Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola IX. Paní Rachel Lynde je správně Zděsil
Anne byla na dva týdny předtím, než Green Gables paní Lynde přišel zkontrolovat ji.
Paní Rachel, aby si její spravedlnost, nebyl za to nese vinu.
Závažné a nevhodný útok chřipka se omezuje, že dobré dáma do svého domu
Od té doby se u příležitosti své poslední návštěvy Green Gables.
Paní Rachel nebyla často nemocný a měl dobře definované pohrdání pro lidi, kteří byli;
ale chřipka, ona tvrdila, byla jako žádná jiná nemoc na zemi a mohl by být
interpretovány jako jeden ze zvláštních prohlídky Providence.
Jakmile se její lékař dovolil jí dát nohu mimo dveří vyběhla až
Green Gables, prasknutí zvědavostí vidět Matthew a Marilla je sirotek,
, o nichž nejrůznější příběhy a domněnek odešel do zahraničí v Avonlea.
Anne si využili každou minutu na to čtrnáct dní.
Už to byl obeznámený s každý strom a keř o místo.
Objevila, že Lane otevřel níže jablečný sad, a přiběhl do
pás lesa, a ona je využívají pro své nejvzdálenější konec ve všech Delicious
rozmary potoka a mostu, jedle podrost
a divoké třešně oblouk, silné rohy s kapradím, a větvení vedlejších uličkách a javoru
Mountain Ash.
Ona se s kamarády na jaře v duté - to nádherný hluboký, jasný
ledově chladné jaro, to byla asi s jemné červené pískovce a podlité od
velké palmy, jako shluky vody, kapradí, a za to byl log most přes potok.
Ten most vedl Anny taneční nohy na zalesněném kopci ***, kde věčný
Soumrak vládl pod rovné, silné rostoucí jedle a smrky, jen květiny
tam bylo nepřeberné množství jemných "Červen
zvony, "ty nejnesmělejší a nejsladší lesů květů a několik bledý, antény
starflowers, jako duchové z loňských květů.
Gossamers lesklo jako vlákna stříbra mezi stromy a větve a jedle
střapce Zdálo se, že naprosté přátelské řeči.
Všechny tyto raptured výzkumné cesty byly v lichých půl hodiny, který si
byla povolena pro hru, a Anne hovořil Matthew a Marilla napůl hluchý *** ní
objevy.
Ne, že Matthew si stěžoval, abyste se ujistili, poslouchal to všechno beze slov s úsměvem
potěšení na tváři, Marilla dovoleno "tlachání", až se ocitla
se příliš zajímají o to, načež
vždycky okamžitě uhašen Anne příkazem strohé držet jazyk za zuby.
Anne se v sadu, kdy paní přišla k tomu Ráchel, putování na její vlastní sladké
se po svěží, rozechvělý udá stříkající červený slunce večer, takže
že dobré dáma se skvělou šanci
Diskuse k její nemoci úplně u konce, popisující všechny bolesti a tep se jako zřejmá
radost, že si myslel Marilla i chřipka, musí uvést své kompenzace.
Když byly vyčerpány informace paní Rachel představil skutečný důvod jejího volání.
"Já jsem slyšel některé překvapivé věci o vás a Matouš."
"Nepředpokládám, že jste víc překvapený než já sám," řekla Marilla.
"Dostávám přes moje překvapení hned." "Bylo to moc špatné, že byla taková chyba,"
řekla paní Rachel soucitně.
"Nemohl jste jí poslal zpátky?" "Myslím, že bychom mohli, ale rozhodl se.
Matthew si oblíbil ní. A musím říct, že jsem jako ona sama - i když
Přiznám se, že má své chyby.
Dům vypadá na jiném místě již. She'sa skutečné jasné maličkost. "
Marilla řekl víc, než měla v úmyslu říci, kdy začala, protože si
nesouhlas vyjádření paní Rachel.
"Je to velká zodpovědnost pořídíte na sebe," řekl sklesle, že dáma,
"Zvláště když jste nikdy žádnou zkušenost s dětmi.
