Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXV přijde čas, v každém správně,
postavený chlapcův život, když má zuří touhu jít někam kopat a pro
skrytý poklad.
Tento záměr se náhle na Tom jeden den.
He sallied se najít Joe Harper, ale nedokázal úspěchu.
Další hledal Ben Rogers, on šel rybaření.
V současné době narazil na Huck Finn Red-Handed.
Huck se odpověď.
Tom ho vzala do soukromé místo a otevřel věc mu důvěrně.
Huck byl ochotný.
Huck byl vždy ochotný přijmout ruku v každém podniku, který nabízí zábavu
a požadované žádný kapitál, neboť měl nepříjemné přemíru tento druh
Doba, která nejsou peníze.
"Where'll jsme kopat?" Řekl Huck.
"No, většinou všude." "Proč, to je schoval všude kolem?"
"Ne, opravdu to není.
Je to schovával v mocné konkrétních místech, Huck - někdy i na ostrovech, někdy
shnilé dřevěné bedny pod konec větvi starého stromu mrtvých, přesně tam, kde stín
padá o půlnoci, ale většinou pod podlahou ha'nted domy ".
"Kdo skrývá to?" "Proč, lupiči, samozřejmě - who'd you
počítat?
Nedělní školy sup'rintendents? "" Já nevím.
Pokud je "moje TWA bych skrývat, já bych je utratit, a mít dobrý čas."
"Já taky
Ale zloději nedělají tak. Vždy skrýt a nechat ho tam. "
"Copak oni přijdou po něm nic víc?"
"Ne, oni si myslí, že ano, ale obecně zapomenout na značky, nebo si
zemřít.
Mimochodem, to položí tam dlouho a dostane zrezivělé, a potom se někdo najde starý
žlutý papír, který říká, jak najít známky - papír, který má být zašifrováno
více než o týden, protože to je většinou znamení a hy'roglyphics. "
"Hyro -?, Který" "Hy'roglyphics - obrázky a věci, vy
vím, že nezdá se, že nic znamenat. "
"Máte jeden z nich papír, Tome?" "Ne."
"Tak, jak se bude najít známky?"
"Nechci žádné značky.
Vždycky si ho pohřbít pod ha'nted dům nebo na ostrově, nebo na základě mrtvý strom
Je to jen jednu končetinu trčí.
No, snažili jsme se Jackson ostrov malý, a můžeme to zkusit znovu nějakou dobu;
a je tu starý dům ha'nted až dosud-House oboru, a je tu spousta
mrtvých stromů končetiny - mrtvý zatížení z nich ".
"Je to za všechny?" "Jak to mluvíš!
Ne! "" A jak budete vědět, který z nich
jít? "
"Jděte pro všechny z nich!" "Proč, Tom, bude to trvat celé léto."
"No a co, že?
Předpokládejme, že zjistíte, mosazný hrnec s sto dolarů v něm, všechny rezavé a šedé,
nebo shnilé hruď plné di'monds. Co vy na to? "
Huck oči zářily.
"To je tyran. Spousta tyran mi stačí.
Jen si dej mi sto dolarů, a já nechci žádné di'monds. "
"Tak dobře.
Ale vsadím se, že jsem se nebude shodit na di'monds.
Některé z nich stojí za dvacet dolarů za kus--není žádné, jen stěží, ale stojí za to šest
bity nebo dolaru. "
"Ne! Je to tak? "
"Cert'nly - anybody'll vám to sdělí. Hain't jste viděli jeden, Huck? "
"Ne, jak si vzpomínám."
"Ach, králové slathers z nich." "No, já to vím, ne krále, Tome."
"Myslím, že ne. Ale pokud si měl jít do Evropy byste vidět
voru z nich poskakující. "
"Mají hop?" "Hop -? Tvoje babička!
Ne! "" A co jste říkal, že tomu tak bylo, je? "
"Sakra, já jen chtěl bys vidět 'em - ne skákat, samozřejmě - co chtějí
hop pro -? ale říct, že bych prostě vidět 'em - roztroušených kolem, víte, v jakousi
obecně.
Jako ten starý hrbatý Richard. "" Richard?
Jaké je jeho křestní jméno? "" Neměl žádné jiné jméno.
Kings nemají, ale křestní jméno. "
"No?" "Ale ne."
"No, jestli se jim to líbí, Tom, jo, ale nechci být králem a mít
teprve křestní jméno, jako negr.
Ale říct? - Kam jdete kopat první "" No, já nevím.
S'pose budeme řešit ten starý mrtvý strom končetiny na straně t'other kopce stále se domu
"Já jsem souhlasil." Takže se dostal zmrzačené vybrat a lopatu,
a vydal se na tři míle ***.
Přijeli horké a lapal po dechu, a vrhli se do stínu
sousední jilm na odpočinek a zakouřit. "Mám rád," řekl Tom.
"Já taky"
"Řekni, Huck, pokud bychom najít poklad, co budeš dělat se svým podílem?"
"No, já si koláč a sklenici sodovky denně, a já půjdu do každého cirkusu
která se naskytne.
Vsadím se, že budu mít čas gay. "" No, není chceš ušetřit něco z toho? "
"Uložit? Co je? "
"Proč, aby měl co žít, potom se."
"Ach, to není žádné využití.
PAP by se vrátil do thish, tvá města jednoho dne a dostat své drápy na to, pokud jsem neměl
Pospěš si, a řeknu vám, že si vyčistit to docela rychle.
Co budeš dělat s yourn, Tome? "
"Chystám se koupit si novou, a jistě," nough meč a červenou kravatou a býka
štěně a vdát. "" ženatý! "
"To je všechno."
"Tome, ty - proč, ty nejsi ve své pravé mysli."
"Počkejte - budeš vidět." "No, to je věc, kterou foolishest
mohl dělat.
Podívejte se na PAP a moje matka. Boj!
Proto, dříve bojovat po celou dobu. Vzpomínám si, mocný dobře. "
"To není nic.
Dívka se budu vzít nebude bojovat. "" Tome, myslím, že jsou všichni stejní.
Budou všichni hřeben tělo. Teď si myslíte, lepší 'bout této chvíli.
Říkám vám lépe.
? Jaký je název Gal "" Je to holka ain'ta vůbec. - Je to holka "
"Je to všechno stejné, řekl bych, někteří tvrdí, gal, někteří tvrdí, dívka - jak to tak, jako
dost.
Mimochodem, co je její jméno, Tom "" Povím vám nějaký čas. - Ne teď? "
"Tak jo - that'll dělat. Pouze v případě, ženit budu více
lonesomer než kdy jindy. "
"Ne, ne. Budete přicházet a žít se mnou.
Nyní míchat z tohoto a půjdeme na kopání. "
Pracovali a potil půl hodiny.
Žádný výsledek. Oni dřeli další půl hodiny.
Stále žádný výsledek. Huck řekl:
"Mají vždycky ho pohřbít tak hluboko, jak to?"
"Někdy se - ne vždy. Ne obecně.
Řekl bych, že jsme se dostali na správné místo. "Tak oni si vybrali nové místo a začal znovu.
Práce táhl malý, ale přesto se z postupu.
They ustálený dál mlčky nějakou dobu.
Nakonec Huck se opřel o lopatu, stěry vroubkované kapky z jeho čelo
rukáv a řekl: "Kam jdete kopat dál, když jsme se
tohle? "
"Řekl bych, že možná budeme řešit starého stromu, který je více než tamto na Cardiff Hill zadní straně
vdovy. "" Počítám, že to bude dobrý.
Ale nebude vdova si ji od nás, Tome?
Je to na své. "" Ona si to pryč!
Možná, že bych to zkusit znovu.
Kdo by našel jeden z těchto skryté poklady, patří k němu.
To dělá není žádný rozdíl, jehož země je to dál. "
To byla uspokojivá.
Práce pokračovala. Tím, Huck a řekl:
"Můžou za to, musíme být na špatném místě znovu.
Co si myslíte? "
"Je to mocná zvědavý, Huck. Já tomu nerozumím.
Někdy čarodějnice zasahovat. Řekl bych, že možná, že to, co je ta potíž
teď. "
"Sakra! Čarodějnice nedostal žádnou sílu v
přes den. "" No, to je tak.
Nemyslel jsem na to.
Já vím, oč jde! Jaké obviňoval hodně bláznů jsme!
Musíš zjistit, kde ve stínu končetiny padá o půlnoci, a to je
, kde se ti líbí! "
"Pak consound to, že jsme zmást pryč všechnu tuto práci pro nic za nic.
Teď visí to všechno, musíme se vrá*** v noci.
Je to hrozně daleko.
Můžete dostat ven? "" Vsadím se, že budu.
Musíme udělat to v noci taky, protože když někdo vidí, tyto otvory budou vědět,
za minutu, co je tady a oni si jít na to. "
"No, půjdu kolem a maow do noci."
"Tak dobře. Pojďme se skrýt nástrojů v křoví. "
Chlapci byli tam tu noc, o stanoveném čase.
Seděli ve stínu čeká. Bylo to pusté místo, a za hodinu se
slavnostní starými tradicemi.
Duchové zašeptal do šumění listí, duchové číhají v temných zákoutí, hlubokých
řadové z Hound dolehl z dálky, sova odpověděl s jeho
pohřební poznámku.
Chlapci byli podrobeni tyto slavnosti, a mluvili málo.
Tím, a soudili, že dvanáct přišel, Mají-li stín,
a začal kopat.
Jejich ***ěje se začala zvyšovat. Jejich zájem sílil, a jejich
průmysl držel krok s ním.
Otvor prohloubila a ***ále prohluboval, ale pokaždé, když jejich srdce skočil slyšet
vybrat stávku na něco, ale jen utrpěl nové zklamání.
Byl to jen kámen nebo kus.
Nakonec Tom řekl: "To není žádné využití, Huck, že se mýlíme
znovu. "" No, ale nemůžeme mýlit.
My si všimla shadder na bod. "
"Já to vím, ale pak je tu další věc."
"Co je to?". "Proč jsme se jen hádal, v té době.
Like dost už bylo příliš pozdě nebo příliš brzy. "
Huck odhodil lopatu. "To je ono," řekl.
"To je velice potíže. Dostali jsme, aby tento nahoru.
Nemůžeme nikdy říci, v pravý čas, a navíc takové věci příliš hrozné,
tady tuhle noční dobu s čarodějnicemi a duchy, chvění kolem tak.
Mám pocit, jako by se něco za mnou celou dobu, a já jsem afeard otočit, becuz
Možná je to jiné v přední straně, čeká na šanci.
Jsem se plíží všude, od té doby jsem se sem dostal. "
"No, já jsem skoro taky, Huck.
Oni nejvíce vždy dát do mrtvého muže, když pohřbí poklad pod stromem, podívat se
pozor na to. "" Lordy! "
"Ano, ano.
Vždycky jsem slyšel. "" Tome, nemám ráda moc zahrávat
kde je mrtvých. Tělo je povinen se dostat do problémů s
'Em, určitě. "
"Nemám rád vyvolat 'Em Up, a to buď. S'pose tahle se držet jeho
Lebka se a řekni něco! "" Ne Tome!
Je to hrozné. "
"No, to prostě je. Huck, necítím pohodlně trochu. "
"Řekni, Tom, dejme tomto místě se a zkuste někde jinde."
"Dobře, myslím, jsme lepší."
"Co to bude" Tom za chvíli a pak řekl:
"The ha'nted domu. A je to! "
"Můžou za to, nemám rád ha'nted domy, Tom.
Proč, jsou to Dern pohled worse'n mrtvých lidí.
Mrtvých by mohl mluvit, možná, ale nepřijdou asi posuvné do rubáše,
pokud není povšimnutí, a koukat přes rameno, z ničeho nic a písku
zuby, jak duch dělá.
Nemohl jsem se postavit něco jako, že Tom - nikdo. "
"Ano, ale, Huck, duchové nejezdí asi jen v noci.
Nebudou hender nás od kopání tam ve dne. "
"No, to je tak.
