Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitola XVIII Neviditelný nespí
Vyčerpaný a zraněný jako Neviditelný, on odmítl přijmout Kemp je slovo, které
jeho svoboda musí být respektována.
Ten zkoumal dvě okna v ložnici, vypracoval rolety a otevřel křídel,
Kemp potvrdit prohlášení, že ústup od nich by bylo možné.
Venku noc byla velmi tichá a stále, a nový měsíc je nastavení přes dolů.
Poté si prohlédl klíče od pokoje a dvě šatny dveře, k uspokojení
sám sebe, že i tyto by mohly být zárukou svobody.
Nakonec se vyjádřil spokojen.
Stál v krbu koberec a Kemp slyšel zvuk zívnutí.
"Je mi líto," řekl Neviditelný muž ", když nemohu říct všechno, co jsem udělal,
noc.
Ale já jsem vyčerpaná. Je to bizarní, není pochyb.
Je to strašné!
Ale věřte mi, kemp, i přes své argumenty dnes ráno, to je docela
možná věc. Jsem udělal objev.
Chtěl jsem si to pro sebe.
Nemůžu. Musím mít partnera.
A vy .... Můžeme si dělat takové věci ...
Ale do zítřka.
Nyní, Kemp, mám pocit, že musím spát, nebo zahynout. "
Kemp stál uprostřed místnosti zíral na bezhlavý oděvu.
"Myslím, že tě musím opustit," řekl.
"To je - neuvěřitelné. Tři věci se dějí, jako je tato,
převrácení všechny moje domněnky - by mě duševně nemocný.
Ale to je skutečné!
Je ještě něco víc, že jsem si vás? "" Jen mi nabídku na dobrou noc, "řekl Griffin.
"Dobrou noc," řekl Kemp, a potřásl neviditelná ruka.
Šel bokem ke dveřím.
Náhle se župan šel rychle k němu.
"Mi rozumějí!" Řekl župan. "Ne snaží brzdit mě, nebo mě zajali!
Nebo - "
Kemp tvář změnila jen málo. "Myslel jsem, že jsem ti dal své slovo," řekl.
Kemp tiše zavřel dveře za ním, a klíč se otočil na něm ihned.
Pak, jak stál s výrazem pasivní úžas na tváři, k rychlému
nohy přišel ke dveřím šatny, a že také byly zamčené.
Kemp plácl do čela rukou.
"Sním? Má svět zbláznil - nebo já? "
Zasmál se a položil ruku na zamčené dveře.
"Zakázané z mé vlastní ložnice, o zjevné absurditě," řekl.
Šel do čela schodiště, otočil se a zadíval se na zamčené dveře.
"Je to fakt," řekl.
Vložil prsty do jeho lehce pohmožděný krk.
"Nepopiratelný fakt! "Ale -"
Zavrtěl hlavou beznadějně, otočil se a šel dolů.
Zapálil si v jídelně lampy, vytáhl doutník a začal přecházet po místnosti,
ejakulaci.
Tu a tam by mohl namítnout, sám se sebou. "Neviditelný" řekl.
"Existuje něco jako neviditelné zvíře?
...
V moři, ano. Tisíce - miliony.
Všechny larvy, všechny malé nauplie a tornarias všechny mikroskopické věci,
želé, ryby.
V moři je zde více věcí, než vidět neviditelné!
Nikdy jsem si toho dříve. A v rybnících taky!
Všechny ty malé věci, rybník-life - tečky bezbarvé průsvitné želé!
Ale ve vzduchu? Ne!
"To není možné.
"Ale to přece - proč ne? "Kdyby člověk byl ze skla, že by ještě
být vidět. "Jeho meditace se stal hluboký.
Podstatná část tří doutníků prošel do neviditelné nebo rozptýlené jako bílý popel
po koberci, než znovu promluvil. Pak to byl jen výkřik.
Otočil se stranou, vyšel z pokoje, a šel do své malé ordinaci
a zapálil plyn tam.
Bylo to takové malé místnosti, protože Dr. Kemp nežil praxí, a v něm byly
den noviny. Ranní papír ležel nedbale otevřel
a odsunuta stranou.
Chytil ji, otočil ji a četl na účet "podivný příběh z Iping"
, že námořník měl u Port Stowe napsána na tak bolestivě panu Marvel.
Kemp číst rychle.
"Zabalené" řekl Kemp. "Převlečené!
Skrytí to! "Nikdo se zdá k byli vědomi své
neštěstí. "
Co to k čertu je jeho hra? "Odhodil papír a jeho oko šel
hledat. "Ach," řekl a chytil se St James '
Sbírka zákonů, ležící složit, jak to přišlo.
"Teď se dostat na pravdě," řekl Dr. Kemp.
Roztrhl papír otevřený, několik sloupů konfrontováni něj.
"Celá vesnice v Sussexu zblázní" byl nadpis.
"Proboha," řekl Kemp, čtení dychtivě nedůvěřivý popis událostí v roce
Iping, předchozí odpoledne, které již byly popsány.
V průběhu listu se zpráva v ranních novinách byl dotisk.
On re-číst. "Běžel ulicemi stávkující právo a
vlevo.
Jaffers bezvědomí. Pan Huxter velkou bolest - stále nedaří
popsat, co viděl. Bolestivé ponížení - vikář.
Žena špatně hrůzou!
Windows rozbil. Tento mimořádný příběh pravděpodobně
zhotovení. Příliš dobré, aby tisk - *** grano! "
Odhodil papír a zíral nepřítomně před sebe.
"Pravděpodobně zhotovení!" Chytil se papír znovu a znovu číst
celého podniku.
"Ale když se *** dál? Proč čert ho honit ***? "
Posadil se náhle na operační stůl. "Je to nejen neviditelný," řekl, "ale
Je to šílený!
Vražedné! "Když se rozednívalo pohybovat jeho bledost se
lampy, světla a cigaretovým kouřem z jídelny, Kemp byl ještě chodil sem a
dolů, snaží se pochopit neuvěřitelné.
On byl úplně ***šený, moc spát. Jeho služebníci, klesající ospale,
ho objevil, a měli sklon si myslet, že v průběhu studia pracoval tento nemocný na něj.
Dal jim výjimečné, ale zcela výslovný pokyn položit snídani
dvě studie Belvedere - a pak omezí do sklepa a
v přízemí.
Pak pokračoval v tempu jídelny až do rána přišla na papír.
To musel hodně co říci a jen málo říci, za potvrzení večera
dříve, a to velmi špatně sepsaný popis Dalším pozoruhodným příběhem z Port lopuchu.
To dalo Kemp podstatu dění na "Jolly kriketu," a
jménem Marvel. "On se mě držet s ním čtyřiadvacet
hodin, "vypověděl Marvel.
Některé drobné skutečnosti byly přidány do Iping příběhu, a to zejména řezání obce
Ale nebylo nic, co by vrhnout světlo na spojení mezi Neviditelný a
***, pro pana Marvel že žádné informace o tři knihy, nebo
peníze, za které byla lemována on.
The nevěřícný tón zmizelo a hejno novinářů a tazatelé byli
už v práci vypracování této záležitosti.
Kemp číst každý kousek zprávy a poslal housemaid ven dostat každý z
Ráno papíry mohla. Tyto také on hltal.
"On je neviditelný," řekl.
"A to se čte jako vztek roste k šílenství! To, co může dělat!
To, co může dělat! A on je nahoře bez, jak vzduch.
Co se to proboha já bych měl dělat? "
"Například by bylo porušením víry, pokud -?
Ne "Šel trochu neuspořádaný stolu v
rohu a začal poznámku.
Roztrhl této polovinu písemné a napsal další.
Četl ji i za to. Pak si vzal obálku a řešit ji
na "plukovník Adye, Port lopuchu."
Neviditelný muž probudil, i když Kemp to dělá.
Vzbudil se ve zlém náladu, a Kemp, Upozornění na každý zvuk, slyšel jeho pattering nohy
Rush se náhle v ložnici *** hlavou.
Pak se přehozenou přes židli a umýt ruce stojí rozbité sklenice.
Kemp spěchal po schodech nahoru a zaklepal netrpělivě.
KAPITOLA XIX NĚKTERÉ prvních principů
"Co se děje?" Zeptal se Kemp, když Neviditelný přiznal mu.
"Nic," odpověděl. "Ale, to zmást!
Smash? "
"Fit nálady," řekl Neviditelný muž. "Zapomněl jsem to ruku, a je to bolest."
"Ty jsi ale mohou takové věci."
"Jsem."
Kemp přešel pokoj a zvedl úlomky rozbitého skla.
"Všechny údaje jsou o vás," řekl Kemp, postavil se sklem v jeho
ruce, "všechno, co se stalo v Iping a dolů z kopce.
Svět se dověděl o jeho neviditelné občana.
Ale nikdo neví, že jste tady. "The Invisible Man přísahal.
"Tajemství je pryč.
Soudím, že je to tajemství. Nevím, jaké jsou vaše plány, ale
Samozřejmě, že jsem se dočkat, aby vám pomohl. "The Invisible Man se posadil na postel.
"Je tu snídani nahoru," řekl Kemp, mluvit stejně snadno jako je to možné, a on byl
rádi, že najde svého podivného hosta růže ochotně.
Kemp vede cesta po úzkém schodišti na vyhlídku.
"Než budeme moci dělat něco jiného," řekl Kemp, "musím chápat trochu víc
o tomto neviditelnost tvoje. "
On se posadil, po jednom nervózní pohled z okna, s výrazem člověka
, který má hovořit.
Své pochybnosti o duševním zdraví celého podniku zazářil a zmizel znovu, zatímco on
se podíval, kde Griffin seděl u stolu se snídaní - bezhlavý, snese
župan, utírání neviditelná rty zázračně držel ubrousek.
"Je to jednoduché - a dost věrohodné," řekl Griffin, uvedení ubrousek stranou
a naklonil hlavu na neviditelné neviditelné ruky.
"Není pochyb o tom, na vás, ale -" Kemp se zasmál.
"No, ano, se mi zdálo úžasné na první, není pochyb.
Ale teď, Bůh veliký! ...
Ale budeme dělat velké věci, ještě!
Přišel jsem o věci nejprve u Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Šel jsem tam po mém odchodu z Londýna. Víš, že jsem upustil medicínu a začal
Fyzika?
Ne, dobře, já jsem. Světlo mě fascinovala. "
"Ach!" "Optická hustota!
Celý předmět je síť hádanky - síťové řešení záblesk
elusively projít.
A to, že jen dva a dvacet a plný ***šení, řekl jsem, "budu věnovat svůj život
v této oblasti. To je stojí za to. "
Víš, co blázni jsme na dva a dvacet? "
"Blázni a pak hlupáky," řekl Kemp. "Jako by věděl, může být libovolný
Spokojenost s mužem!
"Ale já jsem šel do práce - jako otrok. A já sotva pracoval a přemýšlel o
záležitost šest měsíců před světlem prošel jeden z oka najednou -
oslnivě!
Našel jsem obecné zásady pigmentů a lom - vzorce, geometrický
výraz, který obsahuje čtyři rozměry.
Blázni, obyčejným lidem, dokonce i obyčejný matematiky, neví nic o
to, co některé obecné vyjádření může znamenat, že se studentovi molekulární fyziky.
V knihách - knihy, *** má skryté - jsou zázraky, zázraky!
Ale to není způsob, to byla myšlenka, která by mohla vést ke způsobu, jímž
by bylo možné, aniž by se změnily další vlastnost hmoty - s výjimkou, že v některých
případech barev - snížit lomu
Index látky, pevné nebo kapalné v tomto vzduchu - pokud se všechny praktické
účely jsou znepokojeni. "" Fuj! "řekl Kemp.
"To je zvláštní!
Ale stále nechápu, docela ... Chápu, že tak můžete
zkazit cenný kámen, ale osobní neviditelnost je daleko. "
"Přesně tak," řekl Griffin.
"Ale zvažte, viditelnost závisí na působení viditelného těla na světlo.
Buď tělo absorbuje světlo, nebo to odráží a láme se, nebo se všechny tyto věci.
Pokud se neodráží ani, ani, ani absorbuje světlo láme, nemůže být sama o sobě
viditelné.
Vidíte neprůhledný červený box, například proto, že barva pohlcuje část
světlem a odráží zbytek, všechny červené část světla, na vás.
Pokud ne absorbovat určité části světlo, ale odráží to, pak to
by se zářivě bílou krabici. Silver!
Krabice diamant by ani absorbují velkou část světla odráží ani moc z obecného
povrchu, ale jen tu a tam, kde plochy byly příznivé světlo bude
odráží a láme tak, že byste
získat vynikající vzhled blikající odrazy a translucencies - druh
Kostra světla.
Skleněný box by nebyl tak skvělý, ne tak jasně viditelné, jako box diamant,
protože tam bylo méně odraz a lom.
Vidět, že?
Z některých úhlů pohledu byste vidět zcela zřetelně přes to.
Některé druhy skla by bylo více vidět než ostatní, by box s kamínkem skla
jasnější než obyčejné krabice okenního skla.
Krabice z velmi tenkého běžné sklo by bylo těžké vidět ve špatném světle, protože
by pohltil téměř žádné světlo a lámat a odrážet jen velmi málo.
A když dáte list společné bílého skla ve vodě, ještě když dáte ji do
některé hustší než kapalná voda, bylo by to téměř zmizí úplně, protože světlo
přechodu z vody na sklo, je pouze
lehce lámou a odráží nebo opravdu jakkoliv ovlivněny.
To je skoro jako neviditelný jako Jet uhlí plyn nebo vodík, je ve vzduchu.
A právě ze stejného důvodu! "
"Ano," řekl Kemp, "to je docela hračka."
"A tady je další skutečnost, budete vědět, je to pravda.
Je-li tabule skla je rozbité, kemp, a porazil na prášek, to se stává mnohem
vidět, když je ve vzduchu, se stává v poslední neprůhledný bílý prášek.
To proto, že rozmělňování znásobuje povrch skla, ve kterém
lomu a odrazu dochází.
V listu skla jsou jen dvě plochy, v prášku je světlo
odráží, nebo lámány každé zrno prochází, a jen velmi málo dostane přímo
přes prášek.
Ale pokud bílého skla v práškové formě se do vody, okamžitě zmizí.
Práškové sklo a voda mají hodně stejný index lomu, to znamená, že světlo
podléhá velmi málo lomem nebo odrazem v přechodu z jednoho na
jiné.
"Děláš skla neviditelný tím, že do kapaliny o téměř stejný lomu
index, transparentní, co se stane neviditelným, pokud je uveden v každém médiu
Téměř stejný index lomu.
A chcete-li v úvahu pouze druhá, uvidíte také, že prach ze skla
by mohl být předstíral, že zmizí ve vzduchu, pokud je jeho index lomu by mohl být stejný jako
to vzduch, protože pak by nebylo
lomu nebo odrazu jako světlo přešel ze skla do vzduchu. "
"Ano, ano," řekl Kemp. "Ale člověk není práškové sklo!"
"Ne," řekl Griffin.
"Je to více transparentní," "Nesmysl!"
"To je od lékaře! Jak se člověk zapomene!
Už jste zapomněli své fyziku, za deset let?
Jen pomyslete na všechny ty věci, které jsou transparentní a zdají se být tak.
Papír, například, je tvořena z průhledného vláken, a to je bílé a
neprůhledné pouze ze stejného důvodu, že prášek skla je bílá a neprůhledná.
Olej bílý papír, naplní mezerách mezi částicemi s olejem tak, aby
Není již lomem nebo odrazem výjimkou povrchů, a stává se, jak
průhledné jako sklo.
A nejen papír, ale bavlněné vlákno, lněné vlákno, vlna vlákny, dřevěné vlákniny, a kostí,
Kemp, maso, Kemp, vlasy, Kemp, nehtů a nervy, Kemp, ve skutečnosti celá tkanina z
Muž s výjimkou červených jeho krve a
černý pigment srsti, jsou vyrobeny z transparentního, bezbarvého tkáně.
Tak málo stačí, aby se nám vidět jeden druhého.
Z velké části vlákna živé bytosti nejsou více než neprůhledné vodě. "
"Velké nebe!" Zvolal Kemp. "Samozřejmě, samozřejmě!
Myslel jsem, že jen v noci na moře a všechny larvy želé ryby! "
"Teď jste mě! A všechno, co jsem znal a měl na mysli rok
poté, co jsem opustil Londýn - před šesti lety.
Ale já jsem si to pro sebe. Musel jsem udělat svou práci za strašné
nevýhody.
Oliver, můj profesor, byl vědecký hulvát, novinář instinktem, zloděj
myšlenek - byl vždy zvědavých! A víte, že darebáckých systém
vědeckém světě.
Já prostě nepublikují, a nechat ho sdílet své kreditní.
Šel jsem v práci, jsem blíž a blíž, že mi vzorec do experiment,
reality.
Řekl jsem žádnou živou duši, protože jsem chtěl Flash svou práci na světě s drtivou
účinek a stát se slavnou jednou ranou. Vzal jsem si s otázkou pigmentů vyplnit
do určité mezery.
A najednou, nikoli záměrně, ale náhodou jsem udělal objev
fyziologie. "" Ano? "
"Víš, že červené barvivo v krvi, může být bílá - bezbarvý -
a zůstat se všemi funkcemi, které nyní! "
Kemp vykřikl nevěřícně úžasu.
Neviditelný muž se zvedl a začal přecházet po malé studie.
"Můžete také volat. Vzpomínám si, že v noci.
Bylo to pozdě v noci - ve dne jeden byl obtěžován zející, hloupé
studenti - a pracoval jsem pak někdy až do rána.
Přišlo to náhle, nádherné a kompletní v mé mysli.
Byl jsem sám, v laboratoři byl ještě s vysokými svítilo jasně a
tiše.
Ve všech mých skvělých momentů jsem byl sám. "Dalo by se dělat zvíře - tkáně -
průhledné! Dalo by se udělat neviditelným!
Všichni kromě pigmentů - Mohla bych být neviditelný!
Řekl jsem si náhle uvědomil, co to znamená být albín s takovými znalostmi.
Bylo to ohromující.