Vy nevíte nic o ní, nebo její skutečnou povahu, myslím, a není
hádat, jak dítě, tak dopadne.
Ale já nechci odradit jsem si jistý, Marilla. "
"Necítím se odradit," byla Marilla suché odpovědi: "Když já učiním, mým
mysl k tomu, co zůstane skládá.
Předpokládám, že byste chtěli vidět Anne. Zavolám ji dovnitř "
Anne vyběhl v současné době, její tvář šumivé s potěšením své sadu
přásty, ale zahanbeně nalézt potěšení sebe v nečekané přítomnosti
cizího člověka, zarazila se zmateně ve dveřích.
Určitě byl podivný stvoření v krátké těsné wincey šaty
měla na sobě z psychiatrické léčebny, pod kterou její tenké nohy se zdálo ungracefully dlouho.
Její pihy jsou četnější a dotěrný než kdy jindy, vítr jí čechral
její klobouk vlasy do více než-vynikající nepořádek, ale ještě nikdy nevypadal červenější než
v tu chvíli.
"No, neměli vybírat si pro svůj vzhled, to je jistý, a některé," paní Rachel
Lynde je důrazný komentář.
Paní Rachel byl jeden z těch příjemné a populární lidé, kteří jsou hrdí na
mluvit jejich mysl beze strachu nebo prospěch. "Je to hrozné hubená a domácké, Marilla.
Pojď sem, dítě, a dovolte mi, abych se na tebe podívat.
Zákonné srdce, to někdo někdy uvidí, jako pihy?
A vlasy rudé jako mrkev!
Pojď sem, dítě, říkám. "Anna", přišel tam ", ale ne přesně tak, jak paní
Rachel se očekávalo.
S jedním skokem přešla v kuchyni a postavil se před paní Rachel, její
tvář Scarlet hněvem, chvějící se rty, a celý její štíhlé postavě
třásl od hlavy až k patě.
"Nenávidím tě," vykřikla přiškrceným hlasem, podupávala nohou na podlaze.
"Nenávidím tě - nenávidím tě - nenávidím tě -" hlasitější razítko s každým tvrzením nenávisti.
"Jak se opovažuješ mi říkat hubená a ošklivá?
Jak se opovažuješ říct, že jsem pihovatý a zrzavý?
Jste-li hrubý, neslušný, bezcitná žena! "" Anne "zvolal Marilla v úžasu.
Anne ale ***ále čelí paní Rachel undauntedly, hlavou nahoru, s planoucíma očima, rukama
sevřené, vášnivý rozhořčení vydechování od ní jako atmosféru.
"Jak se opovažuješ říkat takové věci o mně?" Zopakovala důrazně.
"Jak byste chtěli, aby takové věci říkají o vás?
Jak byste chtěli být řečeno, že jste tlustý a nemotorný a pravděpodobně hadn'ta jiskry
představivosti ve vás? Je mi jedno, jestli jsem to urazit tím,
říkat ano!
Doufám, že jsem ublížit. Máte ublížit mé horší, než byly
někdy v minulosti ublížil, než dokonce pod vlivem alkoholu manžel paní Thomas ".
A já nikdy neodpustím, nikdy, nikdy! "
Razítko! Razítko!
"Už někdo někdy viděl takovou povahu," zvolal zděšeně paní Rachel.
"Anne Jdi do svého pokoje a zůstaň tam, dokud jsem přijít," řekla Marilla, obnovovat své
pravomocí řeči s obtížemi.
Anne, se rozplakala, spěchal do sálu dveře, zabouchl ho do plechovky na
veranda stěna venku rachotí v soucitu, a uprchl do haly a po schodech nahoru
jako vichřice.
Tlumené Slam *** říkal, že dveře štítu východě byl ukončen se stejnou
prudkost.
