Tip:
Highlight text to annotate it
X
Říkám ti, měli bychom zvážit nějakou investici.
- Co třeba? - Fondy, vzácné kovy...
Můžem začít obchod se zlatem. Chci tím říct -
nejdřív grindíš pro peníze a pak necháš peníze grindit pro tebe.
Myslíš, že bychom mohli sehnat sponzora?
Abychom dělali co?
Hráli poker, blbečku. Tak získáme víc peněz.
A kdo by nás asi tak chtěl sponzorovat?
Já nevím, jedna z těch větších sítí.
Měli bychom kopec peněz.
Vyhráls jeden turnaj.
Podívej, jestli dostal smlouvu Isildur, může ji dostat každý.
- Je to švéd. - Údajně.
Já jsem aspoň breakeven. - Mám ti snad začít říkat
Frydrick Van Jorgenflorkenburksen?
Anebo! Anebo!
Můžem přijít s nějakým trikem.
Jako třeba se stránkou na Facebooku nebo srandovním jménem týmu.
Domácí trojka. Tři grindící myši.
Trojička královen.
Ty vážně nemáš tušení, jak to všechno funguje, co?
Pak se jenom posadíš...
a sleduješ přísun prachů.
- Jeden turnaj. A hned by ses chtěl zaprodat těm nahoře. - Ty ne?
Já bych nejspíš potřeboval další názor.
Pak vám možná můžu pomoct já.
To je Erik Seidel! Držitel osmi náramků a čerstvý člen pokerové Síně slávy.
Přesně tak.
A držitel druhého místa v Main Eventu, hned za Johny Chanem.
Kamaráde, stačí jeden telefonát a jsi odepsaný.
Omlouvám se, pane.
Nevím, co mě to napadlo.
Chtěl jsem říct - měli byste se na to vyspat.
A mezitím mě navštivte na Rush stolech, dostupných pouze na Full Tilt Pokeru.
Páni, to zní jako spousta zábavy!
Teď ty.
Jo! Podepišme smlouvu!
Kašlu na to, jdu pryč.
Máte štěstí, chlapi. Neposerte to.
Ne, pane. Neposereme, pane. Omlouváme se, pane.
- Byl jste skvělej v Hráčích. - Zmrde.
Přeložil: Rizyk www.VideaČesky.cz