Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 16
Tam byl jeden bod, který Anne, po návratu do své rodiny, by byla
vděčnější zjistit ještě než pan Elliot je v lásce s Elizabeth,
, který byl její otec není v lásce
s paní Hlína, a ona byla velmi zdaleka jednoduché na to, když ona byla doma
několik hodin.
On jít dolů na snídani druhý den ráno, zjistila, že se právě
slušné záminkou pro dámy straně smysl opustit.
Uměla si představit paní Hlína, že řekl, že "teď slečna Anne byl večer, nemohla
Předpokládám, že se vůbec chtěl, "pro Elizabeth byla odpověď v jakési
šeptat: "To nesmí být z jakéhokoliv důvodu, opravdu.
Ujišťuji vás, cítím, že žádný.
Ona je pro mě nic, v porovnání s vámi, "a ona byla v prezenční slyšet její otec
říkají: "My Vážená paní, nesmí to být. Až dosud jste viděli nic Bath.
Byli jste zde pouze, aby byly užitečné.
Nesmíte utéct z nás. Ty musí zůstat, aby se seznámil s paní
Wallis, krásné paní Wallis. Chcete-li si jemné mysli, já dobře vím, pohled
Krása je opravdu potěšení. "
Mluvil a díval se tak vážně, že Anna není překvapen paní Hlína
krást pohled na Elizabeth a ona sama.
Její tvář, možná by mohl vyjádřit určité bdělosti, ale chválu
jemné mysli neprokázalo, že by si v rozrušit její sestra.
Lady nemohl, ale výnos na takové společné prosby, a slib k pobytu.
V průběhu téhož rána, Anne a její otec chancing být spolu sami,
začal pochválit ji na zlepšení vypadá, že si ji "menší tenké v ní
osoby, v její tváři, její kůže, její
pleť, výrazně lepší, čistší, čerstvější.
Kdyby byla za použití nějaké věci, zejména? "
"Ne, nic."
"Pouze Gowland," on měl. "Ne, vůbec nic."
"Ha! Byl překvapen, že, "a dodal:" Samozřejmě, můžete to udělat lépe, než
pokračovat, jak jste, vy nemůžete být lepší než dobře, nebo bych měl doporučit Gowland,
Konstantní použití Gowland, během jarních měsíců.
Paní Hlína je využít na mé doporučení, a uvidíte, co to je
pro ni udělal.
Vidíte, jak to má odnést její pihy. "
Pokud se Elizabeth mohla, ale slyšeli!
Tyto osobní chválu mohl udeřil ji, zejména pokud se neprokázalo, že by Anne
že pihy se vůbec snížil. Ale všechno musí mít svou šanci.
Zlo manželství by bylo mnohem omezenější, pokud Elizabeth byla také
vzít. Jak pro sebe, může vždycky příkazu
Domácí se Lady Russell.
Lady Russell se skládá mysli a slušné chování byly dány k nějaké studie na toto
bod, ve svém styku na místě Camden.
Pohled na paní Hlína v těchto prospěch, a tak přehlédli Anne, byl věčný
podněcování ke ji tam, a trápí ji to, když ona byla pryč, jako osoba v Bath
kdo pije vodu, dostane všechny nové
Publikace, a má velmi velký známého, má čas se zlobil.
Jak pan Elliot stal se známý s ní, ona stala se více charitativní, nebo více lhostejné,
k ostatním.
Jeho chování bylo okamžité doporučení, a hovořit s ním
našla pevné, takže plně podporuje povrchní, že se nejprve, jak se
řekla Anne, téměř připraven volat, může "
to pan Elliot? "a nemůže vážně obrázek pro sebe více příjemné nebo
úctyhodný muž.
Vše spojené v něm, dobré porozumění, správné názory, znalosti
světa, a vřelé srdce.
Měl silné pocity rodiny přílohy a rodinné cti, bez pýchy nebo
slabost, žil s osvícenost člověk štěstí, bez displeje, soudil
pro sebe vše podstatné,
bez vzpírat se veřejné mínění v každém bodě světských slušnosti.
On byl stálý, pozorný, mírné, upřímný, nikdy utéct s duchy, nebo
sobectví, které se zdálo silný pocit, a přesto, s citlivostí na
co se přívětivý a krásné, a hodnotu
pro všechny felicities domácího života, který postavy oblibě ***šení a
násilné agitace málokdy opravdu mají. Byla si jistá, že on nebyl šťastný
manželství.
Plukovník Wallis řekl, Lady a Russell to viděla, ale to bylo bez neštěstí na
kyselé jeho mysl, ani (začala velmi brzy podezření), aby se zabránilo jeho myšlení
druhá volba.
Její spokojenost pan Elliot převážily všechny morové paní Clay.
Bylo už několik let, co Anna začal učit, že ona a její vynikající kamarád
mohl někdy myslet jinak, a Nepřekvapilo ji proto, že paní
Russell musí vidět nic podezřelého nebo
v rozporu, nic vyžadovat více motivů, než se objevil ve Velké pana Elliota
touha smíření.
