Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha první: vzpomínal k životu
Kapitola IV.
Přípravu
Když se dostal mail úspěšně do Doveru, v
Během dopoledne, v čele zásuvky
v Royal George Hotel otevřel trenér-
dveří jako jeho vlastní byl.
Udělal to s některými vzkvétat z obřadu,
pro hromadnou cestu z Londýna v zimě
byl úspěch pogratulovat
dobrodružný cestovatel na.
Do té doby, byl tam jen jeden
dobrodružný cestovatel vlevo se
gratuloval: pro dva jiní byli
nastupovat na svých silnicích
destinací.
The plesnivý uvnitř autobusu, s jeho
vlhké a špinavé slámy, její nepříjemný
vůni, a jeho neznáma, byl spíše jako
větší pes-CHS.
Pan Valník, cestující, třes se
z toho v řetězech ze slámy, spleť
chlupatý obal, mávání klobouk, a zablácený
nohy, byl spíše jako větší druh psa.
"Tam bude paket do Calais,
zítra, zásuvka? "
"Ano, pane, pokud vydrží počasí a
vítr sad snesitelný veletrhu.
Příliv bude sloužit docela pěkně kolem
dvě hodiny odpoledne, pane.
Postel, pane? "
"Nebudu se jít do postele až do noci, ale já
Chcete-ložnice, a holič. "
"A pak snídaně, pane?
Ano, pane.
Ta cesta, pane, prosím.
Zobrazit Concord!
Gentleman je taška a teplou vodu
Concord.
Sejměte džentlmena boty Concord.
(Najdete pokutu moře-uhlí oheň, pane.)
Fetch holič do Concord.
Míchejte asi tam, teď, za Concord! "
Lůžko Concord-komora se vždy
přidělené cestujícímu poštou, a
cestujících po e-mailu je vždy těžce
zabalené od hlavy k patě, pokoj měl
zvláštní zájem na zřízení
Royal George, že i když ale jeden
druh člověka byl viděn jít do toho, vše
druhů a odrůd muži přišli z ní.
V důsledku toho další zásuvky a dvě
nosičů, a několik služky a
bytná, byli všichni loudat náhodou na
různých místech na silnici mezi
Concord a káva-pokoj, když
gentleman šedesáti, formálně oblečený v
hnědý oblek, docela dobře nosí,
ale velmi dobře udržované, s velkými manžetami náměstí
a velké klapky na kapsy, prošel
spolu na jeho cestě k jeho snídani.
Na kávu-pokojový neměla jinou obyvatele, že
dopoledne, než pán v hnědé barvě.
Jeho snídaně-tabulka byla sestavena před
oheň, a když se posadil, s jeho světlo, které svítí
na něm, čekání na jídlo, seděl tak
ještě, že on by mohl být pro sezení
jeho portrét.
Velmi spořádaný a metodické vypadal, s
ruku na každé koleno, a hlasitý hodinky
tikot hlasný kázání pod jeho třepotal
pas-kabát, jako by to postavil jeho závažnosti
a dlouhověkosti proti lehkomyslnosti a
Evanescence o svěží ohně.
On měl dobrou nohu, a byl trochu marné o
to, za jeho hnědé punčochy vybavena elegantním
a blízké, a byl z jemné struktury, jeho
boty a spony, i když prostý, byly
trim.
Měl na sobě trochu podivné elegantní svěží ložní
paruku, nastavení velmi blízko k hlavě: které
paruku, je třeba předpokládat, byla vyrobena z
vlasy, ale vypadala mnohem více jako by
to bylo tkané z vláken z přírodního hedvábí nebo
skla.
Jeho prádlo, i když ne v jemnosti
souladu s jeho punčochy, byla bílá
jako vrcholky vln, které rozbil na
sousední pláž, nebo smítka
plout, že zaleskly ve slunci daleko na
Tvář obvykle potlačeny a uklidnil,
byl ještě osvětlený pod kuriózní paruka
párem vlhké světlé oči, že to musí
mít cenu svého majitele, v letech pryč,
některé bolesti vrtat do složení a
vyhrazena vyjádření banky Tellson.
On měl zdravou barvu ve tvářích, a
jeho tvář, i když vložkou, nesl několik stop
úzkost.
