany zábradlí, která vypadá na Pont Notre-Dame.
Quasimodo, postupující s běhounem vlka za ním šel podívat, co to
hledět na tak.
Kněz pozornost byla tak zaujatá, že jinde neslyšel neslyšící muž
šel za ním.
Paříž je nádherná a okouzlující podívanou, a to zejména v ten den,
při pohledu z vrcholu věže Notre-Dame, na čerstvém světlo letního rozbřesku.
V den, kdy by mohl být v červenci.
Obloha byla naprosto klidná. Některé pozdní hvězdy byly mizí v
různých místech, a tam byl velmi brilantní jedna na východě, v nejjasnější
část nebe.
Slunce se může vyskytnout, Paříži začal se pohybovat.
Velmi bílá a velmi čisté světlo vyvedl živě na pohled všechny obrysy
že tisíce domů současnosti k východu.
Obří stín věže skočila ze střechy na střechu, z jednoho konce velkých
města do druhého. Tam bylo několik čtvrtí, z nichž byly
již slyšeli hlasy a hlučné zvuky.
Zde úderem zvonu, tam zdvih kladiva, než je komplikované
řinčení vůz v pohybu.
Již několik sloupců dýmu byly chrlil dále od rozptýlených komínů
po celé ploše střechy, jak přes prasklinách ohromné sirné
kráter.
Řeka, která volánky jeho vod před oblouky tolika mostů, proti
body tolik ostrovů, byl váhání se stříbrnou záhyby.
Po městě, mimo hradby, byl pohled ztracený ve velkém kruhu vlněný
páry, přes kterého jeden zmateně rozlišoval na dobu neurčitou linii
roviny a elegantní vlnu výšky.
Všechny druhy plovoucích zvuky byly rozptýleny v první polovině tohoto probudil města.
Směrem k východu, dopoledne vítr honí několik měkké bílé kousky vaty odtržena od
Misty fleece z kopců.
V Parvis, některé dobré ženy, kteří měli své mléko džbány v rukou, byl
s poukazem na sobě, s údivem, singulární chátrání
velké dveře Notre-Dame, a dva
zpevnil proudy olova v trhlinách kamene.
To bylo vše, co zůstalo z bouře v noci.
Oheň zapálil mezi věžemi od Quasimodo vymřela.
Tristan už vyjasnilo místa a byl mrtvý vhozen do Seiny.
Kings jako Ludvík XI. jsou pečlivě vyčistit chodník rychle po masakru.
Mimo zábradlí věže, přímo pod místo, kde kněz
zastavili, tam byl jeden z těch fantasticky kameni žlaby s
které gotické stavby štětin, a, v
štěrbiny tohoto příkopu, dvě krásné Wallflowers v květu, protřepat, a
oživují, jak to bylo, na závan vzduchu, z dovádivý pozdravy k sobě navzájem.
*** věží, na vysoké, daleko v hlubinách oblohy, křik malých
Ptáci byli slyšet. Ale kněz neposlouchal, byl
Podíváme-li se, nic to všechno.
Byl jedním z mužů, pro které nejsou k dispozici žádné ráno, žádní ptáci, žádné květiny.
V této obrovské horizont, který převzal mnoho aspektů o něm, jeho úvahami
byla soustředěna na jednom místě.
Quasimodo byl v plamenech se ho zeptat, co udělal s romskou, ale arciděkan
Zdálo se, že ze světa v daném okamžiku.
On byl zřejmě v jedné z těchto násilných okamžiky života, kdy by člověk necítí
Země rozpadat.
Zůstal nehybně a tiše, s očima vytrvale upřenýma na určitém místě, a
tam bylo něco tak hrozného to ticho a nehybnost, že Savage
bellringer otřásl před tím, než se odvážil a nesmí přijít do styku s ním.
Pouze, a to byl také jeden způsob výslechu arciděkan, on následoval
směru jeho vize, a tak je to pohled na nešťastného hluchý člověk spadl
na Place de Greve.
Tak viděl, co kněz se dívá. Žebřík byl postaven v blízkosti trvalých
šibenice. Existují někteří lidé, a mnoho vojáků v
místo.
Muž táhl bílou věc, ze které visely něco černého, po
chodníku. Tento muž se zastavil u paty šibenice.
Tady něco konal, která Quasimodo nebylo vidět velmi zřetelně.
Nebylo to proto, že jeho jediné oko se nedochovalo její dlouhý dosah, ale byl
Skupina vojáků, která zabránila jeho viděl všechno.
Navíc v té chvíli slunce se objevil, a taková záplava světla přetekl
horizontu, že jeden by řekl, že všechny body v Paříži, věže, komíny,
štíty, se zároveň vzít oheň.
Mezitím muž začal namontovat žebřík.