Ale víte, mocná a lidé nechodí o tom ha'nted dům ve dne, ani
noc. "
"No, je to většinou proto, že nemají rádi, aby tam, kde je muž byl zavražděn,
tak jako tak - ale nic to někdy viděl, že kolem domu, kromě v noci -
jen některé modrá světla uklouznutí na Windows - žádný pravidelný duchy ".
"No, kde vidíte, že jeden z nich blikání modrých světel kolem, Tom, můžete se vsadit,
Je tu Duch mocný blízko za ním.
To dá rozum. Becuz víte, že nemají nikoho, ale
duchy použití 'em. "" Ano, je to tak.
Ale i tak nepřijdou kolem ve dne, takže to, co má smysl našeho bytí
afeard? "" No, v pořádku.
Budeme řešit ha'nted domu Když to říkáte - ale počítám, že to riskovat. "
Začali z kopce dolů do této doby.
Tam ve středu měsíční údolí pod nimi, stál "ha'nted" dům,
zcela izolován, jeho oplocení dávno pryč, patří plevel dušení velmi
prahů, komín rozpadl ke krachu,
okna, křídla prázdné, roh střechy zřítila dovnitř
Chlapci se díval chvíli, napůl očekával, že vidět modré světlo poletovat kolem oknem, pak
mluví v nízkém tónu, jak se sluší čas a okolnosti, bili
daleko doprava, aby strašidelného
Dům na sto honů, a vzal jejich cestu domů lesem, které zdobily
zadní straně Cardiff Hill.
>
Kapitola XXVI kolem poledne následujícího dne se chlapci přišli
na mrtvý strom, přišli o své nástroje.
Tom nemohl dočkat, až jít do strašidelného domu, Huck se tak znatelně, a to i - ale
náhle řekl: "Lookyhere, Tome, víte, co je za den
je? "
Tom psychicky přejel dny v týdnu, a pak se rychle zvedl oči
se polekaný pohled v nich - "My!
Nikdy jsem o tom přemýšlel, Huck! "
"No, neměl jsem ani, ale najednou to na mě vyskočila, že je pátek."
"Můžou za to může tělo nemůže být nikdy dost opatrný, Huck.
Mohli bychom "A" se dostal do strašně škrábat, řešit takovou věc v pátek. "
"Mohlo by to! Lépe řečeno bychom se!
Je tu několik dnů štěstí, možná, ale pátek není. "
"Každý hlupák ví. Nechci počítat jsi byl první, který
zjistil, že je out, Huck. "
"No, já nikdy neřekl jsem, že ne? A pátek není všechno, taky ne.
Měl jsem zkažený zlý sen noci - dreampt na krysy ".
"Ne!
Jasné znamení problémů. Řekli bojovat? "
"Ne" "Tak to je dobře, Huck.
Když se nebojuje je to jen znamení, že je tu problém kolem, víš.
Vše, co musíš udělat, je podívat se mocné ostré a aby z něj.
Budeme drop tohle pro dnešek, a hrát.
Víte, Robin Hood, Huck? "" Ne.
Kdo je Robin Hood? "
"Proč byl jeden z největších lidí, která kdy byla v Anglii - a nejlepší.
Byl to lupič. "" Popraskaný, jsem wisht jsem.
Kdo si Robe? "
"Jen šerifů a biskupů a bohatých lidí a králů, a podobně.
Ale on nikdy obtěžoval chudé. Miloval je.
Vždycky rozděleno s nima dokonale náměstí. "
"No, on musí" A "byla cihla." "Vsadím se, že byl, Huck.
Oh, byl nejušlechtilejší člověk, který kdy byl.
Oni nemají takové lidi teď vám můžu říct.
Mohl lízat nějaký muž v Anglii, s jednou rukou uvázanou za zády, a on by mohl mít
jeho tis luk a plug deset-kus centu pokaždé, kilometr a půl. "
"What'sa Yew luk?"
"Já nevím. Je to jakýsi luk, samozřejmě.
A když hit, který cent jen na okraj, že by stanovené a pláčou - a prokletí.
Ale my budeme hrát Robin Hood - je to Nobby zábava.
Naučím vás. "" Já jsem souhlasil. "
Takže hráli Robin Hood celé odpoledne, tu a tam osazení touhu
Zamířit na strašidelný dům a kolem poznámku o zítřek je
perspektivy a možnosti tam.
Jak slunce začalo klesat do západu vzali cestu k domovu athwart the
dlouhé stíny stromů a brzy byli pohřbeni z dohledu v lesích
Cardiff Hill.
V sobotu krátce po poledni, kluci byli u mrtvého stromu znovu.
Měli kouře a chat ve stínu, a pak vykopal trochu v poslední jamky,
ne s velkou ***ějí, ale pouze proto, že Tom řekl, že bylo tolik případů, kdy
lidé vzdali poklad po
dostat se do šesti centimetrů, a pak někdo jiný musel přijít a
obrátil se s jedinou myšlenkou lopatu.
To, co nedokázal tentokrát však, a tak chlapci nesl své nářadí a šel
pryč pocit, že oni neměli štěstí radno si zahrávat, ale splnil všechna
požadavky, které patří k podnikání Hon za pokladem.
Když dorazili do strašidelného domu bylo něco tak zvláštní a hrozným o
mrtvé ticho, které vládl tam pod pečení slunce, a něco tak
depresivní o samotě a
zpustošení místa, že se bojí, na chvíli pustit dovnitř
Pak se plížila ke dveřím a vzal chvějící se koukat.
Viděli plevel-dospělý, floorless pokoj, neomítnuté, starodávné pece, prázdné
okna, schodiště zhoubné, a tady, tam a všude visel rozedraný a
opuštěné pavučiny.
Ně v současné době vstoupil, jemně se zrychlil pulsy, mluví šeptem,
uši upozornit zachytit sebemenší zvuk, a svaly napjaté a připravené k okamžitému
ustoupit.
Za chvíli znalosti upravila svůj strach a dali umístit
kritický a zájem o vyšetření, spíše obdivovat jejich odvahu a
uvažoval také.
Další chtěli podívat, schody.
To bylo něco jako odříznout ústup, ale musím odvážné každého
ostatní, a samozřejmě může být ale výsledek - hodili jejich nástroje na
rohu a dělal výstup.
Tam nahoře byly stejné známky rozkladu. V jednom rohu našli skříň that
slíbil tajemství, ale slib byl podvod - nic v něm.
Jejich odvaha byla až nyní a pevně v rukou.
Oni měli jít dolů a začít pracovat, když -
"Sh" řekl Tom.
"Co je to?"
zašeptal Huck, blanšírování se strachem. "Sh! ...
Tady! ... Slyšet? "
"Ano! ...
Ach, můj! Pojďme běžet! "
"Držte se! Nezdá se vám hnout!
Přicházejí vpravo ke dveřím. "
Chlapci se natáhl na zemi s očima na uzel, díry v
bednění a ležel čekání v bídě strachu.
"Už se zastavil ....
Ne - přichází .... Tady jsou.
Ne šeptat slovo, Huck. Můj bože, kéž bych byl z toho! "
Dva muži vstoupili.
Každý chlapec si řekl: "To je starý hluchý a němý Španěla, který byl o
Město jednou nebo dvakrát v poslední době - nikdy neviděl t'other člověka před ".
"T'other" byl rozedraný, zanedbaného stvoření, s ničím velmi příjemné v jeho tváři.
Španěl byl zabalen do serape, měl husté bílé vousy, dlouhé bílé vlasy
vyplývala z pod jeho sombrero, a měl na sobě zelené brýle.
Když přišli, "t'other" mluvil tichým hlasem, se posadili na
zem, čelem ke dveřím, zády ke zdi, a pokračoval v jeho mluvčí
Poznámky.
Jeho způsob se stal méně obezřetný a jeho slova výraznější, jak on pokračoval:
"Ne," řekl, "já jsem myslel, že je po všem, a nelíbí se mi to.
Je to nebezpečné. "
"! Dangerous" bručel "hluchý a němý" Španěl - do
obrovské překvapení z chlapců. "Zelenáč!"
Tento hlas se chlapci lapat po dechu a Quake.
To bylo *** Joe! Chvíli bylo ticho po určitou dobu.
Pak Joe řekl: "Co je víc nebezpečné, než tu práci
až tamto - ale nic přijít na to ".
"To je různé. Zmizel v řece tak, a ne jiný
dům o. "Twon't nikdy vědět, že jsme se snažili,
Každopádně, dokud jsme neměli úspěch. "
"No, co je nebezpečnější, než sem v průběhu dne - nikdo by
podezření, že je nás viděl. "" Já vím.
Ale tam warn't jiném místě jako příruční poté blázen práci.
Chci s kouřením přestat tuto chatrč.
Chtěl jsem včera, jen to warn't jakékoli užití se snaží míchat odsud, s těmi,
infernal kluci hrají tam na kopci přímo v plné velikosti. "
"Ti kluci pekelné" otřásla znovu pod vlivem této poznámky, a
si, jaké má štěstí, že byla, že si pamatoval, že byl pátek a uzavřena
počkejte den.
Chtěli ve svých srdcích čekali ročně.
Oba muži vystoupili nějaké jídlo a udělal oběd.
Po dlouhém mlčení a ohleduplný, *** Joe říká:
"Podívejte se, mládenče - můžete se vrá*** proti proudu řeky, kam patříš.
Počkejte, až uslyšíte, že ode mě.
Vezmu si šance na svržení do tohoto města, ještě jednou, aby se podíval.
My budeme dělat, že "nebezpečnou" práci poté, co jsem si všiml asi málo a že to
hledat i za to.
Pak pro Texas! Budeme noha to spolu! "
To byla uspokojivá. Oba muži, nyní klesla na zívání, a
*** Joe říká:
"Já jsem mrtvý spát! Je řada na vás dívat. "
Stočil se do klubíčka v plevele a brzy začala chrápat.
Jeho kamarád mu pohnul jednou nebo dvakrát a on se stal tichý.
V současné době Strážce začal NoD, hlavou visel nižší a nižší, a to jak mužů,
začala chrápat nyní.
Chlapci se dlouze a vděčný dech. Tom zašeptal:
! "Teď je naše šance - přijde" Huck řekl:
"Já nemůžu - já bych zemřít, pokud se probudit."
Tom nutil - Huck brzdí. Nakonec Tom vstal pomalu a jemně, a
začal sám.
Ale první krok učinil vyždímaný jako odporné vrzání od podlahy blázen, že
klesl téměř mrtvá strachy. Nikdy se na druhý pokus.
Chlapci tam ležel počítání tažení až do chvíle Zdálo se jim, že čas
musí být provedeno a věčnost růstu šedé, a pak byli vděční, na vědomí, že
Konečně slunce zapadalo.
Nyní je v jediném přestal chrápat. *** Joe se posadil, rozhlédl se - úsměv
zamračeně na jeho kamarád, jehož hlava byla visící na kolena - vzbudil ho
nohou a řekl:
"Tady! Jsi strážce, že jo!
V pořádku, i když - nic se nestalo "," My.!
jsem spal? "
"No, částečně, částečně. Blíží se čas, abychom se pohybuje, pard.
Co budeme dělat s tím, co málo lup máme zbývá? "
"Já nevím - nechte tady, jak jsme to dělali vždycky, řekl bych.
Nemá smysl, aby to pryč až začneme na jih.
Šest set padesát něco Silver nést. "
"No - v pořádku - to není věc sem ještě jednou."
"Ne - ale já bych řekl, že přišel v noci, jak jsme zvyklí dělat - je to lepší."
"Ano, ale podívejte se sem, může to být dobré, než jsem si na správnou příležitost
tu práci, nehody se může stát, "tain't V takové velmi dobré místo, budeme jen
Pravidelně ho pohřbít - a pohřbít hluboko. "
"Dobrý nápad," řekl kamarád, který chodil po pokoji, poklekl, zvedl jeden z
zadní ohniště, kameny a vytáhl sáček, který příjemně zvonily.
On odečten od toho dvacet nebo třicet dolarů za sebe a jak hodně pro ***
Joe a předal tašku s latter, kdo byl na kolenou v rohu, nyní
kopat s jeho lovecký nůž.
Chlapci zapomněla na všechny své obavy, všechny jejich utrpení během okamžiku.
