Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA I. Mrs. Rachel Lynde je překvapen
Paní Rachel Lynde žije právě tam, kde Avonlea hlavní silnice ponořil se do malého
duté, lemovaný s olší a eardrops dámské a překročen potok, který
jeho zdroje pryč zpátky v lesích
staré Cuthbert místě, ale byl pokládaný být složité, střemhlav potok ve své dřívější
Samozřejmě přes ty lesy, se temná tajemství bazénu a kaskády, ale
době dosáhla Lynde je duté, že je to
klidná, dobře provedené potůček, na to ani potok mohl běžet kolem paní Rachel
Lynde dveře, aniž by ohledem na slušnost a slušnost, ale pravděpodobně byl vědom toho, že
Paní Rachel seděla u okna,
vedení bystré oko na všem, co prošlo, z potoků a děti, a
V případě, že si všimla něčeho zvláštního, nebo mimo místo, kde by nikdy klidu, dokud jí
vyšťoural proč a jak jejich.
Existuje spousta lidí, kteří v Avonlea i mimo něj, kteří se mohou účastnit blízko k jejich
souseda podnikání dint zanedbávání vlastního, ale paní Rachel Lynde byl jeden z
ty, které mohou zvířata, která mohou řídit
vlastní zájmy a ostatních lidí do smlouvat.
Byla to pozoruhodná žena v domácnosti, její práce byla vždy dělali a dobře udělal, že "na starosti"
Šicí Circle, pomohlo spustit nedělní školy, a byl nejsilnější vrtule na
Církev pomoc společnosti, zahraniční mise asistenta.
Přesto se to všechno paní Rachel našel hojný čas sedět celé hodiny na ni
kuchyňského okna, pletení "bavlněná osnova" deky - to upletla šestnáct z nich, as
Avonlea hospodyně bylo zvykem říkat v
ohromen hlasy - a udržet bystré oko na hlavní silnici, která překročila duté rány a
do strmého kopce za červenou.
Vzhledem k tomu, Avonlea obsadil malý trojúhelníkový poloostrov vyčnívající do perského zálivu svatého
Lawrence s vodou na dvou stranách, každý, kdo šel ven, nebo na to
přejít přes silnici, že kopec a tak běh
neviditelnou rukavici vševidoucí oko paní Rachel.
Seděla tam jednoho odpoledne na začátku června.
Slunce přichází u okna teplé a světlé, ovocného sadu, ve svahu pod
Dům byl ve svatební přívalu Pinky bílý květ, bzučely *** tím, nesčetné množství
včely.
Thomas Lynde - tichý človíček kterého Avonlea lidově zvaný "Rachel se Lynde
manžel "- bylo jeho pozdní setí řepy osivo na kopci pole za stodolou a
Matthew Cuthbert měl být výsev
mu na velké červené pole potoka se přes Green Gables.
Paní Rachel věděla, že by se měl proto, že slyšela, jak mu říct, Peter Morrison
Večer předtím v William J.
Blair ve skladu po dobu Carmody, že chtěl zasít své semeno řepy druhý den odpoledne.
Petr se ho zeptal, samozřejmě, pro Matthew Cuthbert nikdy známo, dobrovolník
Informace o něco celý život.
A přesto tady byl Matthew Cuthbert, v půl čtvrté odpoledne rušný den,
klidně jízdě po duté a do kopce, navíc měl na sobě bílý límec a
jeho nejlepší oblek, který byl prostý
důkaz, že se chystá z Avonlea, a měl buggy a šťovík klisna, která
betokened, že se chystá na značnou vzdálenost.
Nyní, kdy se Matthew Cuthbert děje a proč se to děje tam?
Kdyby to byl jiný muž v Avonlea, paní Rachel, obratně a uvedení této
dohromady, by mohl dostat docela dobře odhadnout, jak na obě otázky.
Ale Matthew tak zřídka šel z domova, že to musí být něco neobvyklého a lisování
, který byl s ním, byl nejnesmělejší muž na světě, a nesnášel muset jít mezi
cizinci nebo na místo, kde by mohl mluvit.
Matthew, oblečený s bílým límečkem a jízdu v kočárku, bylo něco, co
se nestává často.
Paní Rachel, přemýšlet, jak by mohla, by mohly mít nic, a její odpolední
radost kazil.
"Já budu jen krok za Green Gables po čaji a zjistit, ze Marilla, kde je
pryč a proč, "stojí žena s konečnou platností.