Nechala jsem filtrování jsem dělal, a šel a díval se z velké okno na
hvězdy. "Mohl bych být neviditelný!"
Opakoval jsem.
"Za něco takového by bylo překonat magii.
A viděl jsem, nerušeni pochybnosti, nádherný pohled na vše, co neviditelnosti
může znamenat pro člověka - tajemství, síla, svoboda.
Nevýhody Viděl jsem žádný.
Máte jen myslet! A já, zchátralého, chudoby udeřil, sevřené v
demonstrant, výuka blázni v provinčním vysoké škole, může náhle -
to.
Ptám se vás, pokud jste Kemp ... Kdokoliv, pravím vám, že se hodil
se na výzkumu.
A já jsem pracoval tři roky, a každá hora potíže jsem dřel po ukázala
další z jeho vrcholu. Nekonečné detaily!
A rozhořčení!
Profesor provinční profesor vždy všetečný.
"Když budete publikovat tuto práci vy?" Byl jeho věčný otázky.
A studenti, stísněné znamená!
Tři roky jsem na to - "A po třech letech a tajemství
podráždění, zjistil jsem, že na dokončení je to nemožné -. nemožné "
"Jak?" Zeptal Kemp.
"Peníze," řekl Neviditelný muž, a šel opět pohledem z okna.
Otočil se náhle. "Já vyloupil muž - vyloupil můj otec.
"Ty peníze nebyly jeho, a on střílel sebe."
>
-Kapitola XX u objektu, v Great Portland Street
Na okamžik Kemp seděl mlčky a díval se na zadní straně bezhlavého číslice na
okna.
Pak začal, udeřil myšlenka, vstal, vzal Neviditelný paži a obrátil
ho z aplikace Outlook. "Jsi unavený," řekl, "a když sedím,
chodíte kolem.
Mám židli. "Postavil se mezi Griffin a
nejbližšího okna. Pro prostor Griffin seděl mlčky a pak se
opět náhle:
"Měl jsem opustil Chesilstowe chatě už," řekl, "Když se to stalo.
Bylo to loni v prosinci.
Vzal jsem si pokoj v Londýně, velké nezařízený pokoj ve velkém špatně řízené
penzion v chudinské čtvrti v blízkosti Great Portland Street.
V místnosti byl brzy plný spotřebičů jsem si koupil za svoje peníze, práce byla
se děje postupně, úspěšně blíží ke konci.
Byl jsem jako člověk vynoří z houští a najednou přichází na některých bez významu
tragédie. Šel jsem ho pohřbít.
Moje mysl byla stále ještě v tomto výzkumu, a já jsem ani prstem, aby zachránil své
charakter.
Vzpomínám si na pohřeb, pohřební vůz levný, nedostatečná obřad, větrné omrzlé
svahu, a starý přítel jeho vysoké školy, kteří si službu přes něj - otrhaný,
černá, ohnutý stařec s snivelling nachlazení.
"Vzpomínám si, pěšky zpátky do prázdného domu, přes místo, které kdysi byly
vesnici a nyní opravách a vrtal v Jerry stavitelé do ošklivé
podobu města.
Každý způsob cesty došly konečně do znesvětili pole a skončil v sutinách
hromady a hodnocení mokré plevel.
Vzpomínám si sám sebe jako vychrtlá černá postava, které jdou po kluzké, lesklé dlažby,
a zvláštní smysl pro odstup jsem cítil od špinavých slušnost, ošklivé
komerčnost místa.
"Necítila jsem se tak trochu líto pro mého otce. Zdálo se mi, že je obětí své vlastní
pošetilé sentimentality.
Současný převýšení požadované moje účast na jeho pohřbu, ale bylo to opravdu není můj
záležitost.
"Ale jde podél High Street, můj starý život vrátil ke mně na prostor, protože jsem se setkal
ta holka jsem znal deset let od doby. Naše oči se setkaly.
"Něco se pohnulo, abych se vrá*** a promluvit s ní.
Byla to velmi obyčejný člověk. "Bylo to jako sen, že návštěva
stará místa.
Necítil jsem se pak, že jsem byla osamělá, že jsem vyšel ze světa do
pusté místo.
Ocenil jsem mého ztrátě sympatií, ale dal jsem ho k obecnému nesmyslnost of
věci. Vstoupit znovu mém pokoji mi zdálo, že
obnovení reality.
Byly tam věci, které jsem znal a miloval. Tam stál přístroj, experimenty
přehledné a čekání. A teď tam byl sotva na obtíž
vlevo, za plánování detailů.
"Řeknu vám, Kemp, dříve nebo později, všechny složité procesy.
Musíme jít do toho hned.
Pro nejvíce se rozdělit, ukládání určité mezery vybral jsem si pamatuji, jsou psány
Cypher v těch knihách, které tulák má skryté.
Musíme ho lovit.
Musíme si ty knížky znovu.
Ale základní fáze umístit průhledný objekt, jehož index lomu
měl být snížen mezi dvěma centry vyzařovat jakési éterické vibrace, z
které jsem se vám ve větší míře později.
Ne, ne ty, Roentgen vibrace - já nevím, že tyto mé ostatní byly
popsáno. Přesto, že jsou dostatečně zřejmá.
Potřeboval jsem dvě malé dynama, a ty jsem pracoval s levným plynovým motorem.
Můj první pokus byl s trochou bílého vlněná tkanina.
Byl to nejpodivnější věc na světě, vidět ho v blikání bliká měkkých
a bílé, a pak se na to dívat, jako fade věncem dýmu a zmizí.
"Myslím, stěží uvěřit, že jsem to udělal.
Položil jsem ruku do prázdna, a tam bylo něco jako pevné jako dřív.
Cítil jsem to nešikovně, a hodil ji na zem.
Měl jsem trochu problém najít to znovu.
"A pak přišla kuriózní zážitek. Slyšel jsem mňoukat za sebou, otočila se a viděla
hubený bílá kočka, velmi špinavé, nádržky na krytu za oknem.
Myšlenka přišla do mé hlavy.
"Všechno, co jsme pro Vás připravili," řekl jsem a šel k oknu, otevřel je a zavolal
tiše. Přišla, předl - chudí zvíře bylo
hladovění - a já jsem jí dala trochu mléka.
Všechny mé jídlo bylo ve skříni v rohu místnosti.
Poté odešla vonící po pokoji, zřejmě s myšlenkou výroby
sama doma.
Neviditelná RAG rozrušený jí trochu, měli byste vidět její plivnout na to!
Ale já ji pohodlně na polštář mého obýváku, postel.
A já jí máslo, aby ji umýt. "
"A ty její zpracování?" "Zpracoval jsem ji.
Ale dávat léky na kočku není žádná legrace, Kemp! A tento proces se nezdařil. "
"Failed!"
"Ve dvou údajů. Jednalo se o drápy a pigment věci,
Co je to? - v zadní části oka v cat.
Vy to víte? "
"Tapetum." "Ano, tapetum.
To přece nejde.
Poté, co jsem dal věci odbarvit krve a provádí některé další věci k ní,
Dal jsem šelma ***, a dal ji a polštář spala dál, na
přístroje.
A po celý zbytek vybledl a zmizel, zůstal tam dvě malé duchy
se jí do očí. "" Zvláštní! "
"Neumím to vysvětlit.
Byla obvázanou a upne, samozřejmě -, takže jsem si ji v bezpečí, ale když se probudil, když byla
ještě mlha, a miaowed mizerně, a někdo přišel klepání.
Byla to stará žena z přízemí, kdo podezříval mě vivisecting - nápoj, promočené
starého člověka, jen bílá kočka na péči v celém světě.
Prudce jsem se na některé chloroform, platil, a otevřela dveře.
"Už jsem slyšel kočku?" Zeptala se. "Moje kočka?"
"Tady ne," řekl jsem, velmi zdvořile.
Ona byla trochu pochybná a pokusil se peer kolem mě do místnosti, dost zvláštní, aby
jí bezpochyby - holé zdi, uncurtained okna, podlézat, postele, s plynovým motorem
vibrační a vařit v zářivé
body, a to příšerné slabé bodání chloroformu ve vzduchu.
Musela být spokojeni se konečně a odešel znovu. "
"Jak dlouho to trvalo?" Zeptal Kemp.
"Tři nebo čtyři hodiny - kočka. Kosti a šlachy a tuk byl
Poslední jít a tipy z barevných chlupů.
A jak jsem řekl, že v zadní části oka, těžké, duhové věci je, nejde
vůbec.
"Venku byla noc dlouho předtím, než obchod byl u konce, a nic se
vidět, ale matné oči a drápy.
Zastavil jsem plynového motoru, cítil a pohladil zvíře, který byl ještě
bezvědomí, a pak, je unavený, nechal spát na polštáři neviditelné a šel
do postele.
Našel jsem to těžce spát.
Ležel jsem přemýšlel vzhůru slabý bezcílně věci, které jdou přes experiment znovu a znovu
znovu, nebo sní ***čně věcí roste Misty a mizí kolem sebe, dokud
všechno, na zem jsem se postavil na,
zmizel, a proto jsem přišel na tuto chorobnou klesající noční můra se mu dostává.
Asi dvě, kočka začala miaowing po místnosti.
Snažila jsem se utišit ho tím, že mluví na něj, a pak jsem se rozhodl otočit to.
Vzpomínám si na šok jsem měl při střetu s lehký - tam byl jen kulaté oči
svítí zeleně - a nic se kolem nich.
Já bych dal to mléko, ale neměl jsem žádné.
Nebylo by klid, prostě sedl a miaowed u dveří.
Snažil jsem se chytit, s nápadem, jak dát to z okna, ale
by neměl být chycen, ale zmizel. Pak to začalo miaowing v různých částech
v místnosti.
Konečně jsem otevřel okno a udělal shonu.
Domnívám se, že vyšel konečně. Nikdy jsem neviděl nic víc z toho.
"Pak - Bůh ví proč - jsem se myslet na pohřbu mého otce znovu a tristní
větrný svahu, až do dne přišel.
Našel jsem spát to beznadějné, a zamykání moje dveře za mnou vydali do
Ráno ulicích. "" To nechci říct, že je neviditelný
Kočka na svobodě, "řekl Kemp.
"Kdyby to nebyl zabit," řekl Neviditelný muž.
"Proč ne?" "Proč ne?" Řekl Kemp.
"Nechtěl jsem rušit."
"Je to velmi pravděpodobně zabil," řekl Neviditelný muž.
"Bylo to čtyři dny po živé, já vím, a dole mřížkou ve Velké Titchfield ulici;
protože jsem viděl dav kolem místa, se snaží vidět odkud miaowing přišel. "
Mlčel za nejlepší část za minutu.
Pak se náhle pokračoval: "Pamatuji si, že ráno, před změnou
velmi živě.
Musel jsem šel do Great Portland Street. Vzpomínám si na kasárna v Albany Street,
a kůň vojáci vycházet, a nakonec jsem zjistil, že vrchol Primrose Hill.
Byl to slunečný den v lednu - jedna z těchto slunečných, mrazivých dnů, které přišly před
sníh v tomto roce. Můj unavený mozek se snažil formulovat
pozice, aby plot z akční plán.
"Byl jsem překvapen, že má nyní cena byla v mé chápání, jak bezvýchodné jeho
dosažení zdálo.
Jako ve skutečnosti jsem se vypracoval, intenzivní stres z téměř čtyři roky "
nepřetržité práce mě opustil neschopný jakékoliv síly citu.
Byl jsem apatický, a já se marně pokoušel obnovit ***šení svého prvního
Dotazy, vášeň objevu, který mi umožnil kompas i pád
mého otce šediny.
Nic se zdálo, že záležitost. Viděl jsem dost jasné, že to je přechodný
nálady, díky přepracování a nedostatek spánku, a to buď léky, nebo ostatní, že by
bylo možné obnovit svou energii.
"Vše, co jsem mohl myslet jasně bylo to, co musel být proveden celý pevnou
Myšlenka mě ještě vládl. A brzy, za peníze, které jsem si byl téměř
vyčerpán.
Podíval jsem se kolem mě na svahu, s dětmi hrát a díval se na ně holky,
a snažila se myslet na všechny fantastické advantages Neviditelný by v
na světě.
Po čase jsem se plazil domů, vzal něco k jídlu a silná dávka strychnin, a šel
spát v mém oblečení na mé neustlanou postel. Strychnin je velké tonikum, Kemp, aby se
the ochabování z člověka. "
"Je to ďábel," řekl Kemp. "Je to starší doby kamenné v láhvi."
"Probudil jsem se ohromně povzbuzeni a poněkud podrážděný.
Vy to víte? "
"Vím, že ty věci." "A tam byl někdo, oklepávání u dveří.
Byl to můj domácí hrozbám a dotazy, starý polský Žid v dlouhé šedé
srst a mastné pantofle.
Byl jsem trápil kočka v noci, si byl jistý - stará žena jazyk se
napilno. Trval na tom, věděl o tom.
Zákony v této zemi proti vivisekci byly velmi těžké - on by mohl být
odpovědnost. I popřel kočku.
Pak vibrace málo plynu motor mohl cí*** po celém domě, řekl.
To byla pravda, určitě.
He hranami kolem mě do místnosti, díval se na přes jeho německé stříbrné brýle,
a najednou strach přišel na mysl, že by mohl odnést něco z mé tajemství.
Snažila jsem se udržet mezi ním a soustředěním aparátu jsem zařídil, a
že jen ho víc zvědavý. Co jsem dělal?
Proč jsem vždycky sám a mlčenlivý?
Bylo to legální? Bylo to nebezpečné?
Zaplatil jsem nic jiného, než obvyklé nájemné. Jeho vždy byl velice slušný
dům - v pochybné čtvrti.
Náhle mou trpělivost povolila. Řekl jsem mu dostat se ven.
Začal protestovat, na jabber jeho právo na vstup.
Za chvíli jsem ho za límec, něco trhal, a on šel vymyká
do jeho průchodu. I zabouchl a zamkl dveře a posadil
chvějící se.
"On dělal povyk venku, které jsem brán zřetel, a po chvíli odešel.
"Ale to obrátily na krizi. Nevěděl jsem, co bude dělat, dokonce ani
to, co měl sílu dělat.
Pro přechod na nové byty, by znamenalo zdržení, docela jsem se sotva dvacet
liber na světě, z větší části v bance - a nemohl jsem si dovolit to.
Zmizet!
To byla neodolatelná. Pak by se vyšetřování, vyhození
mého pokoje.
"Při pomyšlení na možnost své práce vystaveni nebo přerušení na svém
Velmi vrcholu, stala jsem se velmi rozzlobil a aktivní.
Spěchala jsem se se svým tři knihy s poznámkami, můj check-book - trampové se jim nyní - a
režie je od nejbližší poště do domu výzvy k podávání dopisů a balíků
Velké Portland Street.
Snažil jsem se jít potichu. Přichází, zjistil jsem, můj domácí děje
tiše po schodech nahoru, slyšel zavřely dveře, řekl bych.
Ty by se rozesmál ho viděl uskočit na přistání, když jsem přišel trhání
po něm.
Podíval se na mě, jak jsem se od něho, a já jsem se do domu toulec s bouchnutím
Mé dveře. Slyšela jsem, jak přišel k míchání byl můj,
váhat, a jít dolů.
I pustil se do práce na svou přípravu ihned.
"Bylo to všechno udělal, že večer a noc.
Když jsem ještě seděl pod neduživý, ospalý vliv léků, které
odbarvovat krev, přišla opakované klepání na dveře.
To přestalo, kroky odešel a vrátil se, a klepání byla obnovena.
Tam byl pokus prosadit něco, co pod dveře - a modrý papír.
Pak v záchvatu podráždění I vstal a šel a vrhl dveře dokořán.
"A teď?" Řekl jsem "Byl to můj domácí, se oznámení o
vystěhování nebo tak něco.
Držel ji ke mně, viděla něco divného ruce, očekávám, a zvedl
oči k mé tváři. "V první chvíli zírali.
Pak dal jakýsi nesrozumitelný křik, klesl svíčky a soudní příkaz k sobě a šel
klopýtat dolů do temné chodby ke schodům.
Zavřel jsem dveře, zamkl je a šel do zrcadla.
Pak jsem pochopil jeho hrůzu .... Moje tvář byla bílá - jako bílý kámen.
"Ale bylo to hrozné.
Nečekal jsem, že utrpení. Noci regály utrpení, nemoci a
mdloby.
Jsem zuby, když moje pleť byla v současné době v jednom ohni, všechny mé tělo v jednom ohni, ale já
Ležel jako tonoucí stébla. Teď jsem chápala, jak je to kočka měla
zavyl, až jsem ho chloroformem.
Štěstí, že jsem žil sám a untended ve svém pokoji.
Byly doby, kdy jsem plakal a sténal a povídali si.
Ale já jsem se držel, že ....
Stal jsem se probudil v bezvědomí a malátný ve tmě.
"Ta bolest přešla. Myslel jsem, že zabíjí sebe a já
nezajímá.
Nikdy nezapomínejte, že za úsvitu, a zvláštní hrůzu *** tím, že moje ruce se
se v zakalené sklo a díval se na ně rostou jasnější a tenčí jak den šel
o, až nakonec jsem viděl, neduživý
porucha mého pokoje skrze ně, i když jsem zavřel víčka transparentní.
Mé údy se stal skelné, kosti a cévy zmizel, zmizela, a jen málo
bílé nervy šel poslední.
I zaťal jsem zuby a zůstal tam až do konce.
Nakonec jen mrtvé špičky nehtů zůstal, bledé a bílé, a
hnědé skvrny nějaké kyseliny, na prsty.
"Snažil jsem se.
Zpočátku jsem byl za neschopné jako zahalená dítě - krokování s končetinami jsem nemohl
viz. Byl jsem slabý a velmi hladový.
Šel jsem a zírala na nic v mém holení skla, na nic jiného kromě případů, kdy oslabené
pigment ještě zůstal za sítnicí očí, slabší než mlha.
Musel jsem se opřít o stůl a stiskněte čelo na sklo.
"Byl to jen šílený silou vůle, že jsem vytáhl jsem zpět do přístroje
a dokončen proces.