"No, já nezávidím vám vaše práce přináší, tak to Marilla," řekla paní Rachel se
nevyslovitelné vážnost. Marilla otevřela ústa, aby řekla, že nevěděla
co omluvy nebo odmítání.
To, co jsem řekl, bylo překvapením pro sebe pak a od té doby.
"Neměl jsi twitted jí o její vzhled, Rachel."
"Marilla Cuthbert, nechcete říct, že jste ji tak dodržování
hrozné zobrazení náladu, jak jsme právě viděli? "žádal paní Rachel rozhořčeně.
"Ne," řekla Marilla pomalu, "Nechci, aby jí omluvit.
Byla velmi nemravné a budu muset dát jí mluví o tom.
Musíme však berte ohled na své.
Nikdy se naučil, co je správné. A byl jsi příliš tvrdý na své, Rachel. "
Marilla nemohl pomoci připínání na této poslední věty, i když byl znovu překvapen
se na sebe za to dělat.
Paní Rachel se zvedl s výrazem urazil důstojnost.
"No, vidím, že budu muset být velmi opatrní, co jsem řekl po tomto, Marilla,
od jemné pocity sirotků, přivezla z bůh ví, kde je třeba
zvážit před něco jiného.
Ale ne, nejsem rozmrzelý - nedělej si starosti.
Jsem moc líto nechat nějaký prostor pro zlost v mé mysli.
Budete mít své vlastní problémy s tím dítětem.
Ale pokud ti můžu poradit - což myslím, že nebudete dělat, i když jsem přinesl
až deset dětí a pohřbila dva - budeš dělat, že "mluvit" se zmiňujete o fair-
velké břízy switch.
Řekl bych, že by bylo nejefektivnější jazyk pro tento druh
dítěte. Její povaha odpovídá vlasy myslím.
No, dobrý večer, Marilla.
Doufám, že přijedete se ke mně často jako obvykle.
Ale nemůžete očekávat, že mě navštíví opět ve spěchu, když jsem mohla být letecky převezen na
a urážel takovým způsobem.
Je to něco nového v mé zkušenosti. "
Načež paní Rachel máchal ven a pryč - pokud je tlustá žena, která vždy odkolébal MŮŽE být
řekl smést - a Marilla s velmi vážné tváři betook se k východu
štítem.
Na cestě po schodech se neklidně uvažoval o tom, co se mělo udělat.
Necítila trochu zděšení *** scénu, která se právě přijat.
Jaká škoda, že Anne měla zobrazit taková nálada, než paní Rachel
Lynde, ze všech lidí!
Pak Marilla náhle uvědomila nepříjemné a kárat vědomí
že se cítí víc, než ponížení přes tento lítost *** objevem této
závažný nedostatek v rozestavení Anny.
A jak byla potrestat ji?
Přátelské inspirace z břízy switch-k, jejichž účinnost všech paní
Rachel vlastní děti mohly nést pálení svědectví - ne odvolání
Marilla.
Nevěřila, že by bič dítě. Ne, je nějaký jiný způsob trest
zjištěno, že přinese Anne na vlastní realizaci obludnost svého činu.
Marilla našel Anne směrem dolů na posteli, plakala hořce, zcela lhostejný
zablácené boty na čistý přehoz. "Anne," řekla se ungently.
Žádná odpověď.
"Anne," s větší vážnost, "se z toho posteli minutu a poslouchat to, co jsem
musel říct. "
Anne se svíjela na posteli a seděla strnule na židli vedle ní, obličej opuchlý a
uplakaným a očima upřenýma tvrdohlavě na podlaze.
"To je hezký způsob, jak se chovat.
Anne! Nejsi stydět? "
"Neměla žádné právo obrá*** se mi ošklivé a zrzavá," odsekla Anne, vyhýbavé a
Defiant.
"Vy jste neměl žádné právo plout do takové zuřivosti, a mluvit tak, jak se k ní, Anne.
Styděl jsem se za vás - důkladně stydět vás.
Chtěl jsem vám chovat hezky paní Lynde, a místo toho jste si
zneuctění mě.
