Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 31
Plukovník Fitzwilliam v chování byly velmi obdivoval na faře, a
dámy všichni cítili, že musí přidat, aby se na potěšení z jejich
angažmá v Rosings.
Bylo to několik dní, ale než se tam žádné pozvání - za chvíli
tam byli návštěvníci v domě, mohli by nemělo být nutné, a to nebylo až do
Velikonoce-den, skoro týden po
příjezd pánské, že oni byli poctěni, jako pozornost, a pak
oni byli pouze požádáni o opuštění kostela, aby se tam ve večerních hodinách.
Za poslední týden viděli jen velmi málo Lady Catherine a její dcera.
Plukovník Fitzwilliam zavolal na faře více než jednou během doby,
ale pan Darcy, že viděl jen v kostele.
Pozvání přijímá samozřejmě i na správnou hodinu, že vstoupil do strany v roce
Lady Catherine je salonu.
Její Milost obdržel zdvořile, ale bylo jasné, že jejich společnost v žádném případě
znamená to přijatelné, když se mohl dostat nikdo jiný, a ona byla ve skutečnosti téměř
ponořená do svých synovců, mluvit s nimi,
zejména Darcy, mnohem více než jakékoli jiné osoby v místnosti.
Plukovník Fitzwilliam zřejmě opravdu rád, že je vidět, co bylo vítanou úlevu
ho Rosings a paní Collinsová je docela přítel navíc zachytil jeho fantazii velmi
moc.
Nyní se posadil vedle ní a mluvil tak příjemně of Kent a Hertfordshire, na
cestování a pobyt v domácím prostředí, nové knihy a hudba, která Elizabeth nikdy
byl z poloviny tak dobře bavil v místnosti
předtím, a hovořili s tak duchem a průtoku, jak upoutat pozornost
Lady Catherine sebe, stejně jako pan Darcy.
Jeho oči byly brzy a opakovaně se k nim otočil s výrazem
zvědavost a že lady, po chvíli, sdílené pocity, bylo více otevřeně
uznal, protože nebyla pochybnost zavolat:
"Co je to, že říkáte, Fitzwilliam? Co je to mluvíte o?
Co říkáte slečny Bennet?
Chci slyšet, co to je. "" My mluvíme o hudbě, madam, "řekl,
, kdy již není schopen se vyhnout odpovědi. "Hudby!
Pak se modlit mluvit nahlas.
Je ze všech předmětů mé velké radosti. Musím mít svůj podíl v rozhovoru, pokud
mluvíte hudby.
Existuje jen málo lidí v Anglii, myslím, kteří mají více skutečný požitek z hudby, než
sám, nebo lepší přirozenou chuť. Pokud jsem se kdy naučil, měl jsem
velmi zdatný.
A tak by se Anne, je-li její zdravotní stav jí dovolil použít.
Jsem přesvědčen, že ona by měla provést nádherně.
Jak se dostat na Georgiana, Darcy? "
Pan Darcy mluvil s milující chvále své sestry dovednosti.
"Jsem velmi rád, že slyším takový dobrý účet na ni," řekla paní Kateřina, "a modlit se
řekněte mi ji, že nemůže očekávat, že Excel, pokud se neprovádí dobrý
řešit. "
"Ujišťuji vás, madam," odpověděl, "že nepotřebuje takovou radu.
Ona stále velmi praxe. "" Tím líp.
To nelze dělat příliš mnoho, a když jsem se vedle ní napsat, budu účtovat jí, aby
zanedbání v žádném případě.
Já často říkám slečnám, že žádná dokonalost v hudbě, je možné získat
bez praxí.
Řekl jsem slečně Bennet několikrát, že se nikdy hrát opravdu dobře, pokud se
praxe více, a když paní Collinsová nemá žádný nástroj, ona je velmi vítán, protože jsem
často jí, přijít k Rosings
každý den a hrát na klavír v místnosti paní Jenkinson je.
Měla by být nikdo tak, víte, v této části domu. "
Pan Darcy vypadal trochu stydí za své tety špatně chovu, a nic neodpověděl.
Když káva byla u konce, plukovník Fitzwilliam připomněl Elizabeth mít slíbil
hrát na něj, a posadila se přímo do přístroje.
Přitáhl si židli vedle ní.
Lady Catherine poslouchal půl písně, a pak mluvil, jako dříve, její další
synovce, do druhé šel od ní, a dělat s jeho obvyklou jednání
na klavír umístěný si tak
jako na povel celý pohled na veletrhu umělce tvář.
Elizabeth viděla, co dělá, a při první vhodné pozastavit, obrátil se k němu
úsměv oblouk, a řekl:
"Chceš říct, že se mě zastrašit, pan Darcy, které přichází v celém tomto státě mě slyšet?
Nebudu se vystrašit i když tvoje sestra hrát tak dobře.