Quasimodo pak jsem ho neviděl jasně.
Nesl žena na rameno, mladá dívka v bílém, že mladí
Dívka si oprátku kolem krku. Quasimodo ji poznal.
Byla to ona.
Ten člověk dosáhl vrcholu žebříku. Tam on zařídil smyčku.
Zde kněz, aby viděl, tím lépe, klekl si na zábradlí.
Najednou člověk odkopl žebříčku náhle a Quasimodo, který neměl
dýchal na několik okamžiků, spatřil nešťastné dítě, visící na konci
Lano dva sáhy *** chodník, s mužem, squatting na ramenou.
Lano z několika výkyvy na sobě, a Quasimodo viděl hrozné křeče
běží podél cikánské tělo.
Kněz, na boku, s nataženou krku a oči od jeho hlavy,
přemýšlel této strašlivé skupinu muže a mladé dívky, - pavouk a
létat.
V okamžiku, kdy to bylo nejhorší, že smích démona, smíchem, který je možné
jen dát průchod, když je člověk už není člověk, vyřítilo na kněze vzteky bez sebe
tvář.
Quasimodo ani slyšet smích, ale on to viděl.
The bellringer ustoupil o několik kroků za arciděkan a najednou mrš***
se na něj zuřivě, s jeho obrovské ruce ho tlačil ho zpět i do
propasti, *** kterou Dom Claude opíral.
Kněz ječel: "U všech rohatých!" A spadl. Výtoku, *** kterým stál,
zatkli ho v jeho pádu.
Držel se ho zoufale rukama, a ve chvíli, kdy otevřel ústa, aby
***ést druhý výkřik, když spatřil impozantní a mstít tvář Quasimodo
tahu přes okraj zábradlí *** hlavou.
Pak mlčel. Propast tam pod ním.
Pokles o více než dvě stě stop a chodníku.
V této hrozné situaci, arciděkan neřekl ani slovo, pronesl ani sten.
On jenom se svíjel na výtok s neuvěřitelným úsilím vylézt znovu, ale
ruce neměl kontrolu *** žuly, nohy sklouzl po zčernalé stěny bez
zachycení rychle.
Lidé, kteří vystoupili na věže Notre-Dame vědět, že tam je nával
kamene bezprostředně pod balustrádou.
To bylo na ústupu úhlu, že mizerný arciděkanský vyčerpal sám sebe.
Neměl vypořádat s kolmou stěnou, ale s tou, která se svažovala pryč
pod ním.
Quasimodo se ale natáhnout ruku, aby ho čerpat z Perského zálivu, ale
Ani se na něj. Díval se na Greve.
Díval se na šibenici.
Díval se na cikánské.
Neslyšící muž se opíral se lokty o zábradlí, na místě, kde
arciděkan byl před chvílí, a tam, nikdy oddělovat od jeho pohled
pouze objekt, který existuje pro něj v
světě v té chvíli zůstal nehybně a němý, jako člověk zasažen
blesk a dlouhý proud slz tekla ticho z toho oka, které jsou až
do té doby, nikdy zbavit, ale jednu slzu.
Mezitím, arciděkan byl lapal po dechu. Jeho holá obočí kapala s
pot, nehty krvácely na kameny, byly stažena kolena
u zdi.
Slyšel, jak jeho klerika, který byl chycen na výtoku, crack a RIP při každém trhnutí, které
on dal to.
Dokončit jeho neštěstí, těmahle skončilo v potrubí olověné, který ohýbal pod
váhu jeho těla. Arciděkan cítil, že toto potrubí se pomalu dává
způsobem.
Mizerné muž si řekl, že když měl ruce nosit ven s
únava, když jeho klerika měl roztrhat, když se povede třeba ustoupit, když
by byl povinen k pádu, a teroru se chopil jeho velmi životní funkce.
Tu a tam se podíval divoce jakési úzké police tvořil, deset stop níž dolů,
od projekce sochy, a modlil se nebe, z hlubin jeho
zoufalý duše, že by mělo být umožněno
až do konce svého života, byl to poslední dvě století, v tomto prostoru dva stop čtverečních.
Jednou, podíval se pod ním na místo, do propasti, hlavou, která se zvýšila
Znovu měl zavřené oči a vlasy, stojí vzpřímeně.
Tam bylo něco strašného v tichosti těchto dvou mužů.
Zatímco zoufalý arciděkan v této hrozné módě pár metrů pod ním,
Quasimodo plakal a díval se na Greve.
Arciděkan, když viděl, že všechny jeho útrapy sloužil pouze k oslabení křehké
podporu, která mu zůstala, rozhodl se zůstat klidný.