Vzhledem Lady Russell, to bylo naprosto přirozené, že pan Elliot, na starší doby
život, měl by pocit, že nejvíce žádoucí objekt, a to, co by se velmi obecně
Doporučuji ho mezi všemi rozumní lidé, aby
být zadobře s hlavou své rodiny, nejjednodušší postup na světě
času na hlavu samozřejmě jasné, a jen chybující v rozkvětu mládí.
Anne předpokládá, nicméně, ještě k smíchu, a konečně se zmínit
"Elizabeth."
Lady Russell poslouchal a díval se, a dělal jen to opatrný Odpověď: - "Elizabeth! velmi
dobře, čas vysvětlit ".
To byl odkaz na budoucnost, která Anne, po malé pozorování, cítil, že ona
musí podrobit. Mohla by zjistit, co v současné době.
V tomto domě Elizabeth musí být první, a ona byla ve zvyku takové obecné
dodržování "Paní Elliot," že zvláštnost pozornosti se zdálo téměř
nemožné.
Pan Elliot, také je třeba mít na paměti, nebyl vdovec sedm měsíců.
Malým zpožděním na své straně může být velmi omluvitelné.
Ve skutečnosti by Anne nikdy vidět krep kolem klobouku, beze strachu, že jí
neomluvitelný jeden, v přisuzovat mu takové představy, ale pro jeho manželství
nebylo příliš šťastné, pořád to
existuje tolik let, že nedokázala pochopit, velmi rychlé zotavení
hrozný dojem z jeho byla zrušena.
Nicméně to může skončit, byl bezesporu nejpříjemnější jejich známost ve
Vana: viděla nikdo roven němu, a to byl velký požitek tu a tam mluvit
mu o Lyme, které se zdálo, že
jako živý zájem opět vidět, a vidět víc, jak sama.
Prošli údaje o svém prvním setkání velmi mnohokrát.
Dal jí na srozuměnou, že on se na ni díval s nějakou vážnost.
Věděla, že je dobře, a vzpomněla si jiné osoby se podívejte.
Oni, že ne vždy stejně.
Jeho hodnota pro hodnost a spojení ona cítila, byl větší než ona.
Bylo to nejen úslužnost, musí být sympatii pro věc, která ho zadat
vřele do její otec a sestra solicitudes na téma, které si myslela,
nehodný rozrušit je.
Koupel papíru ráno oznámila příchod Viscountess vdovy
Dalrymple, a její dcera, paní slečna Carteret a veškeré pohodlí
Ne -, Camden Place, byl zameten pryč
mnoho dní, pro Dalrymples (podle názoru Anny, většinou bohužel) byl bratranci
o Elliotovi a utrpení bylo, jak představit sebe správně.
Anne nikdy neviděl svého otce a sestry ještě v kontaktu se šlechtou, a ona
musí uznat sebe zklamaný.
Doufala lepší věci z jejich vysoké představy o vlastní životní situace, a
byla snížena na formuláři, který si nikdy předvídat, si, že oni měli více
pýcha, aby "naši bratranci a Lady Dalrymple
Slečna Carteret, "" našich příbuzných, Dalrymples, "znělo v uších celý den
dlouhé.
Sir Walter jednou byl ve společnosti pozdní vikomt, ale nikdy neviděl
zbytku rodiny a problémy případu vznikl zde
mít been pozastavení všech styku
v dopisech ze dne obřadu, kdy po smrti, který řekl vikomt pozdě, když v
v důsledku nebezpečné nemoci sira Waltera je ve stejnou dobu, došlo
nešťastné opomenutí v Kellynch.
Žádné kondolenční dopis byl poslán k Irsku.
Zanedbání bylo navštívil na hlavě hříšníka, protože když chudé Lady Elliot zemřel
sama, nebyl kondolenční dopis došlým Kellynch, a následně
tam byl, ale příliš důvodů k zatčení
že Dalrymples považuje vztah za uzavřený.
Jak se této stísněné obchodní nastavena práva, a je přijat jako bratranci znovu
byla otázka: a to byla otázka, která ve více racionálně, ani
Lady Russell, ani pan Elliot si nedůležité.
"Rodina Connexions jsou vždy stojí za to zachovat, dobrá společnost vždy stojí za to
hledá, Lady Dalrymple vzal domu, po dobu tří měsíců, na místě Laura, a by
žít ve velkém stylu.
Byla v Bath před rokem a Lady Russell slyšel její mluvený jako
Okouzlující žena.
To bylo velmi žádoucí, aby spojení by mělo být obnoveno, pokud by to bylo možné,
bez jakéhokoliv kompromisu se sluší na straně Elliotovi. "
Sir Walter, nicméně, by si z vlastních zdrojů, a nakonec napsal dopis, velmi jemné
o dostatek vysvětlení, lítost a prosbu, po jeho pravici čestné bratrance.
Ani Lady Russell, ani pan Elliot mohli obdivovat dopis, ale to všechno bylo
Chtěl, v přinášení tři řádky klikyháky z Viscountess vdovy.
"Byla velmi poctěn, a měl by být šťastný v jejich známosti."