"On není obecně Jdi na město v tomto ročním období, a on nikdy návštěvy, kdyby běží
z tuřínu semene, že by se obléknout a vzít kočárek získat další, nebyl
rychlé jízdy dost jít za lékařem.
Jenže něco se muselo stát, protože v noci začít ho.
Jsem čistý zmatený, že to, co, a já nevím, minutu klid a svědomí
dokud nebudu vědět, co přijal Matthew Cuthbert z Avonlea dnes. "
Proto po čaji paní Rachel stanovit, kdo jí není daleko jít, velké, turistika,
ovocný sad, embowered domku, kde žil Cuthberts byl sporý čtvrt míli
silnice z dutého Lynde je.
Aby bylo jasno, dlouhá ulička se to hodně dál.
Matthew Cuthbert otec, jako plachý a tichý jako jeho syn po něm, dostal tak daleko
daleko, jak jen mohl od svých bližních, aniž by vlastně ustupování do
lese, když založil usedlost.
Zelená Gables byl postaven na nejzazší okraj svého vymazány země a tam to bylo
tento den, sotva viditelný z hlavní silnice, po které všichni ostatní Avonlea domy
byli tak společensky nachází.
Paní Rachel Lynde nevolal bydlení v takovém místě, žijící na všech.
"Je to jen zůstává, že to, co," řekla, když vystupovala po hluboké vyježděné,
travnaté Lane lemované divokou růžových keřů.
"Není divu, Matthew, a Marilla jsou trochu zvláštní, žijící daleko zpět zde
sami.
Stromy jsou moc společnosti, ale drahý ví, jestli se tam bude dost
ně. Já bych Ruther pohled na lidi.
Aby bylo jasno, ale zdá dost spokojený, ale pak, myslím, že jsou na to zvyklí.
Tělo si zvykne na všechno, dokonce i se oběsil, jako Ir řekl. "
S touto paní Rachel vystoupil z pruhu do dvorku Green Gables.
Velmi zelené a čisté a precizní bylo, že dvůr, začal na jedné straně s velkou
patriarchální vrby a jiné s prim Lombardies.
Ne, ani zbloudilý tyč kámen bylo vidět, paní Rachel by to viděl v případě, že
byl.
V soukromí byla toho názoru, že Marilla Cuthbert přehnala přes dvůr, který je
často, jak Přejela domu.
Dalo by se jíst jídlo ze země, aniž by overbrimming příslovečné pusinkou
nečistoty. Paní Rachel zaklepal chytře v kuchyni
dveře a vstoupil, když přikázal, aby tak učinily.
V kuchyni na Zelený Gables byl veselý byt - nebo by byl veselý, pokud
to nebylo tak čisté, jak bolestně, aby to něco vzhled
nevyužité salon.
Z jeho oken se podíval na východ a západ, přes západ jeden, s výhledem na dvorek,
přišla záplava měkký slunečního světla června, ale na východ, odkud máš pohled
Bloom bílé třešně v levém
sad a přikývl, štíhlé břízy v dutině u potoka, byl greened
převzata spletí popínavých rostlin.
Zde So. Marilla Cuthbert, když seděla na všechny, vždy trochu nedůvěřivý
slunečního svitu, který vypadal, že ji také tanec a nezodpovědné věc pro svět, který
měla být brána vážně, a zde
Posadila se, pletení a stolu za ní byl položen na večeři.
Paní Rachel, než ona docela zavřené dveře, vzal si zapamatovat,
vše, co bylo na stole.
Byly tam tři uvedené desky, takže je třeba očekávat Marilla někdo doma
s Matthewem na čaj, ale jídla se každý den nádobí a tam byl jen krab,
Apple zachová a jedno druhů koláčů, takže
Očekává, že společnost nemůže být žádné konkrétní společnosti.
Ale co bílých límečků Matthew a šťovík Mare?
Paní Rachel se stále docela závratě s touto neobvyklou záhadu klid,
unmysterious Green Gables. "Dobrý večer, Rachel," řekla Marilla
svižně.
"Toto je skutečný jemný večer, ne? Nechcete se posadit?
Jak jsou rodiče? "
Něco, co pro nedostatek jiných jména by se dalo nazvat přátelství existuje a
Vždy existovala mezi Marilla Cuthbert a paní Rachel, i přes - nebo možná
protože - jejich odlišnosti.
Marilla byla vysoká, štíhlá žena s rohy a bez křivky, její tmavé vlasy ukázala
některé šedé pruhy a byl vždy stočené do pevného uzlu za něco s dvěma dráty
vlásenky strčil agresivně přes to.
