Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLA 6
"Úřady byly zřejmě stejného názoru.
Dotaz nebyl přerušeno.
To se konalo v určený den ke splnění zákonem, a to bylo dobře, protože se zúčastnili
svých lidských zájmů, není pochyb. Nebylo nejistotě, pokud jde fakta - pokud jde o
ten materiál fakt, mám na mysli.
Jak Patna přišla její zranění nebylo možné zjistit, Soudní dvůr neshledal
očekávat, že zjistit, a celé publikum nebylo muže, kteří se starali.
Přesto, jak jsem vám řekl, všichni námořníci v přístavu zúčastnil, a u vody
obchod byl plně zastoupen.
Ať už to věděli nebo ne, zájem, který čerpal je zde byla čistě
psychologické - očekávání některých základních informací, pokud jde o sílu,
výkon, hrůza, lidských citů.
Samozřejmě nic takového nebylo možné zveřejnit.
Zkoumání jediný muž schopen a ochoten čelit bije marně
kolem známý fakt, a hrou na otázky, jak to bylo poučné jako
poklepáním kladivem na železo pole, byly předmětem zjistit, co je uvnitř.
Nicméně, může oficiální šetření, však nejsou žádné jiné věci.
Jeho objekt nebyl zásadní důvod, proč, ale povrchní, jak o této záležitosti.
"Mladý chlap mohl říct jim, a, ačkoli to bylo právě to, co
zájem publika, na otázky k němu nutně vedl jej pryč od toho, co
mě, například, by byl jen pravdu stojí za to vědět.
Nemůžete očekávat, že představují orgány zkoumat stav
duši člověka - nebo je to jen jeho játra?
Jejich podnikání bylo sestoupit na důsledky, a upřímně řečeno, běžné policejní
soudce a dvou námořních posuzovatelé nejsou moc dobré pro něco jiného.
Nechci naznačovat těchto chlapíků byli hloupí.
Soudce byl velmi trpělivý.
Jeden z hodnotitelů byla plachetnice s kapitánem rudý plnovous, a
zbožný dispozici. Brierly byl jiný.
Big Brierly.
Někteří z vás slyšeli o Big Brierly--kapitán lodi trhliny Modrého
Star Line. To je ten muž.
"Zdálo se, že consumedly nudit čest tah na něm.
Nikdy ve svém životě udělal chybu, nikdy neměl nehodu, nikdy nehody,
Nikdy kontrola v jeho stálý růst, a zdálo se, že jedním z těch šťastných kolegů, kteří
nevědí nic o nerozhodnosti, tím méně vlastní nedůvěry.
Ve dvaatřiceti měl jeden z nejlepších příkazů bude v obchodě východní - a,
A co víc, pomyslel si mnoho z toho, co měl.
Tam se nic podobného na světě, a myslím, že pokud jste se zeptali bod-prázdné
on by se přiznal, že podle jeho názoru nebyl takový jiný velitel.
Volba padla na toho pravého muže.
Zbytek lidstva, které nepřikázal šestnáct uzel oceli parník Ossa se
ale ubohá stvoření.
Měl zachráněných životů na moři, zachránil lodě v nesnázích, měla zlatou chronometr
představovaný k němu upisovatelů, a dalekohled s vhodným
nápis z některých zahraničních vlád, na památku těchto služeb.
On byl intenzivně vědomý jeho zásluhy a jeho odměny.
Líbil se mi docela dobře, i když některé znám - mírný, přátelský, že muži v - nemohli
vystát za každou cenu.
Nemám nejmenších pochyb, že se považoval za mnohem mým ***řízeným - opravdu, že jste
byl císař Východu a Západu, nemohli jste ignorovali vaše méněcennosti ve svém
Přítomnost - ale nemohl jsem vstát žádné skutečné smýšlení trestného činu.
Neměl opovrhovat mě všechno, co jsem mohl pomoci, na co jsem byl - nedělej to víš?
Byl jsem zanedbatelné množství, protože jsem prostě nebyl šťastný člověk na zemi,
Montague se Brierly ve vedení Ossa, není vlastníkem napsaný zlata
stopky a stříbra, montáž
dalekohled svědčí o dokonalosti své námořnické a můj nezkrotný trhat;
není obdařen akutní pocit mé zásluhy a své odměny, kromě lásky
a uctívání černého retrívra, nejvíce
nádherný svého druhu - pro nikdy nebyl takový člověk miloval tak takový pes.
Není pochyb o tom, mít to všechno na vás byl nucen dost frustrující, ale když jsem se
uvědomil, že jsem zapojena do těchto fatální nevýhody 1200
miliony dalších více či méně lidí
bytosti, zjistil jsem mohl mít svůj podíl na jeho dobrou povahu a opovržlivých lítost
Kvůli něco neurčitou a atraktivní muž.
Nikdy jsem definovány tak, aby se této atrakce, ale byly chvíle, kdy jsem
mu záviděl.
Sting života může udělat nic víc, než jeho samolibý duši Scratch čepu
k hladkému povrchu skály. To byl záviděníhodný.
Jak jsem se na něj podívala, lemovat na jedné straně skromné bledá soudce, který
předsedal šetření, jeho sebeuspokojení prezentovány na mě a na
světové povrchu tvrdá jako žula.
On spáchal sebevraždu brzy po.
