Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XII Vyberte Incident zákonného obchodu
"V Ráma byl slyšet, - pláč, nářek a, a velké
smutku, Ráchel oplakává své děti, a nebyla by útěchu. "
(Poznámka:.. Jer 31:15)
Pan Haley Tom a běžel dál ve svém voze, z nichž každá, na nějaký čas, zaujatý v jeho
vlastní úvahy.
Nyní, odrazy dvou mužů sedí vedle sebe, jsou zvláštní věc, - sezení
na stejné místo, které mají stejné oči, uši, ruce a orgány všeho druhu, a
mají projít před očima stejné
Objekty, - to je úžasné to, co mnoha najdeme v týchž úvah!
Jako například pan Haley: myslel v první délce Toma, a šíři a
výšky, a co by se prodávat za, když byla držena tuku a v dobré věci, až se dostal
ho na trh.
Přemýšlel o tom, jak by měl rozeznat jeho gang, myslel příslušného trhu
Hodnota některých supposititious mužů a žen a dětí, kteří měli ji tvoří,
a další Kindred témata podnikání;
Pak si vzpomněl na sebe, a jak humánní byl, že zatímco jiní muži řetězech
jejich "negři", ruce a nohy tak, že jen dát pouta na nohou, a odešel Tom
použití rukou, tak dlouho, jak se choval
dobře, a povzdechl si myslet, jak nevděčně lidské povahy, tak to tam bylo i
prostor k pochybnostem, zda Tom ocenil jeho milosrdenství.
Byl přijata tak tím, že "negři", kterou měl přednost, ale on byl užaslý
aby zvážila, jak dobrácký on přesto zůstal!
Pokud jde o Tom, si myslí více než pár slov o nemoderní staré knihy, který držel
běh přes hlavu, znovu a znovu, a to takto: "Nemáme tu žádné další
města, ale hledáme, kdo přišel, pročež
Bůh sám se nestydí říkat našemu Bohu, neboť jest pro nás připravil město. "
Tato slova dávného objemu, vstal hlavně "nevědomí a neučení
muži, "se v důsledku všech dob, stále se jaksi podivný druh moci ***
myslích špatné, jednoduché chlapi, jako Tom.
Oni vyburcovat duše z hlubin, a vyburcovat, jak s troubením, odvaha,
energie a ***šení, kde předtím, než byla jen tma zoufalství.
Pan Haley vytáhl z kapsy noviny různé, a začali se dívat na jejich
reklamy, se vstřebává zájem.
Nebyl pozoruhodně plynulý čtenář, a byl ve zvyku číst v jakési
recitative napůl nahlas, způsobem, jak si v uších ověřit odpočty jeho
oči.
V tomto tónu se pomalu přednesl následující odstavec:
"Exekutor je prodej, - černoši - příjemně k rozhodnutím soudu, se bude prodávat v úterý,
20. února před soudem domovní dveře, ve městě Washington, Kentucky,
Následující černoši: Hagar, ve věku 60, John,
ve věku 30 let, Ben, 21 let, Saul, ve věku 25, Albert, ve věku 14 let.
Prodává se ve prospěch věřitelů a dědici majetku Jesse Blutchford,
"Samuel MORRIS, Thomas Flint, exekutory."
"To tvoje musím podívat," řekl Tomovi, pro nedostatek někoho mluvit.
"Vidíte, já budu vstávat předseda gangu, aby se s tebou, Tome, to bude dělat to
přátelský a příjemný, jako je - dobrá společnost, víte.
Musíme se řídit právo na Washington v první řadě, a pak budu tleskat vás do vězení,
I když se to. "
Tom obdrželi tento příjemný inteligenci docela skromně, jen přemýšlel, v jeho vlastním
srdce, kolik z těchto odsouzení muži ženy a děti, a zda by
pocit, jako to udělal o odchodu nich.
Je třeba se přiznal, i to, že naivní, off-ruce informace, které on měl být
uvržen do vězení v žádném produkoval příjemný dojem na chudáka, který
byl vždy pyšný na přísně čestný a přímý průběh života.
Ano, Tome, musíme přiznat, že byl dost hrdý na svou čest, chudák, - není
mají moc jiného být hrdí, - v případě, že patřil k některé z vyšších procházky
společnosti, že snad nikdy byly sníženy na takové průlivy.
Nicméně, den ubíhal, a večer viděl a Tom Haley pohodlně ubytovat
ve Washingtonu, - jeden v hospodě, a druhý ve vězení.
O jedenáct hodin následujícího dne, byl smíšený dav se shromáždil kolem soudní dům
kroky - kouření, žvýkání, plivání, klení a konverzuje, v závislosti na
jejich vkusu a otočí, - čekání na aukci zahájit.
Muži a ženy k prodeji seděl v skupiny od sebe, mluví tichým tónem na sebe.
Žena, která byla inzerována jménem Hagar byl pravidelný africký v
Funkce a postavu.
Ona mohla být šedesát, ale byl starší, že tvrdá práce a nemoci, byl
částečně slepý, zmrzačený a trochu s revmatismem.
Vedle ní stál její jediný zbývající syn, Albert, jasně vyhlížející člen
čtrnáct let.
Chlapec byl jediný přeživší z velké rodiny, která byla postupně prodány
od ní na jižní trhu.
Matka držela ho obě její třesoucíma se rukama a očima, s intenzivním
úzkost každý, kdo přistoupil k němu zkoumat.