Ale možná důvěrné bakalářské
úředníci v bance Tellson byly hlavně
zabývá starosti jiných lidí;
a možná i druhý-ruka se stará, jako druhý-
straně oblečení, tak snadno vypnout nebo zapnout.
Dokončení jeho podobnost s mužem, který byl
posezení pro jeho portrét, Mr. Lorry klesly
usnul.
Příchod jeho snídaně probudil ho,
a on řekl, do zásuvky, jak on pohyboval jeho
židle k němu:
"Přál bych si ubytování připravené pro mladé
Dáma, která může přijít sem kdykoliv k-den.
Ona může požádat pana Jarvis nákladní auto, nebo ona
může požádat o gentlemana z Tellson
Bank.
Prosím, dejte mi vědět. "
"Ano, pane.
Tellson Bank v Londýně, pane? "
"Ano."
"Ano, pane.
Jsme častokrát tu čest bavit
Vaše pánové ve svých cestách
dopředu a dozadu betwixt Londýně a
Paříž, pane.
Drtivá množství cestování, pane, v Tellson
a společnosti House. "
"Ano.
Jsme docela francouzského domu, stejně jako
Angličtina jedna. "
"Ano, pane.
Ne moc ve zvyku takové cestování
sám si myslím, že, pane? "
"Ne pozdního léta.
To je patnáct let, co jsme - protože jsem - přišel
Poslední z Francie. "
"Opravdu, pane?
To bylo předtím, než můj čas tady, pane.
Před časem našich lidí tady, pane.
George byl v jiných rukou v té době,
pane. "
"Myslím, že ano."
"Ale já bych mít docela sázku, pane, že
Dům jako Tellson a společnost byla
prosperující, věc padesát, ne
hovoří o patnácti lety? "
"Možná, že ztrojnásobit, a říkají, na sto
a padesát, a přesto nemůže být daleko od pravdy. "
"Opravdu, pane!"
Zaokrouhlování ústa a obě oči, jak on
vystoupil zpětně od stolu, číšník
posunul jeho ubrousek z jeho pravé paži
levici, klesl do pohodlné
postoj, a stál průzkumu host
zatímco on jedl a pil, a to od
Observatoř nebo rozhledna.
Podle prastarý využití
číšníci ve všech věkových kategorií.
Když pan kamion skončil jeho snídani,
on šel ven na procházku na pláž.
Malé úzké, křivolaké města Dover
schovala daleko od pláže, a běžel svou
hlavu do křídových útesů, stejně jako námořní
pštros.
Na pláži se pouští hromady moře a
kameny omílání o divoce, a moře
udělal to, co to líbilo, a co měl rád, byl
ničení.
To zahřměl na město, a řítil se na
útesy, a přinesl doběhu,
šíleně.
Vzduchu mezi domy byla tak silná
rybářský chuť, že jeden by mohl mít
měl nemocné ryby šel až se ponoří do
to, jak nemocní lidé šli až k být ponořen
v moři.
Malé rybářské byla provedena v přístavu, a
množství procházeli v noci, a
hledat směrem k moři: zejména v těch
době, kdy příliv dělal, a byl blízko
povodní.
Živnostníci, kteří se žádný obchod
cokoliv, někdy nepochopitelně realizované
velké bohatství, a to bylo pozoruhodné, že
nikdo v okolí mohlo vydržet
lampář.
Jako den klesal do odpoledne, a
vzduch, který byl v intervalech jasné
natolik, aby francouzského pobřeží, které mají být
viděl, stal se opět obviněn z mlhy a
par, Mr. Lorry myšlenky Zdálo se, že
cloud taky.
Když byla tma, a on seděl před
coffee-pokoj oheň, čeká na večeři, když
počkaly jeho snídani, jeho mysl byla
pilně kopat, kopat, kopat, v
žijí červené uhlíky.
Láhev dobrého červeného vína po večeři se
bagr v červeném uhlí není na škodu, jinak
než jak to má tendenci zahazovat jej
práce.
Mr. Lorry byl nečinnosti delší dobu, a
právě vylil svou poslední sklenici z
víno se jako kompletní vzhled
spokojenost je vždy lze nalézt v
starší gentleman svěží pleť, která
má do konce roku láhve, když
drnčení kol přišel úzké
ulice, a zaburácel do hostince-yard.
