Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 20. Jonathan Harker deník
1. října večer .-- jsem zjistil, Thomas Snelling v jeho domě v Bethnal Green, ale
nešťastně, že není ve stavu, aby na nic vzpomenout.
Samotná vyhlídka z piva, které mé očekávání příchodu se otevřel ho se ukázala jako příliš
moc, a on začal příliš brzy na svém očekávaném hýřit.
Naučil jsem se však od jeho manželky, která se zdála být slušná, chudák, že se
pouze asistent Smollet, který z těchto dvou kamarádů byla odpovědná osoba.
Tak už jsem jel do Walworth, a našel pan Joseph Smollet doma a ve svém
košili, s pozdní čaj z talířku.
Je slušný, inteligentní člověk, zřetelně dobrý, spolehlivý typ
dělník, a hlavici vlastní.
Pamatoval si všechno o incidentu z polí, a z krásného oslíma ušima
notebook, který on produkoval z nějaké tajemné nádoby o sídlo jeho
kalhoty, a který měl hieroglyphical
položek v husté, napůl odstranil tužka, dal mi destinací polí.
Tam bylo, řekl, šest v cartload který on bral od Carfax a odešel na 197
Chicksand Street, Mile End Nové Město, a dalších šest, které se ukládají v Jamaica
Lane, Bermondsey.
Pokud tedy hrabě chtěl rozptýlit tyto příšerné útočiště jeho celém Londýně, tyto
místa byla vybrána jako první dodávky, aby se později mohl distribuovat
ve větší míře.
Systematické způsob, jakým se tak stalo mě napadlo, že by mohl ještě neznamená
omezit se na dvě strany Londýna.
On byl nyní stanovena na Dálném východě na severním pobřeží, na východě jižního
břehu, a na jihu.
Na severu a západě se určitě nikdy nechtěl být vynechán z jeho ďábelský plán,
nemluvě o město a srdci módní Londýna v jiho-
západ a západ.
Vrátil jsem se do Smollet, a zeptal se ho, jestli by nám mohl říct, zda nějaký jiný krabice byly
převzato z Carfax.
On odpověděl: "No guvernére, vy jste se ke mně chovali velice" an'some ", jsem mu dal půl
panovníka, "řeknu tvé všechno, co vím.
Slyšel jsem, že muž jménem Bloxam říkat čtyři dny v "jsou" "Ounds v
Pincher je Alley, jako "OW, že" jeho kamarád "ad" ad vzácnou práci v prašném starých Ouse v
Purfleet.
Existuje mnoho takových pracovních míst ain'ta, protože to sem, "já jsem přemýšlela, že možná Sam Bloxam
mohl říct vy summut. "Zeptal jsem se, jestli by mohl říct mi, kde najít
ho.
Řekl jsem mu, že jestli by mi adresu, že by stálo za to ještě půl
panovník k němu.
Takže Polkl zbytek svého čaje a vstal, řekl, že chce začít
Hledat na místě.
U dveří se zastavil a řekl: "Podívej se sem, guvernére, není žádný smysl ve mně
Keepin "Vy" ere.
I mohou najít Sam brzo, nebo jsem mayn't, ale stejně to není jako se tak říct
Vy hodně večer. Sam je vzácný, když se začíná
chlast.
Pokud můžete mi obálku se známkou na něm, a dal tvou adresu na to, najdu
Sam, kde se nachází a pošlete to vy dnes.
Ale ye'd lépe se arter "im brzy na ráno, nehledě na chlast noc
výše. "
To všechno bylo možné, tak jeden z dětí odešel s Penny na nákup
obálku a list papíru, a nechte.
Když se vrátila, jsem se obrátil obálku a razítkem, a když Smollet
se opět věrně slíbil příspěvek na adresu když našel, jsem vzal cestu k domovu.
Jsme na trati stejně.
Jsem unavený večer, a já chci spát. Mina se spí, a vypadá trochu moc
světle. Její oči vypadají, jako by ona byla
pláč.
Chudák, nemám pochyb o tom, že pražce jí být ve tmě, a to může její
dvojnásob stará o mne a ostatní. Ale je to nejlepší, jak to je.
Je lepší být zklamán a strach, tak teď, než mít nervy
zlomený.
Doktoři byli docela právo trvat na svém, že stále z toho hrozný
podnikání. Musím být pevný, neboť na mě tento konkrétní
zátěž ticha musí odpočívat.
Já se nikdy vstoupit na toto téma s ní za žádných okolností.