Tam pověsil, zahrnující okapu, sotva dýchá, už za stálého míchání, takže ne
už žádné jiné činnosti, než je mechanický křeče v žaludku, které
člověk zažívá ve snech, když jeden myslí si sám klesá.
Jeho pevná oči dokořán s pohledem.
Ztratil země kousek po kousku, nicméně prsty proklouzl podél
proudu; on stal se více a více vědom toho, slabost paže a hmotnost
jeho těla.
Křivku, která vede trvalý sklon ho víc a víc každém okamžiku k
propasti.
Spatřil pod ním strašná věc, na střeše Saint-Jean le Rond, jak malý jako
karty složené ze dvou.
Díval se na působivé sochy, jeden po druhém, věže, zavěšené jako je on sám
do propasti, ale bez teroru pro sebe nebo pro něj škoda.
Všichni se kolem něj kámen, před jeho očima, rozevřené monstra, dole, docela se na
spodní části, v místě, na chodníku, *** hlavou, Quasimodo pláč.
V Parvis tam bylo několik skupin zvědavý dobrých lidí, kteří se klidně
usiluje o Boží blázen, který mohl být, který se bavil v tak podivné jeden
způsobem.
Kněz je slyšela říkat, jejich hlasy k němu došli, jasné a pronikavé: "Proč,
mu zlomí vaz! "Quasimodo plakal.
Konečně arciděkan, pěny vztekem a zoufalstvím, pochopil, že vše bylo v
Marně. Přesto, sbíral všechny síly
který zůstal s ním konečné úsilí.
Ztuhl se na výtok tlačil ke zdi s oběma koleny, lpěl
do štěrbiny v kamenech rukama, a uspěl v lezení zádech s jednou
nohy, možná, ale to úsilí
olověné zobák, na kterém si odpočinul zatáčky náhle.
Jeho klerika rozlétly ve stejnou dobu.
Poté, co cítí ustoupit pod ním, s ničím ale jeho ztuhl a
není-li ruce k jeho podpoře, nešťastný člověk zavřel oči a pustit
na proud.
Upadl. Quasimodo ho sledovala pád.
Pád z takové výšky, je kolmo zřídka.
Arciděkan, pustil se do prostoru, padla první hlava řadě, s roztaženými
rukou, pak se otočil znovu a znovu mnohokrát, foukal vítr ho na střeše
Dům, kde se nešťastný muž začal se rozdělit.
Přesto, on nebyl mrtvý, když se dostal tam.
The bellringer ho viděl ještě snaží držet na štít s nehty, ale
šikmé plochy příliš mnoho, a on neměl více síly.
Vsunul rychle po střechu jako uvolněné dlaždice, a vrhl se na
chodníku. Tam se už přestěhovala.
Quasimodo pak zvedl oči k cikánské, jehož tělo se viděl viset
šibenice, chvějící se daleko pod ní bílou róbu s posledním z shudderings
úzkosti, pak upustil je na
arciděkan, natáhl na úpatí věže, a už ne zachování
lidského těla, a on řekl, vzlyk, který se mu zvedal hrudník, - "Oh! všechno, co jsem
kdy miloval! "
-BOOK jedenáctý. Kapitola III.
Manželství Phoebus.
K večeru v ten den, kdy soudní úředníci biskupa přišel
vyzvednout od chodníku Parvis dislokovaných mrtvolu arciděkan,
Quasimodo zmizela.
Velmi mnoho pověsti byly v provozu, pokud jde o toto dobrodružství.
Nikdo nepochyboval, ale že v den, kdy přišli, v souladu s jejich kompaktní,
Quasimodo, to znamená, že ďábel byl odvézt Claude Frollo, to znamená,
Čaroděje.
To bylo předpokládal, že on měl zlomené tělo, když se vezme duše, jako jsou opice, které
break shell se dostat na matici. To je důvod, proč arciděkan nebyl pohřben
v posvěcené zemi.
Louis XI. Zemřel o rok později, v srpnu, 1483.
Pokud jde o Gringoire Pierre se mu podařilo zachránit kozu, a vyhrál úspěch
tragédie.
Zdá se, že poté, co ochutnal astrologie, filozofie, architektury,
hermetics, - všechny marnosti, on se vrátil k tragédii, vainest výkonu všech.
To je to, co on volal "příchod k tragickému konci."
To je to, co je třeba číst, na téma jeho dramatické triumfů, v roce 1483, v
účty "běžné:" "To Jehan Marchand a Pierre Gringoire, tesař
a skladatel, kteří učinili a skládá
tajemství se v Chatelet v Paříži, na vstupu pana papežský nuncius, a
si objednali osobností, oblečení a oblečení stejně, jako v uvedeném tajemství
bylo zapotřebí, a podobně, za to, že se
lešení k ní potřebné a pro tento skutek, - sto livres ".