"Není divu, že Jim je u něj nudil a když jsem si s něčím blízký strachu
nesmírnosti jeho opovržení pro mladé muže pod vyšetření, on byl pravděpodobně
drží tichý vyšetřování jeho případu.
Verdikt musí být neomezovaného viny, a on vzal tajemství
důkaz, že s ním v skok do moře.
Jestliže chápu co mužů, záležitost byla nepochybně z nejzávažnějších dovozu, jeden z
ty maličkosti, které probouzí myšlenky - start do života, někteří si mysleli, se kterým člověk nepoužité
takové společnost považuje za nemožné žít.
Jsem v pozici, vědět, že to nebyly peníze, a to nebylo pít, a to nebylo
žena.
Skočil přes palubu do moře sotva týden po skončení vyšetřování, a méně než
tři dny po opuštění přístavu na jeho vnější průchod, jako by na tom přesně
místě uprostřed vod se náhle
vnímali brány do jiného světa rozletěly dokořán jeho příjem.
"Přesto to nebylo náhlého impulsu.
Jeho šedovlasý kolega, prvotřídní námořník a pěkný starý chlap s cizími lidmi, ale
jeho vztahy s jeho veliteli surliest vedoucí pracovník jsem kdy viděl,
bude vyprávět příběh se slzami v očích.
Zdá se, že když přišel na palubě ráno Brierly bylo psaní na
"Bylo to 03:50," řekl, "a hodinky středu nebyl zbaven ještě v
Samozřejmě. Uslyšel můj hlas na mostě mluví
druhý důstojník, a volal mě dovnitř
Byl jsem váhavý jít, a to je pravda, kapitán Marlow - já to nemohl vydržet špatné
Kapitán Brierly, pravím vám hanba, nikdy nevíme, co člověk z.
Byl povýšen na příliš mnoho hlav, nepočítaje v to mé vlastní, a měl zatracenou
trik, aby se cítíte jako malou, jen podle toho, jak on řekl: "Dobré ráno."
Nikdy jsem ho oslovil, pane, ale v záležitostech povinnosti, a pak to bylo tolik, kolik jsem mohl
udělat, aby civilní jazyk v mé hlavě. "(on sám je polichocen.
Často jsem přemýšlel, jak by Brierly smířit s jeho chováním na více než polovinu
cesta.)
"Mám ženu a děti," pokračoval, "a měl jsem deset let, ve společnosti,
stále čeká na další příkaz - větší blázen I.
Říká, že on, stejně jako tato: "Pojď sem, pan Jones," v tom, že si vykračovat jeho hlas -'Come
sem, pan Jones. "Ve jsem šel.
"Budeme stanoví její pozice," říká, shrbený *** grafu, pár přepážek
v ruce.
O jednacím řádu, že policista bude mimo službu udělali, že na konci roku
hodinky.
Nicméně jsem neřekl nic a díval se, zatímco on označených z lodi pozici
s malým křížem a napsal datum a čas.
Vidím ho tuto chvíli psát svůj čistý čísla: sedmnáct, osm, čtyři hodiny ráno
Rok by byl zapsán červeným inkoustem v horní části grafu.
On nikdy používal jeho grafy více než rok, kapitán Brierly ne.
Já jsem teď graf.
Když on dělal, že stojí dívá se dolů na značku co udělal, a úsměvem
sám, pak se podívá na mě.
"Třicet dva km delší, když jde," říká, "a pak musí být jasné, a vy
může změnit běh dvacet stupňů na jih. "
"Byli jsme na sever kolem banky Hector této výpravy.
Řekl jsem: "Dobře, pane," přemýšlel, co si o rozčilovat, protože jsem musel zavolat
před změnou kurzu stejně.
Jen pak osm zvonů byl udeřen: jsme vyšli na most a druhý palubní důstojník
před odchodem z zmiňuje obvyklým způsobem, - ". Sedmdesát jedna z log"
Kapitán Brierly se dívá na kompas, a pak se všude kolem.
Bylo to tmavé a jasné, a všechny hvězdy se z jasné jako v mrazivé noci v
vysokých zeměpisných šířkách.
Najednou říká s jakýmsi si povzdechla: "Jdu na zádi, a stanoví
Přihlásit se na nulu si sám, tak to tam může být žádná chyba.
Třicet dva km delší o tomto kurzu a pak jste v bezpečí.
Pojďme se podívat - korekce na log je šest procent. přídatné látky; říkají, pak třicet od
číselníku běžet, a vy můžete přijít o dvacet stupňů na pravobok najednou.
Nemá smysl ztráty vzdálenosti - je tam?
Nikdy jsem ho slyšel mluvit tolik v kuse, a marně, jak se zdálo, že
mě. Nic jsem neříkal.
On šel dolů po žebříku, a pes, který byl vždy na patách, kdykoliv se odstěhoval,
ve dne v noci, po, posuvné nosu první, po něm.
Slyšel jsem, že jeho boot-podpatky ťuk, ťuk na po palubě, pak se zastavil a oslovil
Pes -'Go zpět, Rover. Na mostě, chlapče!
Jdi na - se ".
Pak se volá na mě ze tmy, "Drž, že pes se v tabulce na pokoji, pan
Jones - budete "" "To bylo naposledy, co jsem slyšel jeho hlas,?