"Spala jsem v průběhu dopoledne, tahání list přes oči zavřít se světlo,
a Kolem poledne mě probudil opět klepání.
Moje síla vrátila.
Posadil jsem se a poslouchal a slyšel šepot.
I vyskočil na nohy a jak je to možné začal tiše odpojit připojení
Můj aparát, a rozdělit ji po místnosti tak, aby zničil návrhy
jeho uspořádání.
V současné době byla obnovena klepání a hlasy volal nejprve můj domácí, a
pak dvě další. Chcete-li získat, když jsem jim odpověděl.
Neviditelná RAG a polštáře přišlo pod ruku a otevřel jsem okno a hodil je
se na cisterny krytu. Jak se otevřelo okno, těžký pád přišel při
dveře.
Někdo nabitá s myšlenkou rozbití zámku.
Ale tlusté šrouby jsem zkazil několik dní předtím, než ho zastavil.
That vylekal mě, mě zlobí.
Začal jsem se chvět a dělat věci rychle. "Hodil jsem dohromady nějaké kousky papíru, slámy,
balicí papír a tak dále, uprostřed místnosti, a obrátil se na plyn.
Těžké rány začalo pršet na dveře.
Nemohl jsem najít na zápasy. Porazil jsem ruce na zdi vzteky.
Obrátil jsem se plyn znovu vystoupil z okna na cisterny krytu, velmi
lehce snížil křídla, a sedl si, bezpečné a neviditelné, ale chvějící se
zlost, sledovat události.
Oni rozdělí porota, viděl jsem, a v jiném okamžiku, kdy se rozešel se pryč opory
šrouby a stál v otevřených dveřích.
Byl to majitel a jeho dva nevlastní synové, solidní mladí muži a tři nebo čtyři
dvacet. Za nimi vlály staré čarodějnice s
žena z přízemí.
"Můžete si představit jejich překvapení najít pokoj prázdný.
Jeden z mladších mužů, spěchal k oknu najednou, hodil ji a vyhlédl ven.
Jeho vytřeštěné oči a silné rty, vousatá tvář přišel pěšky od mého obličeje.
Jsem byl napůl zlobil se zasáhnout jeho hloupou tvář, ale já jsem zatčen můj zdvojnásobil
pěst.
Díval se skrz mě. Stejně tak i ostatní, jak se k němu přidali.
Starý muž šel a podíval se pod postel, a pak se všichni dělali spěchu pro
skříň.
Museli se dohadují o tom obšírně v jidiš a angličtině Cockney.
Došli k závěru jsem se jim odpověděl, že jeho představivost je oklamal.
Pocit euforie se mimořádné místo mého hněvu, jak jsem seděl před
okna a sledoval tyto čtyři lidi - pro starou dámu přišel, podíval se podezřele
o ní jako kočka a snažila se pochopit záhadu svého chování.
"Starý muž, pokud jsem mohl pochopit jeho nářečí, shodli se starou paní, které jsem
byl vivisektor.
Synové protestovali zkomolené angličtině, že jsem elektrikář, a apeloval na
dynama a radiátory.
Všichni byli nervózní mým příchodem, ale pak jsem zjistil, že se
vyrazil ke dveřím.
Stará dáma se dívala do skříně a pod postel, a jeden z mladých mužů
tlačil do rejstříku a díval se do komína.
Jeden z mých kolegů nájemníkům, A Coster, obchodník, který sdílí pokoj s opačným
řezník, objevil se na přistání, a on byl povolán, a řekl nesouvislé věci.
"Napadlo mě, že radiátory, když spadl do rukou některých akutních
vzdělaný člověk, by mne moc, a sledovat svou příležitost, jsem
vstoupil do místnosti a naklonil jeden z
málo dynama mimo jeho kolega, na kterém stála, a rozbil obě zařízení.
Pak, když se snažili vysvětlit smeč, vyhnul jsem se z pokoje a šel
mírně dolů.
"Šel jsem do jednoho z obývacího pokoje a čekal, až se dostali dolů, stále
spekulace a spory, všichni trochu zklamán najít žádné "hrůzy" a
všichni trochu zmatený, jak stáli legálně ke mně.
Potom jsem se spustil znovu s krabičku zápalek, vystřelil moje hromada papíru a
odpadků, vložte do židle a lůžkoviny tak, vedl plyn do záležitostí, které
prostředky kaučuková trubice, a mává
rozloučení do místnosti vlevo je pro poslední čas. "
"Vy jste vypálil dům!" Zvolal Kemp. "Vypálil dům.
Byl to jediný způsob, jak zakrýt stopy - a není pochyb, že byl pojištěn.
Uklouzl jsem šrouby na dveře tiše a vyšel na ulici.
Já byl neviditelný, a já jsem teprve začíná uvědomovat mimořádnou
Výhodou mé neviditelnost mi dal.
Moje hlava byla už překypuje plány všech divoké a nádherné věci, které jsem teď
beztrestně dělat. "
>
-Kapitola XXI na Oxford Street
"V přízemí bude poprvé, co jsem našel nečekaný problém, protože jsem mohl
není vidět nohy, dokonce jsem narazil dvakrát, a tam byla zvyklá neobratnost při
uchycení šroubu.
Tím, že dívá se dolů, ale podařilo se mi jít na úrovni ucházejícím dobře.
"Moje nálada, říkám, byl jedním z oslavení.
Cítil jsem se jako člověk vidí mohl dělat, s polstrovaným nohy a nehlučné oblečení, ve
Město nevidomé.
Zažil jsem divoké nutkání žert, vylekat lidi, tleskat lidi na zadní straně,
flirt klobouky lidí z cesty, a obvykle libují ve své mimořádné výhody.
"Ale sotva jsem se objevil na Great Portland Street, nicméně (moje ubytování bylo
v blízkosti velkých Draper je obchod tam), když jsem slyšel řinčení otřes mozku a byl hit
násilně za sebou, a obrátil spatřila muže
nesoucí koš sody a vody syphons, a díval se udiveně na jeho zatížení.
I když se úder měl opravdu bolelo mě, jsem našel něco tak neodolatelný v jeho
úžasu, že jsem se smál nahlas.
"Ďábel je v košíku," řekl jsem, a náhle twisted ji z ruky.
Pustil bez rozmyslu, a já se houpal celkové hmotnosti do vzduchu.
"Ale blázen z taxíkář, stojící mimo veřejný dům, se náhle Rush pro to,
a jeho rozšíření prsty vzal mě s nesnesitelnou násilím pod uchem.
Nechal jsem celou dolů bouračka na taxíkář, a pak, s výkřiky a
dupot nohou kolem sebe, lidí, kteří přicházejí z obchodů, po výjezdu nahoru, uvědomil jsem si,
co jsem udělal pro sebe, a ***ávat mé
hloupost, couval před výkladní skříní a připravoval se vyhnout ze zmatku.
Za chvíli bych měl být zaklíněný do davu a nevyhnutelně objevil.
Odstrčil jsem řezník chlapce, který se naštěstí neobrátili vidět, že nicota strčil
ho stranou a vyhnul za kabinou, muže čtyřkolkách.
Nevím, jak se usadili podnikání, spěchala jsem přímo přes
silnice, která byla naštěstí jasná, a těžko dbát kudy jsem šel, v hrůzu
Detekce incident mi dal,
ponořil do odpoledne dav Oxford Street.
"Snažil jsem se dostat do proudu lidí, ale oni byli příliš tlustí pro mě, a ve
moment patách byli přeplněných na.
Vzal jsem do okapu, drsnost, který jsem našel bolestivé nohy, a
neprodleně hřídel plazení drožka kopal mě násilně pod lopatkou,
mi připomněl, že už jsem hrozně pohmožděný.
I potácel z cesty z kabiny, vyhnul kočárek o křečovité
hnutí, a uvědomil jsem si za drožku.
Šťastný si mě zachránil, a to jel pomalu podél jsem sledoval v jeho bezprostřední
probuzení, třes a užaslý na přelomu mého dobrodružství.
A nejen chvění, ale chvění.
Byl jasný den, v lednu a byl jsem nahý, a tenké spárů bláto, které se
vztahuje na silnici mrzlo.
Hloupé, jak se mi zdá, teď jsem nepočítal, že průhledné, nebo ne, byl jsem
ještě přístupnější k počasí a všechny jeho důsledky.
"Pak najednou skvělý nápad přišel do mé hlavy.
Běžel jsem kolo a dostal se do kabiny.
A tak, svalový třes, strach a čichání se první náznaky nachlazení a
s modřinami v malém na zádech roste na mou pozornost, jsem jel pomalu
po Oxford Street a za Tottenham Court Road.
Moje nálada byla jako odlišný od toho, ve kterém jsem měl sallied tam před deseti minutami, neboť
Je možné si představit.
Tato neviditelnost, opravdu! Ten si myslel, že vlastnil jsem byl - jak
jsem se dostat ven z škrábanec jsem dovnitř
"Jsme plazil kolem Mudie, a tam vysoká žena s pěti nebo šesti žlutá značená
Knihy zavolal mé kabině, a já jsem vyskočil právě včas uniknout jí, holení železniční
van těsně v mém letu.
I utekl do vozovky k Bloomsbury náměstí, které mají v úmyslu udeřit na sever přes
Muzeum a tak se do klidné čtvrti.
Byl jsem teď krutě chlazených a zvláštnost své situace, tak mě znervózňoval
jsem zasténala, když jsem běžel.
Na severní rohu náměstí malý bílý pes vyběhl z
Farmaceutické společnosti kanceláří a bez rozmyslu se na mě, nos dolů.
"Nikdy jsem si uvědomil, že předtím, ale nos na mysli psa, co oko
Je na mysli vidět člověka. Psi vnímají pach člověka pohybují jako
lidé vnímají jeho vizi.
Tento brutální začal štěkat a skákat, ukazuje, jak se mi zdálo, až příliš
jasně, že ví o mně.
Přešel jsem Great Russell Street, ohlédl přes rameno, jak jsem tak učinil, a šel některé
cesta podél Montague Street, než jsem si uvědomil, co jsem jel směrem.
"Pak jsem si uvědomil, o Řev hudby, a díval se po ulici, uviděl několik
lidí, postupující z Russell Square, červené košile a banner spásy
Armáda do popředí.
Takový dav, zpívání na silnici a jízlivě na chodníku, nemohl jsem doufat,
proniknout, a děsí se vrá*** a dál od domů, a rozhodování o
podnětu momentu, běžel jsem po Bílé
schodech domu s výhledem na muzea zábradlí, a stál tam do davu
by prošli.
Naštěstí se pes zastavil na zvuk kapely také váhal, a obrátil se ocas,
běh Zpět na Bloomsbury náměstí znovu.
"On přišel kapely, brečel s ironií v bezvědomí nějakou píseň o" Kdy se uvidíme
Jeho tvář? "A zdálo se nekonečné době se mi před příliv davu
umýt po chodníku u mě.
Buch, buch, buch, přišel buben s vibrační rezonancí, a za chvíli jsem
si nevšiml, dva ježci zastavovat se u zábradlí, které jsem.
"Vidět" je, "řekl jeden.
"Podívejte se, co?" Řekl druhý. "Proč - jejich šlépějích - holé.
Líbí se vám dělá v blátě. "
"Podíval jsem se dolů, a viděl mladíci se zastavila a byla zející se na zablácené
šlépějích jsem nechal za sebou až na nově zbělely kroky.
Procházení lidí loktem a strkali do nich, ale jejich inteligence je zmaten
zatčen. "Buch, buch, buch, kdy, buch, budeme
vidět, buch, jeho tvář, buch, buch. "
"Je tu bosý muž šel do jejich kroky, nebo já nevím nic," řekl jeden.
"A on není nikdy na zem. A jeho noha byla krvácení. "
"Tlustý davu již uplynula.
"Looky, Tede," quoth mladší z detektivů, na ostrost
překvapením v hlase, a ukázal přímo na nohy.
Podíval jsem se dolů a viděl, najednou slabý náznak jejich obrys dokreslila
potřísnění bahna. Na chvíli jsem byl ochrnutý.
"Proč, to je rum," řekl starší.
"Přerušované rum! Je to jako duch nohy, není
to? "zaváhal a pokročilé s nataženou
rukou.
Muž vytáhl krátkou vidět, co byl lov, a poté holčička.
V jiné chvíli by se mě nedotkl. Pak jsem viděl, co mám dělat.
Udělal jsem krok, chlapce začala již s vykřičníkem, a rychlým pohybem jsem
přehodil přes sebe do sloupoví k dalšímu domu.
Ale menší chlapec byl bystrozraký stačí sledovat pohyb, a než jsem se
a dolů po schodech a po chodníku, se zotavil se z jeho momentální
údiv a křičel, že nohy šla přes zeď.
"Vyrazili kolem a viděla můj nový šlépějích blesk do bytí na spodní schod a na
chodníku.
"Co se děje?" Zeptal se někdo. "Nohy!
Podívejte se! Nohy běží! "
"Každý na silnici, s výjimkou mé tři ***ásledovatelé, proudila podél po
Armáda spásy, a to ranou nejen bránit, ale já je.
Tam byl Eddy překvapení a výslechu.
Za cenu bowling přes jeden mladík jsem se dostal přes, a za okamžik
Byl jsem řítí střemhlav kolem obvodu Russell Square, se šesti nebo sedmi
překvapen lidé po mém šlépějích.
Nebyl čas na vysvětlení, jinak celá řada by bylo po mně.
"Dvakrát jsem se zdvojnásobil zaoblenými rohy, třikrát jsem přešel silnici a vrátil se na svou
dráhy, a pak, jak rostla moje nohy horký a suchý, vlhký dojmy začala slábnout.
Konečně jsem měl prostor k dýchání, poškrábala nohy čisté rukama, a tak dostal
pryč úplně.
Poslední, co jsem viděl Chase byla malá skupina dvanácti lidí možná, studium
s nekonečnou rozpaky pomalu sušení nároky, které vyplynuly z louže
v Tavistock Square, stopu as
izolované a nepochopitelné, je jako solitérní objev Crusoe.
"Tento běh zahřeje mě do určité míry, a já jsem šel na lepším odvahu
bludištěm méně frekventovaných silnicích, který běží hereabouts.
Moje záda se nyní stal velmi tuhé a bolestivé, moje krční mandle jsou bolestivé z taxíkář se
prsty, a kůže na krku byl poškrábání nehty, nohy bolí
náramně a já jsem byl chromý z malého řezu na jedné noze.
Viděl jsem v době slepec blížící se mne, a utekl kulhání, protože jsem se bál jeho jemné
intuice.
Jednou nebo dvakrát náhodným srážkám došlo a já jsem odešel ohromen lidmi, s
nevysvětlitelné prokletí zvonění v uších.
Pak přišel něco tiché a klidné na můj obličej, a na druhé straně náměstí spadl
tenký závoj pomalu padající vločky sněhu.
Měl jsem rýmu, a dělat, co bych jsem se nemohl vyhnout občasné kýchnutí.
A každý pes, který přišel na dohled, se ukázal nosem a zvědavý čichání, byl
hrůza na mě.
"Pak přišel muže a chlapce běží první a pak další, a křičeli, když utíkali.
Jednalo se o požár.
Běželi ve směru své podání, a ohlédl se po ulici jsem viděl množství
černého kouře streaming se *** střechami a telefonní dráty.
Byl to můj ubytování hořící šaty, můj aparát, všechny své zdroje opravdu, s výjimkou
šek-knihy a tři objemy memoranda, které mě čeká ve Velké Portland
Street, byl tam.
Hořící! Měl jsem spálil mou lodí - pokud vůbec člověk udělal!
Místo bylo planoucí. "The Invisible Man se odmlčel a přemýšlel.
Kemp nervózně pohlédla z okna.
"Ano?" Řekl. "Pokračuj."
Kapitola XXII v EMPORIUM
"Takže letos v lednu, se začátkem sněhová bouře ve vzduchu o mně - a pokud je
usadil se na mě, že by mě zradí - unavený, nachlazení, bolestný, nevýslovně ubohé, a
Stále ale polovina mé přesvědčení neviditelné
Kvalita, jsem začal tento nový život, který jsem spáchal.
Neměl jsem útočiště, bez spotřebičů, žádný člověk na světě, v němž bych se mohla svěřit.
K řekli mé tajemství by mi dal pryč - z pouhých show a vzácnosti mě.
Přesto jsem byl napůl-hlídal, aby oslovovali některé kolemjdoucí a vrhnutí se na jeho
milosrdenství.
Ale věděl jsem také jasně teroru a brutální týrání mé pokroky by vyvolat.
Jsem žádné plány na ulici.
Můj jediný cíl bylo dostat úkryt před sněhem, dostat se vztahuje i teplé, pak
Mohl bych doufat, že plán.
Ale i pro mě, Neviditelný muž, řady domů v Londýně stál nakloněný, vyloučen, a
šroubované impregnably.
"Jen jedna věc, kterou jsem viděl jasně před sebou - chladem a bídu
sněhová bouře a noc. "A pak jsem měl skvělý nápad.
Obrátil jsem se do jedné z cest vedoucí z Gower Street na Tottenham Court Road, a
se ocitl mimo Omniums, velké zařízení, kde vše má být
koupila - víte, místo: maso, potraviny,
ložní prádlo, nábytek, oblečení, dokonce i olejomalby - obrovská sbírka meandrující obchodů
spíše než v obchodě.
Jsem si myslel, že jsem měl najít otevřené dveře, ale byly zavřené, a jak jsem stál v
široký vstupní kočár zastavil před a muž v uniformě - znáte typ
osobnost s "Omnium" na čepici - rozrazil dveře.
Jsem dokázal vstoupit, a šla po obchodě - to bylo oddělení, kde byli
prodej pásky, rukavice, punčochy a podobné věci - přišel k více
Prostorné region věnované piknikové koše a proutěný nábytek.
"Neměl jsem pocit bezpečí, nicméně, lidé chodí sem a tam, a já jsem obcházel
neklidně, až jsem narazil na velké části v patře obsahující
zástupy postele, a *** těmito I
slezl, a našel Posezení na poslední z obrovské hromady složené stáda
matrace.