"Nebuď feard, teta Hagar," řekl nejstarší z mužů, "Mluvil jsem s Mas'r Thomas
'Bout It, a on si myslel, že by mohl podaří prodat v hodně obojí dohromady. "
"Dey nemusí mi říkat opotřebované přesto," řekla a zvedla třesoucí se ruce.
"Umím vařit ještě, a kartáčovat a čistit, - jsem wuth kupovat, když to udělám zadarmo, - Tell em
dat ar - řekněte jim, "dodala vážně.
Haley zde nutil jeho cestu do skupiny, šel k starému muži, vytáhl ústa
otevřené a podíval, cítil jeho zuby, postavili ho a narovnat se, pokrčit
zpět, a provádět různé vývoj na
ukázat své svaly, a pak přešel na další, a dal mu přes stejný proces.
Chůze do poslední chlapce, cítil v ruce, narovnal ruce a podíval se na
prsty a udělal z něj skočit, aby ukázal svou agility.
! "On an't gwine k prodeji widout mě" řekla stará žena, s vášnivou horlivostí;
"On a já se jede v hodně spolu, já je železniční silné přesto, Mas'r a může dělat hromady o"
práce - hromady na to, Mas'r ".
"Na plantáži," řekl Haley, s pohrdavým pohledem.
"Pravděpodobně příběh!", A, jako by spokojen s jeho vyšetření, vyšel ven a díval se,
a stál s rukama v kapse, jeho doutníkem v ústech, a klobouk natáhne na
na jedné straně, připravené k akci.
"Co si z nich," řekl muž, který byl po Haley vyšetření, jako by
tvořit jeho vlastní mysl od toho.
"Wal," řekl Haley, plivání, "jsem se dal, myslím, pro ty, a youngerly
chlapec. "" Chtějí prodat chlapce a starého
Žena spolu, "řekl muž.
"Najdete ji pevně tah, - proč, to je stará o rack" kosti, - nestojí za ní sůl. "
"To by potom?" Řekl muž. "Každý, kdo bych být blázen," t bude.
Ona je napůl slepý, křivé se rheumatis a hloupé zavést. "
"Někteří si koupí tyhle tvé staré critturs, a SES Je tu další pohled opotřebení 'em, než
tělo "d přemýšlet," řekl muž, přemýšlivě.
"Ne jít, 't všichni," řekl Haley, "by si ji na dárek - vlastně - viděl jsem, teď."
"Wal" t je laskavější škoda, teď, a ne ji koupit s jejím synem, - srdce vypadá tak sot
na něj - s "představují oni hodí ji levné".
"Je, že má peníze na utrácení, že tak AR, je to všechno dobře.
Budu pryč na nabídku, že chlapec ar pro plantáže rukou, - bych bejt obtěžoval s
ní, v žádném případě, ani v případě, že by jí se mnou, "řekl Haley.
"Bude se na desp't," řekl muž.
"Nat'lly, ona," řekl obchodník, chladně.
Rozhovor byl přerušen zde rušné hučení v publiku, a
dražitel, krátký, rušné, důležité kolegy, loktem cestu do davu.
Stařena se zhluboka nadechla, a chytil instinktivně na svého syna.
"Drž se tvoje mamka, Albert, - zavřít, - dey'll si nás do togedder," řekla.
"O, maminka, jsem feard nebudou," řekl chlapec.
"Dey musí být dítě, nemohu žít bez cesty, pokud nejsou," řekl starý tvor,
vehementně.
Stentorský tóny dražebníka a volal na jasnou cestu, dnes oznámila,
že prodej se chystá zahájit. Vysídlení má na svědomí, a začala nabídky.
Různých mužů na seznamu brzy srazil za ceny, které ukázaly velmi
čilý poptávky na trhu, dva z nich spadl na Haley.
"Ale no tak, mladý OSN," řekl dražitel, což chlapce kontaktu s jeho kladivo, "je
a ukázat své prameny, teď. "
"Dejte nám dva až togedder, togedder, - do Prosím, Mas'r," řekla stará žena, drží
rychle jí chlapce. "Být off," řekl muž, nevrle, tlačí
ruce pryč, "jste přišel jako poslední.
Nyní, černoch, na jaře, "a se slovem, on se snažil chlapce k bloku, zatímco
hluboký, těžký povzdech vzrostl za ním.
Chlapec se zastavil a ohlédl se, ale nebyl čas, aby zůstali, a temperamentní slzy
z jeho velké, světlé oči, byl až za chvíli.
Jeho pěknou postavu, upozornění končetin, obličeje a světlé, zvýšil okamžité hospodářské soutěže, a
půl tuctu nabídek současně splněny ucho dražitele.
Úzkosti, napůl strach, podíval se ze strany na stranu, jak slyšel řinčení
tvrdí nabídky - hned tu hned tam - do kladivem padl.
Haley se ho.
On byl tlačen od bloku k jeho novým pánem, ale jednu chvíli se zastavil a podíval se
zpět, když jeho matka chudák, třesoucí se v každém údu, natáhla třesoucí se ruce
k němu.
"Kup mi taky, Mas'r, kvůli de Vážení Páně - Kup mi - já umřu, pokud nemáte!"
"Budete-li umřít já, že je to zlomu," řekl Haley, - "Ne!"
A on se otočil na podpatku.
Nabídky pro chudé staré zvíře bylo shrnutí.
Muž, který měl řešit Haley a který vypadal, nemající soucit, koupil
ji trochu, a diváci se začali rozcházet.
