Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otočení šroubu
Příběh držel nás, kolem ohně, dostatečně dechu, ale s výjimkou
zřejmé, poznámku, že to bylo příšerný, as, na Štědrý den ve starém domě, podivné
Příběh by měly v zásadě, vzpomínám si na žádné
komentář pronesl do někoho náhodou říct, že to byl jediný případ, že by se setkal v roce
nichž se tyto navštívení spadla na dítě.
V případě, mohu zmínit, bylo to zjevení právě takový starý dům, jak se
sešli jsme pro tuto příležitost - vzhled, o hrozné druhu, aby se trochu
Chlapec spí v pokoji se svou matkou
a probouzí ji v hrůze se, probudil ji, aby rozptýlit jeho strach a
uklidnit ho spát znovu, ale setkat se také sama, než se podařilo
Přitom stejný pohled, který ho otřesený.
To byla tato pozorování, že čerpal z Douglas - ne hned, ale později v
večer - odpověď, která měla zajímavý důsledek, na kterou jsem upozornil.
Někdo vyprávěl příběh nijak zvlášť účinné, kterou jsem viděl, že není
následující.
To jsem považoval za znamení, že on sám něco vyrábět a že bychom se měli
jen čekat.
Čekali jsme v podstatě až dva dny později, ale téhož večera, než jsme rozptýleni,
přinesl to, co bylo v jeho mysli.
"Naprosto souhlasím - s ohledem na ducha Griffin je, nebo co to bylo -, že jeho
objevují první malý chlapec, ve věku tak útlém věku, dodává zvláštní dotek.
Ale není to první výskyt svého druhu okouzlující, že vím, že zúčastněné
dítěte.
Pokud se dítě dá vliv další Otočení šroubu, co říkáte na dva
děti -? "" Říkáme, samozřejmě, "někdo volal,
"To oni dají dvě kola!
Také, že chceme slyšet o nich. "Vidím, Douglas tam před ohněm, aby se
, který se dostal až do současnosti záda, podíval se na svého partnera s jeho
s rukama v kapsách.
"Nikdo mi ale, až nyní, kdy slyšel. Je to docela taky hrozné. "
To, samozřejmě, bylo vyhlášeno několik hlasů, aby co nejvyšší cenu,
a náš kamarád, s klidnou umění, připravil jeho triumf obrátil oči v průběhu
My ostatní jsme a děje: "Je to za všechno.
Vůbec nic, že vím, se ho dotkne. "" Pro čiré hrůzy? "
Vzpomínám si, ptám.
Zdálo se, že říkají, že to nebylo tak jednoduché, jak to, že se opravdu na rozpacích, jak se kvalifikovat
to. Přejel si rukou přes oči, se
škubl sebou malý úšklebek.
"Pro strašné - příšernosti", "Ach, to je výtečná" vykřikl jeden z
ženy.
Nedělal si žádné oznámení o ní, podíval se na mě, ale tak, jako kdyby místo mě, viděl, co
mluvil. "Pro obecné zázračnou ošklivosti a hrůzy
a bolest. "
"Tak," řekl jsem, "jen sedět vpravo dolů a začít."
Otočil se k ohni, dal kop do log, sledoval ho okamžitě.
Pak, když stál před námi zase: "Nemohu začít.
Budu muset poslat do města. "Došlo k jednomyslné sten v tomto a
moc vytknout, po které v jeho zamyšlený způsobem, vysvětlil.
"Příběh je psaný.
Je to v uzamčené zásuvky - to nebylo po celá léta.
Mohl bych napsat můj muž a uzavřete hlavní, ten může poslat paket se, jak se
najde ji. "
To bylo pro mě zejména to, že on vypadal, předložit tento - objevil se téměř odvolání
o pomoc, aby neváhali.
Měl zlomené tloušťku ledu, vzniku mnoha zima, měl jeho
Důvody pro dlouhé ticho. Ostatní nesnášel odkladu, ale
Právě jeho zábran, který nadchl mě.
I zapřísahal jej, aby psal o první místo a dohodnout se s námi na začátku jednání;
pak jsem se ho zeptal, jestli zkušenosti otázka byla jeho vlastní.
K tomuto jeho odpověď byla rychlá.
"Ach, díky Bohu, ne!" "A je záznam vaše?
Můžete si to dolů? "" Nic, ale dojem.
Vzal jsem si, že zde "- poklepal si srdce.
"Nikdy jsem ji ztratil." "Tak si rukopis -?"
"Je ve staré, vybledlé barvy, a na nejkrásnější ruce."
Pověsil ohně.
"A ženy. Byla mrtvá dvacet let.
Poslala mi stránky v otázce před smrtí. "
Všichni byli poslech dnes, a samozřejmě tam byl někdo k oblouku, nebo na jakékoliv
rychlost k tomu závěru. Ale kdyby se dal závěr se bez
úsměv, to bylo také bez podráždění.
"Byla to okouzlující člověk, ale o deset let starší než já
Byla to moje sestry vychovatelky, "řekl tiše.
"Byla to nejpříjemnější žena, jakou jsem kdy poznal ve své poloze, by byla
cenná cokoliv. Bylo to dávno, a tato epizoda byla dlouhá
před.
Byl jsem na Trinity, a našel jsem ji doma na svém sestupuje druhé léto.
Byl jsem tam moc ten rok - to byl krásný, a my jsme měli ve své off-
hodin, některé procházky a rozhovory v zahradě - rozhovory, ve kterých se mi připadala jako
strašně chytrý a hezký.
Ach ano, ne úsměv: Jsem velice líbila a jsem rád, že k tomuto dni, že se jí líbí
Já taky. Kdyby ne, že by mi řekl.
Nikdy nikomu neřekl.
Nebylo to jednoduše tak, že řekla ano, ale to jsem věděla, že ne.
Byla jsem si jistá, viděla jsem. Budete snadno posoudit, proč, když uslyšíte. "
"Protože to byl takový strašák?"
On pokračoval opravit mě. "Budete snadno posoudit," opakoval: "Ty
budou. "Opravil jsem ho také.
"Vidím.
Byla zamilovaná. "Zasmál se poprvé.
"Ty jsou akutní. Ano, byla v lásce.
To znamená, že ona byla.
, Který vyšel - to nemohl říci svůj příběh, aniž by jeho příchod ven.
Viděl jsem to, a viděla jsem to viděl, ale ani jeden z nás mluvil o tom.
Vzpomínám si na čas a místo - v rohu trávníku, ve stínu velkého
buky a dlouhé, horké letní odpoledne. Nebyla to scéna pro otřásla, ale OH - "!
On quitted oheň a klesl zpět na židli.
"Obdržíte balíček ve čtvrtek ráno?"
Ptal jsem se.
"To asi ne až druhé místo." "No tak, po večeři -"
"Vy mě tady všichni setkat?" Podíval se kolem nás znovu.
"Není někdo jít?"
To bylo téměř tón ***ěje. "Všichni zůstane!"
"Já" - a "já" křičel dam, jejichž odchod byl opraven.
Paní Griffin, však vyjádřil, že je třeba trochu více světla.
"Kdo to byl, že byla zamilovaná?" "Ten příběh bude vyprávět," Vzal jsem na sebe
odpovědět.
"Oh, nemůžu se dočkat příběh", "Příběh neřeknu," řekl Douglas, "není
v každém doslovný, vulgární způsobem. "" Více je škoda, pak.
To je jediný způsob, jak pochopit, co jsem kdy. "
"Nechcete se říct, Douglas?" Zeptal se někdo jiný.
Vyskočil na nohy znovu. "Ano - zítra.
Teď musím jít spát.
Dobrou noc. "A rychle dohnat svícen, že
zanechal poněkud zmateně.
Z našeho konci Velké síně hnědé jsme slyšeli jeho kroky na schodech, načež paní
Griffin promluvil. "No, když já nevím, kdo to byl v lásce
se, já vím, kdo to byl. "
"Byla o deset let starší," říká její manžel.
"Raison de plus - v tomto věku! Ale je to hezké, jeho dlouhé mlčení. "
"Čtyřicet let!"
Griffin dát dovnitř "Díky této epidemie konečně."
"Epidemie", jsem se vrátil, "bude obrovský příležitosti ve čtvrtek v noci," a
každého, takže se mnou souhlasil, že s ohledem na to, ztratili jsme veškerou pozornost na
všechno ostatní.
Poslední příběh, nicméně neúplné a jako pouhé otevření sériového, byl
Řekl, jsme handshook a "candlestuck", jak někdo řekl, a šli spát.
Věděl jsem, že druhý den, že dopis, který obsahuje klíč se tím, že první příspěvek,
odešla do svého Londýn apartmány, ale přesto - nebo možná právě kvůli -
případné šíření těchto poznatků jsme
docela nech ho být až po večeři, do takové hodině večer, ve skutečnosti, jak
možná nejlépe souladu s druhem citu, na kterých byly stanoveny naše ***ěje.
Poté se stal, jak komunikativní, jak jsme mohli přát a opravdu nám jeho nejlepší důvod
za to, že ano.
Měli jsme to od něj zase u krbu v hale, protože jsme měli naši mírnou divů
předchozí noc.
Zdálo se, že příběh Slíbil, že si nás opravdu nutné pro
vlastní inteligenci pár slov prologu.
Dovolte mi říci, zřetelně, že jednal s tím, že toto vyprávění, z přesně
Přepis vlastní z mnohem později, je to, co se v současné době poskytují.
Chudák Douglas, před svou smrtí - když to bylo na dohled - oddaný mi rukopis
, který dosáhl ho na třetím těchto dnech, a to na stejném místě, s nesmírnou
účinek, začal číst náš tichý malý kruh v noci čtvrté.
Odcházející dámy, které si řekli, že by neměl zůstat, samozřejmě, díky bohu,
délka pobytu: oni odešli, v důsledku provedené úpravy, ve vzteku ze zvědavosti,
Jak oni tvrdili, produkoval dotkne, se kterou už pracoval nás.
Ale to jen z jeho malé finále sluchové kompaktnější a zvolte, držel to,
kolem krbu, předmětem společné vzrušení.
První z nich se dotýká předal písemné prohlášení, že se do příběhu na
bod po tom, a to způsobem, začal.
Skutečnost, že je v držení byl proto, že jeho starý přítel, nejmladší
několik dcer chudé země farář, měl, ve věku dvaceti let, na
užívání služby poprvé v
ateliéru, přišel do Londýna, v úzkosti, odpovědět osobně
reklamu, která už umístil ji ve stručnosti korespondenci s
inzerenta.
Tento člověk dokázal, na její prezentaci sebe, k soudu, na dům v Harley
Street, která zapůsobila jako její velké a impozantní - prospektivní patron ukázala
pán, starý mládenec v nejlepších letech,
Takovou postavou jako nikdy vstal z mrtvých, uložit ve snu, nebo starý román, před zachvěla
úzkosti dívku z Hampshire fary. Dalo by se snadno opravit jeho typ, ale nikdy,
šťastně, vymře.
Byl hezký a odvážný a příjemná, bez okolků a gay a druhu.
Ji udeřil, nevyhnutelně, jako galantní a nádherné, ale to, co se jí nejvíce ze všech a
jí odvahu se potom ukázalo, bylo to, že dal celou věc k ní jako
druh laskavosti, povinnost, že by měl vzniknout vděčně.
Počala ho, jak bohatá, ale se strachem extravagantní - viděl vše v záři vysokého
móda, elegantního vzhledu, drahé zvyky, okouzlující způsoby, jak se ženami.
Měl pro své vlastní bydlení města velký dům plný zkazí cestování a
trofeje z lovu, ale to bylo na jeho venkovském sídle, starý rodinný místo
Essex, že si přál, aby ji okamžitě pokračovat.
On byl vlevo, smrtí svých rodičů v Indii, strážce na malé
synovec a malou neteř, děti mladší, vojenský bratr, kterého on měl
přišel o dva roky dříve.
Tyto děti byly tím, že nejpodivnější příležitostí pro muže v jeho postavení - lone
Muž bez nároku druh zážitku, nebo zrnko trpělivosti - velmi silně na jeho
ruce.
Bylo toho na něj velký strach, a na jeho vlastní straně nepochybně, série omylů,
ale nesmírně litoval špatné holky, a dělal vše, co mohl, že zejména
poslal dolů na své další dům
vhodné místo pro ně je samozřejmě v zemi, a stále je tam, ze
Za prvé, s nejlepšími lidmi, které mohl najít, aby se o ně postarat, i rozloučení s jeho
vlastní zaměstnanci čekat na ně a klesá
sám sebe, když by mohl, aby zjistila, jak se dělají.
Trapné bylo, že oni měli prakticky žádné jiné vztahy a že jeho
vlastní záležitosti se všechen svůj čas.
Měl dát je k dispozici Bly, které bylo zdravé a bezpečné, a se umístil na
Vedoucí jejich malé zařízení - ale jen pod schody - výborná žena, paní
Grose, koho on byl jistý, že jeho návštěvník by
rád a kdo dříve byl služka své matce.
Byla nyní hospodyně a byl také jedná o čas jako vrchní dozorce, aby
holčička, z nichž, aniž by své vlastní děti, ona byla tím, že štěstí, extrémně
fond.
Tam byla spousta lidí, kteří na pomoc, ale samozřejmě mladá dáma, která by měla klesat
vychovatelka bude v Nejvyšším orgánem.
Měla by také měl, na dovolené, starat se o malého chlapce, který byl pro
Termín ve škole - mladé, zatímco on byl k odeslání, ale co jiného by se dalo dělat - a kdo, as
svátky se právě začíná, se vrátí z jednoho dne na druhý.