Místo, už svítí a příjemně teplé, a rozhodl jsem se zůstat, kde jsem byl,
vedení opatrně pozor na dvě nebo tři sady shopmen a zákazníků, kteří byli
bloumání po místě, až do zavírací hodiny přišel.
Pak jsem měl mít, jsem si myslel, okrást místo pro jídlo a oblečení, a
převlečený, lovu a přes to prozkoumat své zdroje, snad spát na některé
postelí.
Zdálo se, že plán přijatelný.
Chtěl jsem získat oblečení, aby se tlumeně, ale přijatelné číslo, na
peníze, a pak obnovit své knihy a pozemky, kde mě čeká, vzít
ubytování někde a vypracovat plány pro
kompletní realizaci výhod mého neviditelnost mi (když jsem ještě
představil) na mých kolegů-mužů. "Doba uzavření přišla dost rychle.
To nemohlo být déle než hodinu poté, co jsem začal svou pozici na
matrace, než jsem si všiml, rolety na oknech jsou vypracovány, a zákazníky
bytí pochodovalo doorward.
A pak svižné počet mladých mužů, začal nevšední ochotou uklízet
zboží, které zůstalo narušené.
Nechala jsem si doupěte jako davy se zmenšil, a obcházel opatrně ven do méně
pusté části obchodu.
Byl jsem opravdu překvapen, sledovat, jak rychle mladých mužů a žen šlehačkou
pryč zboží vystavený k prodeji během dne.
Všechna políčka zboží, zavěšené tkaniny girlandy krajek, že krabice
sladkosti v sekci Obchod se zobrazí toto a to, že byli šlehačkou dolů,
sklopit, plácl do úhledné nádoby,
a vše, co by neměly být brány dolů a dát pryč že listy některých hrubých
věci, jako je vyhození prudce *** nimi. Nakonec všechny židle byly objevil na
čítačů, opouštět zemi jasné.
Přímo každý z těchto mladých lidí udělal, on nebo ona se okamžitě za dveřmi
s takovým výrazem animace, jak jsem se jen zřídka pozorována u prodavače
dříve.
Pak přišlo hodně mladých lidí rozptylu pilin a účetní kbelíky a košťata.
Musela jsem se vyhnout se dostat z cesty, a jak to bylo, mám kotník pálil na
piliny.
Na nějakou dobu, putování zahalená a tmavé útvary, mohl bych
slyšet košťata při práci.
A konečně dobrou hodinu a více po obchod byl uzavřen, přišel hluk
zamykání dveří.
Ticho přišel na místo, a já jsem se ocitl putování obrovský a
složité obchody, galerie, výstavní prostory v místě, sám.
To byla velmi tichá, v jednom místě Vzpomínám si kolem poblíž jednoho z Tottenham Court
Silniční vstupy a poslouchat stáčení paty spouštění z kolemjdoucích.
"Moje první návštěva byla na místo, kde jsem viděl punčochy a rukavice na prodej.
Byla tma, a já jsem ďábel z lovu po utkání, které jsem našel na posledním místě
zásuvka na malé pokladny.
Pak jsem musel dostat svíčku.
Musel jsem se strhnout obaly a vyplenit řadu krabic a zásuvek, ale nakonec jsem
Podařilo se ukázat, co jsem hledal, pole label je ovčí vlny kalhoty, a
ovčí vlny vesty.
Pak ponožky, tlustý Utěšitel, a pak jsem šla na oděvní místo a získal
kalhoty, salonek bundu, kabát a širák - administrativní druh klobouku
okraje odmítla.
Začal jsem se cí*** člověk znovu a moje další myšlenka byla jídla.
"Nahoře je občerstvení oddělení, a tam jsem se studeným masem.
Tam byl ještě káva v urně, a já jsem zapálil plyn a zahřeje ji znovu, a
celkem jsem neudělal špatně.
Poté, obchází přes místo při hledání deky - jsem se musel postavit na poslední
s hromadou dek se - jsem narazil na obchod s potravinami část se spoustou čokolády a
kandovaného ovoce, než bylo dobré pro mě skutečně - a některé bílé burgundské.
A okolí, které bylo oddělení hračku, a měl jsem skvělý nápad.
Našel jsem nějaký umělý nos - falešný nos, víte, a já myslel na tmavé brýle.
Ale Omniums neměl optické oddělení. Můj nos byl opravdu problém - měl jsem
si barvy.
Ale objev Moje mysl běží na paruky a masky a podobně.
Nakonec jsem šla spát v hromadu se deky, velmi teplé a pohodlné.
"Moje poslední myšlenky před spaním byly nejpříjemnějším jsem měl od té doby změnit.
Byl jsem ve stavu fyzického klidu, a to se projevilo v mé mysli.
Myslel jsem, že bych měl být schopen nepozorovaně proklouznout ven v dopoledních hodinách se mé šaty
na mne, dusila můj obličej s bílým listem jsem vzal, nákup, se
peníze, které jsem vzal, brýle a tak dále, a tak dokončit své přestrojení.
Jsem upadl do chaotické sny všech těch fantastických věcí, které se stalo během
v posledních dnech.
Viděl jsem ošklivý malý Žid pronajímatele vociferating ve svém pokoji, viděla jsem jeho dvou
synové obdivovala, a vrásčité stařeny pokroucené tváře, když ji požádal o
kočka.
Zažil jsem opět ten podivný pocit vidět tkaniny zmizí, a tak jsem
přišlo kolem na větrné stráni a čichání staré duchovní mumlat "Země
Země, popel popelu, prach prachu, "u mého otce otevřeného hrobu.
"Ty také," řekl hlas, a najednou jsem byl nucen k hrobu.
Snažila jsem, křičel, apeloval na truchlící, ale pokračoval chladně
ode dne doručení, staré duchovní, také nikdy váhal hučení a čichání
rituál.
Uvědomil jsem si, byl neviditelný, a slyšet, že ohromující síly uchopení
mě.
Snažil jsem marně, jsem byl nucen přes okraj propasti, do rakve zazvonil duté, jak jsem spadl
na to, a štěrku přiletěl za mnou v spadefuls.
Nikdo nedbal jsem, nikdo nebyl vědom mě.
Jsem se probudil a křečovitý boj. "Bledý úsvit Londýna přišel, místo
byl plný chladný šedé světlo filtrované kolem okraje okna
žaluzie.
Posadila jsem se, a na nějaký čas jsem nemyslel-li to postačující byt se svým
čítače, jeho hromady válcovaných věcí, jeho hromadou dek a polštářů, jeho železné
pilíře, by mohlo být.
Pak, jako vzpomínka vrátila ke mně, jsem slyšel hlasy v rozhovoru.
"Tak daleko se na místo, v jasnějším světle některých oddělení, které už
zvedl žaluzie, viděl jsem dva muži se blíží.
Jsem se vyškrábal na nohy a rozhlédl se mě nějaký způsob, jak uniknout, a dokonce i jako já
tak zvuk svého hnutí z jejich povědomí o mě.
Myslím, že viděli jen postavu pohybující se tiše a rychle pryč.
"Kdo je to?" Vykřikl jeden, a "Stop tam!" Vykřikl druhý.
Vyběhla jsem za roh a přišel Full Tilt - postava bez tváře, myslí si - na
vytáhlý mladík patnáct.
Zařval a já jsem ho bowled, spěchal za ním, otočil další roh, a pomocí
šťastný inspirace hodil jsem za pultem.
V dalším okamžiku nohou běhat kolem a slyšel jsem hlasy, křik, "Všichni ruce
dveře! "ptal se, co se" nahoru "a dávat navzájem poradit, jak se mě chytit.
"Ležel na zemi, jsem cítil strach ze svého důvtipu.
Ale - zvláštní, jak se to může zdát - to nenapadlo mě na chvíli sundat oblečení
jak jsem měl udělat.
Musel jsem si umínil, myslím, dostat se v nich, a to mě ovládal.
A pak dolů výhled na pulty přišel řev o "Tady je!"
"Myslím, vyskočila na nohy, šlehačka židle z pultu, a poslal ho na víření
blázen, který křičel, otočil, vstoupil do další roh, poslal jej předení,
a hnal se po schodech nahoru.
On držel jeho postavení, dal pohled hallo, a přišel po schodech nahoru horký po mně.
Nahoru po schodišti se hromadí velké množství těch, světlé pot věci - jaké jsou
ne? "
"Umění hrnce," navrhl Kemp. "To je ono!
Umění hrnce.
No, jsem se obrátil na nejvyšším stupni, a otočil, vytáhl jeden z hromady a
rozbil se na jeho hlavu hloupé, když se na mě.
Celá hromada hrnců šel po hlavě, a slyšel jsem křik a běží od stopách
všechny části.
Udělal jsem šílená honička na občerstvení místo, a tam byl muž v bílém jako
Muž Cook, který se do ***ásledování. Jsem dělal jednu poslední zoufalou otočení a zjistil,
já mezi lampy a kování.
Šel jsem za pultem tohoto, a čekal na můj kuchař, a jak on vyrazil v Rakousku
vedoucí Chase, jsem zdvojnásobil ho s lampou.
Dolů šel, a já jsem se přikrčil za pult a začal házení z mých
oblečení tak rychle, jak jsem mohl.
Kabát, bundu, kalhoty, boty jsou v pořádku, ale ovčí vlny vesta se hodí člověku, jako je
kůže.
Slyšel jsem, že více lidí přichází, můj kuchař ležel klid na druhé straně pultu,
omráčena a strach slov, a já jsem musel udělat další hnát za to, jako králík
lovili ze dřeva, hromadu.
"" Tak policista! "Slyšel jsem, že někdo křičí.
Ocitl jsem se ve svém skladu postýlka znovu, a na konci poušti
skříně.
Seběhla jsem mezi nimi, šel byt, zbavil mého vesta po nekonečné kroutící se, a vstal
volný muž znovu, lapal po dechu a strach, jak policista a tři shopmen přišel
za rohem.
Udělali hon za vestu a kalhoty a kalhoty s límečkem.
"Je to klesá jeho kořisti," řekl jeden z mladíků.
"Musí být někde tady."
"Ale nenašli mě stejné. "Stál jsem sledoval jejich lovu mnou
čas, a ***ávat mé špatné štěstí ztrácí oblečení.
Pak jsem šla do pokoje s občerstvením, vypil trochu mléka jsem našel tam, a posadil
dole u ohně, aby zvážila svůj postoj.
"Za chvíli dva asistenty přišel a začal mluvit na podnikání velmi
***šeně a jako blázni byli.
Slyšel jsem, že zvětšený účet mé zkázy, a další spekulace, aby se
kde jsem. Pak jsem spadl na machinace znovu.
Nepřekonatelné potíže v místě, zvlášť teď to byl znepokojený, bylo získat
žádné drancování z ní.
Šel jsem dolů do skladu, jestli tam byla nějaká šance, balení a
řešení pozemku, ale nemohl jsem pochopit, systém kontroly.
Asi v jedenáct hodin, sníh má rozmrazení, jak to spadlo, a den je jemnější
a trochu teplejší než ten předchozí, jsem se rozhodl, že Emporium bylo beznadějné,
a šel ven, podrážděný se mi chce
na úspěch, jen s mlhavou akční plány v mé mysli. "
>
-Kapitola XXIII Drury Lane
"Ale teď začínají uvědomovat," řekl Neviditelný muž, "plný nevýhodu mého
stavu.
Neměl jsem přístřešek - bez krytí - aby se oblečení bylo vzdát se všech svých výhod, které
sám sebe jako podivná a strašná věc.
Jsem se postil, pro k jídlu, k vyplnění jsem se unassimilated záležitostí, by bylo
se groteskně vidět znovu. "" To mě nikdy nenapadlo, "řekl Kemp.
"Ani já
A sníh varoval mě jiná nebezpečí.
Nemohl jsem jít do zahraničí ve sněhu - to by se usadí na mě a já vystavit.
Déšť, také by mě vodní obrys, lesklý povrch člověka - bublina.
A mlha - Měl bych být jako fainter bublina v mlze, povrch, mastný záblesk
lidstva.
Navíc, jak jsem šel do zahraničí - v Londýně vzduchu - Sebral jsem špíny o mé kotníky,
plovoucí Smuts a prach na mé kůži.
Nevěděl jsem, jak dlouho to bude trvat, než bych měl být viditelný z které způsobují
také. Ale já jsem jasně viděla, že nemůže být na dlouho.
"Ne, v Londýně za každou cenu.
"Šel jsem do slumů na Great Portland Street, a ocitl se na
konci ulice, v níž jsem podal.
Nešla jsem ta cesta, protože dav půli se naproti ještě
Kouření ruiny domu, jsem vystřelil. Můj největší problém byl okamžitě dostat
oblečení.
Co dělat s mojí tváří pro mě záhadou. Potom jsem viděl v jednom z těch malých
Různé obchody - novinky, sladkosti, hračky, psací potřeby, opožděný vánoční bláznění,
a tak dále - Pole masky a nosy.
Uvědomil jsem si, že problém byl vyřešen. V záblesku viděl jsem samozřejmě.
Obrátil jsem se kolem, už bez cíle, a šel - zdlouhavě, aby se předešlo
rušné cesty, na zadní straně ulice severně od Strnad, neboť jsem si vzpomněl, když ne
Velmi zřetelně-li, že některé divadelní costumiers se obchody v této čtvrti.
"V den, kdy byla zima, s štiplavý vítr se směrem na sever běží ulicemi.
Šel jsem rychle, aby se zabránilo předjíždění.
Každý přechod je nebezpečí, každý cestující věc dívat bděle.
Jeden muž, když jsem se chystal předjet v horní části Bedford Street, se obrátil na mne
náhle a přišel ke mně, mě poslal do silnice a téměř pod kola
kolem drožka.
Verdikt z kabiny-rank bylo to, že on měl nějaké cévní mozkové příhody.
Byl jsem tak nervózní, že toto setkání jsem šel do Covent Garden Market a posadil
nějaký čas v klidném koutku u stánku fialek, lapal po dechu a třásl se.
Zjistil jsem, že chytil svěží chladný, a měl obrá*** se po čase aby můj kýchá
by měl přitáhnout pozornost.
"Konečně jsem se dostal na předmět mého pátrání, špinavá, fly-foukané obchůdek na vedlejší cestu
u Drury Lane, s oknem pozlátko plné šatů, podvod šperky, paruky, pantofle,
domino a divadelní fotografie.
Obchod byl staromódní a nízké a tmavé, a dům se zvýšil *** ním čtyři
podlaží, tmavé a ponuré. Nakoukla jsem oknem a viděl ne
jeden v, vstoupil.
Otevření dveří nastavit řinčení zvonek.
Nechal jsem ji otevřenou, a šel kolem holé kostým stojí, do rohu za
cheval skla.
Za minutu nebo tak nikdo nepřišel. Pak jsem slyšel těžkých nohou kráčet přes
místnost, a muž se objevil v obchodě. "Mé plány jsou teď naprosto jednoznačné.
Navrhl jsem, aby mé cestě do domu, vylučují se nahoru, dívej se mi
příležitosti, a když je všude klid, bazarem se paruku, masky, brýle a
kostýmu a jít do světa, možná bizarní, ale přesto věrohodný obrázek.
A mimochodem samozřejmě jsem mohl okrást domu veškeré dostupné peníze.
"Muž, který právě vstoupil do obchodu byla krátká, mírná, shrbený, brouk čelem
Muž s dlouhými pažemi a velmi krátké Nohy.
Zřejmě jsem přerušil jídlo.
Díval se na obchod s výrazem očekávání.
To dávalo cestu k překvapení, a pak k vzteku, když viděl v obchodě prázdný.
"Sakra kluci!" Řekl.
On šel do Staré nahoru a dolů na ulici. On přišel opět za minutu, nakopl
dveře nohou učinivše, šli mumlal zpět do domu dveřmi.
"Já jsem přišel dopředu, aby ho následovali, a na hluk mého pohybu se zastavila.
Učinil jsem tak i překvapen jeho rychlost ucha.
Zabouchl dveře domu ve tváři.
"Stál jsem váhala. Najednou jsem uslyšel jeho rychlé kroky
vracet, a dveře otevřel. Stál a díval se kolem obchodu jako jeden
který stále není spokojen.
Potom, šeptal sám k sobě, on zkoumal zadní straně pultu a zadíval se za několik
příslušenství. Pak se postavil pochybné.
Opustil dům otevřené dveře a já jsem vklouzl do vnitřní místnosti.
"Byl to podivný malý pokoj, špatně zařízený s řadou velkých masek
rohu.
Na stole bylo jeho pozdní snídani, a to bylo zmateně rozčilující věc
Pro mě, Kemp, muset čichat jeho kávy a stát sleduje, zatímco on přišel a
pokračoval v jeho jídlo.
A jeho chování u stolu bylo nepříjemné. Tři dveře otevřené do malé místnosti,
jeden bude nahoře a jednou dole, ale všechny byly zavřené.
Nemohl jsem se dostat ven z místnosti, zatímco on byl tam, já jsem sotva krok, protože
jeho pozornost, a tam byl návrh zádech.
Dvakrát jsem uškrtil kýchnutí právě včas.
"Velkolepý kvalitě mé pocity, byl zvědavý a román, ale pro všechny, které jsem
byl pořádně unavený a rozzlobený dlouho předtím, než učinil jídle.
Ale nakonec udělal konec a uvedení jeho bídné nádobí na černé plechové liště
na kterém on měl jeho konvice a shromažďování všech drobky až na hořčici
obarvené látky, vzal spoustu věcí po něm.
Jeho zátěž, zabránit mu zavřel za sebou dveře - jak by to udělal, nikdy jsem
viděl takový člověk pro uzavírání dveří - a já jsem za ním do silně znečištěné podzemní
kuchyně a černá kuchyně.
Měl jsem to potěšení vidět ho začnou prát, a pak, nacházet nic dobrého
udržet se tam, a cihlové podlahy je studená na nohy, jsem se vrátil nahoru
a seděl v křesle u krbu.
Hořela nízký a sotva myslí, jsem si na trochu uhlí.
Hluk To mu přineslo až najednou, a stál aglare.