Chudí obětí z prodeje, který byl vychován na jednom místě spolu léta,
shromáždili kolem zoufalých stará matka, jejíž bolest byla žalostná vidět.
"Nelze Dey nech mě jeden?
Mas'r Allers řekl, že by měl mít jednoho - to udělal, "opakovala znovu a znovu, v srdci,
zlomený tóny. "Důvěra v Pána, teta Hagar," řekl
Nejstarší z mužů, smutně.
"K čemu to bude dělat?" Řekla, vzlykala vášnivě.
"Matko, matko, - Don" T! ne! "řekl chlapec.
"Říká se, že to má dobrý pán."
"Je mi jedno, - je mi jedno. O, Albert! Ach, chlapče! jste moje poslední dítě.
Pane, jak jsem ken? "
? "No, si ji nemůže některé z vás", řekl Haley, suše, "nedělají nic dobrého pro
jí jít na této cestě ar. "
Starci společnosti, částečně přesvědčováním a částečně silou, rozvázal
Chudák zvíře je poslední zoufalý drží, a jak se vedlo ji, aby své nové magisterské
vůz, snažil se ji utěšit.
"Teď!" Řekl Haley, tlačí jeho tři nákupy společně a produkovat svazek
pout, který on pokračoval dát na zápěstí a zapínání jednotlivých pouta
s dlouhým řetězcem, řídil je před ním do vězení.
O několik dní viděl Haley, s jeho majetkem, bezpečně uložené na jednom z člunů Ohio.
To byl začátek jeho gangu, aby se rozšířil, protože loď se přesunul, různými
další zboží stejného druhu, které on nebo jeho zástupce, měla pro něj uloženy v
různých místech podél pobřeží.
La Belle Riviere, jak odvážný a krásný lodi, kdy chodili po vodách
její jmenovec řeky, byl plovoucí vesele po proudu, za brilantní nebe,
pruhy a hvězdy bez mávání Ameriky
a vlající *** hlavou, stráže plná dobře oblečené dámy a
pánové procházky a užívat si příjemné den.
Všechno bylo plné života, nafukovací a radosti, - to vše ale Haley gangu, kteří byli
uloženy, s jinými nákladní, na spodní palubě, a který tak nějak nezdálo
ocenit jejich různé výsady, as
Seděli v uzlu, mluvit s každým jiný v nízkých tónů.
"Chlapci," řekl Haley, přijít, rázně "Doufám, že udržet dobré srdce, a jsou
veselý.
Nyní, bez trucování, vidíte, aby Stiff Upper Lip, chlapci, to dobře a já budu dělat dobře
vámi. "
Chlapci řešit odpověděl neměnné: "Ano, Mas'r" po staletí Mottem
chudé Africe, ale je ve vlastnictví, které se nijak zvlášť veselé, měli
jejich různé malé předsudky ve prospěch
manželky, matky, sestry a děti, viděl za poslední dobu - a když "ti, kteří
plýtvání je od nich veselí, "Nebylo to okamžitě nastávající.
"Mám ženu," promluvil článku uváděny jako "John ve věku třicet," a on
položil ruku na koleno připoutaný Tom, - ", a ona neví, že slova o tom, špatná
girl! "
"Kde bydlí?" Řekl Tom. "V hospodě kousek tady," řekl John;
"Přál bych si, teď, viděla jsem ji jednou v tomto světě," dodal.
Chudák John!
Bylo to spíš přirozené, a slzy, které padly, když mluvil, přišel jako přirozeně, jako by
byl běloch. Tom se dlouze nadechl od bolesti srdce,
a snažil se, v jeho špatné cestě, aby ho těšili.
A *** hlavou, v kabině, SAT otcové a matky, manžela a manželky a veselé,
tančící děti pohyboval kolem mezi nimi, tak jako mnoho malých motýlů, a
Všechno šlo o poměrně jednoduché a pohodlné.
"O, maminko," řekl chlapec, který se právě vrátil zezdola, "Je tu *** obchodníka
prkno, a on přinesl čtyři nebo pět otroků tam dole. "
"Ubohá stvoření!" Řekla matka, v tónu mezi smutek a rozhořčení.
"Co je to?" Řekl další dáma. "Někteří chudí otroci dolů," řekla matka.
"A mám řetězy," řekl chlapec.
"To je ostuda pro naši zemi, že tyto památky jsou k vidění," řekl další dáma.
"O, Je tu hodně co říci na obou stranách předmětu," řekl nóbl
Žena, která seděla na své státní dveřím šití, zatímco její holčička a chlapec se
hraje ji kolem ramen.
"Byl jsem na jih, a musím říct, že si myslím, že černoši jsou na tom lépe, než by
se být volný. "
"V některých ohledech, některé z nich jsou dobře, připouštím," pravila dáma, na jehož
poznámka ona odpověděla.
"Nejstrašnější část otroctví, je podle mého názoru, je jeho činů na pocity a
postižení - dělící rodin, například ".
"To je špatné, určitě," řekla druhá dáma, drží dětské šaty
právě dokončil, a díval se upřeně na jeho ozdoby, "ale pak se, myslím, že ne
dochází často. "
"Ó, ano," řekla první dáma, dychtivě, "já jsem žil mnoho let v Kentucky a
Virginia tak, a já jsem viděl dost, aby se některý srdce nemocné.
Předpokládejme, madam, měla by vaše dvě děti, tam být od vás, a prodal? "
"Nemůžeme proto z našich pocitů, k této skupině osob," řekla druhá
Lady, vyřešením některých worsteds na klíně.
