Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 6
Odpoledne bylo perfektní. Hlubší ticho posedlý vzduchu a
třpytky amerického podzimu byl zmírněn opar, který rozptýlené
jasu, aniž by to otupení.
V zalesněné prohlubně parku tam byl už slabý chlad, ale jako země
zvedl do vzduchu rostla lehčí a stoupá po dlouhé svahy za vysoce-road, Lily
a její společník dosáhl zóny přetrvávající léta.
Cesta rána přes louku s rozptýlenými stromy, pak se ponoří do pruhu
osrstěný s astry a purpling spreje ostružin, odkud, přes lehké zachvění
popela, listy, v zemi se rozvinul v pastorační vzdálenosti.
Výš, Lane ukázal zahušťování trsy kapradí a dotvarování lesklé zeleně
v zastíněných svahů, stromy začaly převis, a stínu prohloubil na kostkovaný
soumrakem bukového háje.
Kmeny stromů stál daleko od sebe, jen s lehkým praporce
podrostu, cesta rány po okraji lesa, tu a tam s výhledem na
slunný pastviny nebo sad posázený s ovocem.
Lily neměla skutečné intimitě s přírodou, ale měla vášeň pro vhodné a
by mohla být velmi dobře citlivé na scénu, která byla montáž pozadí vlastní
pocity.
Krajina roztažený pod ní zřejmě rozšíření své současné nálady, a ona
našel něco pro sebe v klidu, jeho šíři, jeho dlouhé volné dosáhne.
Na svazích blíže cukrové javory váhal, jako hranicích ještě dlouho světla, nižší dole byl
hromadit šedé sadů, a tu a tam přetrvávající zeleně dubového háje.
Dva nebo tři červené farmy domy dřímal pod jabloně a bílé dřevěné věže
obce církve ukázal za rameno kopce, zatímco hluboko pod nimi, v
oparu prachu, high-Cesta vedla mezi poli.
"Nechte nás sedět," navrhl Selden, protože dosáhli otevřené skalní římsu ***
které prudce vzrostly buky mezi balvany porostlý mechem.
Lily poklesl na skále, zářící své dlouhé stoupání.
Seděla klidná, její rty na stres výstupu, oči bloudí
mírumilovně přes rozbité rozsahu krajiny.
Selden se protáhl na trávě u jejích nohou, sklápěcí klobouk proti úrovni
sluneční paprsky, a sepjal ruce za hlavou, který stavěl proti straně
rock.
Neměl zájem, aby se jí mluvit, její rychlé dýchání ticho část
Obecně utišit a harmonii věcí.
V jeho mysli byl jen líný pocit uspokojení, zahalování ostrých hran
pocit, jako opar září zahalená scéna u nohou.
Ale Lily, ale její postoj byl stejně klidný jako jeho, cukalo vnitřně s Rush
myšlenek.
Tam se v ní v současné době dvě bytosti, jeden výkres zhluboka nadechnout svobody a
***šení, ostatní lapala po dechu v malé černé vězení obav.
Ale postupně zajatce vzdechy slábl, nebo jiné hůře placené pozornost
jim: horizont rozšířil, vzduch sílil, a svobodný duch se chvěla na
letu.
Nemohla si vysvětlit smysl vztlaku, který vypadal, že povzbuzení a
houpačka jí *** slunce prostupuje svět u nohou.
Byla to láska, napadlo ji, nebo jen náhodné kombinace šťastné myšlenky
a pocity?
Kolik to bylo kvůli kouzlu ideální odpoledne, vůně
vyblednutí dřeva, myšlenka na otupělost utekla ze?
Lily neměla definitivní zkušenosti, které, jak testovat kvalitu svých pocitů.
Měla Několikrát byl v lásce s osudy a kariéru, ale jen jednou se
muž.
To bylo před lety, když vyšel první, a byl uchvácen romantické
vášeň pro mladého pána jménem Herbert Melsonem, který měl modré oči a trochu vlny
ve vlasech.