Podíval se po místnosti a byla v rámci eso doteky.
I po tomto vyšetření se zdálo téměř spokojený.
Zastavil se ve dveřích a vzal výstupní kontroly dříve, než on šel dolů.
"Čekal jsem v malém salonu na věk, a nakonec přišel a otevřel
nahoře dveře.
Jen jsem se podařilo dostat jej. "Na schodišti, zastavil se náhle, a tak
, že jsem málem do něho chyboval. Stál a díval se zpět do mého obličeje
a poslechu.
"Přísahal bych," řekl. Jeho dlouhé chlupaté ruce ho zatahal za nižší
ret. Jeho oči šel nahoru a dolů po schodech.
Pak zabručel a šel znovu.
"Jeho ruka na klice dveří, a pak se znovu zastavil se stejným zmateným
hněvem na tváři. On byl stále vědom slabých zvuků
mých pohybů o něm.
Ten člověk musel mít ďábelsky sluch.
Náhle se zablesklo na vztek.
"Jestli je někdo v tomto domě -" zvolal s přísahou, a odešel hrozba
nedokončený.
Položil ruku do kapsy, se nepodařilo zjistit, co chtěl, a spěchá kolem mě
šel klopýtat hlasitě a nevyjádřil bojovněji dolů.
Ale já jsem se za ním.
Seděl jsem na hlavě schodiště až do jeho návratu.
"V současné době přišel opět, stále mumlá.
Otevřel dveře do místnosti, a než jsem mohl vstoupit, udeřil ho do tváře.
"Rozhodl jsem se prozkoumat dům, a strávil nějaký čas v tom, jak tiše as
je to možné.
Dům byl velmi starý a na spadnutí, vlhká tak, že papír v podkroví byla
peeling od stěn a krys zamořené. Některé z dveří byly tuhé a já
Bál se je poštvat.
Některé pokoje jsem si byl prohlédnout nezařízený, a jiní byli poseté
divadelní dřeva, koupil z druhé ruky, jsem usoudil, ze jeho vzhled.
V jedné místnosti vedle jeho Našel jsem spoustu starých šatů.
Začal jsem směrování mezi nimi a ve své horlivosti zapomněli opět zřejmý
ostrost uši.
Slyšel jsem, kradmý krok a dívá se právě včas, viděl ho peering v na
spadl haldy a drží staromódní revolverem v ruce.
Stál jsem úplně nehybně, zatímco on se díval na otevřenou pusou a podezřelé.
"Muselo to být její," řekl pomalu. "Čert ji vem!"
"Zavřel dveře tiše, a hned jsem slyšel na klíč v zámku.
Pak se jeho kroky ustoupil. Uvědomil jsem si náhle, že jsem byl uzamčen dovnitř
Na chvíli jsem nevěděl, co má dělat.
Šel jsem od dveří k oknu a zpět, a postavil se zmateně.
Poryv hněvu přišel na mě.
Ale rozhodl jsem se nahlédnout do oblečení, než jsem udělal něco dalšího, a moje první
pokusem snížil na hromadu z horní police.
To mu přineslo zpátky, zlověstnější než kdy jindy.
V té době on vlastně se mě dotkl, skočil zpět s úžasem a stáli v úžasu
Uprostřed místnosti.
"V současné době trochu uklidnil. "Krysy," řekl polohlasem, prsty na
rty. Byl to zřejmě trochu strach.
I hranami tiše ven z místnosti, ale prkno zaskřípalo.
Pak pekelné trochu brutální začal chodit po celém domě, revolver v ruce
a zamykání dveří za dveře a klíče do kapsy.
Když jsem si uvědomil, co má za lubem jsem měl záchvat vzteku - Nemohl jsem ovládat sám sebe
dostatečně dívat, jak moje příležitost.
V té době jsem věděl, že je sám v domě, a tak jsem bez dalších řečí, ale
srazil ho do hlavy. "" porazil jej na hlavu? "zvolal Kemp.
"Ano - ho šokovala - zatímco on šel dolů.
Ho zasáhl zezadu stoličku, který stál na odpočívadle.
On šel dolů jako pytel starých bot. "
"Ale - já říkám! Společná konvence lidstva - "
"Jsou všichni velmi dobře pro obyčejné lidi.
Ale bod byl, Kemp, že jsem se dostat ven z domu v převleku, aniž by jeho
vidí mě. Nemohl jsem myslet na jiný způsob, jak
to.
A pak jsem zvracel mu vestu Louis Quatorze a svázal jej do listu. "
"Tied ho v listu!" "Made jakýsi pytel to.
Bylo to spíš dobrý nápad, aby ten idiot strach a klid, a ďábelská tvrdá věc
dostat se z - vedoucí od řetězce. Můj drahý Kemp, je to k ničemu vašem obývacím
do očí bijící, jako bych byl vrah.
Musel to udělat. Měl revolver.
Je-li jednou viděl jsem, že bude schopen popsat mi - "
"Ale stejně," řekl Kemp, "v Anglii - na den.
A ten člověk byl ve svém domě, a byl jsi - no, okrádá ".
"Okrádání!
Zmást to! Budete mi říkat zloděj další!
Jistě, Kemp, nejste blázen, aby tance na staré struny.
Nevidíš, že můj postoj? "
"A jeho taky," řekl Kemp. The Invisible Man se postavil ostře.
"Co říct?" Kemp v tvář se poněkud těžké.
Chystal se mluvit a zarazil.
"Domnívám se, po tom všem," řekl s náhlou změnou způsobu, "ta věc musela
třeba udělat. Byl jste v loji.
Ale přesto - "
"Samozřejmě, že jsem byl v fix - oprava pekelné. A on mě taky divoký - lov mi
domu, žertoval o jeho revolver, zamykání a odemykání dveří.
On byl prostě frustrující.
Nemusíte mi to vyčítat, že? Nemusíte mi to vyčítat? "
"Nikdy jsem nikoho obvinit," řekl Kemp. "Je to úplně z módy.
Co jste dělal potom? "
"Měl jsem hlad. V přízemí našel jsem chleba a některé pozice
sýr - více než dostatečné k uspokojení mé hlad.
Vzal jsem si nějaké brandy a vody, a pak šel do minulost své improvizované bag - ležel
ještě dost - do místnosti obsahující staré oblečení.
Tento vyhlédl na ulici, dva krajkové záclony s hnědou špínu hlídání
okna. Šel jsem a podíval se přes jejich
mezerami.
Mimo Den byl jasný - na rozdíl hnědé stíny skličující dům
, ve kterém jsem se ocitl, oslnivě jasné.
Ostrý provoz se bude o, ovoce vozíky, jedna drožka, čtyřkolce s hromadou
krabice, obchodníka s rybami v košíku.
Obrátil jsem se s skvrny plavání se mi před očima do temných příslušenství
za mnou. Mé ***šení dával místo jasného
obavy z mé polohy.
Místnost byla plná slabou vůni benzoline, použité, myslím, v čištění
oděvy. "Začal jsem systematické vyhledávání místa.
Měl bych soudit Hrbáč byl v domě sám na nějakou dobu.
Byl to zvláštní člověk.
Všechno, co by mohlo být služby pro mě shromážděných v oblečení
skladu, a pak jsem se úmyslně výběr.
Našel jsem kabelku jsem si myslel, vhodný majetek, a nějaký prášek, rouge, a
náplast.
"Myslel jsem si, malby a rozmělňování můj obličej a vše, co bylo ukázat mě,
aby vyjádřil sám vidět, ale nevýhodou tohoto spočívá v tom, že jsem
by měl vyžadovat terpentýn a jiné
zařízení a značné množství času, než jsem mohl zmizet znovu.
Nakonec jsem zvolil masku na lepší typ, trochu groteskní, ale ne více než
mnoho lidí, tmavé brýle, našedlá vousy a paruky.
Nemohl jsem najít žádné spodní prádlo, ale že bych mohl koupit později, a když jsem
zahalená jsem se v domino potištěné látky a některé bílé kašmírové šály.
Nemohl jsem najít žádné ponožky, ale Hrbáč boty byly spíše volný střih a stačilo.
V recepci v obchodě tři panovníci a stojí asi třicet šilinků "na
stříbra, a v uzamčeném skříni jsem vrazila do vnitřní místnosti bylo osm liber zlata.
Mohl bych pokračovat dále do světa opět vybaven.
"Pak přišel podivný zaváhání. Byl to můj vzhled opravdu věřit?
Snažil jsem se s malou ložnici zrcadlo, kontrola se z každého
hlediska o objevení zapomenutých spáry, ale všechno se zdálo zvuku.
Byl jsem groteskní na divadelní hřiště, divadelní lakomec, ale já jsem rozhodně ne
fyzická nemožnost.
Shromažďování důvěru, jsem vzal zrcadlo dolů do obchodu, strhli
prodejna žaluzií, a zkoumal jsem ze všech úhlů pohledu s pomocí cheval
sklo v rohu.
"Strávil jsem několik minut přišroubování svou odvahu a odemkl dveře obchodu a
pochodovali na ulici, odcházející malý muž se dostat ze svého listu znovu
když se mu líbila.
Za pět minut dvanáct třísky zasáhl mezi mnou a kostýmy obchod.
Nikdo zřejmě si mě velmi ostře.
Můj poslední problém se zdálo překonat. "
Znovu se odmlčel. "A vy jste trápí už o
Hrbáč, "řekl Kemp. "Ne," řekl Neviditelný muž.
"Ani jsem slyšel, co se s ním stalo.
Předpokládám, že se odvázal a kopal sebe ven.
Uzly byly dost těsné. "On se stal tichý a šel k oknu a
zíral ven.
"Co se stalo, když jste šli ven do Strand?"
"Ach - rozčarování znovu. Myslel jsem, že mé trápení.
Prakticky jsem si myslel, že beztrestně dělat, co jsem si vybral, co - Uložit dát
mimo mé tajemství. Tak jsem si myslel.
Ať jsem dělal, bez ohledu na případné následky, nebylo nic pro mě.
Měl jsem jen hodit stranou mé šaty a zmizí.
Žádná osoba mě mohla držet.
Mohla bych si vzít peníze, kde jsem našel. Rozhodl jsem se léčit se na luxusní
hody, a pak dal se na dobrý hotel a hromadí novém kabátě majetku.
Cítila jsem se úžasně jistý, že to není zvlášť příjemné připomenout, že jsem byl
osel.
Šel jsem na místo a už objednávání oběd, když mě napadlo, že
Nemohl jsem jíst, pokud jsem odhalil můj neviditelný obličej.
Dokončil jsem objednávání na oběd, řekl muž, kterého jsem měl být zpátky za deset minut, a šel
se podrážděný. Já nevím, jestli jste někdy byli
zklamaný vaši chuť k jídlu. "
"Ne tak docela špatně," řekl Kemp, "ale já si to představit."
"Mohl jsem rozbil hloupé Devils.
Konečně, slabé s touhou po vkusné jídlo, šel jsem na jiném místě a
žádal o soukromý pokoj. "Já jsem znetvořený," řekl jsem.
"Špatně."
Dívali se na mě zvědavě, ale samozřejmě to není jejich záležitost - a tak konečně jsem se
mám oběd.
To nebylo zvláště dobře sloužil, ale to stačilo, a když jsem měl, jsem seděl ***
doutník, se snaží naplánovat řadu akcí. A mimo sněhovou bouři začalo.
"Čím víc jsem si myslel, že po všem, Kemp, tím víc jsem si uvědomil, co bezmocný absurdity
Neviditelný - v chladném podnebí a špinavé a přecpané civilizované město.
Předtím, než jsem tento šílený experiment jsem snil tisíc výhod.
To odpoledne se zdálo všechno zklamání.
Šel jsem přes hlavy, co člověk myslí, žádoucí.
Není pochyb o tom neviditelnosti bylo možné je získat, ale to nebylo možné
si je, když se dostali oni.
Ambice - Co je dobrý čestné místo, když se nemohou objevit tam?
Co je dobré pro lásku ženy, když její jméno je třeba být Delilah?
Nemám chuť na politiku, na blackguardisms slávy, pro filantropii,
pro sport. Co jsem měl dělat?
A proto jsem se stal zabalené nahoru tajemství, zahalená a zavázanou karikatura
člověka! "Odmlčel se a jeho postoj navrhl
toulavý pohled na okno.
"Ale jak jste se dostala k Iping," řekl Kemp, úzkosti, aby jeho práce hosta mluvit.
"Šel jsem tam pracovat. Měl jsem ***ěji.
Bylo to půl nápad!
Mám to pořád. Jedná se o plně rozvinutou myšlenku nyní.
Způsob, jak se zpět! Obnovení, co jsem udělal.
Když jsem si vybrat.
Když jsem udělal všechno, co jsem to udělat neviditelně.
A to je to, co jsem se hlavně chci s vámi mluvit teď. "
"Vy jste šel přímo do Iping?"
"Ano.
Musel jsem prostě, aby mi tři svazky memoranda a šek-knihy, má zavazadla
a spodní prádlo, aby množství chemických látek do práce tuto myšlenku důl - I
vám ukáže, výpočty, jakmile budu mít knihy - a pak jsem začal.
Jove!
Vzpomínám si na sněhové bouře nyní, a to byl prokletý obtěžovat, aby na sněhu
z útlumu mé pracovní ploše nos. "
"Na konci," řekl Kemp, "Předevčírem, když vás našli, ty
ale - soudě podle papíry - "" Já jsem.
Spíše.
Zabil jsem ten hlupák s konstáblem? "" Ne, "řekl Kemp.
"Má očekávání se zotavit." "To je jeho štěstí.
I čistá Ztratil jsem trpělivost, blázni!
Proč by ne Nech mě na pokoji? A to koloniálu klacek? "
"Nejsou tu žádné očekávané smrti," řekl Kemp.
"Nevím o tom, že trampové můj," řekl Neviditelný muž, s nepříjemným
smát. "Do nebe, Kemp, nevíte, co se vztekem
je!
... Chcete-li mít pracoval po celá léta, aby se plánované
a vynesou, a pak trochu tápání slabozrakých idiot probírat v kurzu!
...
Každý možný druh hloupé stvoření, která kdy byla vytvořena byla odeslána na
přes mě. "Pokud mám mnohem víc, půjdu
Wild - jsem se začala sekat 'em.
"Jak to, že jsem dělal věci tisíckrát obtížnější."
"Není pochyb o tom, je to frustrující," řekl Kemp, suše.
>
Kapitola XXIV, plán, který se nezdařil
"Ale teď," řekl Kemp, s boční pohled z okna, "co máme dělat?"
Přestěhoval se blíže svému hostu, jak mluvil tak, aby se zabránilo možnosti
náhlého pohled na tři muže, kteří postupovali po silnici kopce - s
nesnesitelné pomalosti, jak to vypadalo, že Kempa.
"Co budeš dělat, když mířili Port lopuchu?
Kdyby vám jakýkoliv plán? "" Chtěl jsem vyčistit ze země.
Ale já jsem změnil tento plán spíše od Vás.
Myslel jsem, že by bylo rozumné, nyní je teplé počasí a neviditelnost je to možné, aby se
na jih.
Zejména pokud byla moje tajemství známé, a každý by se na pozoru pro
maskovaný muž a tlumený. Máte řadu parníky ze zde
Francii.
Chtěl jsem se dostat na palubu a spustí rizika průchodu.
Odtud jsem jel vlakem do Španělska, jinak si do Alžíru.
To by nemělo být těžké.
Tam člověk může být vždy neviditelné - a přesto žijí.
A dělat věci.
Používal jsem, že tulák jako pokladničku a nosič zavazadel, až jsem se rozhodl, jak se dostat
Mé knihy a věci k odesílání setkání se mnou. "" To je jasné. "
"A pak špinavé hovado je třeba pokusit okrást mě!
Má skrytý mé knihy, Kemp. Skryté mé knihy!
Mohu-li položit ruce na něj! "
"Nejlepší plán, jak knihy z něj jako první."
"Ale kde je? Vy to víte? "
"Je to na stanici městské policie, zamkl, jeho vlastní žádost, v nejsilnějším
buněk v místě. "" pse! "řekl Neviditelný muž.
"Ale to zavěsí vaše plány trochu."
"Musíme si ty knihy, ty knihy jsou životně důležité."
"Jistě," řekl Kemp, trochu nervózně přemýšlel, jestli slyšel kroky ven.
"Určitě se musíme dostat ty knihy.
Ale to nebude těžké, když neví, že jsou pro vás. "
"Ne," řekl Neviditelný muž, a myšlení.
Kemp se snažil vymyslet něco, aby se doba hovoru bude, ale Neviditelný muž
opět ze své vlastní vůle. "Hloupě do vašeho domu, kemp," řekl
řekl: "Změny všechny své plány.
Pro vás je člověk, který rozumí. Navzdory všem, co se stalo, i přes
této publicity, ztráty z mých knih, co jsem trpěl, stále zůstávají
velké možnosti, velké možnosti - "
"Vyprávěl jste nikoho jsem tady?" Zeptal se náhle.
Kemp zaváhal. "To bylo naznačeno," řekl.
"Nikdo?" Trval Griffin.
"Ani duše." "Aha!
Nyní - "The Invisible Man vstal, a držet ruce v bok začala přecházet po
studie.
"Udělal jsem chybu, kemp, obrovská chyba, při té věci přes sami.
Mám zbytečně sílu, čas, příležitosti.
Sami - to je úžasné, jak málo člověk může udělat sám!
Okrást trochu bolet trochu, a tam je konec.
"Chci, Kemp, se brankář, pomocník, a úkryt, uspořádání
, kdy můžu spát a jíst a odpočívat v pokoji, a netušené.
Musím mít společníka.
S společníka, s jídlem a odpočinku - a tisíce věcí, je možné.
"Dosud jsem se šel na vágní řádky. Musíme zvážit všechno neviditelnost
znamená, všechno, co neznamená.
To znamená malou výhodu pro odposlouchávání a tak dále - jeden dělá zvuky.
Je to příliš nepomůže - a možná i trochu pomoci, v vloupání a tak dále.
Poté, co jste mě chytil, můžete si mě uvěznit.
Ale na druhou stranu jsem těžko chytit.