Kapitán Marlow.
Toto jsou poslední slova, která mluvil v jednání o nějaké živé lidské bytosti, pane. "
V tuto chvíli děda hlas má docela nestabilní.
"Obával se, že ubohé zvíře bude skákat po něm, copak to nechápeš?" Se věnoval s
třást. "Ano, kapitáne Marlow.
On dal log mi, že - věřte tomu nebo ne - dal kapku oleje na to?
také. Tam byl olej podavače, kde nechal se
v blízkosti.
Loď-Swain kamarád má hadici podél zadní prát se na půl šesté, v-a-
tím, že zaklepe off a běží na mostě, - "si, prosím, přišel na zádi, pan Jones," že
říká.
"Je tu legrační věc. Nerad se ho dotknout. "
To byl kapitán Brierly zlato chronometr pozor visel po železnici v rámci jeho
řetězce.
"Jakmile se moje oči padly na to něco, co mě napadlo, a věděl jsem, pane.
Moje nohy mám měkké pode mnou. Bylo to, jako bych ho viděl jít přes, a já
mohl říct, jak daleko za on odešel také.
The taffrail-log označených osmnáct mil, a tři čtvrtě, a čtyři železné jistící čepy
chyběly kolem stěžně.
Dal je do kapsy, aby mu pomohl se, myslím, ale, Pane! Co je čtyři železné kolíky
na silný muž jako kapitán Brierly. Možná, že jeho důvěru v sebe sama byla jen
potřásl trochu na poslední.
To je jediná známka znervóznit dal na celý život, myslím, že by měl, ale já jsem
připraven odpovědět na něj, že jednou za neměl snažit plavat mrtvice, stejně jako
by musel utrhnout stačí, aby se
celý den na holé šanci, kdyby náhodou spadnout přes palubu.
Ano, pane. On byl na špičkové úrovni - když to řekl
sám sebe, jak jsem ho slyšel pouze jednou.
On napsal dva dopisy, ve středu hodinek, jeden pro společnost a druhý
mě.
Dal mi spoustu návodů, jak si přechod - jsem byl v obchodě dříve, než on
bylo z jeho čas - a konec rad, jak na mé jednání s našimi lidmi v Šanghaji,
tak, že bych měla mít vedením Ossa.
On psal jako otec by na oblíbený syn, kapitán Marlow, a já jsem byl pět a
o dvacet let starší a okusil slanou vodou dříve, než on byl docela breeched.
Ve svém dopise majiteli - byl ponechán pro mě vidět - řekl, že on
vždy splnil svou povinnost o ně - do té chvíle - a dokonce i nyní nebyl zrazuje
jejich důvěru, protože on opustil
loď jako námořník as příslušným lze nalézt - to znamená, pane, to znamená mě!
Řekl jim, že pokud poslední akt svého života nevzal všechen svůj kredit
je, že dávají důraz na mé věrné služby a jeho teplé doporučení,
když mi bylo asi na obsazení uprázdněného místa se svou smrtí.
A mnoho dalších, jako je toto, pane. Nemohl jsem uvěřit svým očím.
Bylo mi divné po všem, "pokračoval starý chlap, ve velkém rozrušení a
rozdrcení něco v koutku oka s koncem palce široké jako
stěrkou.
"Člověk by si myslel, pane, on skočil přes palubu jen dát nešťastný člověk
poslední výstava se dostat dál.
Co s ním bude šok v této hrozné vyrážky způsobem myšlení a já se
muže, který náhodou, byl jsem skoro z mého vůl na týden.
Ale žádný strach.
Kapitán Pelion byla posunuta do Ossa - nastoupil v Šanghaji - malé
popinjay, pane, v šedém obleku kontrolu, s jeho vlasy s pěšinkou uprostřed.
"AW - I am - AW - váš nový kapitán, pane - pane - AW -. Jones"
On byl utopen v vůně - docela páchl s tím, kapitán Marlow.
Troufám si říci, že byl pohled jsem mu, že ho koktat.
Zamumlal něco o mé přirozené zklamání - měl jsem lépe poznat najednou
že jeho vedoucí pracovník dostal povýšení na Pelion - On nemá nic společného s tím,
Samozřejmě - má úřad věděl, že nejlepší -
Je nám líto .... říká mi: "Copak ty mysli starý Jones, pane, přehrada" jeho duše, on je na to zvyklá. "
Viděl jsem, přímo jsem šokován jeho jemné ucho, a když jsme seděli v první
Tiffin spolu začal najít chybu v ošklivé způsobem se to a to v
loď.
Nikdy jsem neslyšel takový hlas z Punch a Judy přehlídka.
Jsem zuby tvrdý, a moje oči přilepené na mém talíři, a držel svůj pokoj tak dlouho, jak jsem
mohl, ale nakonec jsem musel něco říct.
Až se skoky po špičkách, čechral všechny jeho dost pera, jako malý bojový kohout.
"Zjistíte, že máte jinou osobu, než se zabývat koncem kapitán Brierly."
"Našel jsem to," říká, že jsem velmi mrzutý, ale předstírá, že je mocný plné ruce práce s mou steak.
"Jsi starý rváč, Mister - AW - Jones, a co víc, jste známý pro starý
rváč v zaměstnání, "on na mě vrzání.