On odložil sklenku nedotčené.
"To je Mam'selle!" Řekl.
V několika málo minut přišel číšník do
oznamuje, že slečna Manette přišel z
Londýn, a byla by rád, že se
pán z Tellson.
"Tak brzo?"
Miss Manette vzít nějaké občerstvení na
na silnici, a požaduje nikdo potom, a bylo
velmi rozechvělý vidět pán z
Tellson okamžitě, je-li to vyhovovalo jeho
potěšení a pohodlí.
Pán z neměli nic Tellson
odešel za to, ale prázdnou sklenici s
vzduchu flegmatický zoufalství, vypořádat své zvláštní
malý lněný paruku na uších, a postupujte
číšník do bytu slečny Manette je.
To bylo velké, tmavé místnosti, zařízené v
Smuteční způsobem s černými žíně, a
naloženo s těžkými tmavými stoly.
Tyto byly olejem a olejem, dokud
dvě vysoké svíčky na stole uprostřed
z místnosti byly sklesle přemýšlel o
každý list, jako kdyby byly _they_ pohřben v
hluboké hroby černé mahagonu, a žádné světlo
hovořit o lze očekávat od nich
dokud ne oni byli vykopali ven.
Neznámo bylo tak obtížné proniknout
že pan nákladní auto, vybral jeho cestu přes
obnošený Turecko koberec, předpokládaný Miss
Manette být pro tuto chvíli, v některých
vedlejší místnosti, dokud s dostal v minulosti
dvě vysoké svíčky, viděl aktivní
obdrží ho u stolu mezi nimi a
oheň, mladá dáma, a to nejvýše
sedmnáct, v jezdecké-plášť, a ještě
držela slámy cestování-hat jeho
stuha v ruce.
Když se jeho oči spočívala na krátké, mírné,
hezká postava, množství zlatých vlasů,
Pár modrých očí, které se setkaly s jeho vlastní
tázavý pohled, a čelo
singulární kapacita (vzpomněl, jak mladí
a hladké to bylo), z rifting a pletení
sám do výrazu, který nebyl
docela jeden z rozpaků, nebo zázrak, nebo
alarm, nebo pouze o světlé pevné
pozornost, i když to zahrnovalo všechny čtyři
výrazy - jako jeho oči spočívala na těchto
věci, náhle živé podobě prošel
před ním, o dítě, které on držel v
ruce na průchod přes to velmi
Kanál, jeden chladný čas, kdy krupobití
driftoval těžce a moře běžela vysoko.
Ta podoba zemřel, jako dech
podél povrchu vyzáblý molo-sklo
za ní, na rám, který
nemocnice průvod *** cupids,
několik bezhlavé a všichni mrzáci, byli
nabízí černé košíky z Mrtvého moře na ovoce
černá božstva ženského pohlaví -
a on dělal jeho formální luk na Miss Manette.
"Modlete se, posaďte se, pane."
Ve velmi jasný a příjemný mladý hlas;
málo zahraničních v jeho přízvuku, ale velmi
málo opravdu.
"Já políbit ruku, slečno," řekl pan kamion,
se způsoby dřívější datum, jak on
dělal jeho formální luk znovu, a vzal jeho
sedadlo.
"Dostal jsem dopis od banky, pane,
včera, informoval mě, že někteří
inteligence - nebo objev - "
"Slovo není materiál, slečno, buď
Slovo bude dělat. "
"- Při respektování malého majetku můj ubohý
otec, kterého jsem nikdy neviděl - tak dlouho mrtví - "
Mr. Lorry pohyboval v křesle, a obsazení
ustaraný pohled směrem k nemocnici
Průvod *** cupids.
Jako by _they_ měl nějakou pomoc pro nikoho
jejich absurdní koše!
"- Vyjádřil to třeba, že bych měl jít
do Paříže, tam komunikovat s
gentleman banky, tak dobré, jak má být
odeslány do Paříže k tomuto účelu. "
"Já."
"Když jsem byl připraven slyšet, pane."
Ona uklonila se mu (mladé dámy z
curtseys v té době), se docela
touha sdělit mu, že ona cítila, jak
mnohem starší a moudřejší, než on byl ona.