Tato neviditelnost, ve skutečnosti je jen dobře ve dvou případech: Je to užitečné jak se dostat pryč,
to je užitečné v přístupu. To je zvlášť užitečné, proto v
zabíjení.
Mohu chodit kolem člověka, co má zbraň, vyberte si můj bod, stávka, co chci.
Dodge, co chci. Útěk jak mám rád. "
Kemp má ruku na jeho knírek.
Byl to pohyb dolů? "A to je zabíjet, musíme udělat, Kemp."
"Je to zabíjení musíme udělat," opakoval Kemp. "Já jsem poslouchal svůj plán, Griffin, ale
Nejsem souhlasit, mysl.
Proč se zabil? "" Ne, svévolné zabíjení, ale rozumné
zabití.
Jde o to, že vědí, že je neviditelný muž - a také víme, že je
Neviditelný muž. A to Invisible Man, Kemp, musí nyní
vytvořit vládu teroru.
Ano, bezpochyby je to zarážející. Ale já to myslím vážně.
Hrůzovládu. Musí mít nějaké město, jako je vaše lopuchu
a děsí a ovládnout ji.
Musí vydat rozkazy. On může udělat, že v tisíci způsoby - kousky
papíru tahu za dveřmi bude stačit. A všichni, kdo neposlouchají rozkazy, že musí
zabíjet a zabíjet všechny, kdo by se bránit. "
"Humph," řekl Kemp, už poslouchal Griffin, ale zvuk jeho předních dveří
otevírání a zavírání.
"Zdá se mi, Griffin," řekl na pokrytí jeho putování pozornost, "že si
Konfederace by se v obtížné pozici. "
"Nikdo nepoznal, že společník," řekl Neviditelný muž, dychtivě.
A pak najednou, "Mlč! Co je to dole? "
"Nic," řekl Kemp, a najednou začal mluvit nahlas a rychle.
"Nesouhlasím s tímto, Griffin," řekl. "Pochopte mě, nesouhlasím s tímto.
Proč se sen o hraní her na závod?
Jak můžete doufat, že k získání štěstí? Nenechte se vlk samotář.
Publikovat své výsledky, se na světě - se národ minimálně - na důvěru.
Přemýšlejte, co byste mohli udělat s miliony pomocníků - "
Neviditelný muž přerušil - rameno prodloužit.
"Jsou tu stopy přichází nahoru," řekl tichým hlasem.
"Nesmysl," řekl Kemp.
"Ukažte," řekl Neviditelný muž, a pokročilé, paže prodloužení, ke dveřím.
A pak se to odehrálo velmi rychle. Kemp zaváhal druhý a pak se stěhoval
zachytit jej.
The Invisible Man a začal se zastavil. "Zrádce!" Zvolal hlasem, a náhle
županu otevřel, posadil se nepoznatelné začal se svlékat.
Kemp udělal tři rychlé kroky ke dveřím, a neprodleně Neviditelný - nohy
zmizel - vyskočil s výkřikem.
Kemp prudce otevřel dveře.
Jak to otevřel, ozval zvuk spěchajících nohou dolů a hlasy.
Rychlým pohybem Kemp tah Neviditelný zpět, objevila stranou, a
zabouchla dveře.
Klíč byl venku a připraven. V další chvíli Griffin by bylo
sama v studie Belvedere, vězeň. Až na jednu maličkost.
Klíčem bylo uklouzl v narychlo ráno.
As Kemp zabouchla dveře se hlučně klesl na koberec.
Kemp obličej zbělel.
Snažil se uchopení kliky oběma rukama.
Na okamžik stál vláčení. Pak se dveře dali patnáct centimetrů.
Ale on si to znovu uzavřen.
Podruhé to bylo prudce půl metru široký a župan klínování přišel sám
do otvoru.
Jeho krk byl upoután neviditelné prsty, a on opustil jeho držení na rukojeti
se bránit. On byl zadržován, zakopl a rozbil
těžce do rohu přistání.
Prázdný župan byl hodil na něj.
Uprostřed schodiště se plukovník Adye, příjemce dopisu Kemp je, že hlavní
policie lopuchu.
Díval se zhrozil *** náhlé zjevení Kemp, následovaný
mimořádný pohled na oblečení házet prázdné ve vzduchu.
Viděl Kemp pokáceny, a snaží se na nohy.
Viděl ho vrhnout a jít zase dolů, pokáceny jako vůl.
Pak najednou byl zasažen násilím.
Tím nic! Obrovská hmotnost, zdálo se, skočil na něj,
a on byl svržen střemhlav dolů po schodišti, s rukojetí na krku a
kolena v jeho slabinách.
Neviditelnou nohou šlapal na záda, strašidelný pleskání prošel dolů, slyšel
dva policisté v hale křičet a běžet, a vstupní dveře domu
udeřil násilně.
Se převalil a posadil se díval.
Viděl, ohromující dolů po schodišti, Kemp, prašné a rozcuchaná, na jedné straně jeho
obličej bílý od rány, krvácení do rtu a růžový župan a některé
spodní prádlo držel v náručí.
"Můj Bože!" Zvolal Kemp ", hry se! Je pryč! "
Kapitola XXV Lov Neviditelný
Pro prostor Kemp byl příliš nesrozumitelný, aby Adye pochopit věci, které se rychle
se právě stalo.
Stáli na přistání, Kemp mluvit rychle, groteskní swathings griffin
ještě na paži. Ale v současné době Adye začal chápat něco
situace.
"Je to šílené," řekl Kemp, "nelidský. On je čistý sobectví.
Myslí si, že na nic, ale jeho vlastní prospěch, jeho vlastní bezpečnost.
Poslouchal jsem takový příběh ráno brutální sobectví ....
Má zraněné muže. Zabije je, pokud můžeme zabránit
ho.
Bude vytvářet paniku. Nic nemůže zastavit.
On je jít ven dnes - zuřivá "," On musí být chycen, "řekl Adye.
"To je jisté."
"Ale jak?" Zvolal Kemp, a najednou byl plný nápadů.
"Musíte začít hned. Musíte nastavit všechny dostupné člověka k práci;
Je nutné zabránit odchodu tomto okrese.
Jakmile se dostane dál, může se projít na venkově, jak se mu zlíbí, zabíjení a
zmrzačení. Sní o teror!
Panování teroru, říkám vám.
Musíte nastavit pozor na vlaky a silnice a doprava.
Posádka musí pomoci. Musíte drát o pomoc.
Jediná věc, která se může si ho zde myšlenka na obnovu některých knih
poznámky, které počítá hodnotu. Řeknu vám to!
Tam je muž v policejní stanici -. Marvel "
"Já vím," řekl Adye: "Já vím. Těchto knih - ano.
Ale tulák ...."
"Říká, že není jejich. Ale on si myslí, že tulák je.
A vy musíte zabránit mu jíst a spát, ve dne v noci v zemi, musí být
vzhůru na něj.
Jídlo musí být uzamčené a zajištěné,, všechny potraviny tak, že bude muset překonat svou cestu
k tomu. Domy všude musí být vyloučen
proti němu.
Pošlete nám nebe chladné noci a dešti! Celá země na straně musí začít lov
a udržet lovu.
Říkám vám, Adye, je nebezpečí, neštěstí, pokud není přitlačen a zajištěné,
Je strašné pomyslet na to, co se může stát. "
"Co jiného můžeme dělat?" Řekl Adye.
"Musím se okamžitě a začít organizovat.
Ale proč nepřišel? Ano - přijdete taky!
Pojď, a musíme mít jakési válečná rada - se Hopps pomoci - a železniční
manažerů. By Jove! je to nutné.
Pojďte - Řekni mi, jak to je.
Co jiného je tam, co můžeme udělat? Dej ty věci dole. "
V dalším okamžiku Adye vedla cesta dolů.
Zjistili, že přední dveře a policisté stojí mimo zíral na prázdnou
vzduchu. "Má pryč, pane," řekl jeden.
"Musíme jít do hlavního nádraží najednou," řekl Adye.
"Jeden z vás jít dolů a dostanete taxíkem přijít a setkat se s námi - rychle.
A teď, Kemp, co jiného? "
"Psi," řekl Kemp. "Získat psů.
Nevidí ho, ale vítr ho. Získejte psy. "
"Dobrá," řekl Adye.
"To není obecně známé, ale věznice po dobu Halstead vědět, muž s
barváři. Psi.
Co ještě? "
"Mějte na paměti," řekl Kemp, "ukazuje své jídlo. Po jídle, jeho jídlo ukazuje, dokud není
asimilovali. Tak, že má skrývat po jídle.
Musíte mít na výprask.
Každé křoví, každý tichý kout. A dal všechny zbraně - vše provede uvedené
mohou být zbraně, pryč. Nemůže nosit takové věci dlouho.
A co může popadnout a udeřit muži musí být schované. "
"Dobrý znovu," řekl Adye. "Budeme mít ho ještě!"
"A na silnicích," řekl Kemp, a zaváhal.
"Ano," řekl Adye. "Skla v práškové formě," řekl Kemp.
"Je to kruté, já vím.
Ale myslet na to, co může dělat! "Adye kreslil vzduch ostře mezi jeho
zuby. "Je to nesportovní.
Nevím.
Ale budu mít skla v práškové formě se připravili. Pokud to jde příliš daleko ...."
"Ten člověk se nelidské, pravím vám," řekl Kemp.
"Jsem si tak jistý, že vytvoří vládu teroru - tak rychle, jak se má v průběhu
emoce tohoto útěku - jak jsem si jist, že mluvím k vám.
Naše jediná šance je třeba napřed.
Má řez se od svého druhu. Jeho krev na jeho hlavu. "
Kapitola XXVI THE WICKSTEED VRAŽDU
The Invisible Man Zdá se, že vyběhl z domu Kemp je ve stavu slepé zuřivosti.
Malé dítě hraje v blízkosti brány Kemp byl násilně chycen a odhodil,
tak, aby byl zlomen jeho kotník, a poté několik hodin Neviditelný
přešel z lidského vnímání.
Nikdo neví, kam šel, ani to, co udělal.
Ale dovedu si představit ho spěchající do horkého června dopoledne, do kopce a na
k otevření downland za Port lopuchu, zuří a na jeho zoufalý nesnesitelné
osudu, a ukrývat se konečně, vyhřívaná a
unavení, uprostřed houštiny Hintondean, dát dohromady znovu jeho roztříštěné systémy
proti jeho druhu.
To, zdá se nejpravděpodobnější útočiště pro něj, neboť to byl právě on znovu prosadil
jeden nekompromisně tragický způsobem asi dvě odpoledne.
Člověk se diví, co jeho duševní stav mohl být v té době, a jaké plány se
vymyslel.
Není pochyb, že byl téměř v extázi podrážděně zradou Kemp, a ačkoli
Můžeme být schopni pochopit motivy, které vedly k tomuto podvodu, může být stále
představit, a dokonce i trochu sympatizují s
zuřivosti pokus o překvapení, musí mít způsobil.
Možná něco z ohromil úžasu svých Oxford Street
zkušenosti mohou se vrátili k němu, protože byl zřejmě počítal Kemp co-
provozu v jeho sen o brutálním terorem sužovaný svět.
V každém případě zmizel z lidských Ken Kolem poledne, a ne živé svědectví může
říct, co on dělal až asi do půl třetí.
Bylo to štěstí, co možná pro lidstvo, ale pro něj to byla fatální
nečinnosti. V té době rostoucí množství lidí
roztroušených po krajině byli zaneprázdněni.
Ráno se ještě byl jen legendou, teroru, v odpoledních hodinách, o
na základě hlavně suše znění prohlášení Kemp, on byl představován jako
konkrétní protivník, byl raněn,
zachycena, nebo překonat, a na venkově začal organizovat sám se nemyslitelné
rychlost.
O dva hodin, i když možná ještě odstranit sám z okresu do
dostat na palubu vlaku, ale po dvou, které se stalo nemožné.
Každý osobní vlak podél čáry na velké rovnoběžník mezi Southampton,
Manchester, Brighton a Horsham, cestoval s zamčené dveře, a nákladní dopravy
byl téměř zcela pozastaven.
A ve velké kruhu dvacet mil kolem Port lopuchu, mužů vyzbrojených zbraněmi a
bludgeons se v současné době stanoví ve skupinách tři a čtyři, se psy, na
porazit silnic a polí.
Jízdní policie jel po venkovských cestách, zastavovat se u každé chalupy a
varuje lidi, aby zamknout své domy, a udržovat v interiéru, pokud byli ozbrojeni,
a všechny základní školy rozbila
až tři hodiny, a děti, strach a držet společně ve skupinách, byl
spěchali domů.
Kemp proklamace - podepsal dokonce o Adye--byl vyslán po téměř celý okres
čtyři nebo pět hodin odpoledne.
To dalo stručně, ale jasně všechny podmínky boje, nutnost
udržování Neviditelný od jídla a spánku, nutnost neustálého
bdělost a rychlé pozor na jakýkoliv důkaz o jeho pohybu.
A tak rychle a rozhodl se činnost orgánů, tak rychlé a univerzální
byla víra v této podivné bytosti, které před setměním oblasti několik set
čtverečních kilometrů byl v přísnou stavu obležení.
A před soumrakem, i vzrušení hrůzy prošli celou sledování
nervózní krajiny.
Přechod z úst do úst šeptá, rychlé a jisté po celé délce a šíři
země, prošel příběh vraždy pana Wicksteed.
Pokud se náš předpoklad, že Neviditelný je útočištěm byl Hintondean houští, pak
musí předpokládat, že v časných odpoledních hodinách se sallied opět se sklonil na nějakém projektu
, který zahrnoval použití zbraně.
Nemůžeme vědět, co byl projekt, ale důkaz, že má železné tyče do
stranu, než on se setkal s Wicksteed je alespoň pro mě zdrcující.
Samozřejmě nevíme nic o podrobnostech, které se potýkají.
Stalo se na okraji štěrkovně, ne dvě stě metrů od Pána lopuchu je
Lodge brány.
Vše, co poukazuje na zoufalý boj - udusané zemi, četné rány
Pan Wicksteed získal jeho splintered vycházkové hole, ale proč došlo k útoku,
uložit do vražedné šílenství, to je nemožné představit.
Opravdu teorie šílenství je téměř nevyhnutelné.
Pan Wicksteed byl muž čtyřicet pět nebo čtyřicet šest, správce, aby Pán lopuchu, na
neškodný zvyky a vzhled, úplně poslední člověk na světě vyvolat takové
hrozný protivník.
Proti němu se zdá, Neviditelný použity železné tyče vytáhl z rozbité
kus plotu.
Přestal to tichý člověk, jít klidně domů ke své polední jídlo, napadl ho porazil
po jeho slabý obranu, zlomil si ruku, pokáceny ho a rozbil mu hlavu na
želé.
Samozřejmě, musel přetáhnout to táhlo ven z oplocení, než se setkal se svým
oběť - musí mít u sebe to připravený v ruce.
Jen dva detaily toho, co již bylo uvedeno Zdá se, že mít v této oblasti.
Jedním z nich je okolnost, že štěrkovny není v přímé cestě pana Wicksteed je
doma, ale skoro několik stovek metrů z cesty.
Na druhé straně je tvrzení malé holčičky v tom smyslu, že bude s ní odpoledne
školy, viděla zavražděného "klusat" ve zvláštním způsobem přes pole směrem
štěrkovny.
Její pantomima jeho účinku naznačuje, člověk sleduje něco, co na zemi před ním
a udeří na to někdy znovu, a jeho vycházkové hole.
Ona byla poslední, kdo ho viděl živého.
Prošel z očí do jeho smrti, je boj skrytý od ní jen
shluku buků a mírné deprese v zemi.
Teď to, aby současné spisovatele mysl alespoň zvedne vraždy z oblasti
naprosto bezohledné.
Můžeme si představit, že Griffin vzal hůl jako zbraň opravdu, ale bez
úmyslem použití v vraždu.
Wicksteed může pak přijít a všiml si tento prut nevysvětlitelně pohybuje přes
vzduchu.
Bez jakékoliv myšlenky na Neviditelném - Port pro lopuchu je deset kilometrů daleko - může
usilovaly o to. Je docela dobře možné, že se nemůže
dokonce slyšel o Neviditelný.
Jeden může pak si představte Neviditelný dělat off - tiše, aby se zabránilo
zjištění jeho přítomnosti v okolí, a Wicksteed, ***šení a
zvědavý, dosažení tohoto nepochopitelně lokomotiva objektu - konečně udeřit na něj.
Není pochyb, že Neviditelný mohl snadno vzdálen jeho středního věku ***ásledovatele
za normálních okolností, ale polohu, v níž Wicksteed tělo bylo
found naznačuje, že měl smůlu na
řídit svou kořist do rohu mezi drift kopřivy a štěrku
Pro ty, kteří ocení mimořádné irascibility z Neviditelného, zbytek
na setkání bude snadné si představit. Ale to je čistě hypotéza.
Pouze nepopiratelná fakta - pro příběhy dětí jsou často nespolehlivé - jsou
objevení těla Wicksteed je, udělal k smrti, a krví potřísněné železnou tyčí
hodil mezi kopřivami.
Opuštění tyči Griffin, naznačuje, že v emocionálním vzrušení
o záležitost, účelu, pro který to vzal - pokud měl svůj účel - byla
opuštěný.
On byl jistě intenzivně sobecký a bezcitný člověk, ale pohled na jeho
obětí, může být jeho první obětí, krvavý a ubohý u nohou vydali několik
dlouho potlačované výčitky svědomí pramen, který pro
době může být zaplaven, co program akce měl vymyšlené.
Po vraždě pana Wicksteed, byl by zřejmě zasáhl po celé zemi
k downland.
Tam je příběh slyšet o Sunset dvojice mužů v poli blízko
Spodní Fern. To bylo pláče a směje se, vzlykal a
sténání, a stále a znovu to křičel.
Muselo to být divné jednání. Je to jel přes celou uprostřed jetele
pole a zemřel směrem ke kopci.
To odpoledne Neviditelný musí se dozvěděli něco o rychlé použití Kemp se
ze své důvěrné.