Ta zatracená láhev nádobí stál o poslech s ústy se rozpínala od
ucha k uchu.
"Možná jsem pevné pouzdro," odpověděl jsem, "ale není tak daleko, aby se smířit s
pohled na tebe sedí v křesle kapitána Brierly je. "
Díky, že dávám svůj nůž a vidličku.
"To bych sedět v tom sami - to je místo, kde je tlačí bota," ušklíbne se.
Opustil jsem místnost, mám hadry dohromady, a byl na nábřeží se všemi mými prokladů
o mé nohy před přístavní dělníci se obrátila znovu.
Ano.
Adrift - na břehu - po službách, a deset let, chudá žena a čtyři děti
6000 mil od závislosti na můj nevlastní platit za každé sousto, které jedla.
Ano, pane!
I hodil spíše než slyšet kapitán Brierly zneužívány.
Opustil jsem svou noční brýle - tady jsou, a chtěl, abych se postarat o
pes - tady je.
Hallo, Rover, chudáčku. Kde je kapitán, Rover? "
Pes se podíval na nás smutně žluté oči, dal jeden pustý kůry a
plazila se pod stůl.
"To vše se odehrává více než dva roky poté, na palubě, které námořní
zničí Fire-královna tohoto Jones dostal starosti - čirou náhodou legrační, i -
od Matherson - šílený Matherson jsou
Obecně ho nazývali - stejný, který slouží k zavěšení v Hai Phong,, Víte, před
Povolání dnů. Starý chlap na snuffled -
"Ano, pane, kapitán Brierly se bude vzpomínat zde, pokud není jiné místo
na Zemi.
Napsal jsem plně na jeho otce a nedostal slovo jako odpověď - ani Děkuji, ani jíti
k čertu - nic! Možná nechtěli vědět. "
"Pohledu na vodní očima starého Jones otřel si holou hlavu s červenou bavlnou
kapesník, že sorrowing vřískot psa, bídy, které létají, foukané Cuddy
, která byla jediná svatyně své paměti,
hodila závoj nepopsatelně střední patosu než si pamatoval číslo Brierly to,
posmrtná pomsta osud, že víra ve vlastní slávu, která se téměř
podváděl svého života svých legitimních hrůzy.
Téměř! Možná, že zcela.
Kdo může říct, co lichotivý pohled, který on sám přiměl, aby se jeho vlastní sebevraždu?
"Proč se zavazovat vyrážka zákona, kapitán Marlow? - Můžete si" zeptal se Jones,
stiskem dlaně k sobě. "Proč?
To nechápu!
Proč? "Plácl nízké a vrásčité čelo.
"Kdyby byl chudý a starý a na dluh - a nikdy show - aneb šílený.
Ale nebyl toho druhu, že jde šílený, ne on.
Můžete mi věřit. Co kamarád neví o jeho kapitán
Není dobré vědět.
Mladý, zdravý, dobře, žádné starosti .... sedím tu občas myšlení, myšlení, až mi
hlavě docela začíná bzučet. Tam byl nějaký důvod. "
"Můžete na ní závisí, kapitán Jones," řekl jsem, "to nebylo nic, co by se
narušené hodně jeden z nás dvou, "řekl jsem, a pak, jako by světlo bylo mihl
Do zmatku v jeho mozku, chudák
Jones našel posledním slovem úžasné hloubku.
Vysmrkal a ukázal na mě lítostivě: "Ay, ay! ani vy, ani já, pane, nikdy
si tak na sebe. "
"Samozřejmě, že vzpomínka na můj poslední rozhovor s Brierly je nádech
znalosti o jeho konci, který následoval tak blízko na to.
Mluvil jsem s ním naposledy v průběhu vyšetřování.
To bylo po první odročení, a přišel se mnou na ulici.
Byl ve stavu podráždění, které jsem si všiml, s překvapením, jeho obvyklému chování
když ráčil hovořit se dokonale cool, s nádechem pobavený
tolerance, jako by existence jeho partnerem byl docela dobrý vtip.
"Chytli mě, že dotaz, vidíte," začal, a na chvíli rozšířené
naříkavě na nepříjemnosti každodenního účast u soudu.
"A bůh ví, jak dlouho to bude trvat.
Tři dny, myslím, že "Slyšel jsem, že ho v tichu;. Podle mého pak
názor, že je to tak stejně dobře jako další umístění na boku.
"Jaký má smysl, že?
To je nejhloupější vytýčila si dovedete představit, "řekl vášnivě usilovat.
Poznamenal jsem, že to tam bylo žádná možnost. Přerušil mě s jakýmsi nahromaděnou
násilí.
"Cítím se jako blázen, po celou dobu." Podívala jsem se na něj.
To se děje velmi daleko - pro Brierly - Když mluví o Brierly.
On se zastavil a chytil za cíp kabátu, dal lehce remorkér.
"Proč jsme se trápit, že mladý chlap?" Zeptal se.
Tato otázka se ozval v tom dobře mýtného určité myšlenky, že můj,
s obrazem útěku odpadlíků do oka jsem odpověděl okamžitě: "pověsil bych
vím, není-li to být, že můžete. "
Údivem jsem ho dostat do vedení, abych tak řekl, s tím výpovědi, které
mělo být dosti záhadné. Řekl naštvaně: "Proč, to ano.
Nelze to vidět, že ubohý kapitán jeho vyléčení se?