Přiměl ji jinou příď.
"Odpověděl jsem do banky, pane, že jak to bylo
považuje za nezbytné, a těch, kteří vědí,
a kteří jsou tak laskav a poradí mi, že jsem
by měl jet do Francie, a že jako já
pro vzácná onemocnění a nemají kamaráda, který mohl jít s
mě by to velmi si vážím, kdybych mohl být
umisťovat sebe v průběhu
Cesta, na základě které si zaslouží gentlemana
ochranu.
Pán nechal v Londýně, ale myslím, že
posel byl poslán poté, co ho prosit
prospěch jeho čekání na mě tady. "
"Byl jsem šťastný," řekl pan kamion, "být
pověřený obviněním.
Já se víc rádi jej vykonat. "
"Pane, děkuji ti opravdu.
Děkuji vám velmi vděčně.
Bylo mi řekl, že banka, že
gentleman by mi vysvětlit podrobnosti
podnikání, a že musím připravit
jsem najít jim překvapující charakter.
Jsem udělal můj nejlepší připravit sám, a
Já samozřejmě mají silný a horlivý
zájem vědět, co jsou zač. "
"Přirozeně," řekl pan kamion.
"Ano - já -"
Po pauze, dodal, opět urovnat
ostrý ložní paruku na uši, "To je velmi
obtížné začít. "
On nezačal, ale v jeho nerozhodnost,
se setkal s jejím pohledem.
Mladý čelo zvedl se do toho
singulární výraz - ale bylo to hezké a
charakteristika, kromě toho, že singulární - a
zvedla ruku, jako by se
neúmyslným působením se chytil na, nebo zůstal
některé procházející stín.
"Jsi docela mi cizí, pane?"
"Nejsem?"
Mr. Lorry otevřel jeho ruce, a rozšířené
je ven s argumentační úsměvem.
Mezi obočím a něco málo přes
malý ženský nos, linie, která byla
jako jemné a dobře, jako to bylo možné
je výraz prohloubil sám jako ona
vzal její místo zamyšleně v křesle
, která měla dosud zůstal stát.
Pozoroval ji, jak přemítala, a okamžikem,
Zvedla oči opět pokračoval:
"Ve své druhé vlasti, já předpokládám, já
nemůžete udělat lépe než adresu, kterou jste jako
mladá anglická lady, slečno Manette? "
"Prosím, pane."
"Slečno Manette, jsem muž podnikání.
Mám obchod poplatku osvobodit sebe
ze dne.
Ve vašem příjmu, není se pozornost mi žádné
více, než když jsem byl mluvící stroj -
opravdu, já jsem nic jiného.
Budu s vaší dovolené, se k vám,
miss, příběh jednoho z našich zákazníků. "
"Příběh!"
Zdálo se, že vědomě chybu slovo,
zopakovala, když dodal, ve spěchu,
"Ano, zákazníci, v bankovním podnikání jsme
obvykle volají naše spojení našich zákazníků.
Byl to francouzský gentleman, vědecké
gentleman, muž s velkým dovednosti -
Lékaře. "
"Ne z Beauvais?"
"Ale ano, z Beauvais.
Stejně jako Monsieur Manette, váš otec,
gentleman byl Beauvais.
Stejně jako Monsieur Manette, váš otec,
gentleman byl pověsti v Paříži.
Měl jsem tu čest poznat ho tam.
Naše vztahy byly obchodní vztahy, ale
důvěrné.
Byl jsem v té době v naší francouzské House, a
byl - oh! dvacet let. "
"V té době - jsem se zeptat, v kolik hodin,
pane? "
"Mluvím, slečno, před dvaceti lety.
On si vzal - anglickou dámu - a já jsem byl jedním
členů správní rady.
Jeho záležitosti, jako je záležitostí mnoha dalších
Francouzský pánové a francouzské rodiny, byly
zcela v rukou Tellson.
Podobným způsobem jsem, nebo jsem byl,
správce jednoho druhu nebo jiný na skóre
našich zákazníků.
Jedná se o pouhý obchodní vztahy, slečno;
není přátelství v nich, bez
zvláštní zájem, nic takového
sentiment.