Phoebus de Chateaupers také přišel k tragickému konci.
On si vzal.
-BOOK jedenáctý. Kapitola IV.
Manželství Quasimodo.
Právě jsme říkali, že Quasimodo zmizel z Notre-Dame v den
cikánské a arciděkanského smrti. On nebyl viděn znovu, ve skutečnosti, nikdo neví
to, co se s ním stalo.
Během noci, která následovala po provedení La Esmeralda, v noci muže
oddělilo její tělo od šibenice, a nesli jej, podle zvyku, na
sklep Montfaucon.
Montfaucon byl, jak Sauval říká, "nejstarší a nejvíce vynikající šibenice v
království. "
Mezi faubourgs chrámu a svatý Martin, asi sto šedesát
toises ze zdí v Paříži, pár luk záběry z La Courtille, tam mělo být
vidět na hřebenu jemné, téměř
nepostřehnutelné Eminence, ale dostatečně vysoko, aby se za několik lig
kolem, stavba zvláštní formy, přičemž značná podobnost s
Keltské Cromlech, a kde také lidské oběti byly nabídnuty.
Nechť se čtenář obrázek sám, korunovat vápencové návrší, podlouhlé hmoty
zdivo patnáct stop na výšku, třicet široký, čtyřicet dlouhá, s branou, externí
zábradlí a platformu, na této platformě
šestnácti obrovských pilířích hrubé tesaného kamene, deset metrů na výšku, uspořádaných v
kolonáda kolem tři ze čtyř stran hmoty, které je podporují, spojených dohromady
na svých summitech těžkými trámy, odkud
zavěšené řetězy v intervalech, ve všech těchto řetězců, kostry, v okolí, na
prostý, kamenný kříž a dvě šibenice sekundárního významu, které se zdálo, že
objevilo jako střílí kolem centrálního
šibenice, ale především to, na obloze, trvalé hejno vran, které bylo
Montfaucon.
Na konci patnáctého století, impozantní šibenice, která pochází z roku 1328,
byl již velmi zchátralý, trámy byly wormeaten, řetězy zrezivělý,
pilíři zelenou plísní, vrstev
kvádrů byly popraskané u jejich spoje a tráva rostla na tom
platformu, která žádné nohy dotkly.
Památník se hroznou profilem proti obloze, zejména v noci, kdy
tam byl malý měsíční světlo na ty bílé lebky, nebo když vánek večera
broušené řetězy a kostry, a ovlivňoval všechny tyto ve tmě.
Přítomnost této šibenici stačilo k tomu, aby ponuré všechna okolní místa.
Hmotnost zdiva, který sloužil jako základ pro protivný budova byla
duté.
Obrovský sklep byl postaven tam, uzavřen starý železný rošt, který byl
mimo provoz, do kterého byly obsazeny nejen lidské ostatky, které byly převzaty z
Pouta Montfaucon, ale také
orgány všech nešťastníků provedena na jiné trvalé šibenice Paříže.
Za tímto hluboce kostnice, kde se tolik lidské ostatky a tolik zločinů
shnilo ve firmě, mnoho velikánů tohoto světa, mnoho nevinných lidí, které
přispěla jejich kosti, z Enguerrand de
Marigni, první obětí, a jen člověk, admirála de Coligni, kdo byl jeho poslední,
a kdo byl také jen člověk.
Pokud jde o záhadné zmizení Quasimodo, to je všechno, co jsme
schopen odhalit.
Asi osmnáct měsíců až dva roky po událostech, které končí tento příběh, když
Prohlídka byla provedena v této jeskyni na tělo Olivier Le Daim, který byl oběšen dva
dny, a komu Charles VIII.
udělil, prospěch je pohřben v Saint Laurent, v lepší společnosti, ale
jako u všech těch mrtvých těl odporné dvě kostry, z nichž jeden držel v ostatních
jeho objetí.
Jeden z těchto koster, které bylo to žena, ještě několik proužků oděvu
, který byl kdysi bílé a kolem krku měl být viděn řetězec adrezarach
korálky s trochou hedvábí zdobené tašky
se zeleným sklem, která byla otevřená a prázdná. Tyto objekty byly tak malé hodnoty, která
kat se pravděpodobně staral se o ně.
Druhá, která měla tentokrát v těsném objetí, byla kostra muže.
To bylo si všiml, že jeho páteře bylo nakřivo, jeho hlava sedí na rameni
lopatky, a že jedna noha byla kratší než ostatní.
Navíc, tam byl žádná zlomenina obratlů na zátylek, a to
Bylo zřejmé, že nebyl oběšen. Proto se muž, kterému patřil měla
přijít tam a tam zemřel.
Když se snažili oddělit kostru, kterou držel v objetí, padl na
prachu.