Se škodolibou oči, když sledovali každý pohyb.
Luck - nádhera to bylo za všechny fantazie!
Šest set dolarů je dost peněz, aby se půl tuctu chlapců bohatý!
Zde byl poklad-lovecké pod záštitou nejšťastnější - tam by neměl být žádný
obtěžující nejistota o tom, kde kopat.
They šťouchl do sebe v každém okamžiku - výmluvné šťouchnutí a snadno pochopitelné pro
prostě znamená - "Ach, ale ne rád, že teď jsme tady!"
Joe nůž zasáhl o něco.
"Ahoj!" Řekl.
"Co je to?" Řekl jeho kamarád.
"Half-shnilé prkno - no, Je to box, věřím.
Zde - nesou v ruce, a uvidíme, co to je tady.
Nevadí, jsem si zlomil díru. "
Natáhl ruku a vytáhl ho ven - "Člověče, to jsou peníze!"
Oba muži zkoumal hrst mincí. Byly to zlaté.
Chlapci nahoře byl vzrušený jako sám, a jako radost.
Joe je kamarád řekl: "Uděláme rychlou práci této.
Existuje staré rezavé vybrat mezi více než plevel v rohu na druhé straně na
Krb -. viděl jsem to před minutou "běžel a přinesl si vybrat chlapecké
lopata.
*** Joe si vybrat, vypadalo to na kriticky, zavrtěl hlavou, zamumlal
něco na sebe, a pak začal používat.
Krabice byla brzy objevena.
To bylo příliš velké, bylo to železo vázané a byl velmi silný, než pomalu
let, zranil ji. Muži se uvažuje poklad chvíli
v blažené ticho.
"Pard, je tu tisíce dolarů tady," řekl Joe ***.
"Byl to vždycky říkal, že Murrel gang býval tady jednou v létě,"
cizinec pozorovány.
"Já vím," řekl *** Joe, "a to vypadá, že, řekl bych."
"Teď už nebudete muset zvládnout." Míšenec se zamračil.
Řekl:
"Neznáte mě. Aspoň nemusíte vědět všechno o té věci.
"Tain't loupež vůbec - je to odplata" a zlý světla plála v očích!.
"Budu potřebovat vaši pomoc v něm.
Když je to hotové - tak Texas. Jdi domů ke své Nance a vaše děti, a
Připravte se, až uslyšíš ode mě "" No - pokud si říkáte,. Co budeme dělat s
to - Bury znovu? "
"Ano. [Ravishing potěšení *** hlavou.] NE!
velkým indiánský vojevůdce, ne! [Hluboká úzkost *** hlavou.] I málem
zapomněl.
Které zachycují se nové země na to! [Chlapci byli nemocní s hrůzou v
moment.] Co podnikání má vybrat a lopatu tady?
Co se obchodu s čerstvým země na ně?
Kdo je sem přivezl - a kde jsou pryč?
Slyšeli jste někdo? - Viděl někdo? Co se!
pohřbít ho znovu a nechat je přijít a podívat se na zem narušené?
Ne tak úplně - ne tak docela. Vezmeme to můj den. "
"Ale samozřejmě!
Mohl nenapadlo dřív. Chcete říct, že číslo jedna? "
"No - číslo dvě - pod křížem. Druhé místo je špatné - příliš často ".
"Tak dobře.
To je skoro tma dost pro začátek. "*** Joe vstal a šel asi od
okna do okna opatrně vykukovala. V současné době řekl:
"Kdo by přinesly tyto nástroje tady?
Myslíš, že může být až-schody? "Dech chlapců opustil je.
*** Joe položil ruku na nůž, chvíli zastavil, nerozhodný, a pak
obrátil se ke schodišti.
Chlapci si myslel ze skříně, ale jejich síla byla pryč.
Kroky přišel vrzání po schodech - nesnesitelné utrpení situace probudila
zasažený rozlišení chlapci - byli asi na jaře na skříni, když
tam byla srážka shnilé trámy a
*** Joe přistál na zemi uprostřed trosek zničeného schodiště.
Sebral se proklínal, a jeho kamarád řekl:
"Co má smysl všeho, co?
Pokud je to někdo, a oni se tam, ať zůstat tam - Koho to zajímá?
Pokud se chcete skočit dolů, teď, a dostat se do problémů, které objekty?
Bude tma za čtvrt hodiny - a pak ať se k nám, pokud chtějí.
Jsem ochotný.
Podle mého názoru ten, kdo hodil ty věci sem zachytil pohled z nás, a vzal nás
duchy a ďábly, nebo tak něco. Vsadím se, že používáte ještě. "
Joe zabručel chvíli, pak souhlasil s jeho přítelem, že to co zbylo světlo
by měl být economized uvedení věcí připraven k odchodu.
Krátce nato se vyklouzl z domu, v houstnoucím soumraku, a přestěhoval se
směrem k řece se svými drahými box.
Tom a Huck se zvedl, slabý, ale ulevilo, a díval se za nimi do
the Štěrbiny mezi žurnály domu. Následovat?
Ne.
Byli obsah do spodní znovu bez zlomené krku, a přijmout
townward sledovat přes kopec. Oni moc nemluvil.
Oni byli příliš zaujatý nenávidět sebe - nenávidět smůla, která dělala
je vzít rýč a vyzvednout tam. Ale pro to, že *** Joe nikdy by
podezření.
On by měl skryté stříbra se zlatem čekat, až se jeho "pomsta" byl
spokojen, a pak by měli smůlu, že zjistíme, že peníze zase až
chybí.
Bitter, hořké štěstí, že nástroje jsou někdy přinášel tam!
Oni rozhodli, aby rozhledna tohoto Španěla, kdy by měl přijít do města
špehování se na šance dělat svou práci pomstychtivá, a následovat ho, aby "Číslo
Dva, "které by mohly být kdekoliv.
Pak příšerná myšlenka napadla Tom. "Pomsta?
Co když má na mysli USA, Huck! "" Ó, ne! "
Huck řekl, skoro mdloby.
Mluvili to celé, a když vstoupili město Shodli se domnívat, že
by mohl znamenat, možná někoho jiného - aspoň, že by mohl alespoň tím nikoho
ale Tom, protože pouze Tom svědčil.
Velmi, velmi malá útěcha to mělo být sám Tom v nebezpečí!
Společnost bude zřetelný zlepšení, pomyslel si.
>
Kapitola XXVII Dobrodružství dne mocně
mučil Tom sny v noci.
Čtyřikrát mu do rukou, že bohaté poklad a čtyřikrát ho promarní
nicotě v prstech jako spánek a bdění ho opustili přivezl
tvrdé reality z jeho neštěstí.
Jak on ležel v brzkých ranních hodinách PŘIPOMÍNAJÍCE incidenty jeho velké dobrodružství se
si všiml, že se zdálo, že kupodivu tlumený a daleko - něco jako kdyby
se stalo v jiném světě, nebo v době dávno pryč.
Pak ho napadlo, že velké dobrodružství samo o sobě musí být sen!
Byl tam jeden velmi silný argument ve prospěch této myšlenky - a to, že
množství mincí, které viděl příliš velká, aby se skutečné.
Ještě nikdy neviděl, stejně jako padesát dolarů v jedné hromadné dříve, a byl stejně jako všechny
chlapci v jeho věku a postavení v životě, v tom, že si představoval, že všechny odkazy
"Stovky" a "tisíce", byly pouhé
fantaskní formy řeči, a že žádné takové částky opravdu existoval ve světě.
Nikdy se měl na chvíli, že tak velkou sumu za sto dolarů, měl být
nalezené v skutečné peníze v jednom držení.
Pokud se jeho představy o skryté poklady byly analyzovány, by bylo zjištěno, že
se skládají z mála skutečných desetníky a bushel vágní, nádherné, ungraspable
dolarů.
Ale události z jeho dobrodružství, citlivě rostla ostřejší a jasnější pod
oslabování myšlení je u konce, a tak se v současné době ocitl naklánět
dojem, že to nemusí být jen sen, po všem.
Tato nejistota musí být smeteno. On by vyrvat uspěchané snídani a jít
a najít Huck.
Huck seděl na zábradlí jedna velká loď, houpající se apaticky jeho nohy v
vody a při pohledu velmi melancholické. Tom uzavřené nechat Huck vést až k
předmět.
Pokud by to neudělal, pak by bylo dobrodružství Ukázalo se, že byl jen sen.
"Dobrý den, Huck!" "Dobrý den, sám."
Ticho, na chvíli.
"Tome, kdybychom" a "nechal vinu nástrojů na mrtvý strom, tak jsme" a "ty peníze.
Oh, není to hrozné! "" Tain'ta sen, pak "tain'ta sen!
Nějak jsem si nejvíce to bylo.
Dog'd když ne, Huck. "" Co ain'ta sen? "
"Ach, to, co včera. Jsem byl napůl myslel, že je. "
"Dream!
Pokud se jim schody nebyl porouchal byste "a" vidět, jak moc to byl sen!
Měl jsem sen dost celou noc - s tím patch-eyed španělský ďábel bude pro mě
po celou dobu 'em - červená ho! "
"Ne, ne ho hnít. Ho najít!
Sledujte peníze! "" Tome, už nikdy jsme ho našli.
A chlápek nemají pouze jednu šanci na takovou hromadu - a že je to ztracené.
Já bych se cítila nejistá mocný, pokud jsem ho viděl, tak jako tak. "
"No, já so'd, ale rád bych ho viděl, tak jako tak - a sledovat ho - jeho číslo
. Dvou "" číslo dvě - ano, to je vše.
Já myslel takhle to.
Ale nemůžu dělat nic z toho. Co myslíš, že to je? "
"I dono. Je to příliš hluboko.
Říkají, Huck - možná je to číslo domu! "
"Goody! ... Ne, Tome, to ne.
Pokud je, není v této one-město koně.
Oni nemají žádná čísla tady. "" No, to je tak.
Nechte mě přemýšlet minutu. Zde - je to číslo pokoje - v
hospody, víte! "
"Ach, to je ten trik! Oni nemají jen dvě taverny.
Můžeme zjistit, rychle. "" Ty zůstaneš tady, Huck, dokud nepřijdu. "
Tom byl najednou pryč.
Bylo mu to jedno, že Huck společnost na veřejných místech.
Byl pryč půl hodiny.
Zjistil, že v nejlepším hostinci, že č. 2 dávno obsazena mladý právník,
a byl stále tak obsazené. V méně výstavný dům, č. 2 byla
tajemství.
Hospodský malý syn řekl, že je zamčené a po celou dobu, a on nikdy neviděl
někdo jít do toho, nebo se z ní, kromě v noci, neví žádné
zvláštní důvod pro tento stav
věci, měl nějakou malou zvědavost, ale bylo to dost slabý, dělal většinu
tajemství o zábavu se s myšlenkou, že místnost je "ha'nted", měl
si všiml, že tam bylo světlo tam v noci.
"To je to, co jsem zjistil, Huck. Řekl bych, že je to velice č. 2 jsme
po ní. "
"Myslím, že to je Tom. Co teď budeš dělat? "
"Nechte mě přemýšlet." Tom si po dlouhou dobu.
Pak řekl:
"Já ti řeknu. Na zadní dveře té č. 2 jsou dveře
, která vyjde do toho trochu těsné uličky mezi hospody a staré
chrastítko pasti cihly obchodu.
Nyní můžete sehnat všechny klíče od domu se nachází, a já NIP všechny tetičky,
a první temné noci půjdeme tam a zkusit je.
A mysli si, aby výhled pro *** Joe, protože řekl, že bude pokles
do města a kolem špionážní ještě jednou šanci dočkat se jeho pomsty.
Pokud jste ho vidět, jen za ním, a když nejdou k tomuto č. 2, který není
místo. "" Lordy, nechci, aby mu foller
sám! "
"Proč, to bude noc, jistě. Možná už nikdy vidět - a kdyby to udělal,
Možná, že by si nikdy nic. "" No, jestli je to dost tmavé Řekl bych, že budu
ho vystopovat.
I dono - I dono. Budu se snažit. "
"To si piš, já za ním, když je tma, Huck.
