Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 3
"Musím si nechat sledovat, pane Walter," řekl pan pastýře jednoho rána na Kellynch
Hall, když podle novin, "že dnešní situaci je hodně v náš prospěch.
Tento mír bude otáčet všech našich bohatých námořních důstojníků na pevnině.
Budou všichni chtít domů.
Mohl by to být lepší čas, sir Walter, za to, že výběr nájemců, velmi
odpovídá nájemce. Mnoho šlechtických bohatství došlo během
válce.
Je-li bohatý admirál měl přijít k nám, pane Walter - "
"On by byl velmi šťastný člověk, Shepherd," řekl sir Walter, "to je vše, co mám na
poznámka.
Cena by se opravdu Kellynch Hall se k němu, ale největší cenu ze všech, ať
ho vzali nikdy předtím tolik, hej, Shepherd "?
Pan Pastýř smál, protože věděl, že musí být v tomto vtipu, a pak se přidal -
"Domnívám se pozorovat, sir Walter, že v rámci své činnosti, pánové námořnictva
jsou dobře řešit.
Měl jsem jen málo informací o způsobu jejich podnikání, a já jsem volný
Přiznám se, že mají velmi liberální názory, a je tak pravděpodobné, že aby
žádoucí, aby nájemníkům jako každý soubor lidí, jeden by měl setkat se.
Proto, pane Walter, co bych si nechat navrhnout, je, že pokud v důsledku
jakékoliv zvěsti dostat do zahraničí tvůj záměr, který musí uvažovat jako
možná věc, protože víme, jak
těžké je udržet činnost a návrhy z jedné části světa na
oznámení a zvědavost ostatních, proto má svou daň, já, John Shepherd,
může skrývat žádné rodinné záležitosti, které jsem
si vybral, protože nikdo by si myslel, že stojí za svým a zároveň sledovat mě, ale sir Walter
Elliot má oči na něm, které může být velmi obtížné se vyhnout, a proto
tak moc jsem na podnik, že nebude
velmi mě nepřekvapilo, pokud by se všechny naše opatrností by se některé pověsti pravdy
se v zahraničí, v předpokladu, které, jak jsem chtěl sledovat, protože aplikace
budou nepochybně následovat, řekl bych
každý z naší bohaté námořní velitelé stojí především plnit, a prosit
nechat dodat, že dvě hodiny mi přinese více než kdykoli, které vám ušetří problémy
na odpověď. "
Sir Walter jen přikývl. Ale brzy poté, roste a chození
pokoj, poznamenal sarkasticky -
"Je jen málo mezi pány námořnictva, jsem si představit, kdo by neměl být překvapen,
se ocitnou v domě tohoto popisu. "
"Oni by se kolem nich, není pochyb, a požehná jejich štěstí," říká paní Clay,
pro paní Clay byl přítomen: její otec vezl ji přes, nic se tolik
použít pro zdraví paní Hlína jako pohon
Kellynch: "Ale já víceméně souhlasím s otcem v myšlení, námořník, může být velmi
žádoucí, aby nájemce.
Znám hodně povolání, a navíc jejich štědrosti, že jsou tak
úhledné a pečlivé ve všech jejich cesty!
Tyto cenné obrazy vaše, pane Walter, pokud jste se rozhodli nechat je, že
je naprosto bezpečná. Všechno v domě a kolem bude
brát tak vynikající péči!
Zahrady a keře by být téměř tak vysoko, pořadí, v jakém je nyní.
Nemusíte se bát, slečno Elliot, ze své vlastní sladké květinové zahrady jsou
zanedbané. "
"Pokud jde o všechno," namítl sir Walter chladně, "co kdybych byla vyvolaná, aby se moje
domu, jsem v žádném případě si umínil, pokud jde o práva, který bude připojen k ní.
Já jsem nijak zvlášť nakloněn prospěch nájemce.
V parku by byl otevřený ho samozřejmě i několik důstojníků námořnictva, nebo muži jiné
popis, může mít takový rozsah, ale to, co bych mohl uložit omezení týkající se užívání
z potěšení, pozemek, je jiná věc.
Nejsem rád myšlenku mého keře je vždy přístupný, a já jsem měl
Doporučujeme slečna Elliot být ve střehu, pokud jde o její květinovou zahradou.
Jsem velmi málo nakloněni poskytnout nájemci Kellynch Hall jakékoliv mimořádné prospěch,
Ujišťuji vás, že se námořník a voják. "Po krátké pauze, pan ovčák předpokládané
říci -
"Ve všech těchto případech, jsou stanoveny zvyklosti, které činí vše prosté a jednoduché
mezi pronajímatelem a nájemcem. Váš zájem, sir Walter, je dost
spolehlivých rukou.