Tam byl pro obě děti nejprve mladá dáma, kterého měli
smůla ztratit.
Měla pro ně udělal dost krásně - byla nejslušnější člověk - až do své
smrt, velké rozpaky, které měl, přesně, opustil jinou možnost, než
škola pro malé Miles.
Paní Grose, od té doby, ve způsobu chování a věci, dělali, když by
Flora, a tam byly další, kuchař, služka, dairywoman, staré pony,
starý ženich, a starý zahradník, všichni podobně důkladně slušný.
Zatím se Douglas představil obraz, když někdo položit otázku.
"A co bývalá vychovatelka zemře -?-Tolik slušnosti?"
Náš přítel odpověď byla rychlá. "To vyjde.
Nechci předvídat. "
"Promiňte - já myslel, že právě to, co děláte."
"Ve své nástupce místo," navrhla jsem, "já bych si přál zjistit, zda úřad
s sebou přineslo - "
"Nutné ohrožení života?" Douglas dokončil mé myšlenky.
"Udělala se chtějí naučit, a ona se učí. Uslyšíte zítra, co se naučila.
Mezitím samozřejmě možnost jí připadal poněkud ponuré.
Byla mladá, nevyzkoušený, nervózní: Byla to vize závažných povinností a málo
Společnost, opravdu velkou osamělost.
Chvíli váhala - vzal pár dní konzultovat a zvážit.
Ale plat nabídl hodně překročil své skromné opatření, a na druhý pohovor
ona stála hudba, ona se zabývala. "
A Douglas, s tím udělal pauzu, aby ve prospěch společnosti, přestěhovala jsem se
házet do -
"Morální bylo samozřejmě svádění vykonává nádherné mladé
člověka. Podlehla na to. "
Vstal a, zatímco on dělal v noci, šli k ohni, dal zamícháme
log s jeho nohou, pak se zastavil na chvíli zády k nám.
"Viděla ho jen dvakrát."
"Ano, ale to je jen krása její vášeň."
Trochu k mému překvapení, na to, Douglas otočil ke mně.
"Byla to krása.
Tam byli jiní, "pokračoval," kdo nepodlehl.
Řekl jí upřímně všechny jeho problémy -, že pro některé žadatele podmínek
byl nepřístupný.
Byli to nějak jednoduše strach. Znělo to nudné - znělo to divné, a
o to víc, protože jeho hlavní stav ".
"Což je -?"
"To, že by nikdy neměl problémy ho - ale nikdy, nikdy se: ani odvolat, ani podat stížnost
ani psát o čemkoli, jen splňují všechny otázky sebe, dostávat všechny peníze z
jeho právní zástupce, aby celou věc znovu a nechat ho o samotě.
Slíbila to, a zmínila se mi, že když na okamžik, disburdened,
radost, držel ji za ruku, poděkoval jí za oběť, se už cítil
odměněn. "
"Ale bylo to, že všechny její odměnu?" Jedna z dam zeptala.
"Nikdy jsem ho neviděl."
"Ó" pravila dáma, která jako náš přítel nás opustil hned znovu, byl jediný
jiné slovo významu přispěl k předmětu do, další noc, na rohu
v krbu, v nejlepším židli, otevřel
vybledlé červené barvě, z tenkého staromódní zlatou ořízkou album.
Celá věc se opravdu více nocí než jeden, ale při první příležitosti
stejná lady dal další otázka.
"Jaký je váš titul?" "Já jsem ani jednoho."
"No, mám," řekl jsem.
Ale Douglas, aniž by dbát mě, začal číst s jemnou jasností, který byl jako
rendering k uchu krásy jeho autora ruku.
>
Kapitola I
Vzpomínám si na začátku celé jako sled letů a kapky, trochu
Houpačka práva pulzuje a špatné.
Po povstání, ve městě, se setkat s jeho odvolání, měl jsem v každém případě pár velmi špatná
dnů - se ocitl opět pochybné, cítil opravdu jistá, že jsem udělal chybu.
V tomto stavu mysli jsem strávil dlouhé hodiny narážet, kývání, že trenér
provádí mě zastavení místo, kde jsem měl být splněny vozidla z domu.
To pohodlí, bylo mi řečeno, že bylo nařízeno, a já jsem zjistil, ke konci
Odpoledne června prostorné létat na mě čeká.
Řízení v tu hodinu, na krásný den, po zemi, na kterou v létě
sladkost Zdálo se, že mi nabídnout přátelské uvítání, moje odvaha montáž a znovu,
jak jsme se obrátili na ulici, došlo k
milost, která byla pravděpodobně, ale doklad o bod, ke kterému se potopil.
Myslím, že jsem očekával, nebo se děsil, co že to, co tak melancholie uvítal
mě byla dobrá překvapení.
Vzpomínám si, jak nejpříjemnější dojem široké, jasně vpředu, jeho otevřená okna
a nové záclony a pár služek díval se, já vzpomínám na trávník a
zářivé květy a tíseň z mých kol
na štěrk a clusterů korunách stromů, *** nimiž krouží havrani a cawed v
Zlaté nebe.
Tato scéna měla velikost, že se to liší od záležitost mé skrovné domů,
a tam okamžitě se objevil ve dveřích, s malou holčičkou v ruce, občanské
osoba, která klesla mě slušnou poklonu, jak
Pokud jsem byl paní, nebo vzácnou návštěvu.
Jsem dostal v Harley Street užší pojem místa, a to, jak jsem
připomíná, že se mi majitel ještě více gentleman, navrhl, že
co jsem si užít mohlo být něco *** jeho slib.
Neměl jsem kapku zase až druhý den, protože jsem byl nesen přes vítězně
Následující hodiny jsem začínal s mladší z mých žáků.
Holčička, která doprovází paní Grose objevil se mi na místě, takže zvíře
Okouzlující, aby bylo obrovské štěstí, že se s ní.
Byla to nejkrásnější dítě, jaké jsem kdy viděla, a já se potom divil, že mé
Zaměstnavatel mi neřekl víc o ní.
Spal jsem málo, večer - byl jsem příliš ***šený, a to mě ohromilo, taky jsem se
Vzpomínám si, zůstal se mnou, čímž se můj smysl pro štědrost, s níž jsem se
zacházet.
Velký, impozantní prostor, jeden z nejlepších v domě, velký stát, postele, jak jsem
Téměř cítil, že to, plné, přišel na závěsy, dlouhé brýle, které pro
Poprvé jsem viděl sám sebe před
hlavy až k patě, všechno mě napadlo - jako mimořádné kouzlo mého malý poplatek - jako
tolik věcí házet palců
To byl vyhozen v roce, a to z prvního okamžiku, že bych měl dostat se na paní
Grose ve vztahu, *** nímž na cestě, v kočáře, mám strach, měl jsem spíš přemýšlel.
Jediná věc, ve skutečnosti, že v tomto raném výhledu mohlo mě srazit opět bylo
jasné okolnosti, že je tak ráda, že mě vidí.
Vnímal jsem do půl hodiny, že je tak ráda - stout, jednoduché, prosté, čisté,
zdravé ženy - jak se pozitivně ve střehu před ukazuje, že příliš mnoho.
Přemýšlel jsem i tak trochu, proč by měla chtít nedat to najevo, a to s
reflexe, s podezřením, by samozřejmě dělali nesvůj.
Ale byla to pohodlí, že mohou být bez problémů i ***ále ve spojení s něčím tak
blažený jako zářivý obraz moje malá holčička, vize, jejíž andělské kráse
měl pravděpodobně více než cokoli jiného na práci
s neklidem, že do rána, jsem několikrát vzniku a putovat
Můj pokoj, aby se v celém obrázku a vyhlídky, sledovat, z mého otevřeného okna,
slabé letní svítání, podívat se na tyto
části zbytek domu, jak jsem mohl chytit, a poslouchat, zatímco v
vyblednutí soumraku, první ptáci začali na Twitter, pro případné opakování
zvuku nebo dva, méně přirozený a ne bez, ale uvnitř, že jsem se zdálo, jsem slyšel.
Tam byl okamžik, kdy jsem věřil, jsem poznala, slabé a daleko, křik
Dítě, tam byl jiný, když jsem se ocitl právě začíná vědomě jako v
průchod, před mými dveřmi, lehkého kroku.
Ale tyto rozmary nebyly označeny aby nemohlo dojít k shodit, a to pouze v
světla nebo šera, měl bych spíš řekl, dalších a dalších otázkách, které
Nyní se vrátil ke mně.
Chcete-li sledovat, učit, "forma" malá Flora by také zřejmě bude dělat na šťastný a
životnost.
Bylo dohodnuto mezi námi dole, že po této první příležitosti jsem měl
má ji jako samozřejmost v noci, její malé bílé posteli se už dohodl,
Za tímto účelem, v mém pokoji.
To, co jsem měl provést byl celý péči o ni, a ona zůstala, jen to poslední
čas, s paní Grose jen jako efekt našeho uvažování o mé nevyhnutelný
divnost a její přirozená plachost.
I přes tento bázlivosti - kdy dítě sama, v nejpodivnější cestu do světa,
byl naprosto upřímný a statečný, takže to bez známky
nepříjemné vědomí, s hlubokými,
sladké opravdu klid jednoho z dětí svatého Rafaela, být projednán, musí být
přičíst k ní, a určit - já cítím naprosto jistý, že by v současnosti, jako jsem já.
Byla to součást toho, co jsem už rád paní Grose sebe pro, radost jsem viděl
Cítila se v obdiv a úžas, když jsem seděl u večeře se čtyřmi vysokými svíčkami a
se svým žákem, ve vysoké židli a bryndáček,
jasně proti mně, mezi nimi více než chléb a mléko.
Byly tam samozřejmě věci, které v přítomnosti Flora se mohl projít mezi námi jen jako
podivuhodný vzhled a potěšen, temný a kruhový objezd narážky.
"A ten malý chlapec - Vypadá jako ona?
Je to i tak velmi pozoruhodné? "Člověk by se lichotit dítě.
"Ach, slečno, nejvýznamnější.
Pokud si myslíte, ale na tohle! "- A ona tam stála s talířem v ruce,
zářil v našem společníka, který se díval z jednoho z nás, na druhou s klidným nebeské
Oči, které obsahovaly co zkontrolovat nás.
"Ano, v tom případě já -" ", budete se unést malého
! gentleman "" No, to, myslím, je to, co jsem přišel -
se unést.
Obávám se však, "Pamatuji si pocit nutkání přidat," já jsem bez větších problémů
unést. Byl jsem unesen v Londýně! "
Pořád vidím paní Grose se širokým obličejem, když se to dovnitř
"V Harley Street?" "V Harley Street."
"Tak, slečno, vy nejste první - a nebudete poslední."
"No, já jsem bez nároku," mohl bych se smát, "aby se jen jeden.
Moje další žák, v každém případě, jak jsem pochopil, přijde zítra? "
"Ne zítra - pátek, slečno.
On přijde, jako ty, které trenér, v péči o stráže, a musí být splněny
stejný kočár. "
I neprodleně vyjádřil, že správné, stejně jako příjemné a přátelské věci
by se tedy, že s příchodem veřejné dopravu bych měl být v
na něj čeká s jeho malou sestrou,
Myšlenka, ve kterém paní Grose shodl tak srdečně, že jsem nějak si ji způsobem
jakési uklidňující zástavy - nikdy padělaná, díky bohu - že bychom se měli na
na každou otázku je zcela v jednom.
Oh, ona byla ráda, že jsem tam byl!
To, co jsem cítil druhý den byl, myslím, nic, co by mohlo být docela nazýván
Reakce na mysli svého příchodu, to byl asi nanejvýš jen mírně
útlaku produkoval plnější míru
rozsahu, jak jsem šel kolem nich, hleděl na ně, vzal je do, mé nové
okolností.
Měli, jak to bylo, v rozsahu a množství, pro které jsem nebyl připraven, a
přítomnost, která jsem se ocitl, čerstvě, trochu strach, stejně jako
trochu pyšný.
Lekce v této agitace, určitě trpěl určitým zpožděním, napadlo mě, že moje
první povinností bylo tím, že nejjemnější umění jsem mohl vymyslet, získat dítě do
smysl Knowing Me.
Strávil jsem den s ní ven, dveře, jsem zařídil s ní, k jejímu velkému
uspokojení, že to by mělo být to, že jediný, kdo by mi ukázat místo.
Ukázala to krok za krokem a místnost po místnosti a tajemství tajemství, s komický,
nádherné, dětské mluvit o tom, a s výsledkem, za půl hodiny, z našich
stále obrovské přátel.
Mladý jako ona, byl jsem ohromen, v celé naší malé turné se svou sebedůvěru a
odvahu s tím, jak v prázdných komor a nudné chodby, schodiště, že o nepoctivých
mě pauza a dokonce i na vrcholu
staré machicolated hranolová věž, která se mi točila hlava, ranní hudby, její dispozice
, aby mi to mnohem víc věcí, než se zeptala, ozval a vedl mě.
Neviděl jsem Bly ode dne, kdy jsem odešel, a troufám si tvrdit, že na mé starší a více
informováni oči by se nyní zobrazují dostatečně smluvně.
Ale jak můj malý průvodčí, s vlasy ze zlata a její modré šaty, tancovali
přede mnou oblými rohy a šelestí se pasáže, jsem měl výhled na hrad
Romance obývané růžové sprite, jako
místo, jako by nějak o zneužívání mladé myšlenky, veškerá barvu z
knížky a pohádky. Nebylo to jen pohádkové, po kterém jsem se
padlé adoze a adream?