Opravdu, to může být těžký úkol, po tom všem, protože sama se stala zdrženlivě na
předmětu, a nemluvil hraběte a jeho počínání od doby, kdy jsme se jí
našeho rozhodnutí.
2. října večer - dlouhý a snaží a vzrušující den.
Do prvního příspěvku jsem dostal obálku s nařídil špinavý kus papíru
uzavřený, na kterém byl napsán tužkou tesař v rozlehlé ruce,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk pro depite. "Dostal jsem dopis, v posteli, a růže bez
probuzení Mina.
Vypadala těžké a ospalé a bledý, a daleko od studny.
Rozhodl jsem se ji vzbudit, ale když jsem se měl vrá*** z této nové hledání jsem
zařídí jí návrat do Exeter.
Myslím, že by byli šťastnější v našem vlastním domě, s její každodenní úkoly na ni zájem,
než v tom, že tady u nás a v nevědomosti.
Jen jsem viděl Dr. Seward na chvíli, a řekl mu, kde jsem byl pryč, slibný
vrá*** a říct zbytek tak brzy, jak jsem měl zjistit nic.
Jela jsem do Walworth a zjistil, s některými problémy, Potter dvora.
Pan Smollet je pravopis omyl mě, když jsem požádal soud Poter je místo Pottera
Soudu.
Nicméně, když jsem našel soud, neměl jsem problém při objevování Corcoran je
ubytovna.
Když jsem se zeptal člověka, který přišel ke dveřím pro "depite," zavrtěl hlavou, a
řekl: "Já nevím" im. Tam není žádná taková osoba "ere.
Nikdy jsem "eard na" im ve všech svých Bloomin "dny.
Nevěřte, že není nikdo z tohoto druhu Livin 'tady, nebo anywheres. "
Vytáhl jsem Smollet dopis, a jak jsem četl, že se mi zdálo, že poučení z
psaní názvu soudu může veď mě.
"Co jste zač?"
Zeptal jsem se. "Jsem depity," odpověděl.
Viděl jsem najednou, že jsem na správné cestě.
Fonetické hláskování se zase omyl mě.
Polovina koruna tip dal náměstka znalostí které mám k dispozici, a já jsem se dozvěděl, že pan
Bloxam, který spal z jeho zbytky piva na předchozí noci
Corcoran je, opustil svou práci v Poplar v pět hodin ráno.
Nemohl mi říct, kde se nachází místo výkonu práce, ale měl nejasnou představu
že je to nějaký druh "nové fangled ware'us," a tento štíhlý vodítko jsem
začít u topolu.
Bylo to dvanáct hodin, než jsem se dostal k žádnému uspokojivému náznak takové budovy, a
to jsem v kavárně, kde někteří dělníci byli s jejich večeři.
Jeden z nich navrhl, že tam byl vztyčen kříž na ulici Anděl nové "studené
storage "budovy, a to jak vhodné podmínky" nové fangled ware'us, "já jsem na
jednou jel k němu.
Rozhovor s nevrlý gatekeeper a mistr surlier, oba koho byl uklidněný
s bernou minci, mě na trati Bloxam.
On byl poslán na na můj návrh, že jsem byl ochoten zaplatit své dny mezd svým
Mistr za právo žádat o něj několik otázek na soukromou záležitost.
Byl to chytrý chlapík, ale drsné řeči a ložisek.
Když jsem slíbil, že zaplatí za své informace a dal mu vážně, že
mi řekl, že on dělal dvě cesty mezi Carfax a domu v Piccadilly,
a vzal z tohoto domu, až do doby
devět velkých krabic, "hlavní těžký ty," s koně a vozík najal, kterou pro tento
účel.
Zeptal jsem se ho, jestli by mi na číslo domu v Piccadilly, na kterou
odpověděl: "No, guvernére, já forgits číslo, ale to bylo jen pár dveří
velký bílý kostel, nebo somethink druhu, nedlouho postavený.
To bylo zaprášené staré "Ouse taky, ale nic se prašnosti" Ouse jsme
tooked Bloomin "krabice od."
"Jak jste se dostal v případě, oba domy byly prázdné?"
"Tam byl starý strany to, co mě čeká zabývá" v "Ouse v Purfleet.
On elped mě zvedat krabice a umístit je do valník.
Curse mě, ale byl nejsilnější chlap, jakého jsem kdy udeřil, "ho starý chlap, s
bílým knírem, který tenké Člověk by si myslel, že nemůže házet shadder. "
Jak se tento výraz ***šení skrze mne!
"Proč," e se do "se nakonec o" políček, jako by byl kg čaje, a já Puffin "
výše "Blowin 'jsem mohl převrá*** můj Tak či onak, já nejsem kuře, ani jedno."
