Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 15
Muž z Ostrova
Ze strany kopce, který byl zde
strmé a kamenité, výtok štěrku byla
Uvolněné a spadl chrastící a ohraničení
mezi stromy.
Moje oči se obrátily v instinktivně, že
směr, a viděl jsem postavu skok s
velkou rychlostí za kmen borovice.
Co to bylo, zda medvěd nebo člověk nebo opice,
Mohl bych v žádném moudrý říct.
Zdálo se, že tma a chlupatý, víc jsem nevěděl.
Ale teror tohoto nového zjevení
mě přivedl do klidu.
Byl jsem teď, jak se zdálo, odříznut na obou
strany, za mnou vrahy, přede mnou
tento číhající nepopsatelný.
A okamžitě jsem začal preferovat
nebezpečí, že jsem věděl, že těm, které jsem neznal.
Silver sám se objevil méně hrozný v
Naopak s tímto tvorem na lesy,
a obrátil jsem se na mé patě, a hledá
ostře se za mě přes rameno, začalo
vystopovat mé kroky ve směru k
čluny.
Okamžitě se objevil údaj, a dělat
široký okruh, začal mě hlava.
Byl jsem unavený, v každém případě, ale já jsem byl jako
čerstvé, jako když jsem se zvedl, viděl jsem, to bylo v
Marně na mě vypořádat se v rychlosti s takovými
protivníka.
Z kmene na kmen zvíře poletovaly
jako jelen, běžící mužný na dvou nohách,
ale na rozdíl od nějakého muže, který jsem kdy viděl,
shrbený téměř dvojnásobek, jak to běželo.
Přesto to byl člověk, mohla jsem už být v
pochyb o tom.
Začal jsem si vzpomenout, co jsem slyšel
kanibalové.
Byl jsem v eso volá o pomoc.
Ale pouhá skutečnost, že on byl muž,
však divoký, měli poněkud uklidnil mě,
a můj strach ze Silver začal oživit v
podíl.
Stál jsem pořád, proto, a obsazení o
Pro některé metody útěku, a jak jsem byl tak
myšlení, vzpomínka na mé pistole
blýskl v mé mysli.
Jakmile jsem si vzpomněl, jsem nebyl
bezbranný, odvaha opět zářil v mém
srdce a obrátil jsem tvář svou rezolutně pro tento
Muž na ostrově a svižně
k němu.
On byl ukrytý v té době za sebou
další kmen stromu, ale musí být
sleduj mě pozorně, protože jakmile jsem začal
se pohybovat v jeho směru, a on se objevil
udělal krok se se mnou setkat.
Pak zaváhal, odtáhl, předstoupil
znovu, a konečně, k mému údivu a
zmatku, se vrhl na kolena a
rozpřáhl ruce sepjaté v prosbě.
V té jsem se ještě jednou zastavil.
"Kdo jste?"
Zeptal jsem se.
"Ben Gunn," odpověděl a jeho hlas
zněl chraplavě a trapné, jako rezavý
zámek.
"Jsem chudý Ben Gunn, já jsem, a já jsem se
mluvil s křesťanskou těchto tří let. "
Mohl bych teď vidět, že on byl bílý muž
jako já a že jeho rysy byly dokonce
potěšující.
Jeho kůže, kde byla vystavena, byla
spálená sluncem, i jeho rty byly černé,
a jeho oči vypadaly docela spravedlivé překvapující v
tak temné tvář.
Ze všech mužů-žebrák, který jsem viděl, nebo
favorizoval, on byl hlavní pro chatrnost.
Byl oblečen s cáry starých lodních
plátno a staré moře-plátno, a to
mimořádné patchworku se všichni drželi
spolu systémem nejrůznějších
a nesourodé uzávěry, mosazné knoflíky,
kousky hůl, a smyčky térový zastřiknutým.
Kolem pasu nosil staromosaz-
podlomily kožený pásek, který byl na jedné
věc pevné v celé jeho rekvizity.
"Tři roky!"
Plakala jsem.
"Byl jste ztroskotal?"
"Ne, kámo," řekl, "vysazený."
Slyšel jsem slovo, a já jsem věděl, že to stálo
za hrozný druh trestu společného
dost mezi pirátů, ve kterém
pachatel je kladen na břehu s trochou prášku
a střílel a zanechal na některých pustý
a vzdáleném ostrově.
"Marooned tři roky Agone," pokračoval,
"A žil na kozy od té doby, a
bobule, a ústřice.
Všude tam, kde je člověk, říká, že jsem, může člověk udělat pro
sám sebe.
Ale kámo, mé srdce je bolavé pro křesťana
dieta.
Možná ne náhodou kus
sýr o vás, teď?
Ne? No, mnozí to dlouhá noc jsem
snil o tom, sýry - opékané, většinou - a
probudil se znovu, a tady jsem byl. "
"Jestli jsem někdy může dostat na palubu znovu," řekl jsem,
"Budete mít sýrů o kámen."