"Ano, madam, můžete vědět, co z nich, pokud si říkáte," odpověděl první
Lady, vřele. "Narodil jsem se a vyrostl mezi nimi.
Vím, že to cítí stejně jako ***šeně, - i více tak možná - jako my. "
Ta paní řekla: "Opravdu," zívl a podíval se z okna kabiny, a nakonec opakoval,
na finále, poznámku, která se začala, - "Konec konců, myslím, že jsou lepší
, než by bylo být volný. "
"Je to nepochybně záměrem Prozřetelnosti, že africký závod by měl být
úředníci, - uchovávány v nízké stavu, "řekl vážným vypadající pán v černém,
duchovní, sedí na dveře kabiny.
"" Buď proklet Kananejské, služebník služebníků bude on být, "říká Písmo."
(Poznámka: Gen 9:25.
To je to, co říká, Noah, když se probudí z opilství a uvědomuje si, že jeho nejmladší
syn, Ham, otec Kenaanův, má ho neviděl nahého.)
"Říkám, cizinec, je to, že ar, co tento text znamená?" Řekl vysoký muž, stojící.
Je rád, Providence, z nějakého důvodu nevyzpytatelný, Doom závodu do otroctví, věku
lety, a nesmíme nastavit dle našeho názoru na to ".
"No, tak budeme všichni pokračovat a nakoupit do negrů," řekl muž, "když to tak
v Providence, -? nebudu se, Squire "řekl a otočil se k Haley, který stál,
s rukama v kapsách, u kamen a pozorně poslouchal rozhovor.
"Ano," pokračoval vysoký muž, "musíme všichni smířit s dekrety Providence.
Negr musí být prodán, a odvezeni kulaté, a průběžně, je to, co je stanoveno.
"Hrušky, jako je tento tvůj názor je docela osvěžující, an't to cizinec?" Řekl na
Haley.
"Nikdy jsem si na" t, "řekl Haley," já jsem nemohl říci tolik, já, já ha'nt
Žádné larning.
Vzal jsem si do obchodu jen proto, aby vydělával na živobytí, pokud "tan't pravdu, já vypočtena tak, aby" zavřený v
"T v čase, víte." "A teď ušetříte yerself problémy,
nebude co? "řekl vysoký muž.
"Podívejte se, co 't je nyní znát Písmo. Pokud se ye'd jen studoval tvou Bible, jako je tato
tvůj dobrý člověk, možná jste know'd to předtím, a zachránil ty hromady o "problém.
Ty bys jist řekl, "***ával be' - jak se jmenuje? - 'A' t všichni by měli
dopadne dobře. "
A cizince, který nebyl nikdo jiný než poctiví obchodníci s dobytkem kterého jsme představili našim
Čtenáři v hospodě Kentucky, sedl si a začal kouřit, se zvláštním úsměvem na
jeho dlouhé, suché tváře.
Vysoký, štíhlý mladý muž s tváří vyjadřující skvělý pocit a
inteligence, tady se vloupal, a opakoval slova, "" všecko, co jste se
, že muži by se chovali k vám, vy i tak k nim. "
Domnívám se, "dodal," že je Písmo, stejně jako "Buď proklet Kanaán."
"Wal, to vypadá docela jako prostý text, cizinec," řekl John obchodníci s dobytkem, "chudým
lidi jako my, nyní, "John a kouřil dál jako sopka.
Mladý muž se odmlčel, vypadal, jako by chtěl říct víc, když se náhle loď
se zastavil, a společnost se obvykle steamboat Rush, aby zjistila, kde byli
přistání.
"Jak je AR Parsons chlapi?" Řekl John se jeden z mužů, zatímco oni šli ven.
Muž přikývl.
Jak se loď zastavila, černá žena přiběhl divoce do prkna, vrhl do
dav, letěl až k místu, kde slave gang seděli, a objala ho kola, které
nešťastný kus zboží před
výčtu - "John ve věku třicet," a vzlyky a slzy mu naříkal jako její manžel.
Ale co je potřeba vyprávět příběh, řekl také často - každý den řekl, - srdce-řetězce
***ájem a zlomený, - slabá rozbité a roztrhané na zisk a pohodlí
silný!
To nemusí být řečeno, - každý den, říká se, - říká se také, v uchu
Ten, kdo není hluchý, i když se dlouho zticha.
Mladý muž, který mluvil o věci lidstva a Boží před stáli
založenýma rukama a díval se na této scéně. Otočil se a Haley stál u jeho
straně.
"Můj přítel," řekl, mluvit s hustou výpovědi, "Jak můžeš, Jak se opovažuješ,
pokračovat v obchodu, jako je tento? Podívejte se na ty ubohá stvoření!
Tady jsem, radost ve svém srdci, že budu doma se ženou a dítětem, a
Bell, který je stejný signál, aby mě kupředu směrem k nim bude součástí tohoto chudáka
a jeho manželka navždy.
Závisí na tom, Bůh postaví před soud za to. "
Obchodník se odvrátil v tichosti.
"Hele, teď," řekl honák, dotýká loktem, "je tu rozdíly v Parsons,
an't tam? "Nána se kenaanské" nezdá se, že jít dolů
s tímto "un, že?"
Haley dal nelehký vrčení.
"A to ar an't nejhorší na" T ", řekl John," mabbee to nepůjde dolů
Pane, ani Když vejdete se vyrovnat s ním, jedna o "v těchto dnech, jako všichni na nás musí být,
Řekl bych, že. "
Haley šel přemítavě na druhý konec lodi.