Jsem si jistý, nevím, proč byste měli ztrácet trpělivost tak jen proto, že paní
Lynde říkal, že červené vlasy a útulný. Říkáte, že si dost často. "
"No, ale je takový rozdíl mezi slovy, co sami a sluchu další
Říká se, že, "naříkala Anne.
"Možná víte, to je tak, ale nemůžete si pomoct doufat, že ostatní lidé nemají dost, že
to je. Myslím, že si myslíte, že mám strašnou náladu,
ale nemohl jsem si pomoct.
Když to řekla ty věci co právě vstal až ve mně a dusil mě.
Musel jsem letět na ni. "" No, jste pokutu výstavu
Musím říct, že si.
Paní Lynde bude mít hezký příběh o vás všude - a to vám povím to,
také. Bylo to hrozné, co pro vás ztratit
svůj temperament, jako to, že Anne. "
"Jen si představte, jak byste se cítili, kdyby někdo řekl, do očí, že jste
byla hubená a ošklivá, "hájil Anne se slzami v očích.
Stará vzpomínka najednou povstali proti Marilla.
Byla to velmi malé dítě, když slyšela jednou tetou říkat na jiné,
"Jaká škoda, že je tak tmavý, domácí maličkost."
Marilla se každý den před padesáti Sting šel ven z této paměti.
"Nechci říct, že myslím, že paní Lynde byl přesně pravdu v tom, co udělala, aby
si, Anne, "přiznala v mírnější tón.
"Rachel je příliš otevřený. Ale to není žádná omluva pro takové chování na
Vaší strany.
Ona byla cizí, a starší osoby a mé návštěvníky - všechny tři velmi dobré důvody
Proč byste měli být uctivý k ní.
Ty byli hrubí a vyzývavé a "- Marilla měl úspory inspiraci trestu -" Musíte
Jděte k ní a řekl jí, že jsou velmi líto, že máte špatnou náladu, a požádat ji o odpuštění
vy. "
"Já si to nikdy neudělal," řekla Anne odhodlaně a temně.
"Můžete mě trestat v žádném případě se vám líbí, Marilla.
Můžete Shut Me Up v temné, vlhké podzemí žijí hadi, ropuchy a Nakrm mě
jen o chlebu a vodě, a nebudu si stěžovat.
Ale nemůžu zeptat paní Lynde, aby mi odpustil. "
"Nejsme ve zvyku zavírat lidi v tmavých vlhkých kobkách," řekla Marilla
suše, "zejména proto, že jsou v omezené míře v Avonlea.
Ale omluvit paní Lynde musíte a budete se a zůstat ve svém pokoji
dokud můžete mi říct, že jste ochotni to udělat. "
"Budu muset zůstat navždy," podotkl smutně Anne, "protože nemohu říct
Paní Lynde mi líto, že jsem řekl, že ti, co jí.
Jak bych mohl?
Nelituju. Je mi líto, jsem se trápil vás, ale já jsem rád, že jsem
řekl jí jen to, co jsem udělal. Bylo to velké zadostiučinění.
Nemůžu říct, že mi to líto, když nejsem, můžu?
Nedokážu si představit, omlouvám se. "" Možná, že vaše fantazie bude lepší
práce, aby do rána, "řekl Marilla, zvedat se k odchodu.
"Budete mít na noc, aby si přes vaše chování a přijít na lepší snímek
mysl.
Říkal jste, že byste se snažit být velmi hodná holka, kdybychom si tě na zelené štíty, ale já
Nutno říci, že nemá vypadal velmi podobně jako to dnes večer. "
Ponechání tohoto Parthian hřídel trápila v bouřlivé poprsí Anny, Marilla sestoupil do
v kuchyni, hrozně neklidné v mysli a v duši trápí.
Byla stejně zlobí se stejně jako u Anne, protože, když vzpomínala paní
Rachel je ohromen tvář rty sebou škubla s pobavením, a cítila většina
trestuhodné touhu se smát.