Závisí na mě starat, že žádný nájemce má více než jen jeho práva.
Troufám si nápovědu, je možné, že sir Walter Elliot ani z poloviny tak žárlivý na své vlastní, as
John Shepherd se pro něj. "
Zde Anne mluvil -
"Navy Myslím, kteří dělali tolik pro nás, alespoň stejné tvrzení
nějaká jiná skupina lidí, pro veškeré pohodlí a všechny výsady, které může každý domov
dát.
Námořníci dost tvrdě pracovat na své pohodlí, musíme všichni dovolit. "
"Přesně tak, velmi pravdivý.
Co slečna Anne říká, je to pravda, "byl pan Shepherd repliku, a" Oh! jistě, "
jeho dcery, ale sir Walter poznámka byl brzy poté -
"Tato profese má své utility, ale musí být líto, že žádný můj přítel
k němu patří. "" Jistě! "byla odpověď, s výrazem
překvapení.
"Ano, je to ve dvou bodech ofenzivní ke mně, mám dva silné důvody pro námitky proti
to.
Za prvé, jako prostředek předvedení temných narození do zbytečného
rozdíl, a zvýšení muži vyznamenání, které jejich otcové a dědové nikdy
snil o tom, a za druhé, protože se snižuje
Muž mládí a vitalita většiny hrozně, námořník zestárne dříve, než kterýkoli jiný člověk.
Pozoroval jsem to celý život.
Muž je ve větším nebezpečí v námořnictvu, že urazil vzestup, jehož
Otec může jeho otec pohrdal mluvit, a stát se předčasně
předmětem odporu sám, než v jakékoliv jiné lince.
Jednoho dne na jaře, ve městě, jsem byl v podniku se dvěma muži, pozoruhodné příklady
co jsem mluvil o, lorda St Ives, jehož otec všichni víme, že byl v zemi
kaplan, bez chleba k jídlu, byla jsem dát
místo lorda St Ives, a některé admirál Baldwin, nejvíce odsouzeníhodné,
hledá osobnost si dovedete představit, jeho tvář barvy mahagonové, drsný a robustní, aby
poslední stupeň, všechny linky a vrásky,
devět šedivých vlasů na stranu a jen trochou prášku na vrcholu.
"Ve jménu nebes, který je starý brachu?" Řekl jsem mého přítele, který byl
stojící blízko, (Sir Basil Morley).
"Starý brachu!" Vykřikl sir Basil, "je to admirál Baldwin.
Co si vzít jeho věku, které mají být? "" Šedesát, "řekl jsem," a asi šedesát dva. "
"Čtyřicet," odvětil sir Basil, "čtyřicet, a nic víc."
Obrázek na sebe mé překvapení, já se jen tak nezapomenete admirál Baldwin.
Nikdy jsem neviděl tak docela ubohý příklad toho, co palubního životě můžete udělat, ale
stupně, vím, že to je stejné s sebou všechny: všichni jsou o zaklepal, a
vystaveni každé změně, a každého počasí, dokud nejsou vhodné k vidění.
Je škoda, že nejsou zaklepal na hlavě najednou, než se dostanou Admiral
Baldwin věku. "
"Ne, pane Walter," zvolala paní Hlína: "To je opravdu těžké.
Mít trochu slitování pro chudé lidi. Nejsme všichni narodila hezký.
Moře není beautifier, jistě, námořníci si zestárnout časně, jsem
pozoroval, že brzy ztratí vzhled mládí.
Ale pak, není to stejné s mnoha jinými profesemi, snad většina ostatních?
Vojáci v činné službě, nejsou vůbec lepší, a to i v klidnější
profesí, je dřina a práce na mysli, ne-li těla, která
málokdy opustí muž vypadá přirozený efekt času.
Advokát plods, docela péče nosit, a lékař je na všech hodin, a
cestování za každého počasí, a dokonce i kněz - "ona stopt moment, aby zvážila
Co by mohlo udělat pro duchovního, - ", a dokonce i
kněz, víte, že je povinen jít do infikovaných místností, a odhalí jeho zdraví
a dívá se na všechny zranění jedovaté atmosféry.