"Pokud bych udělat docela slušně na jeden nebo dva další gangy," pomyslel si, "Myslím, že budu
zastavit to tvoje, je to opravdu dostat nebezpečné ".
A on vytáhl zápisník a začal přidávat na své účty, - proces, který
mnozí pánové vedle pana Haley našli specifické pro špatné svědomí.
Loď zametl hrdě dál od břehu, a všichni vesele dál, jako předtím.
Muži mluví, a loafed a číst, a kouřil.
Ženy šití a děti hrály, a loď prošla na cestě.
Jednoho dne, když ležela na nějakou dobu v malém městečku v Kentucky, Haley šel nahoru do
místo na malý zájem o podnikání.
Tom, jehož pouta nezabránilo jeho vzetí střední okruh, se přiblížil
boku lodi a postavil apaticky hleděl přes zábradlí.
Po čase, spatřil obchodník vrátil, se záznamem, který krok, společně s
barevná žena, přičemž v náručí malé dítě.
Byla oblečená velmi slušně a barevné muž za ní, s sebou
malý kufr.
Žena přišla vesele dál, mluví, jako přišla, s mužem, který nesl její
kufru, a tak přešel do prkna do člunu.
Příčka Bell, parník prosvištěl, motor zasténal a kašlal, a zametl pryč
lodí po řece.
Žena šla kupředu mezi boxy a balíků dolní paluby, a posezení
dolů, pilně se chirruping na své dítě.
Haley se otočit nebo dva na lodi, a pak přichází, se posadil blízko
ní, a začala říkat něco, co jí v lhostejný podtón.
Tom brzy povšimli, těžký mrak procházet přes ženy čelo, a ona odpověděla, že
rychle as velkým důrazem. "Já tomu nevěřím, - nebudu věřit!"
slyšel, jak říká.
"Ty jsi jist Foolin" se mnou. "
! "Pokud nebudete věřit, podívejte se sem" řekl muž, kresba z papíru, "toto je tvá
kupní smlouvě, a je tu pána svého jména k tomu, a zaplatil jsem se solidní hotovostní
pro to, také, mohu vám říci - tak, teď! "
"Nevěřím, že by se mě podvést Mas'r tak;! To nemůže být pravda," řekla žena, s
rostoucí neklid. "Můžete se zeptat některého z těchto lidí zde, že
umí číst psát.
Tady, "řekl, aby člověk, který jde kolem," jist si to tvé, že ano!
To tvoje holka se mi nevěříte, když jsem jí říct, co t je. "
"Proč, Je to kupní smlouva, podepsal John Fosdick," řekl muž, "takže se k vám
dívka Lucy a její dítě. Je to všechno dost rovné, pro cokoliv vidím. "
Ženy vášnivé výkřiky davu shromážděných kolem ní, a
Obchodník stručně vysvětlit jim příčiny agitace.
"Řekl mi, že jsem šel dolů do Louisville, pronajmout jako kuchař ve stejném
hospůdka, kde můj manžel pracuje, - to je to, co mi řekl Mas'r, sebe sama, a já nemůžu
uvěřit, že mi lhala, "řekla žena.
"Ale on je prodal, moje ubohá žena, není pochyb o tom," řekl dobře
dobromyslného vyhlížející muž, který byl zkoumání dokumentů, "učinil, a ne
chyba. "
"Pak je to žádném případě mluvit," řekla žena, náhle roste poměrně klidný, a
sevřel pevněji své dítě v náručí, posadila se na své pole, obrátila zády kole
a díval se apaticky do řeky.
"Chystáte se to brát s nadhledem, po všem," řekl obchodník.
"Gal má kamínek, jak vidím."
Ta žena vypadala klidně, jak loď pokračovala a krásné jemné letní vánek prošel
jako soucitný ducha *** hlavu, -, jemný vánek, které nikdy dotazy
zda obočí je zahnědlé nebo reálné, že to fanoušci.
A viděla slunce šumivých na vodě, v Golden vlny, a slyšel gay
hlasy, plné pohody a radosti, hovoří všude kolem ní, ale její srdce, ležel jako
Je-li velký kámen padla na něj.
Její dítě se zvedl proti ní a pohladil ji po tváři se svou malou rukou;
a pružení nahoru a dolů, kokrhání a chatování, zdálo určen vzbudit ní.
Ona napjaté ho náhle a pevně v náručí a pomalu jednu slzu za druhou
padl na přemýšlel, bezvědomí tvář a postupně se jí zdálo, a malý
málo, růst klidnější, a pilně se tendenci a kojící ho.
Dítě, chlapec deset měsíců, byl neobyčejně velký a silný v jeho věku, a
velmi silný v jeho končetin.
Nikdy, na okamžik, stále se držel jeho matka neustále obsazeno v ho drží, a
střežit jeho pružení činnost.
"Je to z hlediska pořádku chlapík," řekl muž, náhle zastavil naproti němu, s rukama v
kapsy. "Kolik je mu let?"
"Deset měsíců a půl," řekla matka.
Muž hvízdl na chlapce, a nabídl mu část Stick cukroví, které se
dychtivě popadl, a velmi brzy se to v dětském obecné depozitáře, ke vtipu, jeho
úst.
"Rum kolegy," řekl muž, "ví, co je, co!" A hvízdl, a šel dál.
Když se dostal na druhou stranu lodi, narazil Haley, který kouřil
na vrcholu hromady krabic.