Ne, to byl velký, ošklivý, starožitných, ale pohodlný dům, ztělesňovat některé funkce
budovy ještě starší, napůl nahradil a půl využil, ve kterém jsem měl chuť
našeho bytí téměř ztratil za několik cestujících ve velké plovoucí loď.
No, byl jsem kupodivu u kormidla!
>
Kapitola II
To přišlo ke mně domů, když o dva dny později, jsem jel za sebou Flora setkat, jako paní
Grose řekl, malý pán, a tím více pro případ, že představuje
Druhý večer se měl hluboce znepokojil mě.
První den byl, v celku, jak jsem se vyjádřil, uklidňující, ale byl jsem na
vidět, že vítr v tvrdé obavy.
Postbag, že večer - to přišlo pozdě - obsahoval dopis pro mě, který však
v rukou svého zaměstnavatele, jsem zjistil, že je složen, ale pár slov přikládat
jiné, určené k sobě, s těsněním ještě neporušený.
"To, jak jsem poznat, je od ředitele a ředitele školy hrozné díry.
Přečtěte si jej, prosím, zabývat se jím, ale myslí si nehlásí.
Ani slovo. Jsem pryč! "
Zlomil jsem pečeť s velkým úsilím - tak velký, který jsem dlouho očekávaným
k tomu, vzal neotevřené úřední dopis na trvat až do mého pokoje a napadl ho jen těsně před
ulehnutím ke spánku.
Měl jsem lepší nechat ho čekat až do rána, protože mi dal druhou bezesnou noc.
Bez radu, aby se druhý den, byl jsem plný úzkosti, a nakonec se tak
tím lépe pro mě, že jsem se rozhodl otevřít se alespoň paní Grose.
"Co to znamená?
Dítěte skončil jeho škole. "Dala mi pohled, který jsem poznamenal na
moment, pak viditelně, s rychlou prázdnoty, vypadal, že se snaží vzít zpět.
"Ale nejsou všichni -?"
"Poslali domů - ano. Ale jen na dovolenou.
Miles se nikdy vrá*** vůbec. "Vědomě, pod mou pozornost, že
začervenalé.
"Nebudou si ho?" "Absolutně pokles."
V tomto Zvedla oči, které se otočil ke mně, viděl jsem je vyplnit dobrými
slzy.
"Co udělal" zaváhala jsem, pak jsem usoudil nejlépe jednoduše
rukou jsem jí dopis, -, která však měla ten efekt, že ji, aniž by to,
Jednoduše řečeno jí ruce za zády.
Zavrtěla hlavou. "Takové věci nejsou pro mě, slečno."
Můj poradce nemohl číst!
Trhl jsem sebou na moje chyba, kterou jsem oslabené, jak jsem mohl, a otevřel můj dopis znovu
opakovat, že k ní, pak váhání při činu a skládací to ještě jednou, dal jsem to
zpátky do kapsy.
"Je to opravdu špatné?" Slzy v očích pořád.
"Do pánové to tak říct?" "Jdou do žádné údaje.
Oni prostě vyjádřit své politování, že to by mělo být možné, aby ho.
To může mít jen jeden smysl. "
Paní Grose naslouchal hloupé emoce, ona forbore se mě zeptat, co to znamená možná
třeba, aby se, v současné době, aby to s nějakou soudržnost a jen pomoci
její přítomnosti mé mysli, jsem pokračoval: "To je to zranění ostatním."
V tomto, s jedním z rychlé zatáčky prostých lidí, náhle flambované nahoru.
"Mistr Miles!
Mu zranění? "Tam byla taková záplava dobré víře, že
že, i když jsem ještě neviděl dítě, mé obavy se mi skočit na nesmyslnost
myšlenky.
Přistihla jsem se, aby se s mou přítelkyní, tím lépe, nabízí to, na místě,
sarkasticky. "K jeho ubohé malé nevinné kamarády!"
"Je to příliš hrozné," zvolala paní Grose ", říkat takové kruté věci!
Proč, to je málo deset let. "" Ano, ano, to by bylo neuvěřitelné. "
Byla zjevně vděčná za takové povolání.
"Vidíš ho, slečno, jako první. PAK věřit! "
Cítil jsem ihned novou netrpělivost, aby ho viděl, byl to začátek zvědavosti
, že pro všechny příští hodiny, bylo prohloubit téměř k bolesti.
Paní Grose si byl vědom, jsem mohl posoudit, co ona ve mně, a ona
sledoval to s jistotou. "Možná také, že to pro malé
Lady.
Bůh jí žehnej, "dodala vzápětí -" Podívej se na ni! "
Otočil jsem se a viděl, že Flora, koho, deset minut předtím, než jsem založil v roce
učebny s bílý list papíru, tužku, a kopie pěkný "kola o to," nyní
darovala se pohled na otevřené dveře.
Vyjádřila v ní kousek mimořádné odstup od nepříjemných
povinnosti, dívat se mi však, s velkou dětskou světlem, které se nabízí
jako pouhý důsledek postižení se
byl koncipován pro mou osobu, které se staly nezbytnými, že by se měl řídit
mě.
Potřeboval jsem nic jiného, než to cítí v plné síle srovnání paní Grose, a,
chytání mým žákem v mé náruči, které ji polibky, ve kterém došlo k sob v
usmíření.
Nicméně, zbytek dne jsem se díval na další příležitost přiblížit mé
kolegy, zejména, k večeru jsem začal chuť se spíše snažil, aby se zabránilo
mě.
Předjel jsem jí, vzpomínám si, na schodišti, jsme šli spolu, a na
dole jsem zadržen ní a držel ji tam položil ruku na rameno.
"Beru to, co jsi mi řekla v poledne jako prohlášení, že jste nikdy neviděl, aby
být špatné. "
Ona pohodila hlavou, ona Je zřejmé, že do této doby, a velmi upřímně, přijal
postoj. "Ach, nikdy ho znám - nechci předstírat, že
To! "
Byl jsem naštvaný znovu. "Pak jste jej znali -?"
"Ano, jistě, slečno, díky Bohu!" Po zralé úvaze jsem přijal.
"To znamená, že chlapec, který nikdy je -?"
"Není žádný kluk na mě!" Držel jsem ji pevněji.
"Líbí se ti s duchem být nemravné?"
Pak se držet krok s její odpovědi: "Tak to já!"
Dychtivě jsem vyvedl. "Ale ne do té míry, aby kontaminovat -"
"Kontaminovat?" - Má velké slovo opustil ji v rozpacích.
Vysvětlil jsem to. "Kazit".
Dívala se, vzal můj smysl, ale bylo vyrobeno v ní zvláštní smích.
"Bojíš se, že bude poškozen vás?"
Položila otázku s tak jemným, že odvážný humor, se smíchem, trochu hloupé
Nepochybně, aby odpovídal její vlastní, dal jsem způsob, jak čas dopadení výsměchu.
Ale další den, protože pro mou hodinu jízdy se blížil jsem se vynořovala na jiném místě.
"Jaká byla dáma, která se tu někdy?" "Poslední vychovatelka?
Ona byla také mladá a hezká - téměř stejně mladá a téměř jako hezká, slečna, i když
vy. "" Aha, tak doufám, že její mládí a krásu
jí pomohl! "
Vzpomínám si odhodit. "Zdá se, jako my, mladá a hezká!"
"Ach, to udělal," řekla paní Grose souhlasil: "Byl to způsob, jak se mu líbí všem!"
Sotva mluvil, než opravdu zarazila se.
"Myslím, že je to jeho způsob, -. Pána" Byl jsem velmi překvapen.
"Ale z nichž jste mluvil jako první?"
Vypadala prázdné, ale barevný. "Proč o něm."
"Mistra?", "Na to, kdo jiný?"
Tam byl tak zřejmě nikdo jiný, že v příštím okamžiku jsem ztratil můj dojem z ní
že omylem řekl víc, než chtěl, a já se jen zeptal, co bych chtěl
vědět.
"Viděla něco na chlapce -" "To není v pořádku?
Nikdy mi to řekl. "Měl jsem zábran, ale já jsem to překonal.
"Byla opatrná -? Zejména"
Paní Grose vypadal, že se snaží být svědomitý.
"O některé věci - Ano." "Ale ne o všech?"
Opět se v úvahu.
"Tak, slečno - je pryč. Nebudu vyprávět příběhy. "
"Chápu vaše pocity," Spěchal jsem odpovědět, ale myslel jsem, že po
okamžik, není proti této koncese sledovat: "zemřela tady?"
"No - ona šla pryč."
Já nevím, co tam bylo v této krátkosti paní Grose je, že mi připadala jako
nejednoznačné. "Odešel zemřít?"
Paní Grose se podíval přímo z okna, ale cítil jsem, že hypoteticky, jsem
má právo vědět, co mladí lidé zaměstnáni na dobu Bly se očekává.
"Byla onemocněl, máte na mysli, a šli domů?"
"Byla neonemocněla, pokud se objevil, v tomto domě.
Nechala je na konci roku jít domů, jak se říká, na krátkou dovolenou, aby se
, který si dal čas do měli určitě jí dal právo.
Měli jsme pak mladou ženu - chůvu, který zůstal dál a která byla hodná holka a
chytrý, a vzala děti celkem za interval.
Ale naše mladá dáma se nikdy nevrátil, a na chvíli jsem čekal jí, že jsem slyšel
od velitele, že je mrtvá. "Obrátil jsem se na to.
"Ale co?"
"Nikdy mi neřekl! Ale prosím, slečno, "řekla paní Grose:" Musím
dostat do mé práce. "
>
Kapitola III
Její proto se obrátila zády ke mně naštěstí ne, jen pro mé
starostí, urážky, která by mohla kontrolovat růst naší vzájemné úcty.
Sešli jsme se, když jsem si přinesl domů malý Miles, více než kdy jindy v důvěrně
důvod mého úžasu, moje obecná emoce: tak monstrózní jsem pak připraven
prohlásit, že takové dítě je teď
se mi zjevil by měl být pod zákaz.
Byl jsem trochu pozdě na scéně, a cítil jsem, jak tam stál toužebně vyhlíží
mi před dveřmi hostince, ve kterém dal trenér ho, že jsem viděl
ho, v tom okamžiku, aniž by i uvnitř, v
velký žár svěžest, stejné pozitivní vůně čistoty, ve které jsem
však již od prvního okamžiku, viděl svou malou sestru.
Byl to neuvěřitelně krásný a paní Grose dal prst na to: všechno, ale
druh vášně něžnosti ho smetla svou přítomností.
To, co jsem tehdy a tam si ho do svého srdce, bylo něco božského, že jsem nikdy
zjištěno, že ve stejné míře u každého dítěte - jeho nepopsatelný málo vzduchu nevěděl nic
ve světě, ale láska.
Bylo by možné provést špatné jméno s větší sladkostí
nevinnost, a v době, kdy jsem se vrátil do Bly se mu, že jsem zůstal jen
zmateni - tak daleko, že je, jak jsem nebyl
pobouřeni - podle smyslu hrozné dopisu zavřený ve svém pokoji, v šuplíku.
Jakmile jsem kompas soukromou slovo s paní Grose jsem deklaroval, že se jí
bylo absurdní.
Ona okamžitě pochopil mě. "Chcete říct, že krutá obvinění -?"
"Nepřežije okamžik. Moje drahá žena, podívejte se na něj! "
Usmála se na mou pretention, aby objevili jeho kouzlo.
"Ujišťuji vás, slečno, já nic jiného! Co budete říkat potom? "Se okamžitě
přidáno.
"V odpovědi na dopis?" Musel jsem si umínil.
"Nic." "A jeho strýc?"
Byl jsem pronikavá.
"Nic." "A chlapec sám?"
Jsem byl báječný. "Nic."
Dala se do zástěry velký utírat k ústům.
"Tak já budu stát při tobě. Uvidíme to. "
"Uvidíme, na to!"
I žhavě opakoval, že jí ruku, aby to slib.
Držela mě tam na chvíli, pak se bleskurychle se zástěru znovu s ní samostatně stojící rukou.
"Nevadilo by vám, slečno, když jsem použil svobodu -"
"Pro mě políbit? Ne! "
Vzal jsem dobrý tvor v náručí a poté, co jsme přijali jako sestry, cítil
ještě opevněné a rozhořčení.
To v každém případě byl na dobu: čas tak plný, že pokud si vzpomínám, jak to
šlo, to mi připomíná ze všech umění Teď třeba, aby to trochu odlišné.
Co se dívám zpátky na s úžasem je situace, jsem přijal.
Musel jsem provést, se svým společníkem, vidět to, a já jsem byl pod kouzlem,
Zdá se, že by to zahladili rozsahu a daleko a těžko
Připojení tohoto úsilí.
Byl jsem nahoře na zvedl velkou vlnu soucitu a náklonnost.
Našel jsem to jednoduché, ve své nevědomosti, můj zmatek a možná i moje ješitnost, aby
Předpokládám, že bych mohl jednat s chlapci, jehož výchovy pro svět je na
bodu.
Nejsem schopen si i jen vzpomenout na tento den, co jsem sestaven pro návrh do konce jeho
svátky a obnovení studia.
Lekce se mnou, opravdu, to okouzlující v létě, všichni jsme měli teorii, že byl na
mají, ale teď cítím, že po dobu několika týdnů, musí být poznatky byly spíše své vlastní.
Naučil jsem se něco - na první, jistě - to nebyl jeden z učení
Můj malý, udusili života, naučil se bavil, a dokonce i zábavná, a nemyslet na to,
na zítřek.
Bylo to vůbec poprvé, a to způsobem, který jsem znal prostor a vzduch a svobodu, všechny
hudební léta a všech tajemství přírody.