"Jak jste se dostal do domu v Piccadilly?"
Zeptal jsem se. "Byl tam taky.
Musel odstartoval a dostal se výše mne, když jsem příčce Bell se KEM "
otevřel dveře "isself" "elped mě nést krabice do" všech ".
"Celý devět?"
Zeptal jsem se. "Yus, tam bylo pět v první náklad"
čtyři v druhé. To bylo hlavní suché práci, já ne tak dobře
Pamatujte si, "OW jsem" OME. "
Přerušil jsem ho: "Byli krabice vlevo v hale?"
"Yus, to byl velký" všechny, "tam bylo nic jiného v tom."
Udělal jsem ještě jeden pokus o další záležitosti.
"Vy jste neměl žádné klíč?" "Nikdy použity žádné tlačítko, ani nothink.
Starý pán, když otevřel dveře, "isself" ale zase je zavřel, když jsem druv off.
Nevzpomínám si v poslední době, ale to bylo pivo. "
"A vy si nemůžete vzpomenout na číslo domu?"
"Ne, pane.
Ale vy nemusíte mít žádné potíže o tom.
Je to "VPN" un s kamenným průčelí s lukem na to, "" VPN kroky ke dveřím.
Vím, že je postup, "Avín", "ad nosit krabice se třemi mokasíny, co zajít
k získání mědi. Starý pán jim shillin to, "že
seein "se dostali tak daleko, že chtěl víc.
Ale 'e se jeden z nich za rameno, a to jako hodit' im po schodech dolů, do
partie z nich odcházeli cussin. "
Myslel jsem, že s tímto popisem se mi podařilo najít dům, tak s Zaplatil jsem
příteli za informace, jsem začínal na Piccadilly.
Měl jsem získal nové bolestné zkušenosti.
Hrabě by bylo zřejmé, rukojeť na zemi krabice sám.
Pokud ano, čas byl drahý, pro teď, když dosáhl určité
distribuce, mohl by, podle výběru jeho vlastním čase, dokončit úkol nepozorovaně.
Na Piccadilly Circus jsem propuštěn mého taxíku, a odešel na západ.
Za Junior Ústavní jsem narazil do domu a byla popsána
přesvědčen, že toto byl další z brlohů pořádaných Dracula.
Dům vypadal, jako by to bylo dlouho untenanted.
Okna byla pokryté prachem a okenice vzrostly.
Všechny rámci byl černý s časem, a od železné barvy se většinou zmenšen
pryč.
Bylo zřejmé, že až v poslední době došlo k velké desce před
balkon.
To mělo, nicméně, byl zhruba strhla se sloupky který podporoval to ještě
Zbývající.
Za zábradlí na balkoně jsem viděl, tam byly některé volné desky, jejíž hrubé okraje
na povrchu bílý.
Já bych dal hodně, že jsme mohli vidět úřední desce nedotčená, protože je to
by se snad dal nějaké vodítko k vlastnictví domu.
Vzpomněl jsem si na mé zkušenosti z vyšetřování a nákup Carfax a já
nemohl, ale pocit, že když se mi podařilo najít původního majitele, že by mohlo být některé prostředky
objevil v přístupu do domu.
Tam se v současné době nic, co by se naučil ze strany Piccadilly, a nic nemohlo
třeba udělat, tak jsem šel k zadní, jestli něco mohlo být shromažďovány z tohoto
čtvrtletí.
Mews byly aktivní, Piccadilly domy jsou většinou v zaměstnání.
Zeptal jsem se jednoho nebo dvou ošetřovatelů a pomocníků, které jsem viděl kolem, kdyby mohli
řekni mi něco o prázdném domě.
Jeden z nich řekl, že slyšel, jak to v poslední době byla přijata, ale nedokázal říct, z
kým.
Řekl mi však, že až v poslední době velmi došlo k desce "Na prodej"
nahoru, a že snad Mitchell, Sons & Candy domu agenti by mi
něco, jak si myslel, že si pamatoval vidět název firmy, která na palubě.
Nechtěl jsem vypadat příliš dychtivě, nebo nechat můj informátor zná nebo asi příliš mnoho, a tak
děkovala mu obvyklým způsobem, jsem se procházel pryč.
To bylo nyní roste soumraku, a podzimní noc se blížila, tak jsem neměl ztrácet
času.
Když se Praha dozvěděla adresu Mitchell, Sons & Candy z adresáře na
Berkeley, byl jsem hned ve své kanceláři v Sackville Street.