Cizinec vytáhl zápas, a zapálil si doutník, říkat, jak on dělal tak,
"Děvče Decentish o druh" máš kole, cizinče. "
"Proč, hádám, že je tol'able spravedlivé," řekl Haley, fouká kouř z jeho úst.
"Vzal ji na jihu," řekl muž. Haley přikývl, a kouřil dál.
"Plantation ruku?" Řekl muž.
"Wal," řekl Haley, "já jsem FILLIN" se objednat na plantáže, a myslím, že se
ji dovnitř
Oni telled mi, že je dobrá kuchařka, a mohou využívat ji za to, nebo nastavit ji na
bavlna-picking. Má právo na prsty, že, já jsem
podíval se na ně.
Dobře prodávat, tak jako tak, "a Haley pokračoval v jeho doutník.
"Nebudou chtít mladé" OSN na plantáži, "řekl muž.
"Já se ho prodat, první šanci jsem se najít," řekl Haley, osvětlení, další doutník.
"S'pose byste se prodávat ho tol'able levné," řekl cizinec, montážní
hromadu krabic, a sedí se pohodlně.
"Nevím, takhle," řekl Haley, "he'sa docela chytrý mladý" un, rovný, tuku,
silná;! tělo tvrdé jako cihla "" Přesně tak, ale pak je tu obtěžovat a
úkor hrozinky. "
"Nesmysl" řekl Haley, "oni se zvyšuje stejně snadné jako jakékoli tvor tam bude;
že an'ta trochu víc problémů, než mláďata. Tento tvůj chlap poběží všude kolem,
za měsíc. "
"Mám dobré místo pro rozinek", a myslela jsem Takin 'v trochu zásob, "
řekl muž.
"Jeden mladý kuchař prohrál" OSN minulý týden, - dostal drownded v necky, zatímco ona byla
visí na šaty, - a počítám, že by bylo dobře, aby ji s rozinkami "
to tvoje. "
Haley a cizinec kouřil mlčky, zdálo se ani ochoten se pustit
testovací otázka rozhovoru. Konečně muž pokračoval:
"Ty by si více než deset dolarů přála pro tento ar chlap, na Vaši návštěvu
Musí ho dostat pryč tvou ruku, každý jak na to? "Haley zavrtěl hlavou a plivat
působivě.
"To nejde, ne způsoby," řekl a začal znovu kouřit.
"No, cizinec, co budete mít?"
"No, teď," řekl Haley, "já jsem mohl zvýšit, že ar chlap sám, nebo ho zvednutý;
Je pravděpodobné, oncommon a zdravá, a on si zaběhnout sto dolarů, šest měsíců od této doby;
a za rok či dva, on by přinesl dvě
sto, kdybych ho na správném místě, jsem se nebere ani padesát procent méně pro něj
teď. "" O, cizinče! To je směšné,
dohromady, "řekl muž.
"Fakt," řekl Haley, s rozhodujícím kývnutím hlavy.
"Dám mu třicet," řekl cizinec, "ale ani cent víc."
"Teď, řeknu ti, co budu dělat," řekl Haley, plivání znovu, s novou
rozhodnutí. "Budu rozdělit rozdíl, a říkají, čtyřicet
pět, a to je většina budu dělat ".
"No, souhlasil," řekl muž, po pauze.
"Hotovo," řekl Haley. "Kde se země?"
"V Louisville," řekl muž.
"Louisville," řekl Haley. "Velmi veletrhu se tam dostaneme se soumrakem.
CHAP se bude spát, - krásná, - si ho tiše, ani křičet, - se stane
krásné - já chtěl dělat všechno tiše, - I nenávidí všechny druhy agitace a
znervóznit. "
A tak, po převodu některých návrhů zákonů prošel od muže kapesní knihy
obchodníka, on pokračoval v jeho doutník. To bylo jasný, klidný večer, kdy
loď zastavila na nábřeží v Louisville.
Ta žena seděla se svým dítětem v náručí, nyní zabalená do těžkého spánku.
Když slyšela jméno místě zvaném, ona rychle položil dítě v
malá kolébka tvoří duté mezi boxy, nejprve opatrně šíří do
je její plášť, a pak se objevily na
boku lodi, v ***ěji, že mezi různými hotel, číšníky, kteří se tlačili
přístaviště, mohla vidět svého manžela.
V této ***ěji, že se tlačili kupředu na přední příčky, a roztahování daleko *** nimi,
napjaté oči upřeně na pohyblivou hlavou na břehu, a dav stisknutí
mezi ní a dítětem.
"Nyní je čas," řekl Haley, přičemž spící dítě, a podala mu
"Nebuďte ho, a nastavit ho na pláč, teď, to by po čertech povyk s
Gal. "
Muž vzal svazek pečlivě, a byl brzy ztratí v davu, který šel nahoru
přístaviště.
Když se loď, skřípání a sténání, a nafouknout, že propustil z mola, a byl
začíná pomalu, aby se napětí se spolu, žena vrátila do své staré místo.
Obchodník seděl tam - dítě bylo pryč!
"Proč, proč, -? Kde" začala v zmateně překvapení.
"Lucy," řekl obchodník, "vaše dítě pryč, můžete tedy vědět, nejprve jako
poslední.
Víte, já know'd nemůžete ho dolů na jih, a já dostal šanci prodat ho
na prvotřídní rodiny, tak, že ho vychovala lépe než ty. "
Obchodník přišel v této fázi křesťanské a politické dokonalosti, která
byl doporučován někteří kazatelé a politici na severu, v poslední době, ve které
měl zcela překonat každou humánní slabost a předsudků.