A pak tam byl úvahu - a pozornost byla sladká.
Ach, to byla past - není určeno, ale hluboko - k mé představivosti, k mému pochoutka, snad
k mé ješitnosti, na cokoliv, na mně, byl nejvíce vzrušivý.
Nejlepší způsob, jak si to všechno znamená, že jsem byl z mého stráž.
Dali mi tak trochu potíže - oni byli tak výjimečné jemnosti.
Kdysi jsem spekulovat - ale i to se dim disconnectedness - jak drsné
budoucnost (pro všechny futures jsou drsné!) by se s nimi a mohou je modřinu.
Měli květ zdraví a štěstí, a přesto, jako bych měl na starosti
Pár malých grandees, princů krve, pro které vše být v pořádku,
by musely být uzavřeny a chráněny,
jediná forma, která v mé fantazie by afteryears aby pro ně bylo, že na
romantická, opravdu královské rozšíření zahrady a parku.
To může být samozřejmě především to, co se náhle vnikl do To dává předchozí
Doba kouzlo klidu - to Hush, ve kterém se něco shromažďuje nebo se krčí.
Tato změna byla vlastně jako na jaře zvířete.
V prvních týdnech dny byly dlouhé, často na jejich nejlepší, co mi dal jsem
volat své vlastní hodiny, hodinu, kdy, pro své žáky, svačině a před spaním má přijít a
pryč, měl jsem dříve, než mé poslední odchod do důchodu, malý interval sám.
Hodně se mi líbil jako své společníky, tuto hodinu bylo to v ten den se mi líbil nejvíce, a
Líbilo se mi, že ze všeho nejlepší, když jsou vybledlé světle - či spíše bych měl říct, den
otálel a poslední výzvy z posledních
ptáků zněl v zarudlou obloze, od starých stromů - Mohla bych si vzít zase do
důvody a užívat si téměř s pocitem majetku, který bavil a lichotí mi,
krásu a důstojnost místa.
Bylo mi potěšením v těch chvílích se cítím klidný a oprávněná, nepochybně,
Možná, také reflektovat, že moje úvahy můj tichý zdravý rozum a obecně
vysoká slušnost, jsem měl radost - je-li
si někdy myslel na to - na osobu, na jejíž tlak jsem reagoval.
To, co jsem dělal, bylo to, co on doufal, že vážně a přímo zeptal se mě, a já
Mohl po tom všem, co se ukázalo ještě větší radost, než jsem očekával.
Řekla bych, že se mi zdálo, se, stručně řečeno, pozoruhodná mladá žena a vzal komfort
víru, že by to více veřejně objeví.
No, já třeba pozoruhodný nabídnout přední pozoruhodné věci, které
V současné době dal první znamení.
Byla to baculatá, jedno odpoledne, ve středu mé hodiny: děti byly vtažené
pryč, a já jsem vyšel pro svou procházku.
Jedna z myšlenek, které, jak jsem si ani v nejmenším se zmenší z všímat si, býval
se mnou v tomto putování bylo, že to bude tak okouzlující jako okouzlující příběh
Najednou se s někým seznámit.
Někdo by se tam objevit na přelomu cesty a bude stát přede mnou, a úsměv
a schválit.
Neptal jsem se víc než to - jsem jen požádal, že by měl vědět, a jediný způsob, jak být
si jistá, že věděl, že bude vidět, a druh světla na to, v jeho hezký obličej.
To bylo přesně to, předložit mi - čímž myslím tvář - když se na první
tyto příležitosti, na konci dlouhého dne června jsem se zastavil na nově vznikající z jedné
z plantáží a přichází do Pohled na dům.
Co mě zatkli na místě - a to s mnohem větší šok než zrak
počítal - byl pocit, že moje představivost, v mžiku, otočil reálné.
Dělal tam stát - ale vysoko, za trávník a na samém vrcholu věže
na, která na ten první den, trochu Flora řídil já.
Tato věž byla jeden z páru - náměstí, nesourodé, crenelated struktury - to
byly rozlišeny, z nějakého důvodu, když jsem viděl jen malý rozdíl, jako nový
a starý.
Ty lemují opačném konci domu a byl pravděpodobně architektonické absurdit,
nahradit v opatření skutečně tím, že se zcela uvolnil, ani příliš do výšky
domýšlivý, datování, v perníku
starověku, od romantické obnovy, který byl již slušný minulosti.
Obdivoval jsem je, že myslí si o nich, protože jsme mohli všichni zisk v míře, a to zejména
když se objevila po soumraku, a vznešenost jejich skutečné hradby, ale
to nebylo v takové výšce, aby
Obrázek jsem si tak často použil zřejmě nejvíce na místě.
To ve mně, toto číslo, v jasném soumraku, vzpomínám si, dva odlišné
vzdechy emocí, které byly ostře šok mé první a to můj druhý
překvapení.
Můj druhý byl násilný vnímání chybu v mé první: člověk, který potkal svého
oči, nebyla osobou jsem měl ukvapeně.
Tam za mnou přišel tak rozčarování výhledu, který se po těch letech, se
není živé, že mohu doufat, že dát.
Neznámý muž v osamělém místě, je povoleno předmět strachu, aby mladá žena
soukromém chovu a číslo, které čelí mě bylo - a ještě pár vteřin ujistil mě - jako
málo kdokoliv jiný věděl jsem, jak je to obraz, který byl v mé mysli.
Neviděl jsem to v Harley Street - jsem neviděl nikde.
Místo, navíc v nejpodivnější cestu do světa, se na okamžik, a
samotný fakt, že jeho vzhled, se samoty.
Alespoň pro mě, takže mé prohlášení zde s uvažováním se kterým jsem nikdy
dělal to, celý pocit době vrátí.
Bylo to jako, když jsem se v roce - to, co jsem se v - všechny ostatní scény byly
zasažený smrtí.
Slyším znovu, jak píšu, intenzivní Hush, ve kterém zvuky večera
klesl.
Havrani zastavil cawing ve Zlatém obloze a přátelské hodiny ztracené, na chvíli,
všechny jeho hlas.
Ale tam byl žádná jiná změna v povaze, není ve skutečnosti to bylo to změna, která jsem viděl
s cizincem ostrostí.
Zlato je stále na obloze, názornost ve vzduchu, a muž, který
Podíval se na mě přes cimbuří byla jako definitivní jako obraz v rámu.
Tak jsem si myslel, s mimořádnou rychlost, každého člověka, který by mohl
byly, jsou a že on nebyl.
Byli jsme konfrontováni v naší vzdálenosti docela dost dlouho, abych se zeptal sám sebe s
intenzity, který pak byl a cí***, jak vliv má neschopnost říci, zázrak
, že za pár okamžiků se stal více intenzivní.
Velkou otázkou je, nebo jeden z nich je potom, já vím, s ohledem na určité
záležitostí je otázka, jak dlouho trval.
No, v této věci moje, myslím, že to, co jste se z toho, když jsem trval chytil
tucet možností, z nichž žádná rozdíl k lepšímu, že jsem mohl
vidět, že tam byl v domě - a
na jak dlouho, a to především -? osoba, o níž jsem byl v nevědomosti.
Trvalo chvíli jsem uzdu trochu s pocitem, že můj úřad požadoval, aby
Nemělo by docházet k takové nevědomosti a takové osobě.
Trvalo to chvíli návštěvník, v každém případě - a tam byl nádech
podivné svobodě, jak si vzpomínám, ve znamení známosti jeho nošení bez klobouku -
Zdálo se, že oprava mě, z jeho pozice, s
Jen ta otázka, jen kontrola přes slábnoucím světle, že jeho vlastní
přítomností vyprovokoval.
Byli jsme příliš daleko od sebe volat k sobě, ale tam byl okamžik, kdy v
kratší rozsah, někteří mezi námi problém, porušují klid, by bylo
správný výsledek naší vzájemné přímé stare.
Byl jedním z úhlů, jeden od domu, velmi vzpřímené, protože udeřil
mě, a oběma rukama na římsu.
Tak jsem ho viděl, jak vidím, dopisy, které jsem formulář na této stránce, a pak, přesně po minutě,
jako by se přidat k podívané, pomalu měnil jeho místě - prošel, dívá se na mě
tvrdě po celou dobu, do protějšího rohu této platformy.
Ano, měl jsem pocit, že nejostřejší během tohoto tranzitu nikdy se mu oči
mě, a já vidím v tuto chvíli, jak jeho ruce, jak šel, prošel z jedné
crenelations na další.
Zastavil se na druhém rohu, ale méně dlouho, a dokonce odvrátil se ještě
výrazně pevné mě. Odvrátil se, že bylo vše, co jsem věděl.
>
Kapitola IV
Nebylo to, že jsem nečekal, v tomto případě, více, protože jsem byla zakořeněna v
hluboce, jak jsem byl otřesen.
Byl tam "tajemství" v Bly - tajemství Udolpho nebo duševně nemocný, tabu
relativní vedeny v netušené vězení?
Nemůžu říct, jak dlouho jsem se obrátil ho, nebo jak dlouho, v zmatku ze zvědavosti a
strach, jsem zůstal, kde jsem měl kolizi můj, já jsem jen připomenout, že když jsem re-
do domu temnoty docela uzavřený dovnitř
Agitace, v mezidobí, určitě držel mě a řízený mnou, protože jsem je v
krouží kolem místa, ušli tři míle, ale já jsem měl být později, tak
více ohromen, že jen úsvit alarm byl poměrně chlad člověka.
Nejvíce singulární část, ve skutečnosti - singulární jako zbytek byl - byl součástí
Stal jsem se, v hale, vědomi při plnění paní Grose.
Tento obraz se vrátí ke mně v obecném vlaku - dojem, když jsem
obdržel po mém návratu z bílých obložené prostoru, světlé a světle lampy
s jeho portréty a červený koberec, a
dobrý překvapeným výrazem mého přítele, který okamžitě mi řekla, že mě minul.
Napadlo mě to hned pod ní kontakt, že se běžný srdečnost, jen
úzkost ulevilo se mi vzhled, věděla, že nic, co by to mohlo mít na
incidentu jsem tam měl připravený pro ni.
Neměl jsem podezření, předem, že její obličej se pohodlně vytáhnout mě, a já
nějak měřit význam toho, co jsem viděl můj ná*** tak jsem neváhal
se o něm zmínit.
Něco málo v celé historii Zdá se mi to divné, protože to, že mé skutečné
začátku strach byl jeden, jak mohu říci, s pudem šetřit můj společník.
Na místě, podle toho, v příjemném sále a s očima na mě, jsem pro
Proto, že jsem nemohl pak formuloval, dosáhli vnitřní rozlišení - nabídl
vágní záminkou pro mé zpoždění as
námitku krásy noci a těžká rosa a mokré nohy, šel co nejdříve
možné do mého pokoje. Tady to je další záležitost, zde, pro mnohé
dní poté, co bylo divné záležitost dost.
Tam bylo hodin, ze dne na den - nebo alespoň tam byly momenty, sebral i
z jasné povinnosti - když jsem byl nucen sám se přemýšlet.
Nebylo to tak ještě, že jsem byl víc nervózní, než jsem mohl mít třeba jako, že jsem
byl pozoruhodně strach stát se tak, po pravdě jsem se obrá*** se,
jednoduše a jasně, je pravda, že jsem mohl
dorazí na žádném případě bez ohledu na návštěvníka, se kterými jsem byl tak
nevysvětlitelně A přesto, jak se mi zdálo, tak důvěrně týká.
Trvalo jen málo času, že jsem mohl vidět zvuk bez formy a bez dotazu
vzrušující poznámka žádné domácí komplikace.
Šok jsem utrpěl, musí mít všechny své smysly nabroušené, jsem si jist, na
uplynuly tři dny a jako výsledek jen větší pozornost, že jsem nebyl
cvičil, na kterých se zaměstnanci, ani stát předmětem jakékoliv "hry".
Na co to bylo, že jsem věděla, že není známo nic kolem sebe.
Tam byl ale rozumný závěr: někdo vzal svobodu poněkud hrubé.
To, co bylo, opakovaně jsem se ponořil do svého pokoje a zamkl dveře říkám.
Jsme se, společně s možností průniku, někteří bezohlední cestovatel,
zvědavý na staré domy, dělal jeho cestu v dohledu, těší vyhlídka na
nejlepší úhel pohledu, a pak ukradl tak, jak přišel.
Pokud by mi dal takový odvážný tvrdý pohled, který byl ale součástí jeho netaktnost.
Dobrá věc, po tom všem, bylo to, že bychom se měli určitě vidět už z něj.
To nebyla tak dobrá věc, to přiznávám, protože ne se nechat mě soudit, že to, co,
V podstatě se nic moc znamenat, prostě moje okouzlující dílo.
Můj okouzlující práce byl jen můj život s Milesem a planě rostoucích rostlin, a přes nic nemohlo
I tak se vám to líbí prostřednictvím pocit, že bych mohl vrhnout se do ní do problémů.
Přitažlivost mých malých poplatků se neustále radost, což mě zajímalo znovu
v marnosti své původní obavy, nechuť jsem začal tím, zábavné pro
pravděpodobné šedé prózy mé kanceláře.
Tam měl být žádná šedá prózy, zdálo se, a ne dlouho brousí, tak jak by mohl fungovat nebude
Okouzlující, která se prezentovala jako každodenní krásu?
Všechno to bylo romantika školky a poezie ze školních lavic.
Nemám na mysli to, samozřejmě, že jsme se zabývali pouze fikce a poezii, mám na mysli já
může vyslovit jinak druh zájmu svých společníků inspiroval.