Pan Melsonem, který byl obdařen žádnou jiných obchodovatelných cenných papírů, si pospíšil
nasazení těchto v zachycovat nejstarší slečna Van Osburgh: Od té doby vyrostl silný
a dýchavičný, a dostal na vyprávění anekdoty o své děti.
Pokud se Lily připomíná tomto raném emoce nebylo srovnat s tím, který nyní
vlastnil ji, jen pro srovnání byl pocit lehkosti, s
emancipace, která si vzpomněla pocit,
ve víru valčíku nebo ústraní konzervatoři, během krátkého běhu
její mladistvou romantiku.
Netušila, že zase až dnes, že lehkost, že světlo svobody, ale teď to
bylo něco víc než jen slepé tápání krve.
Zvláštní kouzlo její cit pro Selden bylo, že si rozumí se, že
mohl dát prst na každý článek řetězu, který byl kreslení dohromady.
I když jeho popularita byla klidná druhu, se cítil spíše než aktivně vyjadřuje
Mezi jeho přátele, nikdy mýlit jeho nenápadnost k zapomnění.
Jeho údajný pěstování bylo obecně považováno za mírné překážku snadnému
styk, ale Lily, která se na ní hrdý velkorysá uznání
Literatura, a vždy provádí Omar
Khayam ve své cestovní tašky, přitahoval tento atribut, který by se cítila
měli své jedinečnosti ve starší společnosti.
Bylo to navíc jeden z jeho darů se podívat jeho část, aby se do výšky, který zvedl
hlavu *** davem a ***šeně modelované tmavé rysy, které v zemi
amorfní typů mu vzduch
patří k více specializované rasy, nesoucí pečeť koncentrované
minulosti.
Expanzivní osoby, našel ho trochu suchou a velmi mladé dívky si ho sarkastický;
ale vzduch přátelský odstup, jak daleko je to možné z jakékoliv tvrzení o
osobní prospěch, byla kvalita, která vzbudila zájem Lily.
Vše, co o něm se shodují s náročnou prvek v její vkus, a to i na
světlo ironie, s níž zkoumal, co zdálo se jí, nejposvátnější.
Obdivovala ho ze všeho nejvíc, možná, že jsou schopni tlumočit jako zřetelný smysl
***řazenost jako nejbohatší muž, kterého kdy potkal.
To byl v bezvědomí prodloužení této myšlenky, která vedla ji v současné době říci,
se smíchem: "Mám zlomené dvě střetnutí pro vás dnes.
Kolik jste zlomené pro mě? "
"Nic," řekl Selden klidně. "My jen angažmá v Bellomont byl s
vy. "Podívala se na něj slabě usmíval.
"Opravdu jsi přišel Bellomont se mnou mluvit?"
"Samozřejmě jsem to udělal." Její pohled prohloubil zamyšleně.
"Proč?" Zamumlala, s přízvukem, který vzal všechny nádech koketování od
otázka. "Protože ty jsi tak úžasný podívanou:
Vždycky jsem si přál, aby to, co děláte. "
"Jak víte, co mám dělat, pokud jste nebyli tady?"
Selden se usmál.
"Nemyslím si, že lichotit mém příchodu se odchýlil si postup do vlasů
šíři. "
"To je absurdní - protože pokud jste tady nebyl, nemohl jsem samozřejmě nelze brát
chodit s tebou "" Ne,. Ale že jste si se mnou projít pouze
jiný způsob využití vašeho materiálu.
Jste umělec a já náhodou trochu barvu, kterou používáte dnes.
Je to část vaší chytrosti, aby mohli vyrábět záměrné účinky
zhotovený výjimečně. "
Lily se usmála také: jeho slova byla příliš akutní ani zasáhnout její smysl pro humor.
Je pravda, že měla v úmyslu použít k nehodě jeho přítomnosti v rámci velmi
konečný efekt, nebo alespoň byla tajná záminka našla za porušení
slib na procházku s panem Gryce.