Mám přešel od jednoho k druhému, v
Samozřejmě mi do života, stejně jako já projít
od jednoho z našich zákazníků k jinému v
Během své pracovní den, zkrátka, mám
žádné pocity, já jsem pouhý stroj.
Chcete-li přejít na - "
"Ale tohle je příběh mého otce, pane, a já
začít myslet "- zvědavě zdrsněná
čela byl velmi záměr na něm - "že
když jsem byl vlevo sirotek přes mé
matky přežívající mého otce jen dva
let, to byl vy, kdo mě přivedl k
Anglie.
Jsem si téměř jistý, že jsi to ty. "
Mr. Lorry vzal váhání ručku
, které důvěrně pokročilé, aby si vzal, a
on dal to s některými obřad na rty.
On pak řídil mladá dáma
hned jí židli znovu, a,
předsedá-záda s jeho levou rukou,
a používat jeho právo střídavě třít jeho
brada, vytáhněte jeho paruku na uši, nebo místo
to, co řekl, stál a díval se jí do
tvář zatímco ona seděla vzhlédla do jeho.
"Slečno Manette, to _was_ I.
A uvidíte, jak skutečně jsem mluvil
jsem právě teď, v tom, jsem neměl
pocity, a že všechny vztahy držím
s mými kolegy-zvířata jsou pouhé obchodní
vztahů, když se odráží, že jsem
nikdy neviděl, protože vás.
Ne, jste byli oddělení Tellson
Dům roku, a já jsem byl zaneprázdněn
Různé domu Tellson protože.
Pocity!
Nemám čas na ně, žádná šance z nich.
Prošel jsem celý svůj život, slečno, v odbočce
obrovské finanční modifikovat. "
Poté, co tento podivný popis jeho každodenní
rutinní zaměstnání, Mr. Lorry zploštělé
Lněné jeho paruku na hlavu s oběma
rukou (což byl většinou zbytečné, pro
nic nemůže být plošší než jeho zářící
povrch byl dříve), a pokračoval v jeho bývalé
postoj.
"Tak daleko, miss (jak jste poznamenal), toto
Je to příběh svého otce litoval.
Nyní přichází rozdíl.
Pokud váš otec zemřel, když ne on dělal -
Neboj se!
Jak začít! "
Ona dělala, opravdu, start.
A ona se chytil za zápěstí se oba její
ruce.
"Modlete se," řekl pan kamion, v uklidňující tón,
přinášet jeho levou ruku ze zadní
židle položit ji na prosebnou prsty
že sepjal ho v tak násilné třesou:
"Modlete se ovládat své agitace - věc
Jak jsem říkal - "
Její vypadat tak discomposed mu, že
zastavil, bloudil, a začal znovu:
"Jak jsem říkal, kdyby pan Manette
nezemřel, kdyby náhle a tiše
zmizel, kdyby byl unesen;
kdyby to nebylo těžké svědomí
Jaké to strašné místo, i když ne umění by
stopa ho, kdyby nepřítel v některých
krajan, kteří by mohli vykonávat oprávnění
že jsem ve svém volném čase poznali
nejodvážnější lidé bojí mluvit v
šepot, přes vodu tam, pro
Například, výsada zaplňují prázdná
formuláře pro zásilku jedné do
zapomnění vězení pro nějakou délku
čas, když jeho manželka prosila krále,
královnu, soud, duchovenstvo, pro všechny
zvěsti o něm, a všichni docela marně, -
pak historii vašeho otce by
byla historie této nešťastné
pán, doktor Beauvais. "
"Snažně vás mi říct víc, kapitáne."
"Nebudu.
Budu.
Můžete mít to? "
"Mohu být cokoli, ale nejistota
necháte mě v tuto chvíli. "
"Mluvíš collectedly, a vy - _are_
shromážděny.
To je dobrý! "
(I když jeho chování bylo méně spokojeni než
jeho slova.)
"Oblast obchodu.
Považuji to za věc podnikání - podnikání
že je třeba udělat.
Nyní, pokud to lékař manželka, když dáma
velkou odvahu a ducha, tak trpěl
intenzivně z této příčiny před ní málo
dítě se narodilo - "
"Ten malý dítě, dcera, pane."
"A dcera.
Aa-obchodních záležitostí - nezůstávejte být
zoufalý.