Proč, mohl by "a" zjistil, že nemůže dočkat se jeho pomsty, a půjde hned po
ty peníze. "" Je to tak, Tome, je to tak.
Budu foller ním budu, tím jingoes "!
"Teď mluvíš! Nezdá se vám někdy oslabit, Huck a já ne. "
>
Kapitola XXVIII Tu noc Tom a Huck byl připraven k
jejich dobrodružství.
Visely na okolí hospody, až po devíti, jeden sleduje
alej na dálku a druhé dveře hospody.
Nikdo vstoupil do uličky, nebo opustila, nikdo připomínající Španěl vstoupil nebo
vyšel z hostince dveře.
V noci slíbil, že je krásná má, tak Tom se vrátil domů s tím, že
Pokud se do značné míry tmy přišel, Huck se přijít a "maow", načež
by vyklouznout a zkuste klíče.
Ale noc zůstala jasná a Huck zavřel hodinky a odešel do postele
prázdný velký sud cukru asi dvanáct. Úterý chlapci stejně smůlu.
Také ve středu.
Ale ve čtvrtek večer slíbil lepší. Tom vyklouzl v dobré sezoně s jeho
tety staré plechové svítilny a velký ručník poslepu ho.
Schoval lucernu s cukrem velký sud Huck a hodinky začala.
Hodinu před půlnocí hospody zavřené a její světla (jediné
tak nějak) byly vyřazeny.
Žádné Španěl byl viděn. Nikdo vstoupil nebo vlevo do uličky.
Všechno bylo příznivé.
Černočerná tma vládl, perfektní ticho přerušil až do
příležitostné mumlání vzdálené hřmění.
Tom dostal jeho lucernu, zapálil ji v velký sud, zabalil to silně ručník do ringu,
a dva dobrodruzi plížil v šeru k hospodě.
Huck stála hlídka a Tom cítil, že jeho cesta do uličky.
Pak tam bylo období čekání úzkosti, které váží na duši Huck se jako
horu.
Začal si mohl vidět světlo z lucerny - to by ho vystrašit, ale
by se alespoň říct mu, že Tom žije dosud.
Zdálo se, že doba od Tom zmizel.
Určitě omdlel, možná, že je mrtvý, možná jeho srdce vtrhl do
teroru a vzrušení.
V jeho neklid Huck se ocitl kreslení blíž a blíž do uličky;
se obávat, všechny druhy hrozné věci, a na chvíli očekával nějaké katastrofy na
stát, že by mu bral dech.
Nebylo moc, aby vzali, neboť se zdálo, že jen schopný dýchat ji
thimblefuls, a jeho srdce se brzy nosit ven, jak to bylo bití.
Najednou tam byl záblesk světla a přišel Tom trhat jím: "Utíkej!"
řekl, "běh pro život!"
Nemusel se opakovat to, jednou stačilo, Huck dělal třicet nebo čtyřicet
kilometrů za hodinu dříve, než opakování nepadlo.
Chlapci nikdy nepřestal, dokud dosáhli haly opuštěné jatkách v
dolním konci obce. Stejně jako se dostali do jeho úkrytu
bouřka se strhla a déšť se lil.
Jakmile se Tom dostal jeho dech, řekl: "Huck, bylo to hrozné!
Snažil jsem se dva klíče, stejně jako měkká, jak jsem mohl, ale zdálo se, že k takovému
výkon rakety, že jsem nemohl skoro popadnout dech Tolik jsem se bála.
Oni by se pak v zámku, a to buď.
No, aniž by si všiml, co dělám, jsem uchopil za kliku a otevřete přichází
dveře! To warn't zamčené!
I skočila dovnitř a setřásl ručník, a, Velká Caesarův duch! "
"Co - Co bych vám vidět, Tom" "Huck, jsem vstoupil na většině *** Joe
ruku! "
"Ne!" "Ano!
Ležel tam, spí na zemi, s jeho starou náplast na jeho pohled a
ruce roztaženy. "
"Lordy, co jsi udělal? Měl probudit? "
"Ne, nikdy se nepohnula. Opilý, řekl bych.
Jen jsem vzal ten ručník a začal! "
"Nikdy jsem" a "myslel na ručník, vsadím se!"
"No, já bych. Moje teta by mě mocný špatně, kdybych
ztratil. "
"Hele, Tome, jsi vidět, že box?" "Huck, já jsem se dočkat, až se kolem.
Neviděl jsem do pole, jsem neviděl kříž.
Neviděla jsem nic, ale láhev a plechový hrnek na zem *** Joe, ano, jsem
Viděl dva barely a mnoho dalších lahví v místnosti.
Copak to nechápete, teď, co se stalo s tím ha'nted pokoji? "
"Jak to?" "Proč, je to ha'nted s whisky!
Možná, že VŠECHNY Temperance hostince se dostali ha'nted místnosti, hej, Huck? "
"No, myslím, že to je možná tak. Kdo by 'a' myslel něco takového?
Ale řekněte, Tom, now'sa zatraceně dobrá času, aby si tu krabici, v případě *** Joe je opilý. "
"Je to! Zkuste to! "
Huck se zachvěla.
"No, no - soudím, že ne." "A já počítat ne, Huck.
Pouze jedna láhev DJem *** Joe nestačí.
V případě, že by byly tři, byl by dost opilý, a já bych to. "
Tam byla dlouhá přestávka k zamyšlení, a pak Tom řekl:
"Lookyhere, Huck, méně se snažit tu věc víc, než jsme vědět *** Joe není v
tam. Je to příliš děsivé.
Teď, když jsme se dívat na každý večer, budeme mrtví jisti, že si ho jít ven, nějaký čas, nebo
ostatní, a pak se chytnout tu krabici quicker'n blesk. "
"No, já jsem souhlasil.
Podívám se na celou noc, a já to každou noc, i když budeš dělat
Druhá část práce. "" Dobře, udělám to.
Vše, co musíš udělat, je klus až Hooper Street blok a maow - a když jsem
spí, hodíte nějaký štěrk na okno a tím to pro mě. "
"Souhlasím, a dobrá jako pšenice!"
"Teď, Huck, bouře skončila, a já půjdu domů.
Bude to začne být světlo za pár hodin.
Se vrá*** a dívat se tak dlouho, že? "
"Řekl jsem, že Tom a já. Budu ha'nt that hospody každou noc po
rok!
Budu spát celý den, a já budu hlídat celou noc. "
"To je v pořádku. Nyní, kdy jdete spát? "
"V seníku Ben Rogers.
Nechává mě, a tak se jeho nesmyslu negr muž, strýc Jake.
I Tote vody pro strýčka Jake když chce, abych se, a kdykoliv jsem se zeptat mu
mi dává něco k jídlu, jestli může postrádat to.
Je to z hlediska zatraceně dobrá ***, Tom.
Má rád mě, becuz nemám vůbec jednat, jako bych se *** ním.
Někdy jsem se do pořádku a jíst s ním.
Ale nemusíš se říct, že.
Tělo má dělat věci, když je hlad, hrozný, že by nechtěl dělat jako stabilní
věc. "" No, když nechci, aby vás v průběhu dne,
Nechám tě spát.
Nebudu se obtěžovat přijít kolem. Pokaždé, když něco vidět je, a to v
noc, jen přeskočit rovnou kolem sebe a maow. "
>
Kapitola XXIX První věc, kterou Tom slyšel v pátek
Ráno byl rád, že novince - soudce Thatcherové rodina musela vrá*** do města
V noci předtím.
Oba *** Joe a poklad se dostal do druhořadé na chvíli, a
Becky se hlavní místo chlapce zájem.
Viděl ji, a oni měli vyčerpávající včas hrát "Hi-Spy" a "rokle-Keeper"
s davem svých školních kamarádi.
V den, kdy byl dokončen a korunován v nezvykle uspokojivým způsobem: Becky škádlil
její matka, aby jmenoval další den na dlouho slibovaný a dlouho odkládaný piknik, a
ona souhlasila.
Dítě je radost byla bezmezná a Tom není mírnější.
Pozvánky byly rozeslány před západem slunce, a hned mladí lidé z
obce byly hozeny do ***čka přípravy a příjemné očekávání.
Tom vzrušení mu umožnilo udržet vzhůru, až docela pozdě, a on měl dobrou
***ěji, že jednání Huck je "maow," a že jeho poklad překvapit Becky a
the pikniku s, druhý den, ale on byl zklamán.
Žádný signál přišel v noci.
Ráno přišel, nakonec i deset nebo jedenáct hodin závratné a veselý
Společnost se sešli na soudce Thatcherové, a vše bylo připraveno na start.
Nebylo zvykem u starších lidí Mar pikniky s jejich přítomností.
Děti byly považovány za dostatečně bezpečný, aby pod křídly několika mladými dámami
osmnáct a několik mladých mužů z dvaceti tří nebo tak nějak.
Stará parní trajekt byl pronajat pro tuto příležitost, v současné době gay dav
podána do hlavní ulice s nákladem, poskytnutí koše.
Sid byl nemocný a musel ujít zábavu, Marie zůstala doma bavit ho.
To poslední, co paní Thatcherová řekla Becky, bylo:
"Budete se dostat zpátky do pozdních.
Možná bys měl zůstat celou noc s některými z dívek, které žijí v blízkosti
trajektu při přistání, dítě. "" Tak já zůstanu u Susy Harper, maminko. "
"Dobře.
A mysl a chovat se slušně a nemají být žádné problémy. "
V současné době, jak se po zakopl, Tom řekl Becky:
"Řekněme, že - budu ti, co budeme dělat.
"Namísto bude Joe Harper se budeme šplhat vpravo do kopce a zastaví se na
Vdova Douglas. Bude mít zmrzlinu!
Má nejvíce každý den - mrtvý spoustu to.
A to bude strašně rád, že jsme. "" Aha, to bude legrace! "
Pak Becky odráží na chvíli a řekl:
"Ale co bude maminka říká?" "How'll to vůbec vědět?"
Dívka se otočila myšlenky na její mysli, a řekl váhavě:
"Myslím, že je to špatné - ale -"
"Ale houby! Vaše matka neví, a tak v čem je
ublížit?
Všechno, co chce, je to, že budete v bezpečí, a vsadím se, že by 'a' řekl tam by jí
"A" myslel na to. Vím, že bych! "
Vdova Douglas "nádhernou pohostinnost byla lákavá návnada.
To a Tom to přesvědčení v současné době provádí den.
A tak bylo rozhodnuto říci nic nikomu o noční program.
V současné době napadlo, že možná Tom Huck mohou přijít této noci, a dát
signál.
Ta myšlenka se obchod Ducha z jeho očekávání.
Stále se nemohl snést, aby se o zábavu na vdovy Douglas.
A proč by se měl vzdát, uvažoval--signál nepřišel v noci,
Tak proč by tomu mělo být více pravděpodobný, že přijde dnes v noci?
Jistá si z večera převážily *** nejisté poklad; a kluk-jako, že
rozhodl se vzdát se silnější sklon a nedovolí si myslet
Do pole peněz jindy ten den.
Tři míle pod město trajekt zastavil u ústí dřevěné duté a
svázaný.
Dav se rojili na břehu a brzy se do lesa vzdálenosti a skalnatých výšin ozvěna
daleko a okolí s shoutings a smích.
Všech různých způsobů, jak horký a unavený se projít s, a-a-
v Rovers trousili zpět do tábora obohacené zodpovědný chuti, a
pak zničení dobré věci začaly.
Po hostině bylo osvěžující období klidu a chatu ve stínu
šíření duby.
By-a-by někdo křičel: "Kdo je připraven k jeskyni?"
Všichni byli.
Svazky svíček byly pořízeny, a hned tam byl obecný běhat nahoru
Hill. Ústí jeskyně bylo do kopce,
-Otvor ve tvaru písmene A.
Jeho masivní dubové dveře stál unbarred. Uvnitř byla malá komora, chladný jako
ice-house, a obezděná přírody s pevným vápencem, který byl orosené studeným potem.
Bylo to romantické a tajemné stát zde v hlubokém šeru a podívat se na
Zelené údolí svítí na slunci.
Ale působivost situace rychle vyprchal a dovádění začal
znovu.