Jeho srdce bylo přesně tam, kde vy, pane, a důl může být podána, s řádnou snahou
a pěstování.
Divoký vzhled úzkosti a naprostého zoufalství, že žena obsazení na něj mohou mít
narušen jeden méně cvičil, ale on byl zvyklý na to.
Viděl, že stejný vzhled stokrát.
Můžete si na takové věci zvyklý, i můj přítel, a to je velký předmět
nedávné úsilí, aby se naše celé severní komunita pro ně, pro slávu
Evropské unie.
Takže obchodník považuje pouze smrtelné úzkosti, který viděl pracovat v těch tmavých
rysy, ty zaťaté ruce a dusí breathings, podle potřeby
případy obchodu, a pouze
vypočítá, zda jí bude křičet, a dostat se rozruch na lodi, pro,
stejně jako další příznivce naší vlastní instituce, se rozhodně nelíbilo
agitace.
Ale žena nekřičela. Výstřel prošel příliš rovné a přímé
přes srdce, pro pláč a slzy. Závratně se posadila.
Její ochablé ruce klesly mrtvé po jejím boku.
Její oči se dívaly přímo vpřed, ale nic neviděla.
Všechny hluk a šum lodi, sténání strojního zařízení, smísil zasněně
k jejímu uchu zmateni, a chudý, hloupý postižených srdce, ani křik ani slzu
Zobrazit na jeho naprosté utrpení.
Ona byla úplně klidná.
Obchodník, který, vzhledem k jeho výhody, téměř jako humánní, jak někteří
naši politici, zdálo se cítí povolán k správě jako útěchu jako v případě
dovolil.
"Vím, že to je tvůj Kinder těžké, nejprve, Lucy," řekl, "ale tak chytrý,
rozumná holka jako ty, se nedá cestu k němu.
Vidíte, že je nutné, a nedá se nic dělat! "
"Ó ne, Mas'r, ne! "řekla žena, s hlasem jako ten, který je dusit.
"Jsi chytrá holka, Lucy," trval na svém, "mám na mysli, aby si dobře vy, a vy dostanete pěkný
místo dolů po řece, a brzy se další muž, - jako zřejmě holka jako ty,
"Ó Mas'r, pokud si jen nebudete mluvit se mnou teď, "řekla žena, hlasem takové
Rychlé a životní úzkosti, že obchodník měl pocit, že tam bylo něco, co v současné době
případě za jeho způsob práce.
Vstal, a žena se odvrátila, a zabořila hlavu do svého pláště.
Obchodník chodili sem a tam na nějaký čas, a občas se zastavil a podíval se na ni.
"Bere to těžký, ale," řekl soliloquized ", ale ticho, tho" - nechal ji pot a zároveň;
Přijde pravdu, potom se! "
Tom se díval, jak se celá operace od prvního k poslednímu, a měl perfektní
pochopení jeho výsledků.
Pro něj to vypadalo jako něco nevýslovně hrozného a kruté, protože
chudých, neznalý černou duši! nedozvěděl generalizovat, a aby rozšířené
Zobrazení.
Kdyby se jen byl instruován některých ministrů křesťanství, on by mohl
pak si to rozmyslel, a viděl v něm každý den incident povoleného obchodu;
obchodu, který je důležitou podporou
instituci, která americký božské ... (Poznámka: Dr. Joel Parker
Philadelphia.
[Paní Stowe pozn.] Presbyterian clergyman (1799-1873), přítel Beecher
rodiny.
Paní Stowe se pokusil neúspěšně tuto identifikaci na vědomí odstraněn z
Stereotyp desku prvního vydání .)... nám říká, nemá "žádné zlo, ale jako
jako jsou neoddělitelné od všech ostatních vztahů ve společenském a rodinném životě. "
Ale Tom, jak vidíme, je chudý, neznalý člověk, jehož čtení bylo omezeno
zcela nového zákona, nemohl komfort a útěchu se s názory, jako je
tyto.
Jeho duše krvácela v něm za to, co se mu zdálo křivdy chudých
utrpení, co ležel jako rozdrcené Reed na krabicích, ten pocit, bydlení,
krvácení, ale nesmrtelná věc, která
Americké státní právo chladně třídy s balíčky a balíky a krabice, z nichž
lže. Tom přiblížil, a snažil se něco říct;
ale ona jen zasténal.
Upřímně řečeno, a slzy stékající po vlastní tváře, mluvil o srdce lásky
nebe, o soucitně Ježíše a věčného domova, ale ucho hluchý s
úzkost, a ochrnutého srdce necítila.
Večer přišel, - noční klid, klidný, a skvělý, svítilo se s ní bezpočet
a slavnostní Angel Eyes, mihotavý, krásný, ale mlčí.
Nebyla řeč ani jazyk, ne soucitně hlasu nebo pomocnou ruku, z toho
vzdálené nebe.
Jeden po druhém, hlasy služebně nebo na dovolenou utichl, všichni na lodi byly
spí, a vlnky na přídi byly jasně slyšet.
Tom se protáhl ven na pole, a tam, když ležel, uslyšel, kdy a Anon,
dušený vzlyk a pláč od stvoření prostaty, - "Ó Co mám dělat?
Pane!
O bože, to pomoz mi! ", A tak vždy a hned, až se šum utichl v roce
ticho. O půlnoci, Tom vzbudil, s náhlým
start.
