Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 5
Během krátké chůze od Longbourn žila rodina, s nimiž se Bennets
především intimní.
Sir William Lucas byl dříve v obchodě Meryton, kde on dělal
přípustné štěstí, a zvýšil na cti tím, rytířství adresu krále
během jeho starostenství.
Rozdíl byl možná pocítili příliš silně.
To mu dal odpor k jeho podnikání, a do místa jeho bydliště v malém trhu
města, a ve přestat kouřit je oba, on měl odstranit s jeho rodinou do domu o
km od Meryton, znějící z toho
období Lucas Lodge, kde se mohl s potěšením si vlastní důležitosti, a
oddělena od podnikání, zabavit pouze v tom, že občanské do celého světa.
V případě, i když ***šený jeho hodnosti, to však nečiní mu arogantní, naopak,
Byl celý pozornost všem.
Od přírody neškodný, přátelský a ochotný, jeho prezentace na svatého Jakuba
si ho zdvořilý.
Lady Lucas byl velmi dobrý typ ženy, není příliš chytrý, aby se cenné souseda
paní Bennetová. Oni měli několik dětí.
Nejstarší z nich, rozumný, inteligentní mladá žena, asi dvacet sedm, byla
Elizabeth je důvěrný přítel.
To Miss a Miss Lucases Bennets musí splňovat probrat míč
nezbytně nutné, a ráno po montáži přinesl první na
Longbourn slyšet a komunikovat.
"Vy jste začal večer dobře, Charlotte," řekla paní Bennetová s občanskou vlastní příkaz
Slečna Lucas. "Vy jste byli pan Bingley je první volbou."
"Ano, ale zdálo se, že stejně jako jeho druhý lepší."
"Ach! myslíš Jane, myslím, proto, že tančil s ní dvakrát.
Být jisti, že to vypadá, jako kdyby ji obdivoval - opravdu jsem se spíš věřit, že jsem - I
slyšel něco o tom - ale ani nevím, co. - něco o panu Robinson "
"Možná máte na mysli to, co jsem zaslechl mezi ním a pan Robinson, ani jsem se zmínil, že
Vám?
Pan Robinson se ptá, jak se mu líbí naše Meryton sestavy, a jestli ne
, že tam bylo mnoho krásné ženy v místnosti, a který se domníval, že
nejhezčí? a jeho odpověď okamžitě
poslední otázka: "Oh! nejstarší slečna Bennet, mimo pochybnost, že nemohou být dva
Názory k tomuto bodu. "" "Na mou duši!
No, to je velmi rozhodl, opravdu - to se zdá, jako by - ale, ale může to
k ničemu, víš. "" My overhearings byly více na účel
než vy, Eliza, "říká Charlotte.
"Pan Darcy není tak dobře stojí za poslech jako jeho přítel, on je? - Chudý Eliza - na
je teprve přípustné. "
"Prosím vás by se dal do hlavy Lizzy k hněvat se jeho špatné zacházení, na
Je to takový nepříjemný člověk, že by bylo docela smůlu, že se rád do
ho.
Paní Dlouhá mi včera večer, že seděl blízko k ní za půl hodiny, aniž by jedinkrát
otevírání úst "," Jste si opravdu jist, madam. -? tam není
chybička? "řekla Jane.
"Rozhodně jsem viděl pana Darcyho mluvit s ní."
"Ano - protože se ho zeptala se konečně, jak se mu líbí Netherfield, a nemohl si pomoci
odpověděl jí, ale ona řekla, že vypadá docela naštvaný z toho, že mluvil ".
"Miss Bingley mi," řekla Jane, "že on nikdy mluví hodně, není-li mezi svými
intimní známosti. S nimi je pozoruhodně příjemný. "
"Nevěřím, že slovo o tom, má drahá.
Kdyby byl tak velice příjemné, byl by mluvil s paní Dlouhá.
Ale já si myslím, jak to bylo, každý říká, že je jí s hrdostí, a troufám si
řekl, že slyšel, že paní nějak dlouho neudrží kočár, a přišel k
míč do hack lehátko. "
"Nevadí mi jeho ne mluvit s paní dlouho," řekla slečna Lucas, "ale já jsem si musel
tančil s Eliza. "" Až jindy, Lizzy, "řekla matka," já
by se tančit s ním, když jste byli. "
"Domnívám se, madam, mohu bezpečně slib nikdy tančit s ním."
"Jeho pýcha," řekla slečna Lucas, "neuráží mě tolik jako pýcha často dělá,
protože tam je omluva pro to.
Člověk se nemůže divit, že tak velmi jemný mladý muž, s rodinou, štěstí, všechno
svůj prospěch, měl by si na sebe velmi. Pokud se mohu vyjádřit tak, že má právo na
být pyšný. "
"To je velká pravda," odpověděla Elizabeth, "a já jsem mohl snadno odpustit jeho pýchu, pokud
neměl pokořován moje. "
"Pride," poznamenal Mary, která se probudila na pevnost svých úvah, "je
Velmi časté selhání, věřím.
U všech, které jsem kdy četl, jsem přesvědčen, že je to opravdu velmi časté;
že lidská přirozenost je velmi náchylná k tomu, a že existuje velmi málo z nás, kteří
nebudou milovat pocit vlastní
uspokojení na skóre kvality nebo nějaké jiné, skutečné či imaginární.
Marnost a pýcha jsou různé věci, i když slova jsou často využívány
synonyma.
Člověk může být hrdý, aniž by byl marný. Pride se týká spíše našeho názoru
sami, marnost, co bychom si ostatní myslí o nás. "
"Kdybych byl tak bohatý, jako pan Darcy," zvolal mladý Lucas, který přišel se svými sestrami, "já
by jedno, jak jsem byl hrdý. Chtěl bych mít balíček foxhounds a pití
láhev vína denně. "
"Pak byste pít mnohem víc, než byste měli," řekla paní Bennetová, "a je-li
Já se tě vidím na to, bych vám odebírají láhev přímo. "
Chlapec protestoval, že by neměla, ona pokračovala prohlásit, že bude, a
argument skončil jen s návštěvou.