Měla někdy byl obviněn z bytí příliš horlivý - a to i Judy Trenor varoval ji, aby
Jděte pomalu.
No, ona by neměla být příliš horlivý v tomto případě, že by jí nápadníka delší
chuť napětí.
V případě, povinnost a náklonnost skočil dohromady, to nebylo v přírodě Lily držet
od sebe.
Omluvila se z procházky na námitky hlavy: hrozné bolesti hlavy
, který v dopoledních hodinách, bránily ji pouštět se do kostela.
Její vystoupení na oběd odůvodněné omluvy.
Podívala se malátný, plný utrpení, sladkosti, nesla vůně lahví v
ji za ruku.
Pan Gryce byl pro tyto projevy, ptal se v duchu poněkud nervózně, kdyby byla
delikátní, s dalekosáhlým obavy o budoucnost svých potomků.
Ale sympatie zvítězili, a prosil ji, aby vystavit sebe: vždy
připojení vnějšího vzduchu s myšlenkami expozice.
Lily si získal sympatie s vděčností malátný, nutit jej, protože ona by měla být
jako špatná firma, připojit ke zbytku strany, která se po obědě, byl od roku
automobily na návštěvě Van Osburghs v Peekskill.
Pan Gryce se dotkl její nezaujatost, a uniknout z
prázdnota v ohrožení odpoledne, vzala její radu a odešel smutně
v prachu, kapuce a brýle: jako motor-
auto zřítil Avenue Usmála se na jeho podobnost s popletl brouka.
Selden si ji pozoroval manévry s lazy pobavení.
Ona se ani odpovědět na jeho návrh, že by měli strávit odpoledne
dohromady, ale její plán odvíjela se cítil docela jistý, že bude zahrnuta
v něm.
Dům byl prázdný, když na délku uslyšel její krok na schodech a zamířil ven
billiard, místnost se k ní připojili. Měla na sobě klobouk a pěší šaty, a
Psi byli ohraničující u nohou.
"Myslel jsem si, po tom všem, může být vzduch mi prospěje," vysvětlila a on souhlasil, že to
jednoduchý prostředek stálo za pokus.
Výletníky by už nejméně čtyři hodiny, Lily a Selden měl celý
Odpoledne před nimi, a smysl pro volný čas a bezpečí dal poslední dotek
lehkost, aby její duch.
S tolik času mluvit, a žádné definitivní objekt, který se vedl, mohl si chuť
vzácné radosti duševní tuláctví.
Cítila, jak to bez postranních úmyslů, že vzala do své péče s nádechem
zášť. "Nevím," řekla, "proč jste
Vždycky mě obvinil promyšlenost. "
"Myslel jsem, přiznal, že: můžete mi řekl, že další den, kdy jste měli následovat
některé linky - a když člověk něco úplně jiného je zaslouží, aby to důkladně. "
"Pokud máte na mysli, že dívka, která nikdo, kdo by si pro ni je povinen si pro
sama, já jsem docela ochoten akceptovat imputace.
Ale musíš mi najít neutěšený typ člověka, pokud se domníváte, že jsem se nikdy vzdát se
impuls. "
"Ach, ale já Nepředpokládám, že: Neřekl jsem, že váš geniální spočívá v
převod impulsů do úmysly? "" Můj génius? "opakovala s náhlým poznámku
únavy.
"Existuje nějaký závěrečný test génia, ale úspěch?
A rozhodně neuspěli. "Selden tlačil klobouk a vzal vedlejší
pohled na ni.
"Úspěch - Co je to úspěch? Budu mít zájem nechat si
Definice "." Úspěch? "
Zaváhala.
"Proč, aby se co nejvíce je možné ze života, řekl bych.
Je to relativní kvality, po všem. Není to váš nápad, že? "
"Moje představa, že?
Bůh chraň! "Posadil se s náhlou energií, opřel se
lokty o kolena a díval se na měkký pole.
"Moje představa o úspěchu," řekl, "je osobní svoboda."