Něco černého prošel rychle ho na stranu lodi, a uslyšel šplouchnutí
ve vodě. Nikdo jiný neviděl, ani neslyšel.
Zvedl hlavu, - místo ženy je prázdný!
Vstal, a hledal na něm marně.
Chudí krvácející srdce byla ještě na posledním, a řeka zvlněné a dolíčky, stejně jako
jasně, jako by nebyl uzavřen *** ním. Trpělivost! trpělivost! ty, jejichž srdce zvětšit
rozhořčený na křivdy, jako jsou tyto.
Ani jeden tep úzkosti, ani jednu slzu z utlačovaných, je zapomenut muž
Utrpení, Pána slávy. V jeho pacient, bujné poprsí nese
bolest světa.
Bear ty, jako on, v trpělivosti a práce v lásce, to určitě, jak je Bůh ", v roce
jeho vykoupení přijde. "obchodník vzbudil časně, a
vyšel vidět jeho živé fotografie.
To bylo nyní jeho otočení se podívat asi v rozpacích.
"Tam, kde žije, je to holka?" Řekl Tom.
Tom, který se naučil moudrosti vedení rady, necítil vyzván, aby státní
jeho pozorování a podezření, ale řekl, že neví.
"Určitě by neměl vystoupil v noci na některém z přistání, protože jsem byl
vzhůru a ve střehu, když loď zastavila.
Nikdy jsem věřit tyto tvoje věci jiným lidem. "
Tato řeč byla určena pro Toma dost důvěrně, jako by to bylo něco, co
bude zvlášť zajímavý pro něj.
Tom neodpověděl. Obchodník hledal loď od přídě až
Stern, mezi balíky boxy a barely, okolo strojního zařízení, na komíny, v roce
marně.
"Teď říkám, Tom, byli spravedliví o tom tvůj," řekl, když se po bezvýsledném hledání se
Tom přišel kde stál. "Víš něco o tom, teď.
Neříkejte mi, - vím, že ano.
Viděl jsem holka natáhl tady asi deset hodin, a ag'in na dvanáct, a ag'in
mezi jedním a dvěma, a pak ve čtyřech byla pryč a vy se spí práva
tam celou dobu.
Teď, víš co, - můžete si pomoct. "
"No, Mas'r," řekl Tom, "k ránu něco kartáčovaný mnou, a já Kinder poloviny
probudil, a pak jsem Hearn velké šplouchnutí, a pak jsem se probudil Clare, a holka byla pryč.
To je všechno, co vím o "t."
Obchodník nebyl šokován, ani divit, protože, jak jsme řekli dříve, než byl používán
mnoho věcí, které nejste zvyklí.
Dokonce i hrozné přítomnost smrti zasáhla žádné vážné ochlazení na něm.
Viděl smrt mnohokrát, - s ním setkal v cestě obchodu, a seznámil se s
ho - a jen si na něj vzpomněla, jak těžké zákazníkovi, že na jeho majetek v rozpacích
operace velmi nespravedlivě, a tak jen
přísahal, že holka byla zavazadla, a že on byl ďábelský smůlu, a že pokud
věci pokračoval tímto způsobem, neměl by dělat cent na výlet.
Stručně řečeno, zdálo se, že za sebe špatně používá muž, rozhodně, ale nebylo
pomoc pro to, jak žena utekla do stavu, který nikdy se vzdát
uprchlík, - a to dokonce i na poptávce celé slavné Unii.
Obchodník proto, posadil se nespokojeně, s jeho malou účetní knihy, a dal
se chybějící tělo a duši pod hlavou ztrát!
"He'sa šokující stvoření, není on, - tohoto obchodníka? tak bezcitný!
Je to strašné, opravdu! "" O, ale nikdo si myslí, že nic z těchto
obchodníci!
Jsou všeobecně opovrhoval, - nikdy nedostal do žádné slušné společnosti ".
Ale kdo, pane, je obchodník? Kdo je nejvíce na vině?
Osvícení, kultivovaný, inteligentní muž, který podporuje systém, který
Obchodník je nevyhnutelný výsledek, nebo chudý obchodník sám?
Uděláte veřejné prohlášení, které vyzývá k jeho obchodu, debauches a depraves
ho, dokud se cítí žádná ostuda to, a v čem jste lepší než on?
Jste vzdělaný a to ignorant, si vysoké a nízké, že, vytříbenou a on hrubé, můžete
talentovaný a on jednoduché?
V den budoucího soudu, může být právě tyto úvahy aby bylo snesitelnější
pro něj, než pro vás.
Na závěr těchto incidentů malé zákonného obchodu, musíme prosit, aby svět
si myslí, že amerických zákonodárců jsou zcela opuštěný lidstva, jak by,
Možná, je nespravedlivě odvozeny od
velké úsilí, které v našem národním těle chránit a udržovat tento druh
provozu.
Kdo neví, jak naši velikáni jsou překonávat sám v declaiming proti
zahraničního obchodu s otroky. K dispozici jsou perfektní řada Clarksons a
Wilberforces ...
(Poznámka: Thomas Clarkson (1760-1846) a William Wilberforce (1759 - 1833), anglický
filantropů a anti-otroctví agitátoři, kteří pomáhali zajistit průchod
Emancipace Bill parlamentem v
1833 .)... povstal mezi námi na toto téma, většinou poučné slyšet a hle.
Obchodní černoši z Afriky, milý čtenáři, je to hrozné!
To nemá být myšlenka!
Avšak obchodování je z Kentucky, - to je úplně něco jiného!