Celou tu dobu měl pocit, věci
mé sako, hlazení mé ruce, hledá
na mé boty, a obecně, v
intervaly jeho řeči, které ukazují dětinský
potěšení v přítomnosti kolegy
stvoření.
Ale na můj poslední slova, která ožili do
druh překvapilo vychytralost.
"Pokud se někdy můžete dostat na palubu znovu, říká
vy? "opakoval.
"Proč, teď, kdo brání vám?"
"Vy ne, já vím," zněla moje odpověď.
"A právě jste byl," zvolal.
"Teď si - co si říkáš, kámo?"
"Jime," řekl jsem mu.
"Jime, Jime," říká on, docela spokojen
zřejmě.
"No, Jime, já jsem žil, že drsné jako
byste se stydět slyšet.
Teď, například, by si nemyslel, že jsem měl
měl zbožný matka? - podívat se na mě "řekl
zeptal se.
"Proč, ne, ne především," odpověděl jsem.
"Aha, dobře," řekl, "ale musel jsem - pozoruhodný
zbožný.
A já jsem byl civilní, zbožný hoch a mohla by
odříkat můj katechismus tak rychle, jak si
nemohl říct jedno slovo od druhého.
A tady je to, co přišel, Jim, a to
začalo se sklíčidlem-Farthen na požehnaný
hrob-kameny!
To je to, co to začalo s, ale to šlo
further'n, že, a tak moje matka mi řekla,
a predicked celku, ona dělala, že zbožný
žena!
Ale to byla prozřetelnost, že mě tady.
Já jsem myslel, že to všechno tady v této osamělé
ostrov, a jsem zpátky na zbožnosti.
Nemusíte mě chytit ochutnávka rum tak moc, ale
jen náprstek pro štěstí, samozřejmě,
první příležitosti jsem se.
Jsem vázán budu dobrý, a vidím, jak
na.
A Jim "- hledá všechny kolem sebe a
ztišil hlas do šepotu - "Jsem
bohatý. "
Nyní jsem si jist, že ten chudák musel
zbláznil ve svém osamění, a předpokládám, že bych
muselo prokázat, že pocit v mé tváři, na
zopakoval prohlášení hotly: "Rich!
Bohatý!
I říká.
A já vám řeknu, co: Udělám muže
vás, Jime.
Ach, Jime, budete žehnat své hvězdy, budete,
jste byl první, který mě našel! "
A v této přišel náhle snížit
stín přes obličej, a on pevně sevřel
uchopte na mou ruku a zvedl ukazováček
hrozivě před mýma očima.
"A teď, Jime, byste mi říct, je to pravda: to není
Flint loď? "Zeptal se.
V tomto jsem měl šťastný inspirace.
Začal jsem věřit, že jsem našel
spojencem, a já mu odpověděl najednou.
"Není to Flint loď, a Flint je mrtvý;
ale řeknu vám to pravda, jak jste se mě -
tam jsou někteří z rukou Flint na palubě;
horší štěstí pro nás ostatní. "
"Ne muže - s jednou? - Noha" zalapal po dechu.
"Silver?"
Zeptal jsem se.
"Ach, Silver," říká.
"To bylo jeho jméno."
"On je kuchař a vůdce taky."
On byl stále drží mě za zápěstí, a
na, že on dá to docela ždímat.
"Pokud byl poslán Long John," řekl,
"Já jsem tak dobrý jako vepřové, a já to vím.
Ale kde jste byl vy, myslíte, že? "
Já jsem dělal svou mysl v okamžiku, a
způsob, jak odpovědět mu celý příběh
naší výpravy, a nesnáze, ve kterých jsme
ocitli.
Slyšel, jak mě s největší zájem, a
když dělal já on mi poklepal na hlavu.
"Jsi dobrý hoch, Jime," řekl, "a
jste všichni v uzel, není co?
No, stačí dát svoji důvěru v Ben Gunn -
Ben Gunn je člověk na to.
Chtěli byste, že to pravděpodobně, teď, že vaše
Squire by dokázal svobodomyslný jeden
případě pomoci - je v něm uzel,
jak jste poznámka? "
Řekl jsem mu panoš byl nejliberálnější
mužů.
"Ano, ale vidíte," vrátil Ben Gunn, "já
neznamenalo, že mi bránu zachovat, a
oblek livrej oblečení, a takový, to je
není moje značka, Jime.
Co chci říct je, on by byl pravděpodobný, že přijde
až Toon, řekněme tisíc
liber z peněz, které je stejně dobrý jako
muž je vlastní už? "
"Jsem si jistý, že by," řekl I.
"Jak to bylo, všechny ruce na akcii."
"A cestu domů?" Dodal s pohledem
velké chytrost.
"Proč," plakala jsem, "squire'sa gentleman.
A kromě toho, když jsme se zbavili ostatních,
Měli bychom chtít, abyste nám pomohli práci plavidla
domů. "
"Aha," řekl, "tak si to."
A zdálo se velmi ulevilo.
"Teď, řeknu vám, co," pokračoval.
"Tolik jsem vám řeknu, a nic víc.