Miss, kdyby chudí paní trpěla tak
intenzivně než její malé dítě se narodil,
že ona přišla k určení
šetřící chudé dítě dědictví
jakákoli část utrpení jí znal
bolesti, které chov ji v přesvědčení, že
její otec byl mrtvý - Ne, ne klečet!
Ve jménu nebes, proč byste měli klečet na
mě! "
"Pro pravdu.
O milý, dobrý, soucitný pane, pro
pravda! "
"A - obchodní záležitost.
Vy mě zmást, a jak mohu obchodovat
podnikání, pokud jsem zmatený?
Nechte nás být jasné-šel.
Kdybyste teď zmínit, pro
Například, co devětkrát druh mince jsou, nebo
kolik šilinků za dvacet guinejí, to
by se tak povzbudivé.
Měl bych být tak mnohem více na mém snadné o
váš stav mysli. "
Aniž by přímo odpovídat na tuto výzvu,
Seděla tak ještě když on měl velmi jemně
zvedla, a rukou, které nebylo
přestal stisk zápěstí bylo tolik
více stabilní než oni byli, že ona
sděleny nějaké ujištění pana Jarvis
"To je pravda, že má pravdu.
Odvahu!
Obchodní!
Máte obchodní před vámi; užitečné
podnikání.
Miss Manette, vaše matka vzala tento kurz
s vámi.
A když zemřela - věřím zlomený-
srdcem - s nikdy se nevzdali svého
zbytečným hledat svého otce, ona odešla
vy, na dva roky, růst se
kvete, krásné a šťastné, aniž by
temný mrak na vás žít v
nejistota, zda je váš otec brzy nosil
jeho srdce ve vězení, nebo zbytečný tam
přes mnoho přetrvávající let. "
Jak řekl slova, podíval se dolů, s
obdivný škoda, na tekoucí zlaté
vlasy, jako by se na snímku na sebe, že to
by mohl být již s nádechem šedé.
"Víš, že tvoji rodiče se žádná velká
vlastnictví, a že to, co měl, bylo
připevněn ke své matce a na vás.
Nedošlo k žádné nový objev, peněz,
nebo jakéhokoli jiného majetku, ale - "
Cítil, jak mu zápěstí držel blíž, a on
zastavil.
Výraz v čele, který měl
tak zvláště zaujal jeho oznámení, a
který byl nyní nemovitý, se prohloubil do
jeden z hrůzy a bolesti.
"Ale on byl - byl nalezen.
On je živý.
Výrazně změnila, je to příliš pravděpodobné, téměř
vrak, je to možné, když jsme se
Doufám, že to nejlepší.
Přesto naživu.
Váš otec byl převezen do domu
starý sluha v Paříži, a budeme
tam: já, poznat ho, jestli můžu: vás, abyste
vrá*** jej do života, lásky, povinnost, odpočinek,
pohodlí. "
Zamrazilo přes její rámec, a to z
přes jeho.
Řekla tichým, zřetelný, úcta-zasažený
hlasem, jako kdyby říkali, že ve snu,
"Budu vidět jeho ducha!
Bude to jeho duch - ne jej "
Mr. Lorry tiše rozčiloval rukou, které
držel ho za ruku.
"Tam, tam, tam!
Viz nyní, teď!
Nejlepší a nejhorší je známo, že jste,
nyní.
Jste na dobré cestě k chudým
křivdil gentleman, a, s spravedlivý moře
plavbu, a spravedlivé zemi cestu, budete
se brzy po jeho boku drahá. "
Opakovala ve stejném tónu, klesla
šepot, "já jsem byl volný, byl jsem
šťastný, ale jeho duch se nikdy straší mě! "
"Jen jedna věc více," řekl pan kamion,
, kterým se napětí na tom, jak zdravý prostředek
prosazení její pozornost: "byl
našel pod jiným názvem, jeho vlastní, dlouho
zapomenuté nebo dlouho skrytá.
Bylo by horší, než zbytečné nyní
zeptat, které, horší než neužitečný hledat
vědět, zda má již několik let
přehlédl, nebo vždy záměrně držené
vězně.
Bylo by horší, než zbytečné nyní dělat
jakékoliv dotazy, protože to by bylo
nebezpečné.