V okamžiku, kdy svíčka byla osvětlena tam byl obecný spěch na majitele je, A
boj a galantní obrany následovalo, ale svíčka byla brzy snížen nebo
foukané, a pak tam byl rád, že křik a smích nové ***ásledování.
Ale všechny věci mají konec.
By-a-by průvod šel podání dolů prudký sjezd z hlavní třídy se
blikání světel hodnost špatně odhaluje vznešené stěny skály téměř k jejich
místě křižovatky šedesát stop *** hlavou.
Tato hlavní třída byla ne více než osm nebo deset stop široké.
Každých pár kroků jiných vznešených a stále užší štěrbiny rozvětvené z toho na
obě ruce - pro jeskyně McDougal byl ale obrovský labyrint uliček křivé, který běžel
do sebe a znovu a nikam nevedly.
Bylo řečeno, že jeden by mohl toulat dny a noci spolu přes jeho složitý
změť rozporů a propastí, a nikdy najít na konci jeskyně, a že by mohl jít
dolů a dolů a pořád dolů, do
Země, a to bylo to stejné - Labyrint pod labyrint, a konec na kteroukoli
ně. Žádný člověk "věděl" do jeskyně.
To byla nemožná věc.
Většina mladých mužů věděl, že jeho část, a to nebylo obvyklé podniku
toto je známé daleko za porci. Tom Sawyer věděl, jak hodně z jeskyně jako každý
jedna.
Průvod se pohybovala po hlavní třídě asi tři čtvrtě kilometru, a pak
skupiny a hlavně dvojice začala uklouznout stranou do cesty větev, letět podél tristní
koridorů, a brát se navzájem překvapit
v místech, kde na chodbách se připojil znovu.
Strany byly schopny se vyhnout sebe prostor půl hodiny, aniž by
za "známé" země.
By-a-by, jedna skupina po druhé přišel roztroušené zpět k ústí jeskyně,
lapal po dechu, veselý, namazal jsem od hlavy až k patě lůj sádlem, Pomazal
hlíny, a zcela radost z úspěchu den.
Pak byli překvapeni zjištěním, že byli při vědomí, bez času a
Tu noc byla asi po ruce.
Řinčení zvonku bylo volat půl hodiny.
Nicméně, tento druh v blízkosti dnešní romantické dobrodružství, a proto byl
uspokojivé.
Když trajekt s ní divokou nákladní vnikl do potoka, nikomu to nevadilo
šest pencí za promarněný čas, ale kapitán plavidla.
Huck už na hodinky, když trajekt světel šel kolem se leskly
přístaviště.
Slyšel, žádný hluk na palubě, pro mladé lidi byly utlumené a ještě jako lidé
obvykle, kteří jsou téměř k smrti unavený.
Napadlo ho, co loď to bylo, a proč se nezastavil u mola - a pak
upustil ji ze své mysli a dal svou pozornost na jeho podnikání.
V noci oblačno rostla a tmavé.
Deset hodin přišel, a zvuk přestal vozidel, rozptýlené osvětlení začal
vzkaz, vše roztroušené slintavce cestujících zmizelo, obec betook sám
jeho spánky a opustil malou Strážce sám s tichem a duchy.
Jedenáct hodin přišel, a hospůdka světla byly vyřazeny, tma všude, teď.
Huck čekal, co vypadalo jako unavený dlouhou dobu, ale nic se nestalo.
Jeho víra byla oslabení. Byl tam nějaký použít?
Bylo tam opravdu žádné využití?
Proč se toho vzdát a odevzdat? Hlukové padl na ucho.
Byl celý pozornost v jediném okamžiku. Dveře se tiše zavřely uličky.
Vyskočil na rohu Brick uloží.
V příštím okamžiku dva muži kartáčovaný jím, a jeden vypadal, že má něco pod jeho
rameno.
Je třeba se stát, že box! A tak se chystají odstranit poklad.
Proč říkáte Tom teď? Bylo by absurdní - muži pryč
v krabici a nikdy se nenašel.
Ne, on by trvat na svém probuzení a po nich by důvěřovat
tmu za bezpečnost od objevu.
Takže rozmlouvat sám se sebou, Huck vystoupil a klouzal podél za muže, kočka-
apod., s bosýma nohama, což jim umožňuje udržovat jen dostatečně dopředu, aby se
neviditelné.
Přestěhovali se do řeky ulici tři bloky, pak se otočil doleva vytvořit
přes ulici.
Šli rovně, pak, až se dostali na cestu, která vedla až Cardiff Hill;
to vzali.
Míjeli dům starého Welshman je na půli cesty do kopce, bez váhání,
a stále stoupal vzhůru. Dobře, myslel Huck, budou pohřbít ve
starého lomu.
Ale nikdy se zastavili u lomu. Míjeli dále až na vrchol.
Oni ponořil do úzké cestě mezi vysokými škumpa keře, a byl najednou
skryté v šeru.
Huck uzavřené a zkrátil si odstup, teď, protože by nikdy nebyl schopen vidět
ho.
Klusal po chvíli, a pak zpomalil své tempo, se obávat, že byl příliš rychle získal;
přesunul na kus, pak se zastavil úplně, poslouchal, žádný zvuk, žádný, kromě toho, že se
Zdálo se, že slyší tlukot vlastního srdce.
The houkání sovy přišel o přes kopec - zlověstný zvuk!
Ale žádné kroky.
Proboha, bylo vše ztraceno! Chystal se na jaře s okřídleným nohou,
když muž odkašlal ne čtyři metry od něj!
Huck srdce střílel do krku, ale spolkl to znovu, a pak se postavil
se třásl, jako by desítky agues vzal za něj najednou, a tak slabá
že on si myslel, že určitě musí spadnout na zem.
Věděl, kde je. Věděl, že do pěti kroků
stile vedoucí do areálu Vdova Douglas.
Dobře, pomyslel si, ať pohřbí ho tam, nebude těžké najít.
Teď tam byl hlas - a velmi tichým hlasem - *** Joe je:
"Čert ji vem, možná, že má společnost - je tam světla, pozdní jak to je."
"Nevidím žádný." Bylo to, že cizí hlas -
Cizinec v strašidelného domu.
Smrtelný chlad šel do srdce Huck je -, pak byl "pomstou" práce!
Jeho myšlenka byla, létat.
Pak si vzpomněl, že vdova Douglas byl laskavý k němu více než jednou, a
Možná, že tito muži chystali zavraždit ji.
Přál si, aby se odvážil pokusit se ji varovat, ale on věděl, že se neodvážil - by mohly
přijít a chytit ho.
Myslel si, že vše a mnohem více v okamžiku, kdy uplynula mezi cizí poznámku
*** a Joe je další - což bylo - "Protože Bush je v cestě.
Dnes - Tak - teď vidíš, viď? "
"Ano. No, tam je společnost tam, řekl bych.
Lepší vzdát. "" Dejte to, a já jsem opuštění tohoto
země navždy!
Give it a možná nikdy mít další šanci.
Říkám vám znovu, jak už jsem říkal předtím, je mi jedno pro ni lup - Je možné, že
to.
Ale její manžel byl hrubý na mě - kolikrát byl hrubý na mě - a hlavně he
byla spravedlnost, mír, který hodnocený mě tulák.
A to není všechno.
It ain'ta miliontina součástí! Měl jsem HORSEWHIPPED - horsewhipped in
Před vězení, jako negr - s městem hledat dál!
HORSEWHIPPED - chápete?
Využil jsem i zemřel. Ale já to vezmu z ní. "
"Ach, ne ji zabít! Nedělejte to! "
"Zabít?
Kdo mluvil o zabíjení? Já bych ho zabije, jestli tu byl, ale ne
ji. Pokud chcete získat pomstu na ženu
nemáte ji zabít - BOSCH!
jdete na její vzhled. You štěrbina chřípí - můžete zářez uši
! jako svině "," Při Bohu, that's - "
"Udržujte svůj názor pro sebe!
Bude to nejbezpečnější pro vás. Budu ji připoutat k lůžku.
Jestli se vykrvácí, je to moje chyba? Nebudu plakat, když se jí.
Můj přítel, pomůžeš mi v této věci - pro mne - to je důvod, proč jste tady - I
nemusí být schopen sám. Pokud si couvnout, zabiju tě.
Chápeš to?
A když budu muset zabít, já ji zabil - a pak jsem počítat nobody'll kdy mnoho známo
o tom, kdo to udělal obchod. "" No, když to musí dělat, jdeme na
se na to.
Čím rychleji, tím lépe. - Já se to vše v mrazení "
"Udělej to teď? A firma tam?
Podívejte se - budu se podezření z vás, první věc, kterou znám.
Ne - budeme je čekat, až je zhasnuto - to nespěchá. "
Huck cítil, že ticho bude následovat - a to ještě více než hrozné
množství vražedné mluvit, a tak se zatajil dech a opatrně vstoupil zpět, zasadil
nohu opatrně a pevně, po
vyvažování, jednonohý, v nejisté cestě a téměř se kácet, nejprve na jednom
straně a pak na druhé straně.
Udělal další krok zpět, se stejnou vypracovávání a stejná rizika, pak
další a další, a - větvičku utrhl pod nohou!
Jeho dech se zastavil a poslouchal.
Nebylo slyšet žádný zvuk - ticho bylo perfektní.
Jeho vděk byl nezměrný.
Nyní se obrátil na své stopy, mezi stěnami pouzdra škumpa - ukázalo se jako
opatrně, jako by se loď - a pak rychle, ale opatrně vstoupil spolu.
Když se vynořil v lomu cítil bezpečný, a tak zvedl čiperný
paty a letěl. Dolů, dolů se zrychlil, až dosáhl
Velšan se.
Praštil u dveří, a v současné době vedoucí starého muže a jeho dva statný
synové byli tah od okna. "Co je tam řada?
Kdo je bouchat?
Co chceš "" Nech mě? - Rychle!
Řeknu všechno. "" Proč, kdo jste vy? "
"Huckleberry Finn - rychle, nech mě dovnitř!"
"Huckleberry Finn, opravdu! It ain'ta jméno otevřít mnohé dveře, I
rozhodčí! Ale nechte ho, hoši, a uvidíme, co se
problém. "
"Prosím tě, nikdy jsem ti říct," byl Huck první slova, když se dostal dovnitř
"Prosím, ne - já bych se zabila, jistě - ale vdovy byly dobří přátelé mi
Někdy, a chci říct - já ti řeknu, pokud budete Slib mi, že nikdy říct, že
jsem byl já. "
"George, že má něco říct, nebo že nebude jednat tak!"
vykřikl starý muž, "Ven s tím a nikdo here'll nikdy neřekne, chlapče."
O tři minuty později starého muže a jeho synové, dobře vyzbrojený, byl do kopce, a
právě vstupují na škumpa cestu po špičkách, zbraně v rukou.
Huck doprovázel žádné další.
Schoval se za velké bowlder a spadla na poslech.
Došlo k zaostávání, úzkosti ticho a pak najednou došlo k
výbuchu střelných zbraní a křik.
Huck čekal žádné údaje. Vyskočil pryč a rychle z kopce dolů, jak
rychle, jak mu nohy dovolily.
>
Kapitola *** jako nejčasnější podezření na úsvitu objevilo
v neděli ráno, Huck přišlo tápání do kopce a poklepal lehce na starém
Welshman dveře.
Chovanci spali, ale byl to spánek, který byl nastaven na spoušť, na
v úvahu vzrušující epizody v noci.
Výzva přišla z okna:
"Kdo je tam?" Huck se bojí hlas odpověděl s nízkým
tónem: "Prosím, nechte mě!
Je to jen Huck Finn! "
"Je to jméno, které může otevřít ty dveře ve dne iv noci, chlapče - a vítejte!"
Jednalo se o cizí slova, na tuláka chlapce uši, a on měl nejpříjemnější
kdy slyšel.
Nemohl si vzpomenout, že závěrečné slovo, kdy byly použity v jeho případě
dříve. Dveře byly odemčené rychle, a on
vstoupil.
Huck dostal místo a starého muže a jeho ortézy vysokých synů rychle oblékl
sami.