Co si očekávali? Nic nemůže zachránit.
Udělal pro. "
Šli jsme dál mlčky několik kroků. "Proč jíst všechno, špína?" Zvolal, s
Orientální energií projevu - o jediný druh energie, kterou můžete najít stopy
na východ od poledníku padesáté.
Přemýšlela jsem velmi na směr jeho myšlenek, ale teď jsem silné podezření, že byl
přísně charakter: dole špatné Brierly musel myslet na sebe.
Upozornil jsem ho, že veliteli Patna Vědělo se, že jeho opeřený
hnízdo docela dobře, a mohla by získat prakticky kdekoliv prostředky, jak se dostat pryč.
S Jim to bylo jinak: vláda držet jej v domovské námořníci "za
V současné době, a pravděpodobně se hadn'ta Penny v kapse, aby požehnal sám se.
Stojí to nějaké peníze, aby utekl.
"Opravdu? Ne vždy, "řekl s hořkým smíchem,
a některé další poznámku moje - "No, tak ať tečení dvacet stop pod zemí
a zůstaňte tam!
Od nebe! Já bych. "
Nevím, proč se jeho tón vyprovokoval mě, a já jsem řekl: "Je zde určitý druh odvahy
stojí to jako on, věděl velmi dobře, že když odešel nikdo by problémy
běžet za hmm. "
"Odvaha být pověšen!" Zavrčel Brierly. "Taková odvaha je k ničemu, aby
kdež, a je mi jedno nabídkou pro takovou odvahu.
Pokud jste se říct, že to byl druh zbabělosti dnes - měkkosti.
Řeknu vám, co, dám do 200 rupií, když dáte do sto a
Zavazuji se, že ten žebrák vyklidit brzy zítra ráno.
Ten pán fellow'sa případě, že není schopna se dotknout - bude rozumět.
Musí!
Tato pekelná publicity je příliš šokující: tam sedí Zatímco všechny tyto zmaten
domorodci, serangs, lascars, proviantní, dávají důkaz, že stačí vypálit
Muž na popel s hanbou.
To je odporné. Proč, Marlow, nemyslíte si, že jo
pocit, že je to odporné, ne nyní - přišel - jako námořník?
Pokud by odešel To vše by přestal najednou. "
Brierly řekl tato slova, se většinou neobvyklé animaci, a dělal, jako by k dosažení
po jeho zápisník.
I bránil jemu, a prohlásil chladně, že zbabělost těchto čtyř mužů nebyl
Zdá se mi takové věci velký význam.
"A ty říkáš námořník, řekl bych," pronesl naštvaně.
Řekl jsem, že to, co jsem volal sám, a já jsem doufal, že bych byl příliš.
Uslyšel mě, a udělal gesto s jeho velkou ruku, který vypadal, že mě připraví o mé
individuality, tlačit mne do davu.
"Nejhorší na tom," řekl, "že všechno, co chlapi nemají smysl pro důstojnost, můžete
nemyslím, že dost toho, co mají být. "
"Měli jsme se pěšky pomalu Mezitím, a nyní se zastavil naproti přístavu úřadu, v
Pohled na samém místě, ze kterého obrovské kapitán Patna zmizel
jako úplně jako malý pírko Blown Away v hurikán.
Usmála jsem se. Brierly pokračoval: "To je ostuda.
Máme všechny druhy u nás - některé pomazané darebáků v sérii, ale viset
, musíme zachovat profesionální slušnosti, nebo jsme se o nic lepší, než tolik dráteníci
jde o volné.
Jsme důvěryhodný. Chápete? - Věřit!
Upřímně řečeno, je mi jedno nabídkou pro všechny poutníky, kdo přišli z Asie, ale
slušný člověk by se neměl chovat takhle na plný náklad starých hadrů v balících.
Nejsme organizovaná skupina lidí, a jediná věc, která nás drží pohromadě, je právě
název pro tento druh slušnosti. Takový vztah zničí něčí důvěru.
Člověk se může jít docela blízko po celý život moře bez výzvy k zobrazení tuhý
horní ret. Ale když přijde hovor ... Aha! ... Když já ... "
"Odmlčel se a změnil tón," Dám ti 200 rupií teď, Marlow,
a stačí promluvit s tím chlapíkem. Zmást ho!
Přál bych si nikdy Pojď sem.
Faktem je, že jsem spíš, že někteří z mých lidí ví své.
Stará man'sa farář, a pamatuji si, teď jsem ho potkal jednou, když bydlí u svého bratrance
Essex v loňském roce.
Pokud se nemýlím, že děda vypadal spíše fantazii svého syna námořníka.
Hrozné. Nemůžu to udělat sám - ale ... "
"Tak, Jima Mimochodem, měl jsem záblesk skutečné Brierly několik dní před tím, než
dopustil reality a jeho falešné společně s vedením na moře.
Samozřejmě jsem odmítl vměšovat.
Tón tohoto posledního "ale" (chudí Brierly nemohla pomoct), který jako by
znamenat, já jsem nebyl vidět více než hmyz, způsobil, že jsem se podívat na návrh
s rozhořčením, a na základě tohoto
provokace, nebo z nějakého jiného důvodu, jsem se pozitivní v mé mysli, že vyšetřování
Byl to krutý trest, že se Jim, a že jeho před ní - v podstatě vlastní
svobodná vůle - bylo spásnou vlastnost v jeho odporné věci.