Ten pán, který mě viděl byl zdvořilý především ve způsobu, nekomunikativní, ale v
stejném poměru.
S jednou mi řekl, že Piccadilly domu, který v celém našem rozhovoru
tzv. "zámeček", byla prodána tom, jestli se moje věc za uzavřenou.
Když jsem se zeptal, kdo to koupil, otevřel oči myšlenky širší, a zastavil
několik vteřin, než odpověděl: "To je prodáváno, pane."
"Promiňte," řekl jsem, se stejnou zdvořilostí, "ale mám zvláštní důvod, proč chce
vědět, kdo koupil to. "Znovu se odmlčel déle, a pozvedl
obočí ještě více.
"Prodává se, pane," byl opět jeho lakonická odpověď.
"Jistě," řekl jsem, "že vám to nevadí mi dát vědět, tak ráda."
"Ale já si mysli," odpověděl.
"The věcí svých klientů, jsou zcela v bezpečí v rukou Mitchell,
Sons, a Candy. "
To je zjevně zloděj první vody, a nemělo smysl dohadovat se s
ho.
Myslel jsem, že nejlépe odpovídají mu na jeho vlastní zemi, tak jsem řekl: "Vaši klienti, pane,
šťastni, že s tím rozhodným strážce jejich důvěru.
Já jsem sám profesionální člověka. "
Zde jsem mu podala moji kartu.
"V tomto případě nejsem vyzváni zvědavosti jsem se zákon na straně Pána
Godalming, kdo chce vědět něco o majetek, který byl, pochopil,
V poslední době na prodej. "
Tato slova dal jinou pleť na záležitosti.
Řekl: "Rád bych se zavázat, pokud bych mohl, pane Harker, a hlavně jsem
chtěl zavázat jeho lordstvo.
Kdysi jsme provedli malou věc na ***ájem některých komor pro něj, když byl
čestné Arthur Holmwood.
Pokud jste se dovolte mi, abych se jeho lordstvo adresu budu konzultovat domu na
předmětu a bude v každém případě, komunikovat s jeho lordstvo poštou dnešní.
Bude mi potěšením, pokud se tak může lišit od našich pravidel, jak dát
informace potřebné k jeho lordstvo. "
Chtěl jsem zajistit přítel, a ne aby nepříteli, a tak jsem mu poděkoval, dal
adresu, na Dr. Seward a odešel. Bylo už tma, a já jsem byla unavená a
hlad.
Dostal jsem šálek čaje na dosycená Chléb společnosti a přišel až v Purfleet
Další vlak. Našel jsem všechny ostatní doma.
Mina byla bledá a vypadal unaveně, ale ona se snaží být galantní a světlé
veselý.
Je vyždímaný mé srdce si myslet, že jsem se musel držet co od ní, a tak způsobil jí
neklid.
Díky Bohu, bude to poslední noc, jak se dívá na na našich konferencích, a
pocit, Sting našeho nezobrazuje naši důvěru.
Trvalo mé odvahy pouštět se do moudrému řešení, aby se jí z naší ponuré
úkol.
Ona vypadá, že jaksi smířit, jinak velmi předmětem zdá, že se
odporný k ní, protože když je nějaká accidental narážka se ona vlastně zachvěje.
Jsem rád, že jsme naše řešení v čase, jak s takovým pocitem, protože to, naše rostoucí
znalosti by mučení k ní.
Nemohl jsem říct ostatním dne objevu, dokud jsme byli sami, tak po
večeře, po kterém následuje trochu hudby pro uložení vystoupení i mezi sebou, vzal jsem
Mina do svého pokoje a nechala ji jít do postele.
Děvče bylo více laskavý se mnou, než kdy jindy, a drželi se mi, jako by
by mě zadržet, ale tam bylo hodně se mluví a já odešel.
Díky Bohu, že zastavení vyprávění, co dělal žádný rozdíl mezi námi.
Když jsem se znovu jsem zjistil, že jiní všichni shromáždili kolem ohně ve studii.
Ve vlaku jsem napsal můj deník tak daleko, a jednoduše si ho k nim jako nejlepší
znamená nechat si je krok své vlastní informace.
Když jsem skončil, Van Helsing řekl: "Byl to skvělý den práce, přítel
Jonathan. Nepochybně jsme na trati
Chybí boxy.
Pokud zjistíme, že je vše v tom domě, pak je naše práce je u konce.
Ale pokud tam bude nějaký chybí, musíme hledat až jsme našli.