"A teď, chlapče, doufám, že jsi dobrý a hlad, protože snídaně je připraven,
Jakmile slunce se děje, a budeme mít horké také jednu - udělejte si snadno
o tom!
Já a kluci doufal, že byste zase nahoru a nekončí v noci. "
"Měl jsem hrozný strach," řekl Huck, "a běžím.
Vzal jsem si, když pistolí šel pryč, a já jsem nezastavil na tři míle.
Přišel jsem teď becuz jsem chtěl vědět, víte, a já jsem přišel před rozedněním
becuz jsem nechtěl narazit na ně čerti, i když je mrtvý. "
"No, chudák, vypadáš, jako bys měl co dělat, noční život - ale Je tu postel
tu pro vás, když jste měli na snídani.
Ne, to není mrtvý, chlapče - Omlouváme se dost pro to.
Vidíte Věděli jsme přesně tam, kde dát ruce na ně, a svůj popis, tak jsme se
plížil po špičkách až jsme se dostali do patnácti metrů nich - Dark jako sklep
této cestě je škumpa - a právě v tu chvíli jsem zjistil, že jsem šel kýchat.
Bylo to i ti druh štěstí! Snažil jsem se držet zpátky, ale k ničemu -
"TWA musí přijít, a to přišel!
Byl jsem v čele se svou pistolí zvýšil, a když začal kýchat those
Scoundrels A-šelest se dostat z cesty, jsem se zpívá: "Oheň kluci!" a plápolal
pryč na místo, kde se šustí.
Stejně tak i chlapci. Ale oni byli v mžiku pryč, ty
darebáci, a my po nich dolů lesem.
Soudím, nikdy jsme se jich dotkla.
Oni vystřelili ránu za kus, jak začali, ale jejich střely prosvištěl a tím nedělal
nám žádné škody.
Jakmile jsme přišli o zvuk jejich nohou se přestat honit, a šel dolů a míchá
nahoru strážníci.
Dostali četa dohromady, a odešel hlídat břehu řeky, a jakmile je
světla šerifa a gang se chystáte zmlátil lesa.
My kluci se s nimi v současné době.
Přeji si, abychom měli nějaký popis těchto darebáků -'twould pomůže hodně.
Ale vy jste nemohli vidět, jací byli, ve tmě, chlapče, že? "
"Ano, viděl jsem je dolů-město a follered je."
"Splendid! Je popsat - popsat, chlapče! "
"Jeden je starý hluchý a němý Španěl, který je Ben tady jednou nebo dvakrát, a
t'other'sa střední vypadající, roztrhané - "" Tak dost, chlapče, víme, že muži!
Stalo se na ně v lese zadní straně vdovy jeden den, a odplížil se.
Pryč s vámi, hoši, a řekne šerif - se snídani se zítra ráno "
Velšan synové odešli najednou.
Jak oni byli opuštění pokoje Huck vyskočil a zvolal:
"Ale prosím tě, nikomu říct Bylo mi, že Foukaná na ně!
Ale prosím tě! "
"V pořádku, když to říkáte, Huck, ale měl ve prospěch toho, co jsi udělal."
"Ale ne, ne! Prosím tě, neříkej! "
Když byli pryč, mladí muži, staří Welshman řekl:
"Nebudou říct - a já ne. Ale proč to chceš vědět? "
Huck se nevysvětluje, ještě více než říkat, že on už věděl příliš mnoho o
jeden z těch mužů a nebude mít člověk ví, že ví něco proti němu
pro celý svět - on by byl zabit věděli, určitě.
Starý muž slíbil tajemství ještě jednou, a řekl:
"Jak jste se řídit těmito kolegy, chlapče?
Byli hledají podezřelé? "Huck mlčel, zatímco on zarámovaný řádně
opatrná odpověď.
Pak řekl:
"No, vidíte, jsem tak trochu tvrdé hodně, -, aspoň každý to říká, a já nevidím
Nic agin to - a někdy nemohu spát hodně, vzhledem k přemýšlení o
, a trochu se snaží trhnout nový způsob, jak dělat.
To byl způsob, jak to včera v noci.
Nemohl jsem spát, a tak jsem přišel po půlnoci záchvat up-street ", což je soustružení všechno
na, a když jsem se dostal k té staré cihlové shackly uložit do hospody Temperance, I
zálohovány agin zdi mít další myslet.
No, tak potom přijde spolu tyto dva chlapi po uklouznutí blízko mne, s
něco pod jeho ruku, a já jsem počítal, že bych ho ukradl.
Jeden z nich byl kouření a t'other jeden chtěl světlo, takže se zastavil přímo přede mnou
doutníky a rozzáří jejich tváře a vidím, že ten velký byl hluchý a němý
Španěl, jeho bílé vousy a
náplast na jeho oko, a t'other jeden byl rezavé, otrhaný vypadající ďábel. "
"Mohl byste vidět hadry, které s ohledem na doutníky?"
To potácel Huck na chvíli.
Pak řekl: "No, já nevím - ale nějak to vypadá,
Jako bych to "" Pak šli dál, a vy - ".
"Follered 'em - ano.
To bylo ono. Chtěla jsem vidět, co se děje -, které vykradl
spolu tak.
I zarputilý 'em na Widder na plot a stáli ve tmě a slyšel, jak jeden otrhaný
prosit o Widder, a Španěl přísahat, že si spile, jak vypadá tak, jak jsem vám řekl
a své dva - "
"Cože? Hluchoněmé muž všechno! "
Huck udělal další obrovskou chybu!
Se snažil jeho nejlepší držet starého muže dostat se v nejmenším náznak toho, kdo
Španěl by mohlo být, a přesto jeho jazyk zřejmě odhodlán dostat ho do problémů
Přes to všechno, co mohl udělat.
On dělal několik úsilí, aby se plížil z jeho skřípání, ale starý muž byl na oko
ho a on dělal hrubky po hrubé chybě. V současné době Welshman řekl:
"Můj kluk, nebojte se mě.
Já bych neublížil ani vlas z vaší hlavy pro celý svět.
Ne - já bych vás ochrání - tak bych vás chránit.
Tento Španěl není hluchý a němý, že jste nechal proklouznout bez úmyslu je, můžete
nemůže pokrýt, že až nyní. Víte něco o tom Španělem
které chcete ponechat tmavé.
Teď Věřte mi - řekni mi, co to je, a věřte mi - nebudu nezradí ".
Huck se podíval na starého muže upřímný oči na chvíli, pak se sehnul a zašeptal
mu do ucha:
"'Tain'ta Španěl - to je *** Joe" Velšan téměř vyskočil ze svého
židle. Za chvíli řekl:
"Je to nasnadě, teď.
Když jste mluvil o vrubování uši a nos rozřezávat jsem usoudil, že to bylo vaše
vlastní výzdoba, protože bílí muži neberou tento druh pomsty.
Ale ***!
Je to z hlediska jiná věc dohromady. "
Při snídani se doba hovoru pokračoval, av průběhu toho starého muže, řekl, že
Poslední věc, kterou on a jeho synové dělali, než půjde spát, bylo dostat lucernou
a zkoumat stile a jeho okolí pro značkování krve.
Zjistili, že žádný, ale zachytil objemný svazek -
"Z čeho?"
Pokud se slova, byl blesk, nemělo by to skočil s více ohromující
náhle zbledla z úst Huck je. Jeho oči byly široké hledí, nyní, a jeho
dech pozastavena - čekání na odpověď.
Velšan začal - se díval na oplátku - tři sekundy - pět sekund - deset - pak
odpověděl: "Z vloupání nářadí.
Proč, co je s tebou? "
Huck klesl zpět, lapal po dechu jemně, ale hluboce, nevýslovně vděčný.
Velšan si ho vážně, zvědavě - av současné době řekl:
"Ano, bezpečnostní nářadí.
, Která se zobrazí ulehčit vám dobrý obchod. Ale co ti, které z?
Co jste očekávali jsme našli? "
Huck se v úzkém místě - zvídavé oko se na něj - on by dal
něco pro materiál pro věrohodné odpovědi - nic navrhl sám -
zvídavé oko byla nudná a hlubší
hlubší - a nesmyslné odpovědi nabízí - nebyl čas zvážit to, tak na podnik
pronesl IT - slabě: "nedělní školy knihy, možná."
Chudák Huck byl příliš zoufalý se usmát, ale starý pán se zasmál nahlas a radostně,
otřásla se podrobnosti jeho anatomie od hlavy k patě, a skončil prohlášením, že
takový smích byl peníze v kapse, muže,
proto, že snížit doktor Bill jako všechno.
Pak dodal:
"Chudák chlap, jsi vyčerpaný a bílé - To není dobře trochu - není divu, že jste
trochu přelétavý a mimo rovnováhu. Ale vrátíš se z toho.
Odpočinek a spánek stáhne vás v pořádku, doufám. "
Huck byl podrážděný, že byl jako husa, a prozradil tak
podezřelé vzrušení, protože se od myšlenky upustili, že pozemek, přinesl z
hostinec byl poklad, jakmile slyšel mluvit na vdovský plot.
On jen myslel, že to není poklad, ale - on nevěděl, že
to wasn't - a tak návrh zachytil svazku bylo příliš pro jeho self-
vlastnictví.
Ale v celku rád, že se cítil trochu epizoda se stalo, teď už věděl, že
za všechny otázky, že balíček nebyl svazku, a tak jeho mysl byla v
odpočinek a mimořádně pohodlné.
Ve skutečnosti všechno, co se zdálo být jen plovoucí správným směrem, nyní, přičemž
treasure musí být ještě v č. 2, by se lidé budou zajati a uvězněni v ten den, a
on a Tom mohl chytit zlatou tu noc
bez jakýchkoliv problémů a obav z přerušení.
Stejně jako byla dokončena snídani se ozvalo zaklepání na dveře.
Huck skočil pro úkryt, protože neměl na mysli připojit i vzdáleně
na konci akce.
Velšan přiznal několik dámy a pánové, mezi nimi i vdova Douglas,
a všiml si, že skupiny obyvatel se do kopce - a díval se na
stile.
Takže Novinky se šířily. Velšan musel vyprávět příběh
večer návštěvníkům. Vdovského vděčnost za její zachování
byla otevřená.
"Neříkej ani slovo o tom, madam. Je tu další, že jste více lpí
, než jaký jsi pro mě a moji chlapci, možná, ale on to nedovolil, abych jeho jméno.
Neměli bychom tam ale pro něj. "
Samozřejmě to rádi, zvědavost tak obrovská, že téměř bagatelizoval hlavní věc -
Welshman, ale dovolil tomu jíst na životně důležité orgány jeho návštěvníků, a přes
jim předány celé město, protože odmítl, aby se s jeho tajemství.
Když se všechno ostatní se dozvěděl, že vdova řekl:
"Šel jsem spát čtení v posteli a spal rovně přes všechno, co hluk.
Proč jsi přišel a probudit mě? "" Usoudili jsme, že warn't stojí za to.
Ti chlapi warn't pravděpodobné, že přijde zase--oni neměli žádné nástroje, odešel pracovat,
a co bylo použití probuzení vás a děsí vás k smrti?
My tři *** muži stáli na stráži u vás doma celý zbytek noci.
Už se vrátím. "
Více návštěvníků, a příběh musel být vyprávěny a předávány za pár hodin
více.
Nebylo Sabbath školy v den školních prázdnin, ale všichni byli brzy
v kostele. Míchání akce byla dobře agitací.
Přišla zpráva, že ne na znamení dvou darebáků byl ještě objeven.
Když skončil kázání, soudce Thatcherové manželka klesly spolu s paní
Harper se pohnula uličkou s davem a řekl:
"Je můj Becky spát celý den?
Jen jsem očekávat, že bude unavený k smrti. "
"Vaše Becky?" "Ano," s překvapený pohled - "nebylo to
zůstat s vámi v noci? "
"Proč ne." Margaret Thatcherové zbledl, a svezla se do
Pew, stejně jako teta Polly, mluví svižně s přítelem, prošel.
Teta Polly řekl:
"Dobré ráno, paní Thatcherová. Dobré ráno, paní Harper.