Jsem nebyl tak jistý, že předtím. Brierly odešel v se rozzlobit.
V té době jeho stav mysli byl více pro mě záhadou, než je nyní.
"Další den přichází k soudu pozdě, seděl jsem sám.
Samozřejmě jsem nemohla zapomenout na rozhovor, který jsem měl s Brierly, a teď jsem
měli oba pod očima.
Vystupování Jeden navrhl ponuré drzost a dalších pohrdavě
nuda, ale jeden postoj nemusí být pravdivější než ostatní, a já jsem si byl vědom
, že jedna nebyla pravda.
Brierly se nenudí - to byl zoufalý, a pokud ano, pak Jim nemusí být
nestoudný. Podle mé teorie, že nebyl.
Představovala jsem si, že byl beznadějný.
Pak to bylo, že naše pohledy setkali. Oni se setkali, a pohled, který mi byl
odradit jakýkoli záměr bych měl s ním mluvit.
Na obou hypotéz - drzost nebo zoufalství - cítil jsem, že je k ničemu
ho. To byl druhý den jednání.
Velmi brzy po tom výměně pohledů bylo šetření odloženo znovu a další
denně. Bílý muži začali vojáků se najednou.
Jim bylo řečeno, stát se nějaký čas předtím, a byl schopný opustit mezi
první.
Viděl jsem jeho široká ramena a hlavu je uvedeno v souvislosti s dveřmi, a
když jsem se vydal pomalu se mluvit s některými jeden - nějaký cizinec, který se zabývá
mi, mimochodem - jsem ho viděl zevnitř
Soudní místnost, spočívající jak se lokty o zábradlí na verandě a otočil
Zpět na malém proud lidí stékající po několika krocích.
Tam byl šum hlasů a šoupání bot.
"Další případ bylo to těžké ublížení na zdraví spáchané na lichvář, I
věří a odpůrce - úctyhodný vesničan s rovnou bílým plnovousem - So
na podložku těsně přede dveřmi jeho
synové, dcery, synové-v-právo, jejich manželky, a pokud myslím, že polovina populace
Kromě jeho vesnici, v podřepu nebo ve stoje kolem něj.
Štíhlá tmavovlasá žena, s částí zádech a černý vyceněné rameno, a
tenký zlatý prsten v nose, najednou začal mluvit pronikavý, hašteřivá tón.
Ten člověk se mnou, instinktivně se na ni podíval.
Byli jsme pak jen dveřmi, kolem urostlý za záda Jima.
"Ať ti vesničané přinesli žlutý pes s nimi, nevím.
Tak či onak, pes byl tam, tkaní se dovnitř a ven mezi nohy lidí v tom, že mute
nenápadný způsob, jak místními psy mají, a můj společník zakopl o něj.
Pes skočil pryč bez zvuku, muž, zvedl hlas trochu, řekl
pomalu smát, "Podívej se na to ubohý teď," a přímo poté jsme se oddělil
tím, spousta lidí tlačí dovnitř
Stál jsem na chvíli zpět ke zdi, zatímco cizinec podařilo dostat dolů
kroků a zmizel. Viděl jsem Jim točit dokola.
Udělal krok vpřed a zatarasil cestě.
Byli jsme sami, on se na mě díval s výrazem tvrdohlavý rozlišení.
Uvědomil jsem si, že jsem vydržel, abych tak řekl, jako by v lese.
Veranda byla prázdná pak, hluk a pohyb u soudu přestal: velká
ticho na budovu, v níž, někde hluboko v, orientální hlasem
začal kňučet bídně.
Pes, při činu se snaží propašovat do dveří, posadil se rychle k lovu
na blechy.
"Mluvil jsi se mnou?" Zeptal se Jim velmi nízké, a ohýbání dopředu, ani ne tak ke mně
ale na mě, jestli víte, co myslím. Řekl jsem: "Ne" najednou.
Něco ve zvuku, který ticho tón jeho varoval, abych se na svou obhajobu.
Dívala jsem se ho.
Bylo to velmi podobné setkání v lese, jen více nejisté jeho vydání, protože
by mohl chtít ani peníze, ani můj život - nic, co bych mohl jen tak vzdát
nebo bránit s čistým svědomím.
"Říkáte, že ne," řekl velmi pochmurný. "Ale slyšel jsem."
"Některé chyby," protestovala jsem, naprosto v rozpacích, a nikdy s očima z něj.
Chcete-li sledovat jeho tvář byla jako dívat se na tmavnoucí obloze před hrom,
odstín na odstínu nepostřehnutelně přichází na, Doom rostoucí záhadně intenzivní v
klidná zrání násilí.
"Pokud vím, tak jsem se otevřela mé rty, které jste právě slyšeli," potvrdil jsem se
dokonalé pravdy. Byla jsem trochu naštvaný, i na
Absurdita tohoto setkání.
Připadá mi teď už nikdy v životě jsem nebyl tak blízko výprasku - mám na mysli, že
doslova, bití pěstmi. Myslím, že jsem měl nějaký mlhavý předvídavost
možnost, že se ve vzduchu.