Pak budeme dělat naše poslední tah, a lov chudák, aby jeho skutečné smrti. "
Všichni jsme seděli a mlčeli chvíli a najednou pan Morris mluvil, "povídám! Jak se budeme
dostat se do toho domu? "
"Dostali jsme do druhého," řekl lord Godalming rychle.
"Ale, umění, tohle je něco jiného. Rozešli jsme dům Carfax, ale měli jsme noc
a stěnami parku, aby nás chránil.
Bude to něco jiného mocný spáchat vloupání na Piccadilly, a to buď
dne nebo v noci.
Přiznávám, že jsem to neviděl, jak budeme se dostat, pokud to agentura kachna Najdete nás
klíč nějakého druhu. "Lord Godalming obočí smlouvu, a on
vstal a chodil po místnosti.
By-a-by se zastavil a obrátil z jednoho na druhého z nás, "Quinceyova hlavu
úrovni. To vloupání podnikání je stále vážný.
Vystoupili jsme jednou v pořádku, ale máme teď vzácnou práci na ruce.
Nebudeme-li schopni nalézt hraběte klíčové koše. "
Za nic by klidně mohl být uhrazen do rána, a jako by to bylo přinejmenším
Doporučuje se počkat, až Pán Godalming měli slyšet od Mitchella, rozhodli jsme se
Pokud se aktivně krok před snídani.
Pro dobrý, když jsme seděli a kouřili, projednání věci v různých světel
a ložisek.
Při té příležitosti jsem přivést tento deník až po chvíli.
Jsem velmi ospalý a jít do postele ... Jen line.
Mina spí zdravě a její dech je pravidelný.
Její čelo je svraštělé na malé vrásky, jako kdyby si myslí, že i ve svém
spánku.
Ona je ještě příliš bledá, ale nevypadá tak přepadlý jako ona dnes ráno.
Zítra se bude, jak doufám, to vše napravit. Bude se doma v Exeteru.
Oh, ale já jsem ospalá!
DR. Seward deník 1.října .-- Udivuje mě znovu o
Renfield.
Jeho nálady se mění tak rychle, že mi to obtížné udržet dotek z nich, a jako
vždy znamená něco více než jeho vlastní blahobyt, tvoří více než
zajímavá studie.
Dnes ráno, když jsem za ním po odražení z Van Helsing, choval se
to muž velící osud. On byl, ve skutečnosti, velící osud,
subjektivně.
On se opravdu nestarám o některé věci jen země, byl v oblacích
a podíval se na všechny nedostatky a chce z nás chudých smrtelníků.
Myslel jsem, že lepší příležitosti a dozvědět se něco, tak jsem se ho zeptal: "Co
o mouchy těchto časech? "
Usmál se na mě docela vynikající druh tak, jako takový úsměv by se stala
Malvolio tvář, jak mi odpověděl, že "létat, milý pane, má jeden výrazný rys.
Jeho křídla jsou typické letecké síly psychické schopnosti.
Ve starověku se dobře, když zosobňuje duši jako motýl? "
Myslel jsem, že tlačit jeho analogie k jeho maximální logicky, tak jsem rychle řekl: "Ach,
Je to duše, jste po teď, že? "
Jeho šílenství zmařil jeho rozum, a zmatený pohled rozšířil přes obličej as,
kroutí hlavou v rozhodnutí, které jsem měl, ale málokdy viděli v něm.
Řekl: "Oh, ne, ach ne!
Nechci, aby duše. Život je všechno, co chci. "
Zde se zazářil. "Jsem docela lhostejné, že v
přítomen.
Život je v pořádku. Mám všechno, co chci.
Musíte získat nového pacienta, lékaře, pokud chcete studovat zoophagy! "
To pro mě záhadou málo, tak jsem kreslil jej.
"Pak příkaz život. Jste-li bůh, že? "
Usmál se nevýslovně benigní převahu.
"Ale ne!
Odstup to ode mne, aby osobovat si k sobě atributy božstva.
Nejsem ani dotčené Jeho zejména duchovní skutky.
Pokud mohu stát moje intelektuální polohy jsem, pokud jde o věci ryze
pozemní, poněkud v poloze, která obsadila Enoch duchovně! "
To byl pro mě pozér.
Nemohl jsem v současné době připomínají appositeness Enoch, takže jsem se musel zeptat jednoduché
otázku, i když jsem cítil, že tím jsem byl sám snížení v očích
šílenec.
"A proč se Enoch?" "Chodil s Bohem."
Nemohl jsem vidět analogii, ale nechtěl to přiznat, a tak jsem naslouchaly zpátky na to, co
on popíral.