Musel najít domy zamčené a zajištěné, on může mít postával na železnici
stanic a obcházel hospody, a není pochyb o tom četl prohlášení a
si uvědomil něco o povaze kampaně proti němu.
A V průběhu večera, pole se stal tečkované tu a tam se skupinami
tři nebo čtyři muži a hlučný s kňučení psů.
Tito muži-lovci zvláštní pokyny v případě setkání as
na způsob, jakým by měl podporovat jeden druhého. Ale on se vyhnul všechny.
Můžeme pochopit něco ze své podráždění, a to by mohla být žádný
méně, protože on sám poskytl informace, které byly využívány tak,
nemilosrdně proti němu.
Pro tento den alespoň ztratil srdce pro skoro dvacet čtyři hodin, když se zachránit
zapnutí Wicksteed, byl lovnou zvěří.
V noci, on musí jíst a spát, neboť ráno byl zase sám sebou,
aktivní, silný, vzteklý a zlomyslný, připravoval se na své poslední velký zápas
proti světu.
>
-Kapitola XXVII obležení DOMU Kemp je
Kemp si zvláštní úřední dopis, psaný tužkou na mastný papír.
"Byli jste úžasně energický a chytrý," tento dopis běžel, "ale to, co
získají tím, že si nedovedu představit.
Jste proti mně. Po celý den jste mě honil, můžete
se pokusili okrást mě o nočním klidu.
Ale já jsem měl jídlo přes vás, jsem spal i přes vás, a hra je pouze
začátku. Hra je teprve v počátcích.
Na tom není nic pro něj, ale pro spuštění Terror.
To oznámil první den Terror.
Port Lopuch je už ne pod královny, informujte svého plukovník policie, a zbytek
z nich, je pode mnou - děs! Toto je první den prvního ročníku nového
Epocha - epochy Neviditelného.
Jsem Neviditelný muž první. Chcete-li začít s pravidlem bude snadné.
První den bude jeden prováděcí kvůli příklad - muže jménem Kemp.
Smrt pro něj začne na den.
Může se zámek pryč, schovat se pryč, se o něm stráže, oblékl brnění
Pokud se mu líbí - smrt, neviditelné smrti, se blíží.
Nechte ho, aby byli opatrní, ale ohromí svým lidem.
Smrt začíná pilíře okno poledne. V dopise bude klesat se jako pošťák
přijde, pak pryč!
Hra začíná. Smrt začíná.
Pomoz mu není, můj lid, jinak smrt pádu na vás také.
Kemp na den, je zemřít. "
Kemp číst tento dopis dvakrát, "Není to podvod," řekl.
"To je jeho hlas! A myslí to vážně. "
Otočil složený list se a uviděla na určené straně je poštovní razítko
Hintondean a prozaické detail "2D. zaplatit. "
Vstal pomalu opouštět jeho oběd nedokončený - dopis přišel od jedné
hodin post - a šel do své pracovny.
Zazvonil na jeho hospodyně, a řekl, aby šla kolem domu najednou, prozkoumat všechny
se zapínáním z oken, a zavřete všechny okenice.
Zavřel okenice svého studia sám.
Z uzamčené zásuvky v ložnici vzal malý revolver, zkoumal pečlivě,
a dal ho do kapsy saka společenská místnost.
On psal několik krátkých poznámek, jeden plukovník Adye, dal je do jeho služebníka
se s výslovný pokyn, aby se její způsob, jak odcházíte z domu.
"Není žádné nebezpečí," řekl a dodal, mentální výhrady "k vám."
On zůstal na meditativní prostor po dělá, a pak se vrátil ke svému
chlazení oběd.
Jedl s mezerami myšlení. Nakonec zasáhla tabulky ostře.
! "Budeme ho mít," řekl, "a já jsem návnadu.
Přijde příliš daleko. "
On šel do Belvedere, opatrně zavřel všechny dveře po něm.
"Je to hra," řekl, "zvláštní hru - ale šance jsou pro mě pan Griffin, v
Navzdory své neviditelnosti.
Griffin contra mundum ... v plné síle. "
Stál u okna díval se na horké svahu.
"Musí se dostat jídlo každý den - a nevím, nezávidím mu.
Opravdu spí v noci? V otevřený někde - chrání před
kolizím.
Přeji si, abychom mohli pořádně chladné deštivé počasí místo tepla.
"Může být díval se na mě teď." Šel blízko k oknu.
Něco zaklepal chytře před zdiva přes rám a udělal z něj
začít prudce zpátky. "Jsem nervózní," řekl Kemp.
Ale to bylo pět minut, než šel k oknu.
"To muselo být vrabec," řekl. V současné době slyšel předních dveří zvonek
zvonění, a spěchal dolů.
On unbolted a odemkl dveře, zkoumal řetěz, dal ji a otevřel opatrně
bez zobrazení sám. Známý hlas zavolal mu.
Bylo to Adye.
"Svého služebníka byl napaden, kemp," řekl kolem dveří.
"Cože?" Zvolal Kemp. "Kdyby se to na vědomí vaše odebrány
ji.
Je to blízko na zde. Pusťte mě dovnitř "
Kemp povolený řetěz, a Adye vstoupil jak úzký otvor jak je to možné.
Stál na chodbě a díval se s nesmírnou úlevou na Kemp refastening dveří.
"Poznámka se vytáhl z ruky. Ji děsilo hrozně.
Ona se na nádraží.
Hysterický záchvat. On je tady blízko.
Co to bylo? "Kemp zaklel.
"To je blázen jsem byl," řekl Kemp.
"Jsem si mohl myslet. Není to hodina chůze od Hintondean.
Už? "" Co se děje? "Řekl Adye.
"Podívejte," řekl Kemp, a zamířil do své pracovny.
Podal Adye Neviditelného dopis. Adye číst a tiše hvízdl.
"A vy jste -?" Řekl Adye.
"Návrh past - jako blázen," řekl Kemp, "a poslal můj návrh ven služka
sluha. K němu. "
Adye následoval Kemp je rouhání.
"Bude jasné," řekl Adye. "Ne on," řekl Kemp.
Obrovský rozbít skla pochází z nahoře.
Adye měl stříbřitý záblesk malý revolver z kapsy polovinu Kemp je.
"Je to okno, nahoře," řekl Kemp, a vedl ji nahoru.
Přišla druhá bouračka, zatímco oni byli ještě na schodišti.
Když se dostali studii našli dva ze tří rozbitá okna, poloviční ceny
posetá roztříštěné sklo a jeden velký pazourku ležel na psacím stole.
Oba muži se zastavil ve dveřích, uvažuje trosky.
Kemp znovu zaklel, a on dělal tak třetí okno šel s hračkou jako
pistoli, pověsil hrál na chvíli, a zhroutil se v zubaté, třes trojúhelníky
do místnosti.
"Co je tohle?" Řekl Adye. "Je to začátek," řekl Kemp.
"Neexistuje žádný způsob, jak lezení tady?" "Není pro kočku," řekl Kemp.
"Ne rolety?"
"Tady ne. Všechny pokoje v přízemí - Haló! "
Smash, a pak prásk desek tvrdě pochází z dolů.
"Zmást ho!" Řekl Kemp.
"To musí být - ano - je to jedna z ložnic.
Bude se dělat celý dům. Ale he'sa blázen.
Okenice jsou nahoru a sklo se nespadají.
Bude řez nohy. "Další okno prohlásil jeho zničení.
Dva muži stáli na chodbě zmatená.
"Mám to!" Řekl Adye. "Dovolte mi, abych se tyč nebo tak něco, a já
Jděte dolů na nádraží a dostat barváři na sebe.
To by mělo vyřešit ho!
Jsou těžce - ne deset minut - "Další okno šel způsobu jeho kolegů.
"Vy jste haven'ta revolver?" Zeptal se Adye. Kemp ruku šel do kapsy.
Zaváhal.
"Já jsem ani jeden. - Alespoň náhradní" "Já ji zpět," řekl Adye, "Budeš
bezpečí. "Kemp, stydí za svého Momentální porucha od
pravdivost, podal mu zbraň.
"A teď ke dveřím," řekl Adye. Jak oni stáli zaváhání v hale, ale
slyšel jeden v prvním patře ložnice bezva okna a střet.
Kemp šel ke dveřím a začal klouzat šrouby, tak tiše, jak je to možné.
Jeho tvář byla o něco světlejší než je obvyklé. "Musíte krok rovně," řekl Kemp.
V dalším okamžiku Adye byl na prahu a šrouby byli puštěni zpět do
sponek. Zaváhal na okamžik, cí*** se více
komfortní zády ke dveřím.
Pak on pochodoval, vzpřímeně a náměstí, po schodech dolů.
Přešel trávník a blížil k bráně.
Trochu vítr Zdálo se, že zvlnění po trávě.
Něco se pohnulo v jeho blízkosti.
"Stop bit," řekl hlas, a Adye zastavil a jeho ruka pevně na
revolver. "No," řekl Adye, bílé a ponuré, a
každý nerv čas.
"Uložit mě tím, že jde zpátky do domu," řekl hlas, jak čas a ponuré, jak
Adye je. "Promiň," řekl Adye trochu chraptivě a
navlhčený rty jazykem.
Hlas byl na levé přední, pomyslel si.
Předpokládám, že se vzít své štěstí střelou?
"Co budete pro?" Řekl hlas, a tam byl rychlý pohyb dvou,
a záblesk slunečního světla z otevřených okraj kapsy Adye je.
Adye ustal a myšlenky.
"Kam já jdu," řekl pomalu, "je moje věc."
Ta slova byla stále na rtech, když přišel o ruku kolem krku, zádech cítil
kolena, a on byl rozléhající se dozadu.
Nakreslil neobratně a nesmyslně vystřelil, a za okamžik byl udeřen v ústech
a revolver vyrval z ruky. On dělal marné spojky na kluzké končetiny,
se snažil bojovat a klesla zpět.
"Sakra," řekl Adye. The Voice se zasmál.
"Já bych tě teď zabít, pokud to není plýtvání kulku," řekl.
Viděl revolver ve vzduchu, šest stop, pokrývá ho.
"No," řekl Adye a posadila se. "Vstaň," řekl hlas.
Adye vstal.
"Pozor," řekl hlas, a pak prudce, "Nesnažte žádné hry.
Pamatujte, Vidím tvou tvář, pokud nemůžete vidět moje.
Musíš se vrá*** do domu. "
"On mi nedovolí," řekl Adye. "Je to z hlediska škoda," řekl Neviditelný muž.
"Nemám se s vámi hádat." Adye navlhčené rty znovu.
Podíval se pryč od hlaveň revolveru a viděl moře daleko od velmi blue
a tmavé pod poledním sluncem, hladké zelené dolů, bílé skály hlavy,
a rozmanité město, a najednou věděl, že život je velmi sladká.
Jeho oči se vrátil k této malé kovové věci visí mezi nebem a zemí, šest
metrů.
"Co mám dělat?" Řekl mrzutě. "Co mám dělat?" Zeptal se Neviditelný muž.
"Získáte pomoc. Jediné, co je pro vás vrá***. "
"Budu se snažit.
Jestli se nechá mě vám slíbit, že spěchat dveře? "
"Nemám se s vámi přít," řekl hlas.
Kemp pospíchal nahoru poté, co nechal Adye ven, a teď krčí mezi
rozbité sklo a díval se opatrně přes okraj parapetu okna studie, viděl
Adye stojí parleying se světem fantazie.
"Proč ne oheň?" Zašeptal Kemp pro sebe.
Pak se přesunul trochu revolver a záblesk slunce zablesklo v Kemp je
oči.
Zaclonil si oči a snažila se vidět zdroj oslepující světlo.
"Jistě," řekl, "Adye vzdal revolver."
"Slib nespěchat dveře," Adye říkal.
"Netlačte vítěznou příliš daleko. Dejte člověku šanci. "
"Jdi zpátky do domu.
Říkám vám rozhodně nebudu nic slíbit. "
Adye rozhodnutí zdál se najednou. Otočil se k domu a pomalu
s rukama za zády.
Kemp ho sledovala - zmatený. Zaniklý revolver, blýskl opět do
zrak, opět zmizela a stal se evidentní při bližším zkoumání jako malý tmavý
Objekt po Adye.
Poté, co se stalo velmi rychle.
Adye skočila dozadu, otočil, chytil se tento malý objekt minul,
rozhodil rukama a padl na tvář, takže malý obláček na modré
vzduchu.
Kemp neslyšel zvuk výstřelu. Adye svíjel, zvedl na jedné ruce
padl dopředu a zůstal nehybně ležet. Pro prostor Kemp zůstal díval se na
klidné bezstarostnosti postoje Adye je.
Odpoledne bylo velké horko a stále, nic se zdálo za stálého míchání na celém světě
uložit několik žlutých motýlů honí přes křoví mezi
domu a na silnici brány.
Adye ležel na trávníku u brány. Žaluzie všech vil z kopce dolů,
silnice byl vypracován, ale v jedné malé zelené Letohrádek byl bílou postavu, zřejmě
starý muž spí.
Kemp zkoumal okolí domu pohled na revolver, ale
zmizel. Jeho oči se vrátil k Adye.
Hra byla také otevření.
Pak přišel zvonění a klepání na dveře, které rostly v posledních bouřlivých,
ale v souladu s pokyny Kemp je sluhové se zamkli ve svých
místností.
Toto bylo následované ticho. Kemp seděla a poslouchala, a pak začal peering
opatrně ze tří oken, jeden po druhém.
On šel do schodiště hlavu a naslouchal neklidně.
He ozbrojil sebe s jeho ložnici poker, a šel zkoumat vnitřní upevnění
v přízemí Windows.
Všechno bylo bezpečné a klidné. On se vrátil k Belvederu.
Adye nehybně ležel přes okraj štěrku, stejně jako padl.
Přichází po silnici do vily the služku a dva policisté.
Všechno bylo smrtelné ticho. Všichni tři vypadali velmi pomalu
blíží.
Přemýšlel, co jeho protivník dělá. Začal.
Tam byla bouračka zdola. Zaváhal a sešel dolů znovu.
Najednou se ozvalo dům s těžkými ranami a štěpení dřeva.
Slyšel, jak rozbít a destruktivní řinčení železa upevnění na okenice.
Otočil klíčkem a otevřel dveře do kuchyně.
Jakmile to udělal, okenice, rozdělení a štěpení, přiletěl dovnitř.
Stál zděšeně.
Rám okna, až na jednu příčku, byla ještě neporušený, ale jen málo zuby
sklo zůstalo v rámu.
Rolety byly jede se sekyrou, a nyní sekyra byla v sestupné
rozsáhlé rány na rám okna a železné tyče bránit to.
Pak se najednou skočil stranou a zmizel.
Viděl revolver ležící na cestě ven, a pak se objevilo jen málo zbraní
do vzduchu. He uhnul zpátky.
Revolver popraskané příliš pozdě, a tříska z okraje zavření dveří
zazářil *** hlavou.
Zabouchl dveře a zamkl, a když stáli venku uslyšel křik a Griffin
smát.
Pak údery sekery s dělením a rozbíjení důsledky, byly
pokračoval. Kemp stál na chodbě se snaží myslet.
Ve chvíli, Neviditelný muž v kuchyni.
Tyto dveře by si ho na chvíli, a pak -
Vyzváněcí přišel na přední dveře.
Bylo by policisté. Se dostal do chodby, dát do série, a
kreslil šrouby.
On dělal dívku mluvit před pustil řetěz a tři lidé chyboval
do domu na hromadu, a Kemp zabouchl za sebou dveře znovu.
"The Invisible Man" řekl Kemp.
"On má revolver, se dva výstřely - vlevo. Zabil Adye.
Ho zastřelil stejně. Copak jste ho vidět na trávníku?
Je to tam leží. "
"Kdo?" Řekl jeden z policistů. "Adye," řekl Kemp.
"Přišli jsme v zadní způsobem," řekla dívka. "Co je to rozbije?" Zeptal se jeden z
"Je v kuchyni - nebo bude. Našel AX - "
Najednou byl dům plný Neviditelného hlasité rány na
dveře do kuchyně.
Ta dívka se díval směrem ke kuchyni, otřásla se a ustoupil do jídelny
pokoj. Kemp se snažil vysvětlit lámanou větách.
Slyšeli dveře do kuchyně dát.
"Tudy," řekl Kemp, počínaje do činnosti, a svázaný policisty do
jídelně dveřích. "Poker," řekl Kemp, a hrnul se k
Fender.
Podal poker nesl na policisty a jídelny jednoho na
jiné. Náhle se prudce dozadu.
"Whup!" Řekl jeden policista, sehnul a chytil sekeru na jeho poker.
Pistole prasklo své předposlední výstřel a roztrhl cenný Sidney Cooper.
Druhý policista přinesl své pokerové dolů na malou zbraň, jak by se mohlo srazit
dolů vosa, a poslal jej chrastící na podlahu.
Na první střet dívka křičela, křičela stála chvíli u krbu,
a pak běžel otevřít okenice - možná s myšlenkou na útěk od roztříštěné
okna.
Sekeru ustoupila do chodby, a klesl na pozici asi půl metru od
země. Slyšeli Neviditelný
dýchání.
"Stand pryč, vy dva," řekl. "Chci, aby člověk Kemp."
"Chceme," řekl první policista, rychlým krokem vpřed a otřením
Poker na jeho hlasu.
The Invisible Man musí začít záda a on chyboval do Stojan na deštníky.
Pak, jak policista potácel s houpačkou úderu měl cílem je
Neviditelný muž zvrátil se sekyrou, helmy zmuchlaný jako papír, a rána
poslal muže, předení na podlahu v čele kuchyně schodiště.
Ale druhý policista, jehož cílem za sekeru svou poker, hit něco měkkého, že
odsekl.
Ozval se ostrý výkřik bolesti a sekeru spadla na zem.
Policista utřel znovu na uvolněné místo a klikněte na nic, on dal nohu na sekeru,
a udeřil znovu.
Pak se postavil, poker udeřen, poslech záměr na sebemenší pohyb.
Slyšel jídelně otevřené okno, a rychle spěchat do nohou.