Vypadala jako žena z úzké zkušenosti a pevné svědomí, které se
Byl, ale tam bylo něco o ukládání ústa, která, kdyby byla někdy tak
málo vyvinuté, mohl být považován svědčí o smyslu pro humor.
"Všichni jsme docela dobře," řekla paní Rachel. "Jsem tak trochu strach, že nejste, i když
když jsem viděl, Matthew začíná právě dnes.
Myslela jsem, že on šel k lékaři. "
Marilla rty zaškubalo chápavě.
Čekala, že paní Rachel se, ona věděla, že pohled na Matthewa jaunting
off tak nepochopitelně by bylo příliš mnoho na jejího souseda zvědavost.
"Ale ne, já jsem docela dobře, i když jsem měl špatný hlava včera," řekla.
"Matthew šel k jasnému River.
Jsme stále malý chlapec z sirotek azyl v Nova Scotia, a on se chystá na
vlak dnes večer. "
Je-li Marilla říkal, že Matthew šel k jasnému řece setkat klokana z
Austrálie paní Rachel nemohlo být víc překvapen.
Ona byla vlastně zasažený němý po dobu pěti sekund.
To bylo unsupposable že Marilla dělal legraci z ní, ale paní Rachel téměř
Předpokládám, že nucený.
"Jsi vážně, Marilla?" Dožadovala se, když se vrátil k její hlas.
"Ano, samozřejmě," řekla Marilla, jako by stále kluci z léčebny v sirotek Nova
Scotia byla součástí obvyklé jarní práce na kterékoliv dobře regulované farmy Avonlea místo
bytí neslýchané inovace.
Paní Rachel cítila, že dostala těžkou duševní otřes.
Myslela si, že v vykřičníky. Boy!
Marilla a Matthew Cuthbert všech lidí, kterým se přijímá chlapce!
Z azylu sirotka! Inu, svět se určitě obrátil
vzhůru nohama!
Měla by být překvapeni, co za to!
Nic! "Co se to proboha dal takový pojem do
hlava? "zeptala se nesouhlasně.
Toto bylo provedeno bez ní rady vyzvání, a musí být nezbytně nesouhlasil.
"No, my jsme přemýšlel o tom nějaký čas - celou zimu ve skutečnosti," vrátil
Marilla.
"Paní Alexander Spencer byl sem jeden den před Vánocemi a řekla, že se bude
aby se holčička z azylového více než v Hopeton na jaře.
Její sestřenice žije, a paní Spencer navštívil tady a ví o tom.
Tak a Matthew Mluvil jsem ji pryč a od té doby.
Mysleli jsme, že bychom si chlapec.
Matthew se dostává až v letech, víte - že je šedesát - a to není tak svěží, jak se kdysi
byl. Jeho srdce mu potíže dobrý obchod.
A víte, jak zoufale těžké to musí být, aby si najal pomoc.
Je tu nikdy nikomu, aby se měl, ale ty hloupé, napůl dospělý malém francouzském chlapci a
Jakmile vy dostanete se zlomil do své cesty a naučil něco, co se děje i mimo
na humra konzervárny, nebo států.
Nejprve navrhl Matthew získání Domácí chlapce.
Ale já jsem řekl "ne" byt na to.
"Mohou být v pořádku - nejsem si říká, že nejsou - ale ne londýnské ulici Araby
mě, "řekl jsem. "Dej mi rodák narozený nejméně.
Tam bude riziko, bez ohledu na to, kdo jsme se.
Ale budu cí*** lépe ve své mysli a zdravější spánek v noci, kdybychom se narodili
Kanaďan. "
Takže nakonec jsme se rozhodli požádat paní Spencer vybrat nás jeden, když šla
se k ní dostat holčičku.
Slyšeli jsme, že minulý týden šla, a tak jsme ji poslal slovo lidi Richard Spencer je v
Carmody, aby nám elegantní, pravděpodobně chlapec asi deset nebo jedenáct.
Rozhodli jsme se, že by bylo nejlepší věk - dost starý na to, aby se do určité v tom práce
hned a dost mladý na to, aby se vyučili správné.
Máme na mysli dát mu dobrý domov a vzdělání.
Měli jsme telegram od paní Alexander Spencer dnes - mail-muž přinesl z
nádraží - říkají, že přišli o pět až třicet vlak dnes.
Tak Matthew šel k jasnému řece se s ním setkat.