"Takže nemusíte starat o životě a nechcete duše.
Proč ne? "Položil jsem otázku, rychle a poněkud
vážně, na účel rozpaků.
Úsilí podařilo na okamžik, že podvědomě upadl do své staré otrocké
způsobem, sklonil před sebou, a vlastně fawned na mě odpověděl.
"Nechci žádné duše, opravdu, opravdu!
Já ne. Nemohl jsem použít, pokud jsem je nechala.
Měly by být způsobu použití ke mně. Nemohl jsem jíst, nebo ... "
Náhle se zastavil a starý mazaný pohled šíří přes obličej, jako vítr
zamést na povrchu vody. "A lékař, pokud jde o život, co je to za
všechny?
Když máte vše, co potřebují, a víte, že nebudete chtít, to je všechno.
Mám přátele, dobré přátele, jako jste vy, Dr. Seward. "
To bylo řečeno s Leer nevýslovné mazaný.
"Vím, že jsem se nikdy nemají prostředky k životu!"
Myslím, že po zakalení jeho duševní choroby viděl některé rozpory ve mně, pro
On najednou spadl zpět na poslední útočiště, jako je on, zarputilý ticho.
Po krátké době jsem zjistil, že v současné době to bylo zbytečné, aby s ním mluvit.
On byl mrzutý, a tak jsem odešel. Později v průběhu dne poslal pro mne.
Obvykle bych neměl přijít bez zvláštního důvodu, ale jen v současné době jsem tak
zajímá ho, že bych rád, aby úsilí.
Kromě toho, jsem rád, že nic ukrá*** si čas.
Harker je venku, sledování stopy, a tak se pán Godalming a Quincey.
Van Helsing sedí ve své pracovně hloubat *** rekord připravené Harkers.
On si myslí, že přesná znalost všech detailů, že se rozsvítí
na nějaké vodítko.
Si nepřeje být rušen v práci, bez příčiny.
Já bych si ho vzal s sebou k pacientovi, jen jsem si myslel, že po jeho poslední
odrazit se nemusí starat jít znovu.
Tam byl také jiný důvod. Renfield nemusí mluvit tak volně před
třetí osobu, jako když jsme byli sami.
Našel jsem ho, jak sedí uprostřed podlahy na své židli, která představuje
obecně svědčí o určité duševní energie na jeho straně.
Když jsem přišel, řekl najednou, jako by otázku čekala na rtech.
"Co je duše?" Bylo zřejmé, pak, že můj domnívat se
pravdu.
Bezvědomí funkce mozku dělal svou práci, i se šílenec.
Rozhodl jsem se, že věci ven. "Co s nimi sám?"
Zeptal jsem se.
Neodpověděl na chvíli vypadalo, ale všude kolem sebe, a nahoru a dolů, jako by
On čekal, že najde nějakou inspiraci pro odpověď.
"Nechci žádné duše," řekl ve slabém, tak omluvně.
Záležitost zřejmě lovit v jeho mysli, a tak jsem se rozhodl jej použít, "být krutý
jen aby byl laskavý. "
Tak jsem řekl: "Máš ráda život, a chcete, aby život?"
"Ó ano! Ale to je v pořádku.
Nemusíte se bát, že! "
"Ale," zeptala jsem se, "jak jsme se dostat život, aniž by se duše také?"
Zdálo se, že mu puzzle, a tak jsem za to, "příjemné chvíle budete mít nějaký čas, kdy
letíte tady, s duší tisíce much a pavouků a ptáků
a kočky, bzučení a štěbetání a sténal všude kolem vás.
Máš svůj život, víte, a vy musíte smířit s jejich duše! "
Zdálo se, že něco, co ovlivní jeho fantazii, protože vložil prsty do jeho uší a zavřel
oči, šroubování je až těsně stejně jako malý chlapec, když se jeho tvář se
namydlil.
Bylo něco patetický v tom, že se mě nedotkl.
Také mi dal lekci, protože se zdálo, že přede mnou byl ještě dítě, jen dítě,
ačkoli rysy byly opotřebovaný, a strniště na čelisti byl bílý.
Bylo zřejmé, že byl nějaký proces probíhá duševní poruchy, a věděl,
jak se jeho minulosti náladu vyložil věci zdánlivě cizí sebe, jsem si myslel,
vstoupí do jeho mysli, stejně jako jsem mohl, a jít s ním.
Prvním krokem bylo obnovení důvěry, a tak jsem se ho zeptal, mluvit pěkně nahlas, aby
že by mě slyšet přes jeho zavřené uši ", by si trochu cukru, aby se
své mouchy se znovu? "
Zdálo se, že probudí všechny najednou, a zavrtěl hlavou.