Ve skutečnosti, jak jsem již dlouho přesvědčen, i když každé profesi jsou nezbytné a
čestné podle jeho pořadí, je to jen spousta těch, kteří nejsou povinni dodržovat nějaké
, kteří mohou žít v normálním postupu, ve
země, výběr vlastních hodin, po svých činností, a žijící na
vlastní majetek, a to bez mučení, že se snaží více, je to jen jejich množství, I
říká, držet požehnání a zdraví
dobrý vzhled, aby co nejvíce: Vím, že žádný jiný soubor mužů, ale to, co ztratit něco ze
jejich personableness okamžiku, kdy přestanou být docela mladý. "
Zdálo se, že pan ovčák, bude v této úzkosti dobré objednat si sira Waltera
k námořní důstojník jako nájemcem, byl obdařen prognostická činnost, ale pro úplně první
Žádost o dům byl od
Admirál Croft, se kterou krátce nato se dostal do společnosti v účasti
čtvrtletí zasedání v Taunton, a opravdu, on dostal náznak
Admiral z korespondent v Londýně.
Podle zprávy, kterou on pospíchal se k Kellynch dělat, byl admirál Croft
Rodák z Somersetshire, která nabyla velmi hezký štěstí, byla
chtějí usadit v jeho vlastní zemi, a
přišel až Taunton, aby se podívat na některé inzerované místech v tom, že bezprostřední
okolí, které však nebylo vhodné ho, že náhodně sluchu - (IT
byl stejně jako on předpověděl pan ovčák
pozoroval, mohl sir Walter obavy neměl být držen v tajnosti,) - náhodně slyšení
možnost Kellynch Hall je nechat, a pochopení jeho (pana Pastýře)
spojení s majitelem, on
představil se k němu tak, aby konkrétní dotazy, a měl v
Během poměrně dlouhé konferenci, vyjádřené jako silný sklon k
místo jako muž, který věděl, že jen
Popis cítila, a vzhledem k tomu pan pastýř, v jeho explicitní popis
sám, každý důkaz jeho bytí největší odpovědnost, způsobilé nájemce.
"A kdo je admirál Croft?" Sir Walter zima podezřelé dotaz.
Pan Pastýř odpověděl na jeho bytí gentleman rodiny, a zmínil se na místě;
Anne a po malé pauze, která následovala, přidal -
"Je to zadní admirál bílé.
Byl v akci Trafalgar, a byl ve Východní Indii od roku, byl
umístěny tam, myslím, již několik let. "
"Pak jsem si to jako samozřejmost," poznamenal sir Walter, "že jeho tvář je asi jako pomeranč
jako manžety a pláštěnky své livreji. "
Pan ovčák pospíchal, aby ho ujistit, že admirál Croft byla velmi Hale, srdečný,
dobře vypadající muž, trochu ošlehaný, to je pravda, ale ne moc, a docela
gentleman ve všech jeho názory a chování;
Není pravděpodobné, aby nejmenší problém o termínech, pouze chtěl pohodlný
domů, a aby se do něj co nejdříve, věděl, že musí platit za své
pohodlí, věděl, co ***ájmu ready-
zařízený dům, který by mohl přinést důsledku, by neměl být překvapen, když
Sir Walter kladli více, měl ptal na zámek, bude rád, že
delegace, jistě, ale z žádné velké
místo toho, řekl, že občas vytáhl pistoli, ale nikdy se zabil, docela gentleman.
Pan ovčák byl výmluvný na téma, poukazovat na všechny okolnosti
Admiral rodina, která ho podivně žádoucí jako nájemce.
On byl ženatý a bezdětný, velmi státu, které budou přát.
Dům byl nikdy vzít dobrou péči o pana Pastýře pozorovat, aniž by se dáma: on
nevím, jestli nábytek nemusí být v nebezpečí, že trpí stejně, kde byla
Žádná dáma, as, kde bylo mnoho dětí.
Dáma, bez rodiny, byla to nejlepší preserver nábytku na světě.
Viděl paní Croft, také, ona byla v Taunton s admirálem a byl
současné době téměř po celou dobu se hovořilo o věci.
"A velmi dobře mluví, nóbl, inteligentní dáma, se zdála být," mínil;
"Zeptal se další otázky týkající se domu, a podmínky, a daní, než sám admirál,
a zdálo se více obeznámený s podniky;
a navíc, sir Walter, zjistil jsem, že není zcela nespojené v této zemi, žádné
víc než její manžel, to znamená, že je sestra muže, který si žije
u nás jednou, když mi to řekl sám:
sestra pána, který žil před několika lety na Monkford.