"Svoboda? Osvobození od starostí? "
"Ze všeho - z peněz, z bídy, z pohodlí a úzkosti, ze všech
Materiál nehod. Chcete-li zachovat jakousi republiky ducha -
To je to, co říkám úspěch. "
Naklonila se dopředu s bleskem reagovat. "Já vím - já vím - je to divné, ale to je
přesně to, co jsem se cítil i dnes. "Podíval se jí do očí s latentní sladkost
jeho.
"Je to pocit tak vzácné, s tebou je?" Řekl. Začervenala trochu pod jeho pohledem.
"Myslíš, že mě strašně špinavá, ne? Ale možná je to spíš, že jsem nikdy neměl
jinou možnost.
Nebyl nikdo, myslím tím, aby mi vyprávěl o republice ducha. "
"Nikdy se - Je to země, člověk musí najít cestu k sobě."
"Ale já jsem nikdy neměl našel svůj způsob, jak tam, pokud jste mi neřekl."
"Aha, tady jsou přihlášení příspěvky - ale člověk musí vědět, jak je číst."
"No, já se znám, znám," zvolala s záři dychtivosti.
"Když tě vidím, jsem se ocitl, vyjmenovat dopis podepsat - a včera -
Poslední večer na večeři - najednou jsem viděl kousek do republiky ".
Selden ještě se na ni díval, ale změnil pohled.
Až dosud našel, v její přítomnosti a její řeči, estetické zábavu, která
reflexní člověk apt hledat v povrchní styk s krásnými ženami.
Jeho postoj byl jeden z obdivovat diváctví, a byl by
skoro líto, že v ní objevit žádné citové slabosti, která by měla zasahovat do
plnění jejích cílů.
Ale teď náznak této slabosti se stala nejzajímavější věc, o
ji.
Přišel na ni, že ráno v okamžiku zmatku, její tvář byla bledá a
změnil, a zmenšení její krása jí půjčil dojemné kouzlo.
To je, jak se dívá, když je sám! byla jeho první myšlenka, a druhá
byla poznámka v ní změny, které jeho příchod produkoval.
Bylo to nebezpečné, místo jejich styku, že nemůže pochybovat o
spontánnost líbil.
Z jakéhokoliv úhlu pohledu, že jejich svítá intimitu, nemohl vidět jako součást
Její systém života, a být nepředvídatelné prvku v kariéře, takže
přesně plánované stimulující i na
muž, který se vzdal sentimentální experimenty.
"No," řekl, "Už to, aby chcete vidět více?
Chystáte se stát jedním z nás? "
On čerpal z jeho cigarety, jak mluvil, a ona se k ní ruku k
případ. "No, to mi jedno - jsem nekouřil
dny! "
"Proč tak nepřirozené abstinence? Všichni kouří na Bellomont. "
"Ano - ale není to zvažoval, že se v JEUNE fille MARIER, av současné
Momentálně jsem JEUNE fille MARIER. "
"Aha, tak já se obávám, nemůžeme vám do republiky."
"Proč ne? Je to v celibátu pořádku? "
"Ani v nejmenším, i když jsem povinen říci, že není mnoho lidí v manželství je.
Ale budete si vzít někoho velmi bohatý, a je tak těžké pro bohaté lidi, aby se do as
království nebeské. "
"To je nespravedlivé, myslím, protože, jak jsem pochopil, jednou z podmínek pro
občanství není příliš přemýšlet o penězích, a jediný způsob, jak se na to nemyslet
peníze, je mít hodně z toho. "
"Dalo by se také říci, že jediný způsob, jak se na to nemyslet vzduch je mít dost
dýchat.
To je pravda v tom smyslu, ale plíce se chystáte do vzduchu, pokud
není.
A tak je to s vaší bohatých lidí - nemusí myslet na peníze, ale jsou
dýchání je po celou dobu, aby je do jiného prvku, a vidět, jak se kroutit a
lapat po dechu! "
Lily seděla nepřítomně hleděl přes své modré kroužky cigaretového kouře.