Jeho společník se převalil a posadil se stékala krev mezi jeho očima a
ucha. "Kde je?" Zeptal se muž na podlaze.
"Nevím.
Já jsem ho zasáhl. , Že stojí někde v hale.
Pokud je to sklouzl kolem vás. Doktor Kemp - pane ".
Pauza.
"Doktor Kemp," křičel policista znovu. Druhý policista začal snaží
nohou. Vstal.
Najednou slabé blok bosé nohy v kuchyni na schodech bylo slyšet.
"Yap" zvolal první policista, a bez rozmyslu hodil poker.
Rozbila málo plynu držáku.
On dělal, jako by chtěl pokračovat v Neviditelném dolů.
Pak si to rozmyslel a vstoupil do jídelny.
"Doktor Kemp -" začal, a zastavil.
"Doktor Kemp'sa hrdina," řekl jeho společník se ohlédl přes rameno.
Jídelně okna byla dokořán, a ani housemaid ani Kemp byl k vidění.
Druhý policista názor na Kemp je stručné a jasné.
Kapitola XXVIII HUNTER lovili
Pan Heelas, pan Kemp je nejbližší *** u držitelů vila, spala ve své
letní sídlo, když obléhání domu Kemp začalo.
Pan Heelas byl jeden z pevné menšiny, kteří odmítli věřit ", v tom všem
nesmysl "na Neviditelném. Jeho manželka, nicméně, jak on byl následovně
třeba připomenout, ano.
Trval na tom, na chůzi na jeho zahradě stejně jako by se nic mu byla věc, a on
usnul v odpoledních hodinách v souladu s vlastní let.
Spal po rozbití okna a potom se probudil náhle
zvědavý přesvědčování něco v nepořádku. Podíval se na domě Kemp je, třela
oči a podíval se znovu.
Pak si dal nohy na zem a seděla a poslouchala.
Říkal, že je zatraceně, ale podivné bylo, vidět.
Dům vypadal, jako by to bylo opuštěné týdny - po násilné nepokoje.
Každé okno bylo rozbité, a každé okno, zachránit ty studie Belvedere, byl
oslepen vnitřní žaluzie.
"Přísahal bych, že je v pořádku" - Podíval se na hodinky - ". Dvaceti minutami"
Uvědomil si, měřené otřes mozku a řinčení skla, daleko v
vzdálenost.
A pak, když seděl s otevřenou pusou, přišel ještě úžasná věc.
Závěrky obývacího pokoje oknem se prudce rozlétly, a
služku ve svém venkovním klobouk a oděvy, objevil se snaží v zoufalé způsobem
vyzvracet křídla.
Najednou se objevil člověk vedle ní, aby jí pomohl - Dr. Kemp!
V dalším okamžiku Okno bylo otevřené, a služka bojovala se, že
hodil dopředu a zmizel mezi keři.
Pan Heelas vstal, volat vágně a vehementně na všechny ty nádherné věci.
Viděl Kemp stojí na parapetu, jaro z okna, a znovu se objeví téměř
okamžitě podél cesty v křoví a shrbený, když běžel, jako
Muž, který se vyhýbá pozorování.
Zmizel za zlatý déšť, a objevil se znovu šplhali přes plot, který přiléhal
na otevřené dolů.
Ve druhém mu propadl se a běžel za obrovskou rychlostí dolů po svahu
k panu Heelas. "Pane," zvolal pan Heelas, udeřil s
myšlenka, "že je to tak Neviditelném hovado!
Je to správné, po všem! "
S panem Heelas myslet věci, jako že se k jednání, a jeho kuchař ho pozoroval od
horním okně je ohromen, když vidím, že přišel prudký k domu na dobrou devět
kilometrů za hodinu.
Tam byl bouchnutí dveří, zvonění zvonků, a hlas pana Heelas
křičet, jako býk. "Zavřete dveře, zavřete okna, vypněte
vše - Neviditelný přichází! "
Okamžitě byl dům plný výkřiků a směry, a odběhla nohy.
Běžel sám zavřít francouzská okna, která otevřela na verandě, zatímco on dělal tak
Kemp má hlavu a ramena a kolena objevil na okraji zahradního plotu.
V dalším okamžiku Kemp se prodírat chřest, a běžel napříč
Lawn Tennis do domu. "Nemůžete přijít," řekl pan Heelas,
uzavírací šrouby.
"Je mi moc líto, kdyby to po vás, ale nemůžete přijít!"
Kemp se objevil s tváří plnou hrůzy v blízkosti skla, rapu a třes
zoufale na francouzském okně.
Pak, když viděl jeho úsilí bylo zbytečné, on běžel po veranda, klenuté do konce, a
šel do kladivo na straně dveří.
Pak vyběhl kole straně branou do přední části domu, a tak do kopce,
silnici.
A pan Heelas zírá z okna - tvář hrůza - sotva viděl Kemp
mizí, ere chřest byl pošlapala sem a tam pěšky neviditelné.
U že pan Heelas uprchl ukvapeně nahoru a zbytek Chase
mimo jeho kompetence. Ale, když šel kolem schodiště okna,
Slyšel straně brány slam.
Rozvíjející se do kopce-road, Kemp přirozeně se směrem dolů, a tak to bylo
přišel ke spuštění ve své osobě samotného závodu se díval s takovou kritickou
oko ze studie belvedere jen čtyři dny.
Běžel dobře, pro muže z přípravy, a když jeho tvář byla bílá a vlhké, jeho
rozum pohodě až do konce.
Běžel s širokými kroky, a všude tam, kde kousek nerovném terénu zasáhl, kde
přišel kousek syrového kamínky, nebo kousek rozbitého skla zářil oslnivě, on překročil
, a odešel na holé nohy neviditelné, které následovaly, aby to, co by vedení.
Poprvé v životě Kemp zjistili, že kopec, byla cesta
nepopsatelně obrovské a pustá, a že počátky města hluboko pod v
Hill nohy byly podivně vzdálené.
Nikdy tam byl pomalejší a více bolestivé metody progrese než běh.
Všechny vily vyzáblý, spaní v odpoledním slunci, podíval se uzamčená a zamřížovaná, bez
Pochybuji, že se uzamčená a zamřížovaná - jeho vlastní příkazy.
Ale v každém případě by mohli mít stále výhled pro případ jako je tento!
Město bylo stoupá vzhůru, moře klesla z dohledu za to, a lidé
dole byly strhující.
Tramvaje právě přijíždějící na úpatí kopce. Kromě toho byl na policejní stanici.
Bylo to slyšel kroky za ním? Proudu.
Ti lidé byli dole na něj dívá, jeden nebo dva běželi, a jeho dech byl
začíná viděl v krku. Tramvaj byla docela blízko nyní, a "Jolly
Hráči kriketu "byl hlučně kromě své dveře.
Za tramvají se sloupky a hromady štěrku - odvodňovací práce.
Měl představu o přechodné skokem do tramvaje a zabouchl dveře, a pak
se rozhodl jít na policejní stanici.
V další chvíli prošel kolem dveří "Jolly kriketu," a byl v
puchýře *** konci ulice, s lidmi kolem sebe.
Tramvajová řidič a jeho pomocník - zatčen při pohledu na jeho zuřivé spěchu - stála
zíral s tramvají vypřáhl koně.
Dále užaslý vlastnosti nádeníků objevila *** hromady
štěrku.
Jeho krok trochu rozbil, a pak uslyšel rychlé pad jeho ***ásledovatele, a skočil
zase dopředu.
"The Invisible Man," zvolal na nádeníků, s vágní orientační gesto,
a inspirací skočil výkop a umístil statný skupiny mezi ním a
Chase.
Pak opustil myšlenku na policejní stanici, se změnil v malou stranu
ulice, hnal o zelinářství vozík, zaváhal na desetinu sekundy na
Dveře z sweetstuff shop, a pak se
k ústí uličky, který běžel zpět do hlavní ulice Hill znovu.
Dva nebo tři malé děti hrát tady, a křičel a rozhazoval po jeho
zjevení a okamžitě okna a dveře se otevřely a ***šení matky odhalil jejich
srdce.
Se střelil do Hill Street opět tři sta metrů od tramvajové-line konci a
okamžitě si uvědomil bouřlivý pokřik a běží lidí.
Podíval se po ulici směrem do kopce.
Sotva pár metrů od běžel obrovský kopáč, ***ávat na fragmenty a sekat zle
s rýčem, a tvrdě za ním přišel dirigent tramvaje se zaťatými pěstmi.
Po ulici další následovaly tyto dva, nápadné a křik.
Dolů k městu, muži a ženy běželi, a všiml si, jasně jeden člověk
vycházející z obchod-dveře s holí v ruce.
"Rozdělte se!
Rozdělte se! "Zvolal kdosi. Kemp se náhle pochopila změněné podmínky
z ***ásledování. Odmlčel se a rozhlédl se, lapal po dechu.
"Je tady blízko," zvolal.
"Forma čáru přes -" On byl hit těžce pod uchem, a šel
navíjení, snaží se otočit k jeho neviditelný protivník.
Jen se podařilo udržet nohy, a on se udeřil marné boje ve vzduchu.
Poté byl hit znovu pod čelistí a bez rozmyslu ležel na zemi.
V další chvíli se koleno stiskl bránici, a pár dychtivých rukou
sevřel hrdlo, ale sevření jeden byl slabší než ostatní, popadl
zápěstí, slyšel výkřik bolesti z jeho
Útočník, a pak rýč na kopáč přišel vířící vzduchem *** ním,
a udeřil něco s tupým úderem. Cítil, jak se kapky vody na tváři.
Sevření na krku najednou uvolněná, a křečovité úsilí, Kemp propustil
sám, pochopil kulhal rameno, a válcované nejvyšší.
Uchopil neviditelný lokty blízko země.
"Mám ho!" Křičel Kemp. "Pomoc!
Nápověda - drží!
Je to dolů! Držet jeho nohy! "
V další sekundě tam byl současný nával na zápas, a cizinec
přicházející do vozovky náhle by si myslel, výjimečně divokou hru
Rugby fotbal byl v průběhu.
A tam byl žádný křik po Kemp pláč--jen zvuk úderů a nohou a těžký
dýchání.
Pak přišel mocný úsilí a Neviditelný shodila pár svých
antagonisté a zvedl na kolena.
Kemp se k němu přitiskla před jako lovecký pes na jelena, a tucet rukou uchopil,
chytil a strhl na neviditelné. Tramvajová dirigent náhle dostal na krk
a ramena a lugged ho zpátky.
Dolů šel hromadu bojující muže znovu a převrátil.
Tam byl, obávám se, někteří Savage kopat.
Pak se náhle divoký výkřik "Mercy!
Mercy! ", Která se rychle zemřel na udušení znít.
"Vraťte se, vy blázni!" Zvolal tlumený hlas Kemp, a tam byl energický
strkat zadní odvážnější tvary.
"Je zraněný, řeknu vám. Stand back! "
Tam byla krátká snaží vyčistit prostor, a pak se kruh dychtivé tváře
Viděl lékaře na kolenou, jak se zdálo, patnáct palců ve vzduchu, a držení
neviditelné ruce na zem.
Za ním strážník uchopil neviditelný kotníky.
"Nezdá se ti nechat jít en," zvolal velký kopáč, drží krví potřísněné rýč, "je to
shamming. "
"Není shamming," řekl doktor, opatrně zvedl koleno, "a budu držet
. něj "Jeho obličej byl pohmožděný a už bude červená;
mluvil hustě kvůli krvácení rtů.
Vydal jedné straně a vypadal, že je cí*** na tváři.
"Ústí je celá mokrá," řekl. A pak: "Dobrý Bože!"
On vstala a pak poklekl na zem po boku věci neviditelné.
Došlo k tlačení a míchání, zvuk těžkých nohou jako čerstvé lidí se do
zvýšit tlak davu.
Lidé nyní vyšly z domů. Dveře "Jolly kriketu" stál
Najednou dokořán. Velmi málo bylo řečeno.
Kemp pocity, jeho ruka se zdálo, že projít prázdna.
"Není dýchání," řekl a pak, "Nemohu cí*** jeho srdce.
Jeho strana - fuj! "
Najednou se stará žena, peering pod paží velkých navvy, křičel ostře.
"Looky tam," řekla, a tah se vrásčitý prst.
A hledají, kde ukázala, všichni viděli, slabé a průhledné, jako by to bylo
ze skla, takže žíly a tepny a kosti a nervy, může být
rozlišit, obrys ruky, ruku kulhal a na břiše.
To stalo se zatemňuje a neprůhledné dokonce i když se díval.
"Ahoj!" Zvolal konstábl.
"Tady je jeho nohy a-ukazovat!" A tak pomalu začíná na své ruce a
nohou a dotvarování po jeho údy do životně důležitých center jeho tělo, to podivné
změny pokračovaly.
Bylo to jako pomalé šíření jedu.
Nejprve přišlo malé bílé nervy, mlhavý šedé nástin končetiny, pak skelný
kostí a složité tepny, pak maso a kůže, nejprve slabý mlhavost,
a pak rychle roste hustá a neprůhledná.
V současné době mohli vidět jeho rozdrcený hrudník a ramena, a nejasné obrysy
jeho natažený a poničené prvky.
Když konečně v davu ustoupily Kemp stát vzpřímeně, ležel nahý a ubohý
na zemi, modřinami a zmrzačené tělo mladého muže kolem třiceti.
Jeho vlasy byly bílé a obočí - není šedá s věkem, ale bílé s bělost
albinismus - a jeho oči jako granáty.
Jeho ruce zaťaté, oči dokořán, a jeho výraz byl jeden z hněvu
a zděšení. "Pokrýt jeho tvář," řekl muž.
"Kvůli Bože to, že kryt obličeje!" A tři malé děti, prosazování
davem, se náhle twisted kola a poslal balení opět vypne.
Někdo přinesl list od "Jolly kriketu," a že na něho, ale
vynesl ho do toho domu.
A tam to bylo, na zchátralého posteli v laciné, špatně osvětlené ložnici, obklopené
dav neznalý a ***šení lidí, rozbité a raněných, zradil a unpitied,
that Griffin, první ze všech lidí, aby se
se neviditelným, Griffin, nejnadanější fyzik, jaký kdy svět viděl, skončil
nekonečné neštěstí jeho podivné a strašné kariéru.
Epilog
Tak končí příběh o podivné a zlé pokusy Neviditelný.
A pokud byste se dozvědět více o něm musíte jít trochu hostinci poblíž Port Stowe a diskuse
pronajímateli.
Znamení Inn je prázdné palubě až na klobouk a boty, a jméno je
Název tohoto příběhu.
Pronajímatel je krátký a malý obtloustlý muž s nosem válcových
proporce, drátovitá srst, a sporadické rosiness of vizáž.
Pijte velkoryse, a on vám řekne, štědře ze všech věcí, které se stalo
k němu po té doby a toho, jak právníci snažili udělat ho z pokladu
nalezeno na něm.
"Když zjistili, že nemohli prokázat, kdo má peníze, které mi požehnal," říká, "když
neměli snažit, aby mě kvetoucí poklad!
Vypadám jako poklad?
A pak mi pán Guineji noc vyprávět příběh v říši hudby
"All - prostě jim to říct v mých vlastních slov - kromě jedné".
A pokud chcete, aby přerušil tok jeho vzpomínek náhle, můžete vždy do
tak tím, že dotazem, zda tam byl ne tři rukopisné knihy v příběhu.
Přiznává, že tam byl, a pokračuje vysvětlením, že každý se asseverations
si myslí, že má 'em! Ale ti žehnej! Nemá.
"The Invisible Man to bylo se 'em pryč schovat' em, když jsem se ucházel o střih a Port Stowe.
To, že pan Kemp dát lidem s myšlenkou, že mám 'em. "
A pak to odezní do zamyšlený státu, hodinky si tajně, honí se nervózně
s brýlemi, a v současné době opustí bar.
On je starý mládenec člověk - jeho vkus byl vždy bakalářské, a neexistují žádné ženy v lidových
domu.
Navenek he tlačítka - to je od něj očekáváno - ale v jeho více důležité privacies v
věci složené závorky například, on přece se točí na řetězec.
Vede jeho domu, aniž by podnik, ale s významnými slušnost.
Jeho pohyby jsou pomalé, a je to velký myslitel.
Ale má pověst pro moudrost a slušné šetrnosti v obci, a
své znalosti silnic na jihu Anglie se porazit Cobbett.
A v neděli ráno, každou neděli ráno, po celý rok, zatímco on je
uzavřena na vnější svět, a každý večer po desáté, půjde do jeho bar salon,
s sklenici ginu slabě zabarvená
vody, a když se zařadilo tento se zamkne dveře a zkoumá rolety, a
dokonce vypadá pod stůl.
A pak, že se přesvědčí o jeho samoty, on odemkne skříňku a pole v
skříňky a zásuvky v té krabici, a produkuje tři svazky vázané v hnědé
kůže, a umístí je vážně ve středu tabulky.
Kryty jsou zvětralý a plný řas, zelená - jednou jsou pohostinu v
příkop a některé stránky byly prázdné prát špinavé vody.
Pronajímatel se posadí do křesla, vyplní dlouhé hliněnou dýmku pomalu - škodolibý
na knihy a zároveň.
Pak se táhne jeden se k němu a otevře ji a začne studovat - překlápění
Listy dopředu a dozadu. Jeho obočí se plést a jeho rty se pohybují
bolestně.
"Hex, dva malé do vzduchu, kříž a housle-de-dee.
Pane! to je jediné, kde se o rozum! "
V současné době uvolňuje a opírá záda, a bliká svými kouřem v celé místnosti
věci neviditelné jiných očí. "Plná tajemství," říká.
"Báječné tajemství!"
"Jednou jsem si zátahu z nich - Lord!" "Nedělal bych to, co udělal, jsem si jen -
dobře! "Vytáhne na dýmku.
Tak on upadne do snu, nehynoucí nádherný sen svého života.
A i když Kemp má lovit bez přestání, žádná lidská bytost uložit pronajímateli zná ty,
knihy jsou zde s jemnými tajemství neviditelnosti a desítky dalších podivných
tajemství něm napsáno.
A nikdo jiný se o nich vím až do své smrti.
>