Se smíchem odpověděl: "Nic moc! Mouchy jsou špatné věci, po všem! "
Po odmlce dodal: "Ale já nechci jejich duše bzučení kolem mě, všichni
stejně. "" nebo pavouci? "
Šel jsem dál.
"Blow pavouci! Jaký má smysl pavouků?
Není nic je k jídlu, nebo ... "Najednou se zastavil, jako by připomněl
zakázané téma.
"Tak, tak!" Říkal jsem si: "To je druhá
doby se náhle zastavil u slova "pít".
Co to znamená? "
Renfield zdálo se uvědomovala, že se propadá, neboť spěchal dál, jako by
odvést svou pozornost od toho, "Neberu všechny zásoby ve všech v této oblasti.
"Krysy a myši, a jako malý jelen," jak je to Shakespeare, "slepice na
špajz ", které bychom mohli nazvat. Já jsem přes všechny tyhle nesmysly.
Můžete také požádat člověk jíst molekuly s párem hůlek, pokud jde o
pokusit se o mě zajímají méně Carnivora, když vím, co je před
mě. "
"Vidím," řekl jsem. "Chceš velké věci, které si můžete vytvořit svůj
Zuby se setkají v? Jak byste chtěli, aby na snídani
slon? "
"Co to absurdní nesmysl mluvíte?" Byl to začíná být příliš vzhůru, a tak jsem si myslel,
Já bych Stiskněte ho tvrdě. "Zajímalo by mě," řekl jsem zamyšleně, "co
Slon je jako duše! "
Účinek jsem si přál bylo dosaženo, neboť on najednou spadl z vysokého koně a stal se
dítě znovu. "Nechci, sloní duši, nebo
duše vůbec, "řekl.
Za pár okamžiků seděl sklíčeně. Najednou vyskočil na nohy, s jeho
s planoucíma očima a všechna znamení intenzivního mozkové vzrušení.
"K čertu s vámi a vaší duše!" Vykřikl.
"Proč mě trápila o duši?
Copak jsem dost starostí a bolesti, mě už odvrá***, aniž by přemýšlel o
duše? "
Vypadal tak nepřátelský, že jsem si myslel, že v další vražedné fit, a tak jsem vyhodil moje
pískání.
V okamžiku však, že jsem se tak stal klidný a řekl omluvně,
"Promiňte, pane doktore. Jsem se zapomněl.
Nepotřebujete žádnou pomoc.
Mám strach, aby v mé mysli, že jsem apt být podrážděný.
Pokud máte jen věděl, že problém, který jsem musel čelit, a že jsem cvičit, měli byste
škoda, a tolerovat, a promiňte.
Modlete se, nedávejte mi úžině vestu. Chci si myslet, a já si nemyslím, že volně
pokud se omezuje mé tělo. Jsem si jistý, že budete rozumět! "
Měl zřejmě sebeovládání, takže když přišel průvodčí jsem jim řekl, aby mysl,
a oni ustoupili. Renfield sledovala, jak jít.
Když byl zavřel dveře řekl se značnou důstojností a sladkosti, "Dr.
Seward, jste velmi ohleduplní ke mně.
Věřte mi, že jsem velmi, velmi vděčný! "
Myslel jsem to dobře, aby ho v tomto rozpoložení, a tak jsem odešel.
Tam je určitě něco k zamyšlení, než v tomto stavu člověka.
Několik bodů Zdá se, že to, co americký tazatel nazývá "příběhem", pokud
jeden mohl jen si je ve správném pořadí.
Tady jsou: Nebude zmínka "pití".
Obavy myšlenka by byly zatíženy "duše" z ničeho.
Nemá strach, že chce "život" v budoucnosti.
Pohrdá zlý formy života vůbec, když se hrozí, že straší
jejich duše.
Logicky to vše bodu jedna cesta! Má jistotu, že nějaká bude
získat nějaký vyšší život. On dready důsledku toho břemene
duše.
Pak je lidský život Vypadá to! A ujištění, ...?
Milosrdný Bůh! Hrabě se k němu, a tam je
nové schéma teroru pěšky!
Později .-- Šel jsem po mém kole Van Helsing a řekl mu své podezření.
On byl velmi vážný, a po přemýšlení o věci na chvíli mě požádal, abych se
ho Renfield.
Dělal jsem to. Když jsme přišli ke dveřím jsme slyšeli šílené
ve zpěvu vesele, jak on používá dělat v době, která se nyní zdá tak dávno.