Já byl v lodi Flint, když pohřben
poklad, on a šest po - šest silných
námořníků.
Oni se na břeh blízko na týden, a nás
odstávající a ve staré mrože.
Jednoho krásného dne se šel signál, a zde
Flint přijít sám v malém člunu, a
hlavu provádí se v modrém šátku.
Slunce bylo vstávání, a smrtelné bílá on
rozhlédla po cutwater.
Ale tam byl, si myslí, a šest
všichni mrtví - mrtvý a zahrabaný.
Jak on to udělal, není člověk na palubě nás mohl
rozeznat.
Bylo to bitva, vražda, a náhlé smrti,
leastways - ho proti šesti.
Billy Bones byl kamarád, Long John, on byl
ubytovatele, a oni se ho zeptal, kde je
poklad byl.
'Ach,' říká, 'vy můžete jít na břeh, pokud jste
rád, a pobyt, 'říká,' ale i pro
loď, ona beat se na další, podle hrom! '
To je to, co řekl.
"No, já jsem byl v jiné lodi tři roky
zpět, a my jsme uviděl tohoto ostrova.
'Kluci,' řekl jsem, 'tady je Flint poklad;
ať je země a najít ji. '
The Cap'n byl nespokojený, ale můj
spolustolovníci byli všichni myslí a přistál.
Dvanáct dnů se podíval na to, a každý
den, kdy měl horší slovo pro mě, dokud
Jednoho krásného rána všichni ruce šel na palubu.
'Pokud jde o vás, Benjamin Gunn,' říká, že oni,
'Zde je mušketa,' oni říká, 'a rýč,
a pick-sekyra.
Můžete tu zůstat a najít Flint peníze
pro sebe, 'říká se.
"No, Jim, o tři roky jsem byl tady,
a ne sousto křesťanských stravy z toho
den na to.
Ale teď, tady se podíváte, podívej se na mě.
Vypadám snad jako člověk před stožár?
Ne, říká, že jste.
Ani jsem nebyl, ani jsem se říká. "
A s tím zamrkal a štípl mě
těžké.
"Jen jste zmínil, je slovo do svého
panoš, Jime, "pokračoval.
"Ani on nebyl, ani - to je slovo.
Tři roky to byl člověk tohoto ostrova,
světlem a tmou, spravedlivé a déšť, a
Někdy by možná myslíte, že na
modlitba (říká, že), a někdy, že by
Možná, že jeho stará matka, a tak se jako
je naživu (řeknete), ale z větší části
času Gunn je (to je to, co budete říkat) -
Velkou část svého času začal se s
jiná věc.
A pak si dám mu štípnutí, jako já. "
A on mě štípl opět ve většině
důvěrné údaje.
"Pak," pokračoval, "pak budete nahoru, a
řekneš toto: Gunn je dobrý člověk (budete
říkají), a on dává vzácný pohled více
důvěra - vzácný pohled, k tomu, že - v
gen'leman narodil, než v těchto gen'leman na
bohatství, které bylo jedním hisself. "
"No," řekl jsem, "nemám porozumět
slovo, které jste říkal.
Ale to ani tady, ani tam, za to, jak
jsem se dostat na palubu? "
"Aha," řekl, "to je zádrhel, pro jistotu.
No, je tu můj člun, že jsem se s mým
dvě ruce.
Pořád ji pod bílou skálou.
Pokud je to nejhorší přijde na nejhorší, můžeme
snažit, aby po setmění.
Ahoj! "Řekl vypukla.
"Co je to?"
Jen pak, když slunce ještě
hodinu nebo dvě spustit, všechny ozvěny
na ostrově probudil a zařval na
dunění děl.
"Oni začali bojovat!"
Plakala jsem.
"Následujte mě."
A začal jsem běžet na kotvení,
moje hrůzy všechny zapomenuté, zatímco blízko u mě
strana opuštěný muž v jeho goatskins
klusal snadno a lehce.
"Doleva, doleva," říká, "držet na levé straně
ruka, kámo Jime!
Pod stromy s tebou!
Theer, kde jsem zabil svou první kozu.
Nemají sem dolů hned, že jsou všichni
mastheaded na nich podpěry pro strach
Benjamina Gunn.
Ah! A je tu cetemery "- hřbitov, on
musí mít na mysli.
"Vidíte kopce?
Přišel jsem sem a modlil se, NOWS a thens,
když jsem si myslel, možná v neděli bude
o doo.
To nebylo docela kaple, ale zdálo se
Další slavnostní rád, a pak, říká, že Ben
Gunn byl krátký-Hand - no chapling, ani tak
stejně jako Bible a vlajku, si říká. "
Takže pořád mluví, jak jsem běžel, ani
očekávali, ani obdržel odpověď.
Dělo-shot následovala po
značný interval salvu malých
zbraní.
Další pauza, a pak, ne čtvrt
míle přede mnou, já jsem spatřil Unie
Jack vlát ve vzduchu *** dřeva.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cizího jazyka přeložit překladu