Lepší nemluvě o předmět, kdekoli
nebo pokud jakýmkoli způsobem, a odstranit ho - pro
zatímco na všech akcích - z Francie.
Dokonce i já, bezpečná jako Angličan, a dokonce i
Tellson, důležité, protože oni jsou na francouzské
úvěr, vyhnout se všem pojmenování věci.
Nosím o mně, ne šrot psaní
otevřeně s odkazem na to.
Jedná se o tajné služby dohromady.
Můj kredit, vstupy, a memoranda, jsou
všechny pochopil v jednom řádku, 'odvolán
pro život; ', který může znamenat cokoliv.
Ale co se děje!
Ona si toho nevšimne ani slovo!
Miss Manette! "
Naprosto klidně a tiše, a ani
padlých na židli, posadila pod jeho
rukou, naprosto v bezvědomí, s očima
otevřené a pevné na něj, a že s posledním
výraz vypadal, jako kdyby byly vyřezávané nebo
značkové do jejího čela.
Tak blízko byl její držení na paži, to on
bál oddělit sebe lest on by měl
jí ublížit, a proto zavolal hlasitě
o pomoc bez pohybu.
Divoký-hledá ženu, kterou dokonce v jeho
agitace, Mr. Lorry pozorován být všechny
červenou barvu, a mít rudé vlasy, a na
být oblečeni v některých mimořádných pevně-
kování móda, a mít na hlavě
nejkrásnější klobouk jako granátník
dřevěné opatření, a také dobré opatření, nebo
velké Stilton sýr, přiběhl do
pokoj v předstihu před hostinec zaměstnanců, a
brzy se usadil na otázku jeho oddělení
z chudých mladá dáma, o kterou se
svalnatý ruku na hruď, a poslat jej
létání se zády k nejbližší stěně.
("Opravdu si myslím, musí to být muž!" Byl
Mr. Lorry je odraz dechu,
současně s jeho příchod proti
stěně.)
"Proč, podívej se na vás všechny!" Zařval toto číslo,
řešení hostinec zaměstnanců.
"Proč nejdeš a vezmu věci, místo
stání tam zíral na mě?
Nejsem moc na pohled, jsem já?
Proč nejdeš a donášet věci?
Dám vám vědět, pokud nechcete přivést
páchnoucí-soli, studená voda, a ocet,
rychlý, budu. "
Tam byl bezprostřední rozptýlení těchto
Výplňové a ona tiše položil
Pacient na pohovce, a inklinoval ji
velkou zručnost a jemnost: označil ji za "můj
drahé! "a" můj pták! "a její šíření
zlaté vlasy stranou přes ramena s
pýchu a péči.
"A vy jste v hnědé!" Řekla rozhořčeně
obrátil se k panu nákladní auto, "nemohl říct
jí, co jste měli říct jí, aniž by
děsivé ji k smrti?
Podívej se na ni, s ní docela bledý obličej a
její studené ruce.
Myslíte si, že volání _that_ bankéře? "
Mr. Lorry byl tak nesmírně vyvedlo
otázkou, která tak těžké odpovědět, že on
mohl jen dívat na, na dálku, se
mnohem slabší soucit a pokora, zatímco
silné ženy, které vyhnal z hostince
zaměstnanců na základě tajemné trest
"Abys jim dal vědět" něco, co není uvedeno
jestliže oni zůstali tam, zíral, zpět
ní poplatek na pravidelné řady
gradace, a přemluvil ji, aby ležela
svěšené hlavy na rameno.
"Doufám, že bude dělat dobře," řekl pan
Nákladního automobilu.
"Ne, díky vám v hnědé, pokud ona dělá.
Miláčku hezká! "
"Doufám," řekl pan nákladní auto, po druhé
pauza na slabé soucit a pokora,
"Že budete doprovázet slečna Manette na
Francie? "
"A pravděpodobně to taky!" Odpověděl silný
žena.
"Kdyby to bylo vždy určeno, že bych měl jít
v osolené vodě, myslíš, že
Providence by se obsazení mého hodně
ostrov? "
Toto je další otázka, těžko odpovědět,
Pan Jarvis nákladní auto ustoupil, aby zvážila to.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cizího jazyka přeložit překladu