Ne že by byl aktivně mi vyhrožuje. Naopak, byl podivně pasivní -
Nevíte? ale on byl ke snížení, a když ne mimořádně velký, vypadal
obecně vhodné k demolici zdi.
Nejvíce uklidňující příznakem jsem si všiml, byl jakýsi pomalý a těžkopádný váhání,
které jsem bral jako poctu evidentní upřímnost svého způsobu a mého tónu.
Jsme se na sebe.
V případě soudního napadení probíhal.
Chytil jsem se slovy: "No - Buffalo - stick - na velikosti můj strach ...."
"Co jste myslel tím, díval se na mě ráno," řekl Jim konečně.
Vzhlédl a podíval se znovu.
"Očekávali jste nás všechny sedět se sklopenýma očima z ohledu na své
citlivost? "opáčil jsem ostře.
Neměl jsem v úmyslu předložit pokorně k některému jeho nesmysly.
Zvedl oči znovu, a tentokrát se stále dívala se mi zpříma do očí.
"Ne.
To je v pořádku, "pronesl s nádechem projednávání s sebou na
pravdivost tohoto tvrzení - "To je v pořádku. Já jsem procházel s tím.
Pouze "- a tam mluvil o trochu rychleji -" Nedopustím, aby někdo mi říkat jména mimo
tohoto soudu. Tam byl člověk s vámi.
Mluvil jsi s ním - ach ano - já vím, "tis všechno velmi dobře.
Můžete s ním promluvil, ale chtěl jsem slyšet ...."
"Ujistil jsem ho, že byl pod nějakou mimořádnou klamu.
Neměl jsem představu, jak to přišlo.
"Myslel sis, že bych se bál to za zlé," řekl jen s lehkým nádechem
hořkost.
Zajímalo mě dost rozeznat sebemenší odstíny výrazu, ale byla jsem
ne v nejméně osvícené, ale já nevím, co v těchto slovech, nebo možná jen
intonace toho výrazu, mne přiměly
najednou, aby se všechny možné náhrady za něj.
Přestal jsem se zlobit na své nečekané situaci.
To byla nějaká chyba na jeho straně, byl klopýtat, a já jsem intuitivně cítil, že
omyl byl hnusný, z nešťastné povahy.
Byl jsem nervózní až do konce této scéně na základě slušnosti, právě tak jako se nemůže dočkat, snížit
krátká některé nevyprovokovaný a odporný důvěru.
Nejzábavnější část byla, že uprostřed všech těchto úvah vyšší
Aby byl jsem si vědom jisté obavami, co se týče možnosti - ne,
Pravděpodobnost - tohoto setkání končí
některé pochybné hádat, který nemohl být vysvětlen, a by se mi
směšné.
Nechtěl jsem toužit po celebrity tři dny jako člověka, který má černé oči, nebo
něco takového od partnera v Patna.
Ten s největší pravděpodobností se nestaral, co udělal, nebo v každém případě by byl plně
opodstatněné v jeho vlastních očích.
Trvalo žádný kouzelník vidět, že byl neuvěřitelně naštvaný něco, za všechny jeho klid
a dokonce i strnulý chování.
Nepopírám, byl jsem velice chtivý uklidnit ho za každou cenu, měl jsem jediný známý
co dělat. Ale nevěděl jsem, jak si může dobře představit.
Byla to temnota bez jediného lesk.
Jsme se postavili před každého jiný v tichosti. On visel na ohni asi patnáct sekund,
pak udělal krok blíž, a já jsem připraven odrazit ránu, ale nemyslím si, že jsem se
pohnul svalem.
"Kdybyste byl tak velký, jak dva muži a jak silný je šest," řekl tiše, "já
by se říct, co si myslí o vás. Ty ... "
"Stop!"
Zvolal jsem. To zkontrolovat ho druhý.
"Než se mi říct, co si myslíte o mě," pokračoval jsem rychle, "budete mi laskavě
co to je, že jsem řekl nebo udělal? "
Během přestávky, která následovala Rozhlédl jsem se rozhořčením, když jsem se nadpřirozené
úsilí paměti, ve které jsem byl narušen orientální hlas v soudní místnosti
expostulating s vášnivý pohyblivosti proti obvinění z klamu.
Pak jsme spolu mluvili skoro spolu. "Já se brzy ukáže, že nejsem," řekl,
tónem připomínajícím krize.
"Prohlašuji, že jsem to nevěděl," protestovala jsem vážně zároveň.
Snažil se mě rozdrtit v opovržení jeho pohled.
"Teď, když vidíte, nebojím se pokusíte procházet z toho," řekl.
"Who'sa teď teď - Hej" Tak, konečně jsem pochopil.
"On byl můj skenovací funkce, jako by hledal místo, kde by se závod
pěstí. "Dovolím nikdo ,"... zamumlal
hrozivě.
Bylo to opravdu příšerné chyby, dal sám sebe pryč úplně.
Nemohu si představit, jak jsem byl šokován.
Myslím, že viděl nějaký odraz mé pocity v mé tváři, protože jeho výraz
změnilo jen málo. "Dobrý Bože!"
Koktal jsem, "si nemyslím, že bych ..."
"Ale jsem si jist, že jsem slyšel," trval, zvýšeným hlasem poprvé od roku
začátku této žalostné scény. Pak s odstínem pohrdání dodal: "Je to
nebyla, pak?