Tam je tvrdohlavost o mně, že nikdy nemůže rodit být zděšen vůle
jiné. My odvahu vždy stoupne na každý pokus
mě zastrašit. "
"Nebudu říkat, že se mýlíte," odpověděl, "protože byste mohli opravdu
věřte mi bavit každý konstrukční alarmující vás, a já jsem měl to potěšení
své známosti dost dlouho znát
, které najdete velké radosti v příležitostně vyznává názory, které v
Skutečnost, nejsou vaše vlastní. "
Elizabeth se od srdce zasmál na tento obrázek pro sebe, a řekl plukovník
Fitzwilliam, "Váš bratranec vám moc hezká představa mě, a naučí vás není
věřit, co jsem řekl.
Jsem velmi nešťastná v setkání s osobou, aby mohli odhalit své skutečné povahy,
V části světa, kde jsem doufal, že projít se pryč s nějakou mírou úvěrů.
Opravdu, pan Darcy, to je velmi skoupý na Vás uvést vše, co věděl, že můj
nevýhodu v Hertfordshire - a dej mi nechte říci, velice nevhodný také - na to je
provokovat, abych oplatit, a takové věci
může přijít tak, jak se vaše vztahy šok slyšet. "
"Já se tě nebojím," řekl, s úsměvem.
"Modlete se, dovolte mi, abych slyšel, co jste obvinit ho," zvolal plukovník Fitzwilliam.
"Chtěl bych vědět, jak se chová mezi cizími lidmi."
"Vy jste se slyšet, pak - ale připravte se na něco velmi strašné.
Poprvé, když mi někdy vidět jej v Hertfordshire, musíte vědět, byl na
Ball - a na této koule, co si myslíte, že ano?
Tančil jen čtyři tance, i když pánové jsou vzácné, a, k mému některé
znalosti, více než jedna mladá dáma seděla v nedostatku partnera.
Pan Darcy, nemůžete popřít skutečnost. "
"Neměl jsem v té době tu čest znát žádnou dámou ve shromáždění za hranicemi mého
. vlastní strany "," pravda, a nikdo nemůže nikdy být zavedeny
tanečního sálu.
No, plukovník Fitzwilliam, co budu hrát dál?
Prsty se mi čekat vaše rozkazy. "
"Možná," řekl Darcy, "bych soudil lepší, měl jsem hledal
úvod, ale já jsem špatně kvalifikované doporučit jsem s cizími lidmi. "
"Mohli bychom se poraďte se se svým bratrancem Důvodem?" Řekla Elizabeth, stále řeší
Plukovník Fitzwilliam.
"Budeme se ho zeptat, proč muž smysl a vzdělávání, který žije ve světě,
je nemocná kvalifikaci doporučit sám s cizími lidmi? "
"Mohu odpovědět na vaši otázku," řekl Fitzwilliam, "bez použití k němu.
Je to proto, že se nedá se potíže. "
"Já určitě ne talent, který někteří lidé mají," řekl Darcy, "hovoří o
snadno s těmi, které jsem nikdy předtím neviděl.
Nemůžu chytit tón rozhovoru, nebo se zajímají o jejich problémy, jako
I často vidět udělat. "
"Moje prsty," říká Elizabeth, "Nehýbej se na tento nástroj mistrovským způsobem
které vidím tolik žen dělají. Nemají stejnou právní sílu či rychlost,
a nevytvářejí stejný výraz.
Ale pak jsem vždy měl to být moje chyba - protože nebudu mít
problémy praktikování.
Není pravda, že nevěřím, že prsty jsou schopné jako každá jiná žena s mimořádným
provedení. "Darcy se usmál a řekl:" Ty jsou dokonale
doprava.
Jste použili svůj čas mnohem lépe. Nikdo se přiznal k oprávnění sluchu
Můžete si myslet co chce. My ani jeden z nás hrát s cizími lidmi. "
Zde byly přerušeny Lady Catherine, která zavolala aby věděli, co
se mluví o. Elizabeth okamžitě začal hrát znovu.
Lady Catherine se přiblížil, a po poslechu na pár minut, řekl Darcy:
"Miss Bennet by nehrál vůbec špatně, pokud se praktikuje více, a mohl
Výhodou mistra v Londýně.
Má velmi dobrou představu o prstokladu, ačkoli její chuť není rovno Anny.
Anne by bylo nádherné umělec, se její zdravotní stav dovolil jí, aby
učit. "
Elizabeth se podíval na Darcy, jak srdečně souhlasil, že jeho bratranci
chválu, ale ani v té chvíli ani na jiné mohla konstatovat symptom
lásky, a celé jeho chování
slečně de Bourghové se získán komfort pro slečnu Bingley, že by mohl být
stejně pravděpodobné, že se s ní oženit, ona byla jeho vztahu.
Lady Catherine pokračovala v její poznámky o výkonu Elizabeth, míchání s nimi
mnoho poučení o výkonu a chuti.
Elizabeth je přijal se všemi trpělivost zdvořilost, a na
žádost pánové, zůstal u přístroje do lady je kočár byl
připraven přijmout je všechny domů.