"Zdá se mi," řekla nakonec, "že budete trávit hodně času v
prvek, který nesouhlasí. "
Selden obdrželi tento tah bez neklid.
"Ano, ale já jsem se snažil zůstat obojživelné: To je v pořádku, pokud něčí
plic může pracovat v jiném ovzduší.
Skutečné alchymie spočívá v tom, že možnost obrá*** zlato zpět v něco jiného;
a to je to tajemství, že většina vašich přátel ztratili. "
Lily uvažoval.
"Nemyslíte," ona se vrátila po chvíli, "že lidé, kteří najít chybu
se společností jsou příliš nakloněný považovat to za konec a není prostředkem, stejně jako lidé, kteří
pohrdají penězi mluví, jako by její využití bylo pouze třeba mít na tašky a škodolibou radost ***?
Není to spravedlivější, aby se na ně dívat jak příležitosti, které mohou být použity buď
hloupě nebo chytře, v závislosti na kapacitě daného uživatele? "
"To je určitě rozumný názor, ale divná věc je, že společnost
lidé, kteří považují to za konec jsou ti, kteří v něm a ne na kritiky
plot.
Je to jen jiný způsob, jak se většinou ukazuje - Diváci se mohou žít v iluzích, ale
herci vědí, že skutečný život je na druhé straně Footlights.
Lidé, kteří se společnosti jako útěk z práce klade na to, aby jeho správné použití;
ale když se stane, co pracoval pro narušuje veškeré vztahy života. "
Selden zvedl na lokti.
"Proboha!" Pokračoval, "Nechci podceňovat dekorativní straně života.
Zdá se mi, smysl pro krásu je odůvodněna tím, co sám vyrobil.
Nejhorší na tom je, že tolik lidská povaha je využita v procesu.
Budeme-li všichni syrový materiál pro kosmické vlivy, jeden by spíše oheň, který
nálady meč, než ryby, které barvy nachový plášť.
A společnost, jako je ta naše odpady, jako dobrý materiál na výrobu svého malého kousku
fialová!
Podívejte se na chlapce, jako je Ned Silverton - to je opravdu příliš dobrý být použity k rekonstrukci
každý sociální pokleslost.
Je tu jen kluk, kterým se stanoví objevovat vesmír: není to škoda, že by měla skončit
nálezem v paní Fisherová kresba-pokoj? "
"Ned je drahý chlapče, a já doufám, že dodrží své iluze, dost dlouho na to napsat nějakou
hezké básně o nich, ale myslíte, že je to jen ve společnosti, že je pravděpodobné, že
ztratit? "
Selden odpověděl jí s pokrčením ramen. "Proč říkáme naše velkorysé nápady
iluze, a průměrná ty pravdy?
Není to dostatečné odsouzení společnosti, najít sebe sama akceptování těchto
frazeologie?
I málem získal žargonu ve věku Silverton, a vím, jak názvy
změnit barvu víry. "Nikdy ho slyšeli mluvit s takovým
energie potvrzení.
Své obvyklé dotek bylo to eklektik, který se lehce otočí a
porovnává, a ona byla dojatá tento náhlý pohled do laboratoře, kde je jeho
víry byly vytvořeny.
"Ach, vy jste tak špatné, jako ostatní sektáři," vykřikla, "Proč si
zavolejte ČR republice?
Jedná se o uzavřenou společnost, a vytvořit libovolné námitky s cílem udržet
lidi. "
"To není můj republiky, jestliže to bylo, měl jsem tah d'état, a místo vás
na trůn. "" vzhledem k tomu, ve skutečnosti si myslím, že nikdy
dokonce si nohu přes práh?
Oh, chápu, co máte na mysli. Vy pohrdáte mým ambicím - si myslíte, že je
nehodný mě! "Selden usmála, ale ne ironicky.
"No, není to hold?
Myslím, že je docela hodná většina lidí, kteří žijí v nich. "
Otočila se pohled na něj vážně.
"Ale není to možné, že kdybych měl možnosti těchto lidí, možná udělám
lepší využití je?