Dře podnikání byly u konce, začala sladkosti.
Navštívili na místě Laura, měli karty vdovy Viscountess Dalrymple, a
Čestný slečna Carteret, které mají být uspořádány kde by mohly být nejvíce
visible: a "naši soukmenovci v Laura
Místo ,"--" náš bratranec Marie Dalrymple a Miss Carteret ", se hovořilo o až
každý. Anne se styděl.
Kdyby Lady Dalrymple a její dcera dokonce bylo velmi příjemné, že se stále
se stydí za agitace, které vytvořili, ale nebylo nic.
Nebylo převaha způsobem úspěch, nebo pochopení.
Lady Dalrymple získal jméno "okouzlující žena," protože měla úsměv
a občanské odpověď pro všechny.
Slečna Carteret, se stále méně říct, bylo tak prosté a tak trapné, že ona by
nikdy nebyly tolerovány na místě Camden, ale pro její narození.
Lady Russell přiznal, že čekal něco lepšího, ale přesto "to bylo
seznámení stojí za to mít, "a když se Anne odvážil mluvit co si myslí o nich pana
Elliot, on souhlasil, že jejich nic v
samy o sobě, ale stále tvrdil, že jako rodina spojení, jak dobrá společnost, jako
, který by sbíral dobrá společnost kolem nich, oni měli jejich hodnotu.
Anne se usmál a řekl:
"Moje představa o dobré společnosti, pan Elliot je společnost chytrý, dobře informovaní lidé,
kteří mají velkou rozhovoru, to je to, co říkám dobré společnosti ".
"Mýlíte se," řekl tiše, "to není dobrá společnost, která je nejlepší.
Dobrá společnost vyžaduje pouze narození, vzdělání a chování, a s ohledem na
vzdělávání není moc hezké.
Narození a dobré mravy jsou zásadní, ale trochu učení není v žádném případě nebezpečný
věc v dobré společnosti, naopak, bude to dělat dobře.
Můj bratranec Anne zavrtí hlavou.
Ona není spokojen. Je náročný.
Můj milý bratranec "(sedí v ní)," Máš právo být lepší, než zhýčkaný
Téměř všechny ostatní ženy, já vím, ale to bude odpověď?
Bude to udělá radost?
Nebude rozumnější přijmout společnosti těch dobrých dam na místě Laura a
využívat všech výhod tohoto spojení, pokud je to možné?
Se můžete spolehnout na to, že se bude pohybovat v prvním setu v Bath tuto zimu, a
jako pozice je pozice, že si známo, že jsou s nimi spojeny bude mít své využití při stanovení
svou rodinu (naše rodina mi dovolte říci), v tom, že
Míra zvážení, které musíme všichni přát. "
"Ano," povzdechl si Anne, "my, samozřejmě, je známo, že souvisí s nimi!", Pak
vzpomenou na sebe, a ne přát si být zodpovězeny, dodala: "Určitě si myslím,
tam byl daleko příliš mnoho problémů přijata opatřit známosti.
Myslím, že "(usmívá se)" Mám víc hrdosti než kdokoli z vás, ale musím přiznat, že se trápit
mě, že bychom měli být tak starostlivě, že vztah uznal, které můžeme
být velmi jistý, je otázkou dokonalé lhostejnosti k nim. "
"Promiňte, drahá sestřenko, si jsou nespravedlivé ve své vlastní nároky.
V Londýně, možná, v současné době klidné styl života, to by mohlo být, jak říkáš:
ale v Bathu, sir Walter Elliot a jeho rodina bude vždy dobré vědět:
vždy přijatelné jako známosti. "
"No," řekla Anne, "rozhodně jsem hrdý, příliš hrdý na to, užít si uvítací závisí
. proto zcela na místě, "" Miluji své rozhořčení, "řekl," to je
velmi přirozeně.
Ale tady jste v Bathu, a objekt má být zřízena zde všechny úvěrové
a důstojnost, která by měla patřit k sira Waltera Elliota.
Mluvíte, že jsou hrdí, jsem hrdý volala, já vím, a já se nechce věřit
jsem jinak, pro naši pýchu, pokud je vyšetřován, že mají stejný předmět,
Nepochybuji o tom, ale ten typ se může zdát trochu jinak.
V jedné chvíli jsem si jist, že můj drahý bratranec "(pokračoval mluvit nižší, i když tam
Nikdo jiný v místnosti), "v jednom bodě, jsem si jist, musíme se cí*** podobně.
Musíme cí***, že každý kromě tvého otce společnosti, mezi jeho rovná nebo
***řízených, může být použití v přesměrování své myšlenky od těch, kteří jsou pod ním. "
Vypadal, jako když mluvil, na místo, které paní Hlína byla v poslední době obsazení:
dostatečným vysvětlením toho, co především chtěl, ai když by Anne
nevěří v jejich mají stejný druh
pýchy, byla radost s ním nelíbil paní Hlína a svědomí
připustil, že jeho chce podpořit její otec stále velmi známý byl
více než omluvitelné z hlediska porážet ji.