Mám kluka, který je objevil chybí. Řekl bych, že můj Tom zůstal u vás doma poslední
noc - jeden z vás.
A teď se bojí přijít do kostela. Musím se spokojit se s ním. "
Paní Thatcherová zavrtěla hlavou a otočil se slabě bledší než kdy jindy.
"Nechtěl zůstat s námi," řekla paní Harper, začíná vypadat neklidný.
Výraznou úzkost vstoupil do tváře tety Polly je.
"Joe Harper, už jste viděli můj Tom dnes ráno?"
"No'm." "Kdy jste ho viděla naposledy?"
Joe se snažil vzpomenout, ale nebyl si jistý, že by se říct.
Lidé se přestali pohybovat z kostela.
Whispers prošel kolem, a předvídající neklid se zmocnil všech
tvář. Děti byly netrpělivě ptali se,
mladí učitelé.
Všichni řekli, že si nevšiml, jestli Tom a Becky byl na palubě trajektu
na zpáteční cestě, byla tma, nikdo si se zeptal, pokud někdo byl
chybí.
Jeden mladý muž nakonec vyhrkl jeho strach, že se ještě v jeskyni!
Paní Thatcherová omdlela pryč. Teta Polly klesal na její pláč a ždímání
rukou.
Alarm zametl od rtů na rty, od skupiny ke skupině, od ulice k ulici, a
během pěti minut zvony divoce řinčení a celé město bylo vzhůru!
V Cardiffu Hill epizoda se ponořila do okamžiku bezvýznamnosti, že zloději byli
Zapomněl jsem, koně osedlal, skify byly obsazeny, trajekt nařídil ven,
a předtím, než ta hrůza byla půl hodiny
stará, 200 muži prší hlavní silnice a řeky směrem k jeskyni.
Celé dlouhé odpoledne obce zřejmě prázdné a mrtvé.
Mnoho žen navštívil tetu Polly a paní Thatcherová a snažil se utěšit.
Volali s nimi také, a to bylo ještě lepší, než slova.
Všechny únavné noční město čekali na zprávy, ale když ráno došlo na poslední,
všechna slova, která přišla, bylo: "Pošlete více svíčky. - a posílat jídlo"
Paní Thatcherová byl téměř šílený, a teta Polly, také.
Soudce Thatcher poslal poselství ***ěje a povzbuzení od jeskyně, ale
přepravovány žádné skutečné fandit.
Stará Welshman vrátil k denním světle, potřísněná se svíčkou, tuky,
potřísněné s hlínou, a téměř vyčerpaná.
Zjistil, Huck ještě v posteli, které byly poskytnuty pro něj, a bez sebe
***čka.
Lékaři byli v jeskyni, tak vdova Douglas přišel a postaral se o
pacienta.
Řekla, že by jí nejlépe ho, protože, jestli je dobré, špatné, nebo
lhostejný, byl Pán, a nic, co by bylo Páně byla věc
zanedbat.
Velšan řekl, Huck měli dobrý místa v něm, a vdova řekl:
"Můžete se spolehnout na to. To je Pán značka.
Udělal neopustí ho.
Nikdy se. Dá to někde na každé stvoření, které
pochází z jeho rukou. "
Brzy dopoledne stran vyčerpaný muži začali trousit do vesnice, ale
nejsilnější občanů pokračoval vyhledávání.
Všechny zprávy, které by mohly být získány bylo, že remotenesses z jeskyně byly
vyplenil, které nikdy předtím navštívil, že každý roh a trhliny se
bude důkladně hledal, to
Kamkoliv se člověk procházel bludištěm chodeb, osvětlení bylo vidět míhající
sem a tam v dálce, a shoutings a pistole, střely poslal svůj
duté ozvěny do ucha dolů pochmurný uličky.
Na jednom místě, daleko od okna obvykle překročen turisty, jména "Becky a
Tom "byly nalezeny sledovat na skalní stěně se svíčkou kouře, a okolí na ruce
tukem špinavý kousek stuhy.
Paní Thatcherová poznal pásku a plakal *** ním.
Řekla, že to byla poslední památka, že by někdy svého dítěte, a že žádný jiný
její památku mohl někdy být tak drahé, protože tohle se rozešli od nejnovějších
živého těla před strašnou smrt přišla.
Někteří říkali, že tu a tam, v jeskyni by vzdálené skvrnka světla záblesk,
a pak slavný výkřik by vytryskla a skóre mužů jít seskupují se dole
rozlehlé uličky - a pak odporné
vždy následuje zklamání, děti tam nebyli, byla to jen
hledajícího světlo.
Tři hrozné dny a noci táhl jejich nudné hodiny po a obce
dostal se do beznadějné apatie. Nikdo neměl srdce na cokoliv.
Náhodný objev, jen dělal, že majitel hospody Temperance
stále alkohol v jeho objektech, sotva vlály veřejnosti impuls, jak obrovské
skutečnosti byl.
V lucidním intervalu, Huck slabě vedl až k tématu hospod a nakonec se zeptala,
-Matně děsí nejhorší - pokud vůbec něco bylo objeveno v hospodě Temperance
protože byl nemocný.
"Ano," řekla vdova. Huck začal se v posteli s divokým pohledem:
"Cože? Co to bylo? "
"Liquor - a na místě byl zticha.
Lehněte si, děti - to je zase jsi mi dal! "
"Jen mi řekni jednu věc - pouze jen jeden - prosím!
Byl to Tom Sawyer, která zjistila že? "
Vdova se rozplakala. "Hush, Hush, dítě, Mlč!
Já jsem ti to říkal, je třeba mluvit. Ty jsou velmi, velmi špatně! "
Pak nic, ale alkohol byl nalezen, by bylo skvělé, pokud powwow
bylo zlato. Takže poklad navždy pryč - pryč
navždy!
Ale co mohla být pláče na? Zvláštní, že ona by měla plakat.
Tyto myšlenky zpracovali jejich cestu přes slabé mysli Huck, a pod
Únava dali mu, že usnul.
Vdova řekla: "Je - spí, špatné vrak.
Tom Sawyer najít! Škoda, ale někdo mohl najít Toma Sawyera!
Ach, není mnoho odešel, teď, že má ***ěji dost, nebo dost síly, a to buď,
pokračovat v hledání. "
>
Kapitola XXXI TEĎ se vrá*** ke sdílení Toma a Becky v
piknik.
They zakopl po temných uličkách se zbytkem společnosti, návštěva
známé divů jeskyně - zázraky daboval se spíše než-popisná jména,
jako "salonu", "The Cathedral", "Aladdin palác," a tak dále.
V současné době hra na schovávanou dovádění začal, a Tom a Becky se zabývali tím
se zápalem až do vypětí začaly růst trochu únavné, pak putoval
se klikatý Avenue drží své
svíčky nahoře a čtení spleti práci jména, data, post-office
adres a hesel, se kterými skalní stěny byly fresky (v svíček
kouř).
Stále rozneseny podél a mluvit, ale sotva všimli, že se nyní ve
část jeskyně, jejíž stěny nebyly fresky.
Kouřili své jméno pod převislou police a šla dál.
V současné době přišli na místo, kde malý proud vody, stékající po
římse a přenášení vápencový sediment s tím, že v pomalém tažení věku,
tvořil přichycena a volánky Niagara v lesklé a nehynoucí kámen.
Tom stiskl malé tělo za tím, aby se osvětlit to pro Becky je
uspokojení.
Zjistil, že se záclonou jakéhosi přírodního strmé schodiště, které byly uzavřeny
mezi úzkými stěnami, a najednou ambice být objevitele zmocnili se ho.
Becky odpověděl na jeho volání, a oni se o nekuřácký značka pro budoucí vedení, a
zahájit na základě jejich hledání.
They rána sem a tam, hluboko do tajemství hlubin jeskyně, z
jiné značky, a oddělil při hledání novinek říct horního světa
O programu.
Na jednom místě našli prostorné jeskyně, z jehož stropu závisí množství
zářící krápníky délky a obvodu nohy muže, šli
Vše o ní přemýšlel a obdivu a
V současné době opustil to jeden z mnoha pasáží, které se otevřely do toho.
To brzy přivedlo do okouzlující jarní, jejíž povodí bylo incrusted s
frostwork třpytivých krystalů, bylo to uprostřed jeskyně, jejíž stěny byly
podporován mnoha fantastických pilířů, které
byla vytvořena spojením velké stalaktity a stalagmity dohromady,
výsledkem ustavičné kapání vody století.
Pod střechou velké uzly netopýrů, zabalila se spolu, tisíce lidí
parta, světla narušené stvoření a přišli se hrnou stovky,
skřípání a vrhla zuřivě na svíčky.
Tom věděl, že jejich cesty a nebezpečí tohoto druhu chování.
Chytil Becky za ruku a spěchal s ní do první chodby, která nabídla, a
Už bylo načase, na bat udeřila Becky je lehké se s jeho křídlo, zatímco ona byla
absolvování se z jeskyně.
Netopýry honil děti dobré vzdálenosti, ale uprchlíci ponořil do
každý nový průchod, který nabízí, a konečně zbavila nebezpečné věci.
Tom našel podzemní jezero, krátce, který se táhnul jeho slabé délka pryč, dokud
jeho tvar byl ztracen ve stínu.
Chtěl prozkoumat své hranice, ale došla k závěru, že by bylo nejlépe sedět
dolů a chvíli odpočívat, jako první.
Nyní poprvé, hluboké ticho místo položila vlhké ruce
na duši dětí. Becky řekl:
"Proč jsem si toho nevšimla, ale zdá se, někdy tak dlouho, co jsem slyšel některé z ostatních."
"Když si vzpomenu, Becky, jsme se dolů pod nimi - a já nevím, jak daleko
sever nebo na jih nebo na východ, nebo podle toho, co to je.
Nemohli jsme slyšet tady. "
Becky rostly obavy. "Zajímalo by mě, jak dlouho jsme tady,
Tom? Jsme lepší start zpátky. "
"Ano, myslím, že jsme lepší.
P'raps jsme lepší. "" Můžete najít cestu, Tom?
To vše je smíšené až pokřivenost ke mně "" Myslím, že bych mohl najít. - Ale pak se
netopýry.
Pokud by dal našich svíček se to bude strašně fix.
Pojďme zkusit nějaký jiný způsob, aby nedošlo k jít tudy. "
"No.
Ale já doufám, že se neztratí. Bylo by to tak hrozné! "
a dívka se otřásl při pomyšlení na děsivé možnosti.
Začali chodbou a projíždí ji v tichosti dlouhá cesta,
podíval se na každém novém otevření, zda je něco známé o vzhled
to, ale oni byli všichni cizí.
Pokaždé, když se Tom vyšetření by Becky sledovat jeho obličej podporu
znamení, a on by řekl vesele: "Ach, to je v pořádku.
To není, ale budeme se k ní hned! "
Ale on se cítil čím dál méně ***ějné s každým selháním, a nyní se začal otáčet
se do odlišné cesty v naprosté náhodně, v zoufalé ***ěji, že nalezení
ten, který byl chtěl.
Pořád říkal, že to bylo "v pořádku", ale tam byl takový strach olověné ve svém srdci
, že slova ztratila svůj prsten a znělo stejně, jako kdyby řekl: "Vše je
ztraceni! "
Becky lpěl na jeho straně v bolesti strachu a snažil držet zpět
slzy, ale přijdou. Nakonec řekla:
"Ach, Tome, nevadí netopýrů, vraťme se tímto způsobem!
Zdá se, že horší a horší po celou dobu. "
řekl. Hluboké ticho, ticho tak hluboké, že
i jejich breathings bylo nápadné v tichu,.
Tom zakřičel.
Výzva echoing šel do prázdné uličky a zemřel ve vzdálenosti
slabý zvuk, který připomínal zvlnění posměšný smích.
"Ach, nedělej to znovu, Tom, je to příliš hrozné," řekla Becky.
"Je to hrozné, ale já jsem lepší, Becky, mohli slyšet nás, víš," a křičel
znovu.
Na "možná", byl dokonce chladnější než horor strašidelný smích, tak se přiznal
jeden zahynul ***ěji. Děti se zastavil a naslouchal, ale
tam byl žádný výsledek.