Peníze znamená různé věci - její kupní kvalita není omezeno pouze na
diamanty a automobily "" Ani v nejmenším:. byste mohli odpykat svůj
radost z nich založení nemocnice. "
"Ale jestli si myslíte, že jsou to, co bych opravdu baví, je nutné si myslíte, že mou ambicí
jsou dost dobré pro mě. "Selden setkal tuto výzvu se smíchem.
"Ach, má drahá slečno Bart, nejsem Boží prozřetelnosti, aby byla zaručena vaše těší
věci, které se snaží dostat! "
"Pak nejlepší, co lze říci, pro mě je, že poté, co dostal, aby si je mám asi
nesmí být jako oni? "Zhluboka se nadechl.
"To je ubohý budoucnost Očekáváte, že pro mě!"
"No - jste nikdy předvídat, že pro sebe?"
Pomalý růžovou barvu na tvář, a ne červenat vzrušení, ale vycházejí z hlubokých
studny pocit, bylo to, jako by snaha o její duch byl vyroben.
"Často a často," řekla.
"Ale vypadá to tak mnohem tmavší, když ukážete mi to!"
Neodpověděl na tento výkřik, a na chvíli seděli mlčky, zatímco
něco pulzovalo mezi nimi v široké klidném ovzduší.
Ale najednou se na něho obrátil s jakousi vehemencí.
"Proč jsi mi to udělala?" Vykřikla.
"Proč dělat věci, které jsem si vybral zdá se mi, nenávistné, pokud máte co
dejte mi místo? "slova probudila Selden z dumání fit
, do které padl.
On sám nevěděl, proč se vedl jejich diskuse po těchto linek, to bylo
poslední použití on by měl představit sám sebe výrobu odpolední samoty se slečnou
Bart.
Ale byl to jeden z těch momentů, kdy se zdálo ani mluvit záměrně, když
přebývající hlas v každém volal na druhou přes unsounded hloubce citu.
"Ne, já nemám co dát místo toho," řekl, posadil se, a obrátil tak, že
stál před ní. "Pokud bych měl by to být tvoje, víš."
Dostala Tento neočekávaný prohlášení tak, ještě podivnější, než způsob jeho
takže: ona upustila její tvář do dlaní a viděl, že na chvíli plakala.
Bylo to na chvíli jen, nicméně, protože když se naklonil blíž a stáhl ruce
gestem méně než vášnivý hrobu, obrátila se na něj měkčeného tváře, ale ne
znetvořené emoce, a řekl
sám, trochu krutě, že i její pláč je umění.
Odraz zklidnil hlas, když se zeptal, od soucitu a ironií: "Není to
přirozené, že bych měl snižovat všechny věci, které nemohu nabídnout? "
Její tvář se rozjasnila se na to, ale stáhla jí ruce, ne s gestem
koketování, ale jako by se vzdát něčeho, na něž neměla nárok.
"Ale ty snižují ME, viď," vrátila se mírně, "v tom, že si jistý, že jsou
? jediné, na čem mi záleží "Selden cítil vnitřní začátku, ale to bylo jen
poslední záchvěv jeho egoismu.
Téměř okamžitě odpověděl prostě: "Ale vy o ně, ne?
A žádný, který si přeje můj mohou změnit to. "
Měl tak úplně přestal přemýšlet, jak daleko to může odnést, že on
zřetelný pocit zklamání, když se na něho obrátil s tváří šumivé
výsměch.
"Ach," vykřikla, "pro všechny jemné výrazy jste opravdu tak velký zbabělec, jako jsem já,
pro vás by to dělal jeden z nich, pokud jste nebyl tak jistý svou odpověď. "
Šok z této retorty mělo za následek, krystalizující Selden je váhání záměry.
"Nejsem si tak jistý svou odpověď," řekl tiše.
"A já vám justice k přesvědčení, že nejste jeden."
To bylo na ní, podívat se na něj překvapeně, a po chvíli - "Chcete
si mě vzít? "zeptala se.