Jak mohu popsat, že kromě tím, že místo pěstování používá k nim - a
Je to zázrak pro vychovatelka: říkám, že Sesterstvo svědkem - jsem neustále!
čerstvé objevy.
Tam byl jedním směrem, jistě, v nichž jsou tyto objevy se zastavil: hluboké
neznáma pokračoval pokrýt oblasti chlapce chování ve škole.
To bylo rychle mi dal, mi bylo řečeno, na tvář, tajemství, aniž by bolest.
Možná dokonce, že by bylo blíže pravdě říci, že - bez jediného slova - sám
vymazány to.
On dělal celý poplatek absurdní.
Můj závěr kvetla tam s skutečných flush vzrostla o jeho nevině: byl pouze
příliš jemná a spravedlivá pro malé hrozné, nečistí školy světě, a on platil
cena za to.
Vzpomněl jsem si, že akutně smysl těchto rozdílů, jako je superiorities kvality,
vždy na straně většiny - což může zahrnovat i hloupý, špinavý
ředitelé škol - pak neomylně k mstivý.
Obě děti měly jemnost (to byla jejich jediná chyba, a to nikdy Miles
hrdlo), který držel je - jak se mám vyjádřit? - téměř neosobní a zcela jistě
beztrestných.
Byli jako andílky z anekdoty, který se - morálně, za každou cenu - nic
šupa! Pamatuji si pocit s Milesem v obzvláštní
jako by měl, jak to bylo, ne historie.
Očekáváme, že o malé dítě, sporý, ale tam byl v tomto krásný chlapeček
něco mimořádně citlivý a přitom mimořádně šťastný, že více než v roce
žádné zvíře v jeho věku jsem viděl, mi připadalo jako začátek znovu každý den.
Nikdy na utrpěl sekundu. Vzal jsem to jako přímý vyvrácení jeho
mít opravdu trestal.
Kdyby byl zlý, že by se "chytil", a měl jsem ho chytil do
rebound - Měl jsem našel stopy. Našel jsem vůbec nic, a on byl
Proto anděl.
Nikdy mluvil o jeho škole, nikdy se zmínil kamarád, nebo pána, a já jsem pro
mé strany bylo docela příliš znechucený se zmiňovat o ně.
Samozřejmě, že jsem byl pod vlivem, a úžasné je, že i v době, kdy jsem se
dokonale, že jsem.
Ale dal jsem se k ní, je to lék na všechny bolesti, a já jsem měl víc bolesti
než jeden.
Byl jsem v obdržel v těchto dnech znepokojující dopisy z domova, kde se věci
nevyvíjely dobře. Ale se svými dětmi, jak to v
světě záleželo?
To byla otázka, jsem se dal na mé Scrappy důchody.
Byl jsem oslněn jejich krásou.
Byla neděle - dostat se - když pršelo, s takovou silou, a tak mnoho
hodin, které tam mohl být žádný průvod do kostela, v jehož důsledku, jak den
odmítl jsem měl domluvit s paní Grose
že by večerní show zlepšení, budeme zúčastní spolu pozdní služby.
Déšť naštěstí zastavil a já jsem připraven na naši procházku, která se parkem a
na dobré cestě k vesnici, by bylo otázkou dvaceti minut.
Přichází po schodech do svého kolegy setkat v hale, vzpomněl jsem si rukavice
, které si vyžádal tři stehy a že je přijal - s reklamní možná
ani poučné - když jsem seděl s dětmi
na čaj, sloužil v neděli, a výjimkou v tom, že studené, čisté chrám
mahagon a mosazi, "dospělácký" jídelně.
Rukavice byla svržena tam, a já se otočil obnovit je.
V den, kdy byl šedý dost, ale odpolední světlo stále přetrvával, a umožnila mi, abych
překročení hranice, a to nejen rozpoznat, na židli u široké okno,
pak uzavřená, články jsem chtěl, ale
uvědomit si člověk na druhé straně okna a dívá dovnitř
Jeden krok do místnosti se stačilo, moje představa byla okamžitá, to všechno je.
Člověk dívá přímo do byl ten, kdo už se mi zdálo.
Objevil se tak opět nebudu říkat větší odlišnosti, na které bylo
nemožné, ale blízkost, která představuje krok vpřed v našem
styku a mě, když jsem ho potkal, popadnout dech a zase zima.
On byl stejný - byl stejný, a viděl, tentokrát, jak byl předtím neviděl, od
pasu nahoru, okna, ale v jídelně byla v přízemí, nebude
dolů na terasu, na kterém stál.
Jeho tvář byla téměř na sklo, ale efekt to lepší pohled byl podivně,
jen aby mi ukázal, jak intenzivní bývalý bylo.
On zůstal, ale během několika sekund - tak dlouho, aby mě přesvědčil, že také viděl a uznání;
ale bylo to, jako bych byl při pohledu na něj po celá léta a znal ho vždycky.
Něco se však stalo, že tentokrát se to nestalo dříve, jeho pohled se mi
tvář, přes sklo, a na druhé straně místnosti, byly tak hluboké a tvrdé jako tehdy, ale
quitted mě na okamžik, během kterého jsem
mohl ještě dívat, vidět to opravit postupně několik dalších věcí.
Na místě přišel ke mně přidal šok z jistoty, že to není pro mě
přišel tam.
Přišel za někoho jiného.
Blesk těchto znalostí - pro něj bylo poznání uprostřed hrůzy - vyrobeno
ve mně nejvíce mimořádný účinek, začala, když jsem tam stál, najednou
vibrací povinnost a odvahu.
Říkám odvahu, protože jsem byl mimo veškerou pochybnost už dávno pryč.
I ohraničené rovnou ze dveří znovu dosáhl, že z domu, dostal v
okamžik, na disku, a, která prochází podél terasy tak rychle, jak jsem mohl Rush, otočil
roh a přišel plný v dohledu.
Ale to bylo v dohledu nic, nyní - můj návštěvník zmizel.
Zastavil jsem, málem jsem spadl, se skutečnou úlevu od této, ale já se v celém
scéna - Dal jsem mu čas, aby se znovu objeví.
Nazval jsem to, ale jak dlouho to bylo? Nemohu mluvit o účelu dnes
Doba trvání těchto věcí.
Tento druh opatření musí mít vlevo mi nemohli trval, jak ve skutečnosti
Zdálo se mi poslední.
Z terasy a celé místo, trávníku a zahrady za ním, všechno jsem viděla
parku, byly prázdné s velkou prázdnotu.
Tam byly keře i velké stromy, ale vzpomínám si jasně jistotu jsem cítil, že
Žádný z nich skryté něj. Byl tam, nebo tam není: není-li tam
Neviděl jsem ho.
Sehnal jsem to, pak instinktivně, místo návratu, když jsem přišel, šel do
okna. To bylo zmateně přítomný se mi, že jsem
Měl jsem místo, kde stál.
Učinil jsem tak, jsem se můj obličej do tabule a podíval se, jak vypadal, do místnosti.
Jako by v této chvíli, aby mi ukázal přesně to, co jeho rozsah byl, paní Grose, jak jsem
udělal pro sebe těsně předtím, než přišel z chodby.
S tímto jsem měl plnou představu o opakování toho, co již došlo.
Viděla jsem, jak jsem viděl svůj vlastní návštěvník, když vytáhl krátký, jak jsem to udělal, dal jsem
jí něco z šoku, který jsem dostal.
Zbledla, a to se mi ptám se sám sebe, kdybych měl tolik zbledla.
Dívala se, stručně řečeno, a ustoupil jen na mé linky, a já jsem věděla, že pak přešel
ven a zajít ke mně a já měl v současné době s ní setkat.
Zůstal jsem kde jsem, a zatímco jsem čekala jsem si z více věcí, než jeden.
Ale je tu jediná, kterou jsem si místo zmínit.
Přemýšlela jsem, proč by měla mít strach.
>
KAPITOLA V
Oh, dejte mi vědět co nejdříve, za rohem domu, ona se objevila znovu do
pohled. "Co to ve jménu dobra je
věc -? "
Byla nyní propláchnout a bez dechu. Řekl jsem nic až přišla docela blízko.
"Se mnou?" Musel jsem udělal krásný obličej.
"Musím ukázat, že?"
"Jsi bílá jako stěna. Vypadáš hrozně. "
Uvažovala jsem, jsem se mohl setkat na to, bez zábran, každý nevinnost.
My třeba respektovat Bloom paní Grose je klesla, bez šustění, od
ramenou, a když jsem váhal na okamžik nebylo s tím, co jsem si zpět.
Položil jsem ruku k ní a vzala ji, držel jsem ji tvrdě trochu sympatie cí*** její
blízko mě. Tam byl druh podpory v plachý
zvedat její překvapení.
"Vy jste pro mě přišla do kostela, samozřejmě, ale nemohu jít."
"Stalo se něco?" "Ano.
Musíte vědět hned.
Jsem vypadal velmi divný? "" Prostřednictvím tohoto okna?
Strašný! "" No, "řekl jsem," já jsem strach. "
Paní Grose oči jasně vyjádřil, že nemá zájem být, ale také to, že se
Věděl příliš dobře své místo nemá být připraveni sdílet se mnou, žádné výraznější potíže.
Ach, to bylo docela usadila, že musí sdílet!
"Přesně to, co viděl z jídelny před chvílí byl účinek tohoto.
Co jsem viděl - těsně před - byl mnohem horší. "
Její ruku pevněji. "Co to bylo?"
"Mimořádný člověk. Při pohledu dovnitř "
"Co mimořádný člověk?"
"Nemám nejmenší tušení." Paní Grose se díval kolem nás marně.
"Tak kde je to pryč?" "Já vím ještě méně."
"Viděl jste ho někdy?"
"Ano - jednou. Na staré věži. "
Mohla jen podívej se na mě těžší. "Myslíte he'sa cizincem?"
"No, moc!"
"Ale jste mi to neřekl?" "Ne - z důvodů.
Ale teď, když jste tušil - "Paní Grose je kulaté oči se objevily v tomto
poplatek.
"Ach, nemám myslet," řekla velmi jednoduše.
"Jak mohu pokud si neumím představit?" "Nemám v nejmenším."
"Vy jste ho viděl, ale nikde na věži?"
"A na tomto místě právě teď." Paní Grose se ohlédl znovu.
"Co jste dělal na věži?" "Jen tam stál a díval se na
mě. "
Myslela si, že za minutu. "Byl to muž?"
Zjistil jsem, že není třeba přemýšlet. "Ne!"
Dívala se na hlubší divit.
"Ne" "Pak nikdo o místo?
? Nikdo z vesnice "," Nobody - nikdo.
Neřekl jsem, ale jsem si jistý. "
Vydechla úlevou vágní: To byl kupodivu tolik dobrého.
Je to jen šlo opravdu kousek. "Ale když není žádný gentleman -"
"Co to je?
He'sa hrůza. "" Hrůzu? "
"On je - Bože, pomoz mi, jestli vím, co to je!"
Paní Grose rozhlédl ještě jednou, když upřela oči na duskier vzdálenosti,
poté, tažení dala dohromady, se ke mně obrátil s prudkým nedůslednost.
"Je načase, bychom měli být v kostele."
"Ale já nejsem fit pro církev!" "Nebude to udělá dobře?"
"Nebude to udělat je -! Kývl jsem na dům.
"Děti?"
"Nemohu nechat hned." "Bojíš se, že -?"
Mluvil jsem odvážně. "Obávám se, že se ho."
Paní Grose velké tvář mi ukázal, na to, poprvé, vzdálené slabé
záblesk vědomí, akutnější: Já nějak se v ní zpoždění úsvitu
Sám jsem měl nápad nedal jí, a to byl ještě docela temný ke mně.
To vrací se mi, že jsem si okamžitě na to jako něco, co jsem mohl dostat
od ní, a já jsem cítil, že je spojené s touhou, že v současné době se ukázala
vědět víc.
"Když to bylo? - Na věži" "Asi v polovině měsíce.
Ve stejné hodině. "" Skoro za tmy, "řekla paní Grose.
"Ale ne, zdaleka ne.
Viděl jsem ho, jak jsem tě vidět. "" A jak se dostal dovnitř? "
"A jak se dostal ven?" Zasmála jsem se.
"Neměl jsem příležitost se ho zeptat!
Dnes večer, uvidíte, "já jsem pokračovat," řekl nebyl schopen se dostat dovnitř "
"Jen peeps?" "Doufám, že se omezí na to!"
Měla se pustila mou ruku, odvrátila se trochu.
Čekal jsem na okamžik, pak jsem vyvedl: "Jdi do kostela.
Nashledanou.
Musím se dívat. "Pomalu se mi znovu stál.
"Bojíte se o ně?" Sešli jsme se v jiném dlouhý pohled.
"Copak?"
Místo odpovědi přišla blíže k oknu a za chvíli, platil její tvář
na sklo. "Vidíte, jak viděl," já zatím
pokračoval.
Ani se nepohnula. "Jak dlouho tady byl?"
"Dokud jsem vyšel. Přišel jsem se s ním setkat. "
Paní Grose konečně otočil, a tam byl ještě více do obličeje.
"Nemohl jsem se vyjít ven." "Ani mohl i já!"
Zasmála jsem se znovu.
"Ale já jsem přišel. Mám svou povinnost. "
"To jsem já," odpověděla, po kterém ona dodala: "Co je?"
"Byl jsem umírá říct.
Ale je to jako nikdo. "" Nikdo? "Opakovala.
"Nemá klobouk."
Pak viděl v její tváři, že už v tomto, s hlubším zděšení, našel
nádech obrazu, rychle jsem přidal tah na mrtvici.