Požehnej mě! Jak se jmenoval? V tuto chvíli nemohu vzpomenout jeho jméno,
když jsem slyšel, že to v poslední době.
Penelope, má drahá, můžete mi pomoci na jméno muže, který žil na
Monkford: paní Croft bratr "?
Ale paní Hlína mluvila tak dychtivě se slečnou Elliot, že ani slyšet
odvolání.
"Nemám představu, kterým můžete říct, pastýř, nebudu pamatovat žádný gentleman obyvatel
na Monkford od dob starého guvernéra Trent. "
"Požehnej mě! To je zvláštní!
Já se zapomenout na své vlastní jméno se brzy, řekl bych.
Jméno, které jsem tak dobře obeznámeni s, věděl, že ten pán tak dobře od vidění;
viděl stokrát, přišel poradit mi jednou, vzpomínám si, o provinění
jeden z jeho ***ů, zemědělce člověk
vniknutí do jeho sadu, zeď zbořena, jablka ukradl, zachytil ve skutečnosti, a
Poté, na rozdíl od mého soudu předložen přátelské kompromis.
Velice divně! "
Po další chvíli čekání -? "Chceš říct, že pan Wentworth, myslím," řekl
Anne. Pan Shepherd, jsme všichni vděční.
"Wentworth byl samotný název!
Pan Wentworth byl právě muž. Měl vikářství na Monkford, víte,
Sir Walter, nějaký čas zpátky, na dva nebo tři roky.
Tam přišel kolem roku --- 5, beru to.
Pamatuješ si na něj, jsem si jistý. "" Wentworth?
Oh! AY, - pan Wentworth, vikář Monkford.
Ty omyl mě termín gentleman.
Myslel jsem, že mluví o nějaké muže nemovitosti: Pan Wentworth nebyl nikdo, jsem
Pamatujte, zcela nesouvisející, co dělat s rodinou Strafford.
Je otázkou, jak jména mnoha našich šlechty stalo tak běžným. "
Jak pan Pastýř vnímá, že toto spojení v Crofts, jim služby
Sir Walter, on se zmínil, že žádná, vrací se všemi jeho horlivost, aby přebývalo na
více okolností nepochybně v
jejich prospěch, jejich věk, a číslo, a štěstí, vyšší myšlenka, které navázaly na
Kellynch Hall, a extrémní péči o tu výhodu, že jej pronajímá, což
jeví, jako by se zařadil za nic
štěstí, že nájemce sir Walter Elliot: mimořádnou chuť,
Jistě, mohly by byl předpokládaný tajemství odhadu sira Waltera ze
příspěvky na nájemce.
Podařilo se to, nicméně, a ačkoli sir Walter se musí stále vypadat se zlým okem
každý, kdo chce bydlet toho domu, a že je nekonečně moc dobře off v tom, že
umožněno pronajmout na nejvyšší podmínek,
on mluvil na což pan ovčák pokračovat ve smlouvě, a zmocňuje ho
čekat na Admiral Croft, kdo ještě zůstal na Taunton, a stanovit den
Dům je vidět.
Sir Walter nebylo moc moudré, ale měl dost zkušeností na světě cí***,
že více nezávadné nájemce, všechny náležitosti, než admirál nabídka Croft fér
být jen stěží nabídnout.
Zatím šel jeho pochopení, a jeho ješitnost dodáván malé dodatečné
uklidňující, v Admiral situace v životě, který byl jen dost vysoká, a to
příliš vysoká.
"Mám nechat svého domu na admirála Croft," bude znít velmi dobře, moc
lepší než pouhého MR -, pan (uložit, možná, asi půl tuctu v národě,)
vždy potřebuje na vědomí vysvětlení.
Admirál mluví jeho důsledek, a zároveň, nemůže nikdy udělat baronet
pohled malý.
Při všech jednáních a pohlavní styk, musí sir Walter Elliot někdy
přednost.
Nic nemůže být provedeno bez odkazu na Elizabeth, ale její sklon se
roste tak silná, na odstranění, že ona byla šťastná, že to opravilo a urychlené pomocí
nájemce po ruce, a ani slovo o pozastavení rozhodnutí nepadlo její.
Pan Pastýř byl zcela oprávněné jednat, a sotva tak ukončen
dosaženo, než Anne, kdo byl nejvíce pozorné posluchače k celku opustil
prostor, hledat pohodlí chladného vzduchu pro
její tváře zrudla, a když kráčela podél oblíbené háji, řekl s mírným
povzdechem: "O několik měsíců více, a on, snad může být chůze tady."