Dal se do smíchu. "Ne, já nechci - ale asi bych měl
Pokud jste! "
"To, co jsem vám řekl - ty jsi tak jistý mi, že se můžete bavit se s
experimentů. "Stáhla ruku měl znovu a
seděl a díval se na něj smutně.
"Nejsem dělat pokusy," vrátil se. "Nebo když jsem já, není to na vás, ale na
sebe.
Nevím, jaký vliv budou muset na mě -, ale pokud budete brát, je jedním z
ně, budu riskovat. "usmála se slabě.
"Bylo by to velké riziko, jistě - nikdy jsem netajil, jak velké."
"Aha, to jsi ty, kteří jsou zbabělec!" Řekl.
Ona se zvedl, a on stál proti ní s očima upřenýma na její.
Měkká izolace padající den obklopila je: Zdálo se zvedl do
jemnější vzduchu.
Všechny vynikající vliv na hodinu třásla v žilách, a kreslil je na
navzájem uvolněné listy byly vypracovány k zemi.
"To jsi ty, kteří jsou zbabělec," opakoval, chytil ji za ruce.
Opřela se o něj na chvilku, jakoby se kapka unavený křídel: měl pocit, jako by
srdce se bije spíše stres z dlouhého letu, než vzrušení z
Nový vzdálenosti.
Pak se odtáhla s lehkým úsměvem na varování - "Budu se dívat v odporné staromódní
oblečení, ale mohu trim vlastní klobouky, "prohlásila.
Stáli mlčky, zatímco po tomto, usmívali se na sebe jako odvážný
děti, které mají zakázaný vyšplhal na výšku, ze které se objeví nový
světa.
Skutečný svět u nohou se zahalování se v šeru, a přes údolí
zřejmé, vyšel měsíc v hustší modré.
Najednou zaslechli vzdálený zvuk, jako hučení obrovského hmyzu, a po
vysoká-road, který rány bělejší přes okolní soumraku, černý předmět
spěchal přes jejich vize.
Lily začala ze svého postoje absorpce, její úsměv zmizel a ona se začala
pohybovat směrem k uličce. "Netušila jsem, že tak pozdě!
Nebudeme se vrátí až po setmění, "řekla skoro netrpělivě.
Selden se na ni překvapeně: Trvalo mu chvíli, aby znovu svůj obvyklý pohled
ní, a pak řekl, s nekontrolovatelným vědomí vysušení: "To bylo
ani jeden z naší strany, motor šel na druhou stranu ".
"Já vím - já vím ----" Odmlčela se a viděl ji červenat až za soumraku.
"Ale řekl jsem jim, že jsem nebyl dobře - že bych měla jít ven.
Pojďme se! "Zašeptala.
Selden stále se na ni, pak vytáhl cigarety případu z kapsy a
pomalu si zapálil cigaretu.
Zdálo se mu, je to nutné, v tu chvíli, aby hlásali, některé obvyklé gesto
tohoto druhu, jeho obnovit kontrolu *** aktuální: on měl téměř dětinské přání
Nechte jeho společník vidět, že jejich let přes, on přistál na nohou.
Čekala, zatímco zapalovací blikaly pod jeho zakřivený dlaně, pak Natáhl
cigarety k ní.
Vzala jeden s nepevnou ruku a dávat jí rty, předklonila se, aby
čerpat své světlo od jeho.
V nezřetelnost malé červené záblesk svítí spodní část obličeje, a on
Viděl ústa do úsměvu třesou.
"Byl jste to vážně?" Zeptala se zvláštní vzrušení veselost, která by mohla mít
dohnal, ve spěchu, z hromady zásob skloňování, aniž by čas na výběr
jen poznámka.
Selden hlas byl pod lepší kontrolou. "Proč ne?" Se vrátil.
"Vidíte, já si žádné riziko v tom, že ano."
A když stále stojí před ním, trochu bledý pod odseknutí, dodal
rychle: "Pojďme dolů."