Když jsme vstoupili jsme viděli, s úžasem, že se rozšířil své cukru jako za starých časů.
Mouchy, otupělost se na podzim začaly bzučet do místnosti.
Snažili jsme se ho mluvit o předmětu naší předchozí konverzaci, ale nechtěl
zúčastnit. On pokračoval s jeho zpěvem, stejně jako by
jsme nebyli přítomni.
On dostal kus papíru a bylo skládání do notebooku.
Museli jsme odcházeli jako ignorant, jak jsme šli dovnitř
Jeho je zvláštní případ skutečně.
Musíme ho sledovat dnes večer.
DOPIS, Mitchell, Sons & CANDY Pánu Godalming.
"1. října. "Můj pane,
"My jsme vždy jen příliš šťastný, že splní vaše přání.
Prosíme, s ohledem na přání svého panství, vyjádřené panem Harker na
jménem, aby poskytly tyto informace týkající se prodeje a koupě č.
347, Piccadilly.
Původní dodavatelé správci pozdní pan Archibald Winter-Suffield.
Kupující je cizí šlechtic, hrabě de Ville, který se uskuteční nákup sám
zaplacení kupní ceny v poznámkách "přes pult", pokud vaše lordstvo odpuštění
nám pomocí tak vulgární výraz.
Za tímto nevíme nic, co se o něj.
"My jsme, můj pane," Vaše lordstvo se pokorní služebníci,
"Mitchell, synové a Candy."
DR. Seward deník
2.října .-- Postavil jsem muže na chodbě včera v noci, a řekl mu, aby se
přesné vědomí jakýkoli zvuk by mohl slyšet z pokoje Renfield, a dal mu
pokyny, které v případě, že by mělo být něco divné, že se mi zavolat.
Po večeři, když jsme se všichni sešli kolem ohně ve studii, paní Harker
že šel do postele, jsme diskutovali o pokusy a objevy dne.
Harker byl jediný, kdo měl nějaký výsledek a my jsme ve velké ***ěji, že jeho vodítko může
je důležitý.
Před spaním jsem kolo do pacientova pokoje a podíval se dovnitř
pozorování pasti. Byl tvrdě spí, srdce a růže
padal s pravidelným dýcháním.
Dnes ráno muž ve službě hlásil mi, že krátce po půlnoci byl
neklidný a pořád opakoval jeho modlitby poněkud nahlas.
Zeptal jsem se ho, jestli to bylo všechno.
On odpověděl, že to všechno slyšel. Tam bylo něco o jeho způsobu, tak
podezření, že jsem se ho zeptal Point Blank kdyby spal.
On popíral spát, ale připustila, že "usnul", na chvíli.
Je škoda, že člověk nemůže být důvěryhodný, pokud je sledován.
Dnes Harker, je v návaznosti svou stopu, a umění a Quincey které pečují o
koně.
Godalming si myslí, že to bude tak, že koně vždy v pohotovosti, protože když
získáme informace, které se snažíme nebude ztrácet čas.
Musíme sterilizovat všechny dovezené země mezi východem a západem slunce.
Budeme se tedy zachytit hraběte na jeho nejslabší a bez útočiště podívejte se.
Van Helsing je pryč Britském muzeu hledáte nějaké orgány na staré
medicíny.
Stará lékaři vzal v úvahu věci, které jejich následovníci nepřijímají, a
Profesor hledá čarodějnice a démony léky, které mohou být užitečné pro nás
později.
Někdy si myslím, musíme být všichni šílený a že bychom se probudit duševní zdraví v úžině
vesty. Později .-- jsme se znovu setkali.
Zdá se nakonec, že je na trati, a naše práce zítra může být na začátku
do konce. Jsem zvědavý, jestli Renfield klid nemá nic
co do činění s tímto.
Jeho nálady se tak následovaly skutky hraběte, že nadcházející zničení
monstrum může být k němu někteří jemným způsobem.
Pokud bychom mohli dostat jen nějaký náznak o tom, co prošel v jeho mysli, v době od mého
Argument s ním dnes a jeho obnovení fly-lov, mohou si dovolit nám
cenné vodítko.
Nyní je zdánlivě klid kouzlo ... To je?
Křičet, že divoké Zdálo se, že pochází z jeho pokoje ...
Obsluha přišla vtrhl do mého pokoje a řekl mi, že nějak se setkal Renfield
s nějakou nehodu.
Slyšel ho ječet, a když šla k němu našel ho ležet na jeho tváři na
patro, všechny pokryté krví. Musím jít hned ...