"On má rudé vlasy, velmi červené, blízké curling, a bledou tváří, dlouhými tvaru,
rovné, dobré vlastnosti a malý, ale divná vousy, které se jako červená jako jeho vlasy.
Jeho obočí se, nějak tmavší, vypadají především klenutý, jako kdyby
může pohybovat hodně.
Jeho oči jsou ostré, divné - strašně, ale já jen vím, jasně, že jsou poměrně malé
a velmi pevná.
Ústa má široká, a jeho rty jsou tenké, a kromě svého malého vousy, že je
poměrně hladce oholen. On mi dává jakýsi smysl, aby vypadaly jako
herec. "
"Herec!" Bylo nemožné, aby se podobal jednu méně, na
alespoň, než paní Grose v tu chvíli. "Nikdy jsem neviděl, ale tak myslím, že
ně.
Je to vysoký, aktivní, postavit, "pokračoval jsem," ale nikdy - ne, nikdy - gentleman ".
Můj společník se tvář zbledla, když jsem šel na, její kulaté oči, začal se svým mírným
ústy otevřenými ústy.
"A pán?" Zalapala po dechu, zmaten, omámené: "džentlmen?"
"Vy ho znáte?" Ona viditelně snažila držet sebe.
"Ale on je hezký?"
Viděl jsem, jak jí pomoci. "Za povšimnutí stojí!"
"A oblečení? -" "V něčí oblečení."
"Jsou chytří, ale nejsou jeho vlastní."
Se zlomila v dechu pozitivní sten: "Jsou to hlavní je!"
Chytil jsem ji. "Vy ho znáte?"
Zaváhala, ale za sekundu.
"Quint" vykřikla. "Quint?"
"Peter Quint - svým vlastním pánem, jeho komorník, když tu byl!"
"Když pán byl?"
Zející pořád, ale odpovídající mě, když to všechno poskládal dohromady.
"Nikdy na sobě klobouk, ale on se nosí - dobře, že se minul vesty.
Oba byli zde - v loňském roce.
Pak pán šel a Quint byl sám. "Sledoval jsem, ale trochu zastavení.
"Sám?" "Sám s USA."
Pak, od hlubší hloubky, "na starosti," dodala.
"A co se s ním stalo?" Pověsila ohni tak dlouho, že jsem stále více
nechápavě.
"On šel taky," přinesla venku. "Šel kam?"
Její výraz, v tomto, se stal mimořádný.
"Bůh ví, kde je!
On umřel. "" Umřel? "
Málem jsem vykřikla.
Zdálo se, že docela na náměstí sebe, rostlina se pevněji vyslovit zázrak
to. "Ano.
Pan Quint je mrtvý. "
>
Kapitola VI
Trvalo ovšem více než to zejména přechod na místo jsme spolu v přítomnosti
to, co jsme dnes žít, jak jsme mohli - moje strašné odpovědnosti dojmy
Aby tak živě příkladem, a moje
společníka znalostí, od nynějška - znalost poloviny a napůl zděšení
soucit - této odpovědnosti.
Tam byla, dnes večer, po zjevení mě opustil, na hodinu, takže
prostaty - tam byli, ani jeden z nás, bez účasti na jakékoliv služby, ale
malý servis slz a slibů, z
modlitby a sliby, vyvrcholení série vzájemných problémů a závazků
, které následovalo hned na naše ustupování společně do učebny a
zavírat se tam mají všechno.
Výsledkem naší mít všechno bylo prostě snížit naši situaci na poslední
přísnost jeho prvky.
Ona sama neviděla nic, ani stín stínu, a nikdo v domě
ale vychovatelka byla v vychovatelka nepříjemnou situaci, ale ona přijala, aniž by přímo
pochybovat o mé duševní zdraví je pravda, jak jsem ho dal
k ní, a skončil tím, že ukazuje mi na této zemi, jatý posvátnou hrůzou něhu,
vyjádření pocitu z mého více než pochybné privilegium, které velmi
dech, zůstal se mnou, jako to nejsladší lidské charity.
Co se usadil mezi námi, tedy že v noci, bylo, že jsme si mysleli bychom mohli
mít věci dohromady, a nebyl jsem si jistý, že i přes její osvobození, je
byla ona, kdo měl nejlepší zátěže.
Věděl jsem, že v této chvíli, myslím, stejně jako já věděl, že později, co jsem byl schopný splnit
ukrýt moji žáci, ale trvalo mi nějaký čas zcela jisti, co můj upřímný
spojencem byl připraven, aby se termíny, aby byla ohrožena smlouvy.
Byla jsem dost divná společnost - až tak divný, jak společnost jsem obdržel, ale jak jsem stopy
*** tím, co jsme prošli vidím, jak moc společnou řeč, musíme našli v jednom
Představa, že tím, že štěstí, mohli jsme stabilní.
Byl to nápad, druhé věty, které mě vedly rovnou, jak jsem mohl říct, na
vnitřní komory mého strachu.
Mohl bych se vzduch u soudu, přinejmenším, a tam paní Grose mohla se mnou.
Dokonale si vzpomínám nyní tento způsob sílu ke mně přišel, než jsme se rozešli
na noc.
Jsme šli znovu a znovu všechny funkce, co jsem viděl.
"Hledal někoho jiného, řeknete si - někdo, kdo byl nebo ne?"
"Hledal něco Miles."
Okázalá průchodnost dnes disponují mě. "To, kterého hledal."
"Ale jak to víte?" "Já vím, já vím, já vím!"
My vytržení rostla.
"A víš, má drahá!" Ona nepopírala, ale jsem potřeboval, jsem
cítil, dokonce ani tolik říct, jak to. Ona pokračovala v okamžiku, v každém případě: "Co
Pokud by se měl ho vidět? "
"Malý Miles? To je to, co chce! "
Podívala se nesmírně bojí znovu. "Dítě?"
"Bůh chraň!
Muž. Chce, aby se jim. "
Že by mohl byl hrozný pojetí, a přesto tak nějak jsem udržet na uzdě;
, který navíc, jak jsme prodléval tam, bylo to, co se mi podařilo prakticky prokázat.
Měl jsem naprostou jistotu, že bych měl vidět znovu, co jsem už viděl, ale
něco ve mně říká, že tím, že nabízí sám odvážně jako jediný předmět, jako
zkušenosti, přijetím, pozváním, které
překonávání to všechno, mám sloužit jako expiatory oběti a střežit klid
mých společníků. Děti v Obzvláště bych proto
plot kolem a vůbec šetřit.
Vzpomínám si, jedna z posledních věcí, které jsem uvedl, že večer paní Grose.
"To mi připadají, že své žáky nikdy zmínil -"
Podívala se na mě těžké, jak jsem se zamyšleně zastavil.
"Jeho mít tady a času, který byl s ním?"
"V době, kdy byli s ním, a jeho jméno, jeho přítomnost, jeho historii, v žádném případě."
"Ach, ta malá dáma nepamatuje. Nikdy neslyšel ani nevěděl. "
"Okolnosti jeho smrti?"
Myslel jsem, že s některými intenzitou. "Možná ne.
Ale Miles by si pamatoval - Miles věděl. "
"Ach, nesnažte se ho!" Zlomil od paní Grose.
Vrátil jsem se jí podívat ona mi dala. "Neboj se."
Dál jsem si. "To je poněkud zvláštní."
"To on nikdy mluvil o něm?"
"Nikdy v nejméně narážka. A řekněte mi, že "velcí přátelé?"
"Oh, to není on!" Paní Grose s důrazem prohlásil.
"Bylo to Quint vlastní fantazie.
Chcete-li hrát s ním, mám na mysli - zkazit mu "Na okamžik se odmlčela a pak dodala:" Quint.
byl příliš volný. "
To mi, přímo z mé vize jeho tváře - například obličej - náhlé nemoci
znechucení. "Příliš volný s mým chlapcem?"
"Příliš zdarma s každým!"
I forbore, pro tuto chvíli, analyzovat tento popis dále, než odrazem
, že její část použít na několik členů domácnosti, na půl tuctu
služky a muži, kteří byli ještě naší malé kolonie.
Ale bylo tam vše, co pro naše obavy, v štěstí, že ne
discomfortable legenda, žádné rozrušení kuchtíci, nikdy, v rámci každého paměti
připojena k druhu staré místo.
To neměl ani špatné jméno, ani nemocný slávu, a paní Grose, nejvíce zřejmě pouze požadovanou
lpět na mě a na zemětřesení v tichu. Dokonce jsem ji, to poslední, co ze všech,
k testu.
Bylo to, když o půlnoci, měla ruku na dveřích učebny vzít si dovolenou.
"Mám to od Vás - pro to je velmi důležité - že to bylo rozhodně a
sice špatné? "
"Ach, ne sice. Věděl jsem, že - ale ne hlavní. "
"A nikdy mu řekl?" "No, on neměl rád pohádky, ložiska - to
nenáviděl stížností.
On byl strašně krátký, něco podobného, i když lidé byli v pořádku k němu -
"" Ten by neměl být obtěžován víc? "
To na druhou dobře se svými dojmy z něho nebyl problém,
milující muž, ani tak velmi zvláštní snad o nějaké společnosti, kterou on držel.
Ale stejně jsem mu přitiskla interlocutress.
"Slibuji, že by to řekl!" Cítila můj diskriminaci.
"Řekla bych, že jsem se mýlil. Ale opravdu jsem se bál. "
"Čeho?"
"Věcí, které člověk může udělat. Quint byl tak chytrý - to byla tak hluboká ".
Vzal jsem to v ještě větší než, asi jsem se ukázal.
"Vy jste se nebojí ničeho jiného?
Ne jeho efekt - ""? Jeho efekt "opakovala s tváří
úzkosti a čekání, když jsem váhal. "Na nevinné malé drahé životy.
Byli ve své starosti. "
"Ne, nebyli v mém!" Řekla ostře a distressfully vrátil.
"Mistr v něj věří a umístil ho sem, protože on měl nebýt
a země, vzduchu, takže pro něj dobré.
Tak on měl všechno říct. Ano "- nechala jsem si to -" Dokonce i na
Je "" Them? - To stvoření ".
Musel jsem se udusit druhu vytí.
"A vy jste mohli mít to!" "Ne.
I nemohla - a nemůžu teď "a chudé ženy, propukla v pláč!.
Přísnou kontrolu, od následujícího dne, byl, jak jsem již řekl, podle nich, ale jak často
a jak vášnivě, za týden jsme se vrátili společně k tématu!
Podobně jako jsme diskutovali, že v neděli v noci jsem byl, v bezprostřední pozdějších hodinách
Obzvláště v - na to si můžeme představit, zda jsem spal - Stále ho ale ***ásleduje se stínem
něco, co mi neřekl.
Já sám jsem se držel zpátky nic, ale tam bylo slovo, paní Grose držel zpátky.
Byl jsem si jistý, navíc ráno, že to není z nedostatku upřímnosti, ale
proto, že na každé straně tam byly strachy.
Zdá se mi opravdu, při zpětném pohledu, že v době, zítra je slunce vysoko jsem
nervózně si na skutečnost, před námi téměř všechny znamená, že byla podána
z dalších a dalších krutých událostí.
To, co mě především byla jen zlověstné postavy živého člověka - mrtvý
jeden by mít chvíli - a měsících musel nepřetržitě prošel v Bly, které
sčítají, se impozantní úsek.
Limit této zlé doby přišel jen tehdy, když na počátku zimy
Ráno byl nalezen Peter Quint, a dělník bude brzy fungovat, kámen mrtvý
silnice z obce: katastrofa
vysvětlil - alespoň povrchně - od viditelného zranění na hlavě, takové zranění je
by mohly být vytvořeny - a jak, na konečném důkazu, byl - o fatální skluzu,
ve tmě a po odchodu z veřejné
dům, na ledovém svahu steepish, úplně špatnou cestu, ve spodní části, která se
ležel.
Ledový svah, na přelomu mýlí v noci a za alkohol, odpovídal za moc -
Prakticky na konci a po vyšetřování a bezmezné tlachání, pro
všechno, ale byl záležitosti
jeho život - podivné cesty a nebezpečí, tajemství poruchy, zlozvyky více než
podezření, -, která by představovala o hodně víc.
I málo vědí, jak dát svůj příběh na slova, která musí být důvěryhodný obraz
stav mé mysli, ale já jsem byl v těchto dnech doslova schopni najít radost
mimořádné let hrdinství bylo potřeba mě.
Nyní jsem viděl, že jsem byl požádán o službu obdivuhodné a obtížné, a tam
bude velikost v nájmu je vidět--Oh, v pravém čtvrtletí -, že jsem mohl
uspět tam, kde mnozí další dívka by selhaly.
Byla to obrovská pomoc - mohu přiznat, že jsem spíš tleskám, jak jsem ohlédnout -!, Že
Viděl jsem své služby tak silně a tak jednoduše.
Byl jsem tam na ochraně a obraně malé stvoření na světě, nejvíce
pozůstalých a ty milý, senát, jehož bezmoci se náhle
až příliš explicitní, hluboké, stálé bolesti vlastního spáchal srdce.
Byli jsme odříznuti, ale opravdu spolu, byli jsme jednotní v nebezpečí.
Neměli nic jiného než mě, a já - no, jsem je.
Bylo to v krátké nádherné šanci. Tato možnost se prezentovala na mě
image bohatě materiál.
Byl jsem na obrazovce - jsem stát před nimi. Čím víc jsem pila, tím méně by se.
Začal jsem se na ně dívám v potlačena napětí, skryté vzrušení, které by mohly
No, kdyby pokračovala příliš dlouho, se obrátili na něco jako šílenství.