Velmi dobře. Najdu jiný "" Nebuď blázen, "zvolal jsem v zoufalství;
"Nebylo to vůbec." "Slyšel jsem," řekl opět s
neochvějná vytrvalost a pochmurný.
"Může se ti, kteří by se smál jeho vytrvalost, já ne.
Já ne! Tam nikdy nebyl člověk tak nemilosrdně
ukázali svou vlastní přirozenou impuls.
Jediné slovo se zbavil jej jeho uvážení - této posuzovací pravomoci, která je
více třeba na decencies našeho vnitřního bytí, než oblečení na slušnosti
našeho těla.
"Nebuď blázen," opakovala jsem. "Ale řekl druhý muž, ty nepopírám
, že? "pronesl zřetelně, a při pohledu do tváře bez mrknutí oka.
"Ne, to nepopírám," řekl jsem a vrátil mu do očí.
Konečně Očima sledoval dolů směrem k mé ukazováček.
On se objevil v první nechápavě, pak se zahanben, a nakonec ohromil a strach
jako by pes byl monstrum a on nikdy viděl psa dříve.
"Nikdo snil o urážení," řekl jsem.
"Pozoroval ubohý zvířata, která se pohybovala více než podobiznu: posadil se s
uši vztyčené a jeho ostrý čenich ukázal do dveří, a najednou se utrhl na
létat jako kus mechanismu.
"Podíval jsem se na něj. Červenou jeho spravedlivé pleti opálený
prohloubil najednou se pod jeho tváře, napadl čelo, které jsou rozloženy do
Kořeny jeho kudrnaté vlasy.
Jeho uši staly se intenzivně karmínové, a dokonce i na jasně modré oči zatmělo
mnoho odstínů, které Spěch krve k hlavě.
Jeho rty se trochu trucoval, třesoucí se, jako by byl na pokraji prasknutí
v pláč. Jsem vnímal, že nebyl schopen vyslovit
Slovo *** své ponížení.
Ze zklamání, i - kdo ví? Možná, že se těšil na to klepání
on šel mi na rehabilitaci, na uklidnění?
Kdo může říct, co si úlevu očekávat od této šance na řadě?
Byl natolik naivní očekávat cokoli, ale on sám dal pryč za nic na
tomto případě.
Byl upřímný sám se sebou - natož se mnou - ve volné přírodě, ***ěji na příjezdu do
Tímto způsobem se na některé efektivní argument, a hvězdy byly ironicky nepříznivou.
On dělal nesrozumitelný šum v krku jako muž nedokonale omráčen ránu
hlavy. To bylo ubohé.
"Nechtěl jsem dohánět znovu s ním až tak mimo bránu.
Měl jsem dokonce i do klusu trochu na poslední, ale když bez dechu po jeho boku, já zdaněny
ho utíkat, řekl: "Nikdy!" a najednou se otočil na uzdě.
Vysvětlil jsem nikdy nechtěl říkat, že on běžel pryč.
"Od nikoho - ani od jednoho člověka na Zemi," on tvrdil s tvrdohlavý vzezření.
I forbore poukázat na jednu zřejmou výjimku, která by se drží dobře na
nejstatečnější z nás, jsem si myslel, že by zjistit sám velmi brzy.
Podíval se na mě trpělivě, zatímco jsem přemýšlel, co říci, ale mohl jsem
najít nic na přemýšlení, a začal chodit.
Pořád jsem se, a úzkostlivě se ho ztratit, řekl jsem spěšně, že jsem nemohl myslet na
opouštět jej pod falešným dojmem My--mi - jsem se zakoktal.
Hloupost zděšený výraz mě, když jsem se snažil až do konce, ale
výkon trestu nemá nic společného s jejich smyslem pro logiku, nebo jejich
konstrukce.
My hloupý mumlat Zdálo se, že ho to potěšilo. Uřízl to krátké slovy, se zdvořilým
mírnost, že argumentoval obrovskou sílu sebekontroly, jinak krásný elasticity
lihovin - ". Celkem jsem chybu"
I velmi divil na tento výraz: on mohl být se zmiňovat o nějaké bezvýznamné
výskytu. Kdyby ne, porozuměli její žalostný
význam?
"Možná ale Odpusť mi," pokračoval, a šel na malou rozmrzele: "Všechny tyto
hledí lidé u soudu vypadalo, jako blázni, že - že by to mohlo být, jak jsem
měl. "
"To se najednou otevřel nový pohled na něm k mému údivu.
Podíval jsem se na něho zvědavě a se setkal s jeho neutuchající a neproniknutelné oči.
"Nemohu se smířit s takovou věc," řekl velmi jednoduše, "a já nechci.
U soudu je to jiné, musím stát, že - a já si to taky ".
"Nechci předstírat, že jsem dobře rozuměl.
Názorů, dovolte mi, abych se na sebe byli jako ty pohledy přes řazení
nájemné v mlze - kousky živé a mizí detaily, takže bez spojení se idea
obecných aspektů dané země.
Krmili něčí zvědavosti, aniž by splnili to, že se nic dobrého pro účely
orientaci. Po celé to bylo zavádějící.
Tak jsem ho představoval jsem si po jeho odchodu mě pozdě večer.
Jsem bydlel v domě Malabar na několik dní, a na mém naléhavou výzvu
on večeřel se mě tam. "