Paní Spencer klesne ho zde. Samozřejmě, že jde na White Sands
stanice sama. "
Paní Rachel chlubil se vždy mluví o její mysl, ona pokračovala mluvit
hned poté, co přizpůsobila svůj duševní postoj, aby tento úžasný kousek zprávy.
"No, Marilla, budu jen říct jasné, že si myslím, že děláte hloupé mocný
věc - riskantní, že to, co. Nevíte, co jste se dostal.
Jste přináší cizí dítě do domu, dům a nevíte, jeden
co se o něm ani to, co jeho povaha je jako, ani jaké měl rodiče, ani
jak je pravděpodobné, že dopadne.
Proč, to bylo jen minulý týden jsem si přečetl v novinách, jak se muž a žena se na západ od
Island se chlapec z azylu sirotka a ten zapálili dům v noci - sada
to schválně, Marilla - a málem spálil je na ostrý ve svých postelích.
A já vím, další případ, kdy přijal chlapec slouží k odsávání vejce - nemohli
break mu to.
Pokud jste žádali mé rady v této věci -, kterou neudělal, Marilla - já bych řekl
Proboha ne myslet na takové věci, že to, co. "
Tato práce je uklidňující zřejmě ani urazit, ani alarm Marilla.
Ona pletené stále dál. "Nepopírám, že je něco v tom, co
říkají, Rachel.
Měl jsem nějaké výčitky sám. Ale Matthew byla strašná nastavena na to.
Viděl jsem, takže jsem dal dovnitř
Je to tak zřídka Matthew sady svůj názor na cokoliv, co dělá, když jsem vždycky pocit,
je to moje povinnost, aby dovnitř
A pokud jde o riziko, že se rizika v docela blízko vše, co tělo dělá v tomto
světa.
Tam je nebezpečí v tom, že lidové vlastní děti, pokud jde o to - oni
ne vždy dopadne dobře. A pak Nova Scotia je přímo v blízkosti
Island.
Není to, jako bychom byli jak ho dostat z Anglie a USA.
Nemůže být příliš neliší od nás. "
"Doufám, že to dopadne dobře," řekla paní Rachel tónem, který jasně
je uvedeno její bolestné pochybnosti.
"Jen neříkej, že jsem se vás varovat v případě, že hoří Green Gables dolů nebo dá strychnin
v dobře - slyšel jsem o případu, než v New Brunswick, kde se dítě sirotek azyl
to a celá rodina zemřela v hrozný muka.
Jen, Byla to holka, v tom případě. "
"No, nejsme stále děvče," řekla Marilla, jako otrava studny byly
čistě ženský úspěch, a ne být obávaný v případě chlapce.
"Já bych ani ve snu nenapadlo brát dívky vychovávat.
Zajímalo by mě, na paní Alexander Spencer za to dělat.
Ale tam, ona by se zmenšit v přijetí celé azylu sirotka, kdyby se
do hlavy. "Paní Rachel by si přály zůstat až do
Matthew se vrátil domů s jeho dovezených sirotek.
Ale odrážejí, že by bylo dobré dvě hodiny alespoň před jeho příjezdem se
uzavřené jít po silnici do Robert Bell a říct novinky.
Bylo by jistě pocit na špičkové úrovni, a paní Rachel velmi rád
dělat rozruch.
A tak si vzala sama pryč, něco k úlevě Marilla, ale také pro druhé cítila
pochybnosti a obavy oživení pod vlivem pesimismu paní Rachel.
"No, ze všech věcí, které kdy byly nebo budou!" Vykřikl paní Rachel, když jí bylo
bezpečně v jízdním pruhu. "Je to opravdu vypadá, jako bych se musí
snění.
No, je mi líto, že špatná mladý a bez chyby.
Matthew, a Marilla nevím nic o dětech a budou očekávat, že bude
moudřejší a stabilnější, že jeho vlastní dědeček, pokud ano, bude to, že někdy
dědeček, což je však nepravděpodobné.
Zdá se podivné, že se o dítě v Green Gables tak nějak, tam nikdy nebyla
jeden tam, Matthew a Marilla byla dospělá, když je dům postaven nový - je-li
tomu bylo dětí, což je těžké uvěřit, když se člověk podívá na ně.
Nebyl bych v tom, že sirotčí boty na cokoliv.
My, ale mi ho líto, že to, co. "
Tak řekla paní Rachel do přírody růžových keřů z plnosti svého srdce, ale pokud se
mohli vidět dítě, které čekala trpělivě na jasný řeky stanici
tu chvíli jí škoda, bylo by to ještě hlubší a hlubší.