Co mě zachránil, když jsem se dnes ukazuje, bylo to, že se obrátila na něco úplně jiného.
To netrvaly tak napětí - to bylo nahrazeno hrozné důkazy.
Důkazy, já říkám, ano - od chvíle, kdy jsem skutečně ujal.
Tento okamžik pochází z odpolední hodiny, které jsem se náhodou strávit v areálu
s mladší z mých žáků sám.
Jsme nechali doma Miles, na červeném polštáři hluboké sedadlo u okna, musel
chtěl dokončit knihu, a já jsem byl rád, že k podpoře účelu tak chvályhodné v
mladý muž, jehož jediná vada byla občas *** neklidné.
Jeho sestra, naopak, bylo upozornění, aby vyšel, a tak jsem vešel s ní polovina
hodinu, hledání stínu, na slunci je stále vysoká a den mimořádně teplý.
Byl jsem si vědom znovu, s ní, jak jsme jeli, o tom, stejně jako její bratr, ona nepřirozený - to
Byl okouzlující, co u dětí - nechat mě na pokoji, aniž by se objevit napište mi
a se mnou, aniž by se zdá, že prostorový zvuk.
Nikdy se neodbytně a přesto nikdy apatická.
Svou pozornost na všechny reálně se na setkání s nimi bavit nesmírně
Beze mě: To byla podívaná se zdálo, že se aktivně připravovat a která se zabývala
mě jako aktivního obdivovatele.
Šel jsem do světa svého vynálezu - neměli příležitost, co čerpat
můj, takže to byla moje doba, pouze s tím, že pro ně některé významné osoby nebo
to, že hra v okamžiku požadované
a to jen díky mým ***řízeným, můj povýšil razítko, šťastný a velmi
rozlišit výnosný úřad.
Zapomněl jsem, co jsem na této příležitosti, Pamatuji si jen, že jsem byl
něco velmi důležitého a velmi klidné a Flora hrál velmi tvrdě.
Byli jsme na okraji jezera, a jak jsme měli v poslední době začali geografie, jezero
Moře Azof.
Najednou se za těchto okolností, jsem si uvědomil, že na druhé straně moře
Azof jsme měli zájem diváka.
Způsob, jakým tyto poznatky shromážděné ve mně byla nejpodivnější věc na světě -
Nejpodivnější, to znamená, že kromě velmi cizí, v němž se rychle spojil sám.
Musel jsem si sedl s dílem - pro mě něco, nebo jiné, které by mohly sedět - na
staré kamenné lavice, které přehlédly rybník, a v této pozici jsem začal brát
se s jistotou, a přesto bez přímého
vize, přítomnost, ve vzdálenosti, na třetí osoby.
Staré stromy, husté křoví, udělal velký a příjemný chládek, ale to bylo vše
prostupuje jas horké, ještě hodinu.
Není zde dvojznačnost v něčem, co nikdo, alespoň v přesvědčení, I
od jednoho okamžiku k jinému ocitl tvořit, co bych měl vidět přímo
přede mnou a přes jezero v důsledku zvýšení oči.
Byly připojeny na této křižovatce k šití, ve kterém se zabýval jsem se, a já si
cítí opět křeč své úsilí, aby přesunout, dokud jsem měl tak jsem se ustálil
jsem, aby se mohli do mé mysli, co mají dělat.
Tam byl cizí objekt v zobrazení - postava, jejíž právo na přítomnosti jsem okamžitě,
vášnivě zpochybňována.
Vzpomínám si na perfektně počítat s možnostmi, připomínat si, že
nic přirozenější, například, pak vzhled jednoho z mužů, o
místa, nebo dokonce posel,
pošťák, nebo obchodníka kluk z vesnice.
To měl jako připomínka malý účinek na mé praktické jistotu, když jsem byl při vědomí -
Stále to i bez pohledu - z jeho mít na charakter a přístup našich
návštěvníka.
Nic víc než přirozené, že tyto věci by měly být další věci, které jsou
vůbec nebyly.
Pozitivního identity zjevení bych ujistit se, jakmile se malé
hodiny odvahu by měl mít právo zaškrtnuta z druhého, zatím, se snahou
, který byl už dost ostrý, I
převedeny mé oči přímo na malé Flora, který v současné době, bylo asi deset
metrů.
Moje srdce se zastavil na okamžik se zázrak a teror otázky
jestli ona by viděla, a já jsem zatajil dech, když jsem čekal na to, co křik
jí, co se nějaké náhlé nevinné znamení buď zájmu nebo alarm, mi řekne.
Čekal jsem, ale nic, pak na prvním místě - a tam je něco navíc
V této strašné, mám pocit, než cokoliv, co se týká - jsem byla stanovena smysl
že během jedné minuty, všechny zvuky ze svého
předtím upustil, a ve druhé, a okolnost, že rovněž v rámci
chvíli, ona měla ve své hře, otočila zpět do vody.
To byl její postoj, když jsem se konečně podíval se na ni - díval se potvrdila
přesvědčení, že jsme byli pořád spolu, pod přímou osobní upozornění.
Měla zvedl malý plochý kus dřeva, které se stalo, že v něm něco
otvor, který zřejmě navrhl její myšlenku lepení v jiném fragmentu
Obrázek, který by mohl jako stožár a dělat, co loď.
Toto druhé sousto, jak jsem ji sledoval, byla velmi výrazně, a upřeně se snaží
napnout na jeho místo.
Mé obavy z toho, co dělá trvalý mě tak, že po několika vteřinách jsem
pocit, že jsem byl připravený na další. Pak jsem se opět posunula oči - to, co jsem stál před
Jsem musel čelit.
>
KAPITOLA VII
Sehnal jsem paní Grose co nejdříve, hned jak jsem mohl, a já mohu dát žádný srozumitelný
úvahu o tom, jak jsem bojoval se interval.
Přesto jsem stále slyšel jsem křik, jak jsem se docela vrhl do náruče: "Vědí, -
je to příliš monstrózní: vědí, že vědí "," A co na zemi -? "!
Cítil jsem její nedůvěra, když mě držel.
"No, všichni víme - a Bůh ví, co ještě kromě!"
Potom, když mě pustil, udělal jsem to s ní dělal to možná teprve nyní s plnou
soudržnost i pro sebe.
"Před dvěma hodinami, v zahradě" - bych mohl vyjádřit vzácný - "Flora viděla!"
Paní Grose to vzal, jak se mohla přijmout ránu do žaludku.
"Řekla jsi?" Vydechla.
"Ani slovo - to je hrůza. Ona si to pro sebe!
Dítě z osmi, to dítě! "Nevyslovitelné Přesto pro mě bylo
úžas z toho.
Paní Grose, samozřejmě, jen hledět širší.
"Tak jak to víte?" "Byl jsem tam - viděl jsem na vlastní oči: viděl, že
byla plně vědoma. "
"Myslíte si vědom ním?" "Ne - její".
Byl jsem si vědom, jak jsem mluvil, že jsem se díval podivuhodné věci, protože jsem si pomalu
reflexe je v mé společnice do tváře.
"Jiné osoby - tentokrát, ale postava zcela bezchybným hrůzy a zla:
žena v černém, bledý a hrozný - s takovou vzduch také, a tak tváří - na
druhé straně jezera.
Byl jsem tam s dítětem - klid na hodinu, a ve středu to přišla. "
"Přijel, jak - odkud?" "Odkud pocházejí!
Prostě se objevil a tam stál - ale ne tak blízko. "
"A, aniž by přišel blíž?" "No, pro efekt a pocit, že
mohl být tak blízko, jako vy! "
Můj přítel, se zvláštní impuls, ustoupil o krok.
"Byla někoho, koho jsem nikdy neviděl?" "Ano.
Ale někdo má dítě.
Někdo, koho si "Tak, aby ukázal, jak jsem si myslel, že to všechno.:
"Můj předchůdce - ten, kdo zemřel." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Nevěříte mi? "Já jsem stiskl.
Otočila se doprava a doleva ve své tísni. "Jak si můžeš být tak jistý?"
Toto kreslilo ode mne, ve stavu nervy, záblesk netrpělivosti.
"Pak se zeptejte Flora - Je to určitě!" Ale neměl jsem dříve mluvil, než jsem chytil
jsem se.
"Ne, proboha, ne! Ona řekne, že isn't - she'll lež! "
Paní Grose byla příliš zmatená instinktivně k protestu.
"Ach, jak můžete?"
"Protože jsem jasně. Flora nechce mi vědět. "
"Je to teprve poté ušetřit." "Ne, ne - tam jsou hlubiny, hloubky!
Čím více jsem se projít, tím víc vidím v tom, a tím více vidím v tom, čím víc jsem
strach. Nevím, co nevím - Co nemám
strach! "
Paní Grose se snažil držet se mnou. "Chceš říct, že se bojíš, že uvidí své
? znovu "" Ale ne, to nic není - teď! "
Pak jsem vysvětlil.
"Je to pro ni nevidím." Ale můj společník jen díval wan.
"Já vám nerozumím."
"Proč je to, že dítě může držet ji - a že dítě jistě budou - bez
My to věděli. "
Na image této možnosti paní Grose chvíli zhroutil, ale v současné době na
vzpamatovat znovu, jako by z pozitivní síla smysl toho, co by
se výnos palce, bylo by opravdu dát přednost v jízdě.
"Drahý, drahý - musíme udržet naše hlavy! A po tom všem, když nevadí, že - "
Dokonce se pokusil ponuré vtip.
"Možná se jí to líbí!" "Rád takové věci - a kousek dítě!"
"Není to jen důkaz její požehnaný nevinnosti?" Zeptal se můj přítel statečně.
Přivedla mě na okamžik, téměř kulaté.
"No, musíme v tom spojka - musíme držet na to!
Pokud to není žádný důkaz o tom, co říkáte, Je to důkaz - Bůh ví, co!
Pro woman'sa hrůza hrůz. "
Paní Grose, v tomto, upřela oči minutu na zem, pak na poslední zvýšení
jim: "Řekni mi, jak víš," řekla. "Pak se přiznat, že to, co ona?"
Zvolal jsem.
"Řekni mi, jak víte," Můj přítel prostě opakovat.
"Know? Tím, že vidí ji!
Tím, jak vypadala. "
"Na vás, co máte na mysli - tak zlého?" "Proboha, ne - mohl jsem mít to.
Dala mi nikdy pohled. Ona jen pevné dítě. "
Paní Grose se snažil vidět.
"Upřel na ni?" "Ach, s takovou strašnou oči!"
Dívala se na můj, jak by mohli opravdu podobal je.
"Myslíte na odpor?"
"Bůh nám pomáhej, ne. O něco mnohem horšího. "
"Horší, než odpor? - To nechal opravdu na rozpacích.
"S odhodláním - nepopsatelné.
S jistou zuřivostí záměru. "Udělal jsem jí zbledla.
"Záměr?" "Sehnat ji."
Paní Grose - oči jen pro můj přetrvávající - dal otřásla a šel do
okna, a když stála tam a díval se, že jsem dokončil mé prohlášení.
"To Flora ví."
Po chvilce se obrátila. "Osoba byla v černém, říkáte?"
"Ve smutku - spíše špatné, téměř ošumělý. Ale - ano - s neobyčejnou krásou. "
I dnes uznávají to, co jsem se konečně, mrtvice mrtvice, přinesl oběť svého
důvěra, protože docela viditelně vážil tento.
"No, hezký - velmi, velmi," naléhala jsem, "úžasně krásný.
Ale neslavný. "Pomalu se vrátila ke mně.
"Miss Jessel - byl neslavný."
Ona ještě jednou vzal mě za ruku jak ji vlastní, drží to jak pevně, jako by pro zpevnění mě
proti zvýšení alarm bych mohl čerpat z těchto informací.
"Oba byli nechvalně známé," řekla nakonec.
Takže pro malou, jsme čelili ještě jednou spolu, a našel jsem naprosto míru
pomoci na tom, že se tak přímo.
"Oceňuji," řekl jsem, "velká slušnost vašeho nemají dosud mluvil, ale
čas určitě přijde, aby mi to celé. "
Zdálo se, že souhlas s tímto, ale stále jen v tichu, které jsem viděl pokračoval: "I
musí mít hned. O tom, co zemřela?
Pojď, bylo něco mezi nimi. "
"To bylo všechno." "I přes rozdíl -?"
"Ach, jejich pozice, jejich stav" - ona to žalostně ven.
"Byla to dáma."
Obrátil jsem ji, já jsem zase viděl. "Ano - ona dáma."
"A tak strašně dolů," řekla paní Grose.
Cítil jsem, že jsem nepochybně nemusí stiskněte příliš tvrdě, v takové společnosti, na místě
zaměstnance v rozsahu, ale nebylo tam nic, aby se zabránilo přijetí mého společníka
vlastní měření mého předchůdce ponížení.
Tam byl způsob, jak se s tím vypořádat, a já jsem se zabýval, snadněji k mé plné zrakově
-Na důkazu - z našeho zaměstnavatele pozdě chytrý, dobře vypadající "vlastní" muž, drzou,
ujistil, rozmazlená, zkažený.
"Ten chlap byl pes." Paní Grose hledí, jako by to bylo asi
malý důvod pro pocit odstínů. "Nikdy jsem neviděl, jako je on.
On dělal, co chtěl. "
"S ní?" "S nimi se všemi."
Bylo to, jako by se v mé přítelkyně slečna Jessel vlastní oči se znovu objevil.
Zdálo se mi v každém případě, na okamžik, aby jejich vyvolání ji zřetelně as
Viděl jsem ji u rybníka, a já jsem přinesl z rozhodnutí: "Muselo to být také
to, co si přála! "
Paní Grose tvář znamenalo, že to bylo opravdu, ale řekla ve stejnou dobu:
"Ubohá žena - ona za to zaplatil" "Tak víte, co zemřela?"
Zeptal jsem se.
"Ne - já nic nevím. Chtěl jsem, že neví, byla jsem ráda, že jsem
ne, a já děkovala nebi byla také z toho! "
"Přesto jste měl tedy svůj nápad -"
"O jejím skutečným důvodem odchodu? Oh, ano - jak na to.
Nemohla zůstat. Fancy zde - na vychovatelku!
A pak jsem si představoval - a pořád si představit.
A to, co jsem si představit, je hrozné. "
"Není to tak hrozné jako to, co mám dělat," odpověděl jsem, na které jsem musela jí ukázal - jak jsem byl
opravdu, ale také vědomí - před ubohý porážky.
To přineslo opět všechny její soucit pro mě, a na dotek její obnovené
laskavost mé moci odolat porouchal.
I prasknutí, jak jsem měl, jindy se jí praskla, v pláč, vzala mě k ní
mateřská prsa, a můj nářek přetekl.
"Nedělám to!"
I vzlykal v zoufalství, "Nevím, uložit nebo štít je!
Je to mnohem horší, než se mi zdálo - jsou to ztracené! "
>
KAPITOLA VIII
To, co jsem řekl, aby paní Grose byla pravda: tam byl v této věci jsem si dal
před její hloubky a možnosti, které mi chybí usnesení zvuk, takže když jsme se
se setkal ještě jednou v zázrak, že jsme byli
společný názor na povinnost odporu až po extravagantní představ.
Byli jsme, aby naše hlavy, pokud bychom měli mít už nic jiného - těžko dokonce jako
by mohl být tváří v tvář, co v naší podivuhodné zkušenosti, byl alespoň k
ptal.
Pozdě večer, když v domě spali, jsme měli další diskuse v mém pokoji, když šla
úplně se mi tím, že ji nade vší pochybnost, že jsem viděl přesně to, co jsem měl
vidět.
Držet ji dokonale špetku toho jsem zjistil, že jsem měl jen se jí zeptat, jak, kdybych
"Dělal to:" Přišel jsem mohl dát, každé osoby uvedené na mě,
Obrázek odhalení, do posledního detailu,
jejich zvláštní značky - portrét na výstavě, která měla okamžitě
uznávané a pojmenoval je.
Přála si samozřejmě - malé vinu na ní - potopit celý předmět,! A byl jsem rychlý
ujistit ji, že má vlastní zájem na tom teď náhle vzalo formu
Hledat cestu k úniku z něj.
Jsem se setkal ji na základě pravděpodobnosti, že se opakování - pro
opakování jsme považovali za samozřejmost - já měl zvyknout na mé nebezpečí, zřetelně
tvrdit, že moje osobní vystavení se
Najednou se alespoň mé potíže.
Byl to můj nový podezření, že byl nesnesitelný, a přesto ani na tuto
komplikace pozdějších hodinách dne přinesl trochu klidu.
Na odchodu ji po mém prvního ohniska, měl jsem samozřejmě vrátil do mých žáků,
sdružující právo lék na mé rozhořčení *** tím, že smyslem jejich kouzlo, které jsem měl
již zjištěno, že věc, kterou jsem mohl
pozitivně rozvíjet a které se nikdy nedokázal mi ještě.
Měl jsem prostě, jinými slovy, ponořila znovu do speciálních společnosti Flora a
se dozví - to bylo téměř luxus - že by ji něco
vědomé rukou přímo na místě, které bolely.
Podívala se na mě sladce spekulace a pak obvinil mi do tváře
že "zvolal".
Měl jsem měl jsem otřela ošklivé znaky, ale jsem doslova - na dobu,
V každém případě - se radují, na základě této bezedné charity, že oni neměli
zcela zmizela.
Pohled do hlubin modré oči dítěte a vyslovovat své krásy
mazaný trik předčasné byl shledán vinným z cynismu, spíše než které
Já samozřejmě raději zříci mého soudu, a pokud by mohly být, moje vzrušení.
Nemohl jsem se zříci za pouhou chtějí, ale já jsem mohl zopakovat paní Grose - jako já
tam, znovu a znovu, v ranních hodinách - že se jejich hlasy ve vzduchu a jejich
tlak na jeho srdce, a jejich vonných
stojí na něčí tvář, co padli na zem, ale jejich pracovní neschopnost a
jejich krásu.
Byla to škoda, že nějak vyřešit to jednou provždy, stejně jsem musel znovu výčet
známky jemnosti, že v odpoledních hodinách, u jezera udělal zázrak
z mých show sebeovládání.
Byla to škoda, je povinen reinvestigate jistotu okamžiku
sám a opakovat, jak to přišlo na mě jako zjevení, že nepředstavitelné
společenství Pak jsem překvapen, byla otázka, na obou stranách, ze zvyku.
Byla to škoda, že bych musel třást znovu důvodů, proč jsem se
má podle mého bludu, tak jako zpochybnil, že holčička viděla naše
návštěvník, i když jsem vlastně viděl paní Grose
sama, a že chce, a stejně tak jako ona tak vidět, abych se
Předpokládám, že ne, a současně, bez jakéhokoliv, dorazí na odhad
o tom, zda já sám jsem!
Byla to škoda, že jsem potřeboval ještě jednou popsat něco zlověstného činnosti
, který se snažil odvrá*** svou pozornost - došlo ke znatelnému pohybu,
větší intenzitu hry, zpěvu,
gabbling nesmyslu, a pozvání k dovádění.
Přesto kdybych se oddával, aby prokázal, že nic v tom, v této recenzi bych
vynechal dva nebo tři matné prvky komfortu, který ještě zůstal na mě.
Neměl jsem například byli schopni prohlašovat svému příteli, že jsem si byl jist,
, Který byl tak dobré - že jsem aspoň nebyl zradil sám sebe.
Neměla jsem být vyzváni, stresem potřeby, v zoufalství mysli - I vzácné
vědět, co to nazvat - k vyvolání tak další podporu k inteligenci, jak by na jaře
od narážení můj kolega docela na zeď.
Ona mi řekla, kousek po kousku, pod tlakem, hodně, ale malý shifty
místo na špatné straně toho všeho ještě občas vyčistil si čelo, jako křídlo
bat, a vzpomínám si, jak se při této příležitosti,
-Pro spaní dům a koncentrace tak i naše nebezpečí a naše
Sledujte Zdálo se, že pomoc - cítil jsem, že je důležité dávat poslední trhnout na záclony.
"Nevěřím, že nic tak hrozného," Vzpomínám si řekl, "Ne, pojďme to
Určitě, můj milý, že nemám.
Ale pokud jsem si, víte, Je tu věc, kterou jsem měl třeba teď, jen bez šetřící
Vám alespoň trochu - Ale ne šrot, přijde - aby se z vás.
Co jste měl na mysli, když v naší nouzi, než Miles vrátil, přes
dopis od jeho školy, jste řekl, v mé naléhání, že jste se předstírat, že pro něj
, že neměl nikdy nebyl doslova "špatné"?
On není doslova "nikdy" v těchto týdnech, že já sám jsem s ním žila, a tak
Ostře sledovaný ho, on byl klidný malý zázrak v nádherné,
roztomilý dobroty.
Proto můžete mít naprosto tvrzení pro něj, pokud jste nebyl, protože
se stalo, viděl výjimku, aby se.
Jaký byl tvůj výjimkou, a do jaké pasáže ve svém osobním pozorování ho
jste se vztahuje? "
Bylo to strašně přísný dotaz, ale nadhled nebyl naše vědomí, a za každou cenu,
před šedého úsvitu nabádal nás k oddělení jsem dostal mou odpověď.
Co můj přítel měl na mysli, dokázal být nesmírně účelu.
Bylo to více ani méně, než okolnost, že po dobu několika
měsíců Quint a chlapec byl neustále spolu.
To bylo ve skutečnosti velmi vhodné pravdou, že se odvážili kritizovat
slušnost, se zmínit o nesouladu, v tak blízké spojenectví, a dokonce jít tak daleko
na toto téma jako předehra Frank slečně Jessel.
Slečna Jessel měl s většinou podivně, požádal ji, aby své mysli podnikání,
a dobrá žena, v tomto přímo blížil malý Miles.
Co řekla mu, protože jsem stiskl, bylo, že se rád viděl mladé pány
nezapomenou na své stanici. I opětovném stisknutí, ovšem na to.
"Vy jste mu připomněl, že Quint byla jen základna podřadného?"
"Jak by se říct! A to byla jeho odpověď na jednu věc, že
bylo špatné. "
"A další věc?" Jsem čekal.
"Zopakoval svá slova, aby Quint?" "Ne, to ne.
To je přesně to, co by ne! "Ještě pořád se na mě dojem.
"Byl jsem si jistý, v každém případě," dodala, "že on to neudělal.
Ale on popřel některých příležitostech. "
"Co příležitostech?" "Když byli spolu asi zas až tak
Pokud Quint byl jeho učitel - a velmi velké jeden - a slečna Jessel pouze pro malé
Lady.
Když byl pryč, pryč s kolegy, mám na mysli, a strávil hodiny s ním. "
"Pak vytáčel o tom - řekl, že ne?"
Její souhlas je dostatečně jasný, aby mě přidat do okamžiku: "Vidím.
Lhal. "" Aha! "
Paní Grose zamumlal.
To byl návrh, že nezáleží na tom, který opravdu se opírá o
další poznámku. "Víte, po tom všem, slečna Jessel ne
mysl.
Nechtěla ho zakázat. "Uvažovala jsem.
"To on dal, že pro vás jako ospravedlnění?"
V tomto se opět klesla.
"Ne, on o tom nikdy nemluvili." "Už nikdy o ní zmínil v souvislosti s
Quint? "Všimla si, viditelně návaly horka, kde jsem byl
vyjde.
"No, on se neukázal nic. On popíral, "opakovala," popřel ".
Pane, jak jsem stiskl jí teď! "Takže vy jste mohli vidět, že ví, co je
mezi těmito dvěma ubožáky? "
"Já nevím - nevím," chudinka zasténal.
"Víš, milý věc," odpověděl jsem, "jen jste moje hrozné smělosti
mysl, a budete mít zpět, z bázlivosti a skromnosti a jemnost, a to i
dojem, že v minulosti, kdy jste měli,
bez mé pomoci, aby bradavičnatý asi v tichosti, především z tebe nešťastní.
Ale já si to z vás ještě!
Tam bylo něco, co u chlapce, který navrhl pro vás, "pokračoval jsem," že
. vztahuje i skryté jejich vztah "," Oh, nemohl zabránit - "
"Vaše dozvědět se pravdu?
Troufám si říct! Ale, bože, "Padl jsem s prudkostí,
athinking: "Co to ukazuje, že je v tomto rozsahu, podařilo výrobu
ho! "
"Ach, nic to není hezké TEĎ!" Paní Grose lugubriously prosil.
"Nedivím se, že vypadáš divně," trval jsem, "když jsem se zmínila
dopis od jeho školy! "
"Pochybuji, že jsem se podíval, jak divný jako ty!" Odsekla s domácí sílu.
"A když to bylo tak špatné, pak jak to přijde, jak on je takový anděl teď?"
"Ano, skutečně - a když byl zloduch ve škole!
Jak, jak, jak na to?
No, "řekl jsem v mé trápení," musíš dát mi to znovu, ale nebudu moci
vám za několik dní. Jen, dal mi to ještě jednou! "
Vykřikla jsem tak, že se můj přítel stare.
"Tam jsou směry, ve kterých jsem se nesmějí za současné nechal jsem jít."
Mezitím jsem se vrátil ke své první příklad - ten, ke kterému se právě před
jen - z chlapce rád, schopnost občas skluzu.
"Pokud Quint - na rozkladu v době, kdy mluví o - byl základ podřadný, jeden z
Miles, co vám řekl, jsem se ocitl hádat, bylo to, že jste jiný. "
Opět její přijetí bylo tak dostatečné, že jsem pokračoval: "A vy jste mu odpustil, že"
"Bylo by ne?" "Ach, ano!"
A vyměnili jsme tam v klidu, zvuk z nejpodivnějších pobavení.
Pak jsem pokračoval: "V každém případě, když se s mužem -"
"Miss Flora se s tou ženou.
Je vhodné je všechny "Je mi vyhovoval, taky jsem se cítil, až příliš dobře!;
čímž myslím, že to hodí právě především smrtící pohled jsem byl ve velmi
zákona zakazuje se bavit.
Ale já jsem zatím podařilo při kontrole vyjádření tohoto názoru, že mi bude hodit,
právě tady, než žádné další světlo na ní může být nabízena zmínka o mé poslední
Pozorování paní Grose.
"Jeho mít lhala a byla drzá jsou, musím přiznat, nižší účast vzorky, než jsem
doufal, že se od vás v ohnisku v něm malého přirozeného člověka.
Přesto, "dumal jsem," Musí tak učinit, protože se cítím více než kdy jindy, že musím
hodinky. "
To mě červenat, další minuty, vidět na mého přítele, jak čelit mnohem více
bezvýhradně jí odpustila, než její vtip mi připadalo, že předloží svůj vlastní
něha příležitost dělá.
To přišlo, když na dveře učebny, ona quitted mě.
"Určitě ne obvinit -" "vykonávání styku, že
ukrývá ode mě?
Ah, nezapomeňte, že až do další důkaz, teď nikdo obvinit. "
Pak, před vypnutím ji jít, další pasáž, aby své místo: "Musím
Jen počkejte, "Nakonec jsem.
>