Tom se otočil na záda trať najednou, a spěchal jeho kroky.
Bylo to ale chvíli před jistou nerozhodnost v jeho chování odhalila další
strašný skutečnost Becky - nemohl najít cestu zpět!
"Ach, Tome, jste neprovedli žádné stopy!"
"Becky, byl jsem takový hlupák! Takový hlupák!
Nikdy jsem, že bychom mohli chtít vrá***!
Ne - nemohu najít cestu.
Je to všechno popletl. "" Tom, Tom, jsme ztratili jsme!
Jsme ztraceni! Nikdy jsme je dostat z této strašné místo!
Ach, proč jsme vůbec opustit ostatní! "
Klesla k zemi a dala do takové šílenství, pláče, že Tom byl zděšený
s myšlenkou, že by mohla zemřít, nebo ztratí rozum.
Sedl si k ní a objal ji a ona zabořila obličej do jeho hrudi, ona
přitiskla se k němu, si vylévá své hrůzy, její neúspěšný lituje, a daleko ozvěny
obrátil je všechny posměšný smích.
Tom prosil ji trhat ***ěji, a ona řekla, že nemůže.
Padl na obviňování a zneužívání se pro získání ji do této situace nešťastná;
To mělo lepší účinek.
Řekla, že se pokusí znovu doufat, že se vstát a sledovat všude tam, kde by mohl
Pokud se povede jen on by se takhle mluvit o nic víc.
Byl totiž nic víc, než si na vině, řekla.
A tak se přesunul znovu - bez cíle - jen namátkou - vše, co mohli udělat, bylo k pohybu,
dál.
Za chvíli, doufám, že se přehlídka pro oživení - ne důvod k sobě to,
ale jen proto, že je svou povahou k oživení, když se na jaře nebyla přijata
z toho podle věku a obeznámenost s neúspěchem.
By-a-Tom se Becky svíčku a vyhodil ho.
Toto hospodářství znamenal tolik!
Slova nebyla potřeba. Becky pochopil, a její ***ěje opět umřel.
Věděla, že Tom měl celou svíčku a tři nebo čtyři kusy v kapsách - zatím
musí šetřit.
By-a-by, únava začala uplatňovat své nároky, děti, se pokusil zaplatit
pozornost, to bylo hrozné myslet na sedla, když byl čas začal být tak
drahé, pohybující se v některých směrech,
jakémkoli směru, byl v nejmenší pokrok, a mohou nést ovoce, ale sednout si měl
Pozvěte smrt a zkrá*** jeho výkon. Konečně se Becky křehké končetiny odmítl
aby ji dál.
Posadila se. Tom odpočíval s ní, a oni mluvili o
domů, a tam přátele, a pohodlné postele, a především, že
světlo!
Becky křičela, a Tom se snažil vymyslet nějaký způsob, jak utěšit ji, ale všechny jeho
povzbuzení byly pěstovány s použitím odřená, a znělo to jako sarcasms.
Únava nesl tak těžce, že se na Becky drowsed do spánku.
Tom byl vděčný.
Posadil se díval do její tváře a viděl, byly to plynulý a přirozený růst pod
Vliv příjemné sny, a-a-by úsměvem a došlo tam odpočinul.
Mírové tvář odráží trochu klidu a uzdravení do jeho vlastního ducha, a
jeho myšlenky putoval pryč dávných časů a snové paměti.
Zatímco on byl hluboko v jeho úvahy, Becky se probudil s úsměvem, svěží - ale
byl zasažený mrtvý na rty, a sténat po ní.
"Ach, jak bych mohl spát!
Kéž bych se nikdy, nikdy vzbudil! Ne!
Ne, nemyslím, Tome! Netvař se tak!
Nebudu říkat to znovu. "
"Jsem rád, že jsi spal, Becky, se budete cí*** odpočatí, teď, a my najdeme cestu ven."
"Můžeme to zkusit, Tome, ale já jsem neviděl tak krásnou zemi, v mém snu.
Řekl bych, že jedeme tam. "
"Možná ne, možná ne. Hlavu vzhůru, Becky a pojďme dál snažit. "
Vstali a putoval spolu, ruku v ruce a beznadějné.
Snažili se odhadnout, jak dlouho byli v jeskyni, ale všichni věděli, že je
že se zdálo, dny a týdny, a přesto bylo jasné, že to nemůže být pro
jejich svíčky ještě nebyl pryč.
Dlouho po této - nemohli říct, jak dlouho - Tom řekl, že musí jít
potichu a naslouchat kapající vodě - musí najít pramen.
Zjistili, že v současné době jeden, a Tom řekl, že je čas na odpočinek znovu.
Oba byli krutě unavený, ale Becky řekla, že ona mohla jít trochu dál.
Překvapilo ji, když slyším Toma nesouhlasit.
Nemohla pochopit. Posadili se a Tom upevnil svou svíčku
na zeď před sebou s některými hlíny.
Myslel jsem, že se brzy zaneprázdněný, co bylo řečeno na nějakou dobu.
Pak Becky přerušil mlčení: "Tome, mám takový hlad!"
Tom vzal něco z kapsy.
"Pamatuješ si to?" Řekl.
Becky téměř se usmála. "Je to naše svatební dort, Tome."
"Ano - Kéž by to byla velká jako barel, protože to všechno máme."
"Zachránil jsem ji z piknik pro nás sen, Tome, jak dospělý lidé
se svatební dort - ale že to bude náš - "
Pustila trest, kde to bylo. Tom rozdělil dort a jedl s Becky
chuť k jídlu, zatímco Tom okusovala na jeho skupinu.
Tam byl množství studené vody až do konce svátku se.
By-a-by Becky navrhla, aby se dál znovu.
Tom chvíli mlčela.
Pak řekl: "Becky, můžete mít, pokud vám řeknu
něco? "Becky tvář zbledla, ale ona si myslela, že
mohl.
"Tak tedy, Becky, musíme zůstat tady, kde je voda k pití.
Ten malý kousek je naše poslední svíčka! "Becky dal volně k slzám a wailings.
Tom dělal, co mohl, aby ji uklidnil, ale s malým účinkem.
Nakonec Becky řekl: "Tome!"
"No, Becky?"
"Budou nás slečna a hon na nás!" "Ano, budou!
Jistě budou! "" Možná, že to po nás, Tome. "
"Proč, myslím, že možná, že jsou.
Doufám, že jsou. "" Kdy se slečna nás, Tome? "
"Když se dostanete zpět na loď, řekl bych."
"Tome, to by mohlo být tmavá pak - oni by oznámení jsme neměli přijít?"
"Já nevím. Ale i tak, že vaše matka chybět as
Jakmile se dostali domů. "
Vystrašený Podívejte se do tváře Becky je přivedl k rozumu Tom a on viděl, že
udělal hrubou chybu. Becky nebylo šli domů
noc!
Děti se stal tichý a zamyšlený.
Ve chvíli, nová vlna smutku z Becky Tom ukázal, že se to v jeho
mysl zasáhl i její - tedy sobotu ráno by mohla být využita před poloviny
Paní Thatcherová zjistila, že Becky nebyl u paní Harpera.
Děti upevnit své oči na jejich kousek svíčky a sledoval, jak se taví
pomalu a nemilosrdně pryč, viděl půl palce knotu samostatně na posledním, viděli
plamen slabý vzestup a pád, lézt na tenké
sloup dýmu, zdržovat na jeho vrcholu chvíli, a pak - hrůza naprosté
tmy vládl!
Jak dlouho potom se stalo, že Becky přišel pomalu vědomí, že byla
pláč v náručí Toma, žádný mohl vyprávět.
Vše, co věděl, bylo, že po tom, co se zdálo mocné úsek času, a to jak
probudil z mrtvé strnulosti spánku a pokračoval v jejich trápení ještě jednou.
Tom říkal, že to mohlo být neděle, teď - možná v pondělí.
Snažil se dostat Becky mluvit, ale její bolesti jsou příliš tíživé, všechny své ***ěje
byly pryč.
Tom řekl, že musí být dávno minul, a není pochyb o tom, hledání bylo
děje. On by křičet a možná někdo bude
přijít.
Snažil se, ale v temnotě vzdálené ozvěny Znělo to tak odporně that
Snažil se to už víc. Hodiny zbytečně daleko, a přišel hlad
trápení zajatce znovu.
Část poloviny Tomova na dortu byl vlevo, si mezi sebe rozdělili, a snědl ji.
Ale zdálo se, že hlad než dříve. Chudí sousto pouze zvýšilo
touhu.
By-a-Tom řekl: "SH!
Slyšeli jste to? "Která se konala dech a poslouchal.
Ozvalo se jako nejslabší, vzdálené křičet.
Tom okamžitě odpověděl, Becky a vedení za ruku, začal tápání se
koridoru v jeho směru.
V současné době poslouchal znovu, znovu zvuk byl slyšet, a zřejmě trochu
blíže. "To jsou oni!"
řekl Tom, "Už jedou!
Pojď se mnou, Becky - we're v pořádku "radost z vězňů byl téměř
ohromující.
Jejich rychlost byla pomalá, nicméně, protože úskalí byly poněkud obyčejné, a musel
být chráněny proti. They brzy přišla na jeden a musel zastavit.
Mohlo by to být tři metry pod zemí, může to být na sto - nebylo kolem za každou
sazby. Tom dostal se na prsou a dosaženo
daleko, jak jen mohl.
Žádné dno. Musí tam zůstat a počkat, až
hledači přišli. Naslouchali, zřejmě vzdálené
shoutings rostly vzdálenějších!
okamžik nebo dva a oni odešli úplně.
Srdce-potopení bídu to! Tom zavýskl než on byl chraplavý, ale
byla k ničemu.
Mluvil snad se Becky, ale ve věku úzkosti čekat prošel a žádné zvuky
ozval znovu. Děti se po hmatu cestu zpět do
Unavený čas vlekl, spali zase, a probudil hladový a běda,
zasažený. Tom věřil, že to musí být toto úterý
času.
Teď ho něco napadlo. Tam byly některé postranní chodby na okolí
Bylo by lepší prozkoumat některé z nich, než unesou váhu těžkého
čas v nečinnosti.
Vzal si kite-line z kapsy, svázaný, aby projekce, a on a Becky
začal, Tom v čele, odvíjení linku tápal po.
Na konci dvacet kroků na chodbě skončila "odrazový místo."
Tom dostal na kolena a cítil dole, a pak až za rohem, když se
mohl dosáhnout rukama pohodlně, když se snažili protáhnout ještě o něco
více vpravo, a v tom okamžiku,
ani ne dvacet metrů, lidská ruka, držící svíčku, se objevil zpoza
rock!
Tom zvedl slavné křičet, a okamžitě tu ruku byl následován
orgánu, který patřil - *** Joe! Tom byl paralyzován, nemohl pohnout.
Byl to obrovsky potěšilo v příštím okamžiku, vidět "Španěl" si nohy na ramena
a dostat se z dohledu.
Tom napadlo, že Joe nepoznal jeho hlas a vyjdou znovu a zabil ho
svědčit u soudu. Ale odráží musí mít zamaskovaly
hlas.
Bez pochyb o tom, že to bylo, uvažoval. Tom má strach oslabení každý sval v jeho
tělo.
Řekl si, že kdyby měl dost síly vrá*** se na jaře by
zůstat tam, a nic by nemělo svádět ho riskovat setkání *** Joe
znovu.
Dával si pozor, aby z Becky, co to viděl.
Řekl jí, jen křičel "pro štěstí".
Ale hlad a bídu nárůst vyšší než obavy z dlouhodobého hlediska.
Další nudné čekání na jaro a další dlouhý spánek přinesl změny.
Děti se probudil mučen zuřivý hlad.
Tom věřil, že to musí být středu nebo ve čtvrtek nebo pátek nebo v sobotu, nyní
a hledání byl předán.
Navrhl, aby prozkoumala další pasáž. Cítil, ochotní riskovat *** Joe a všechny
další hrůzy. Ale Becky byla velmi slabá.
Měla potopil do ponuré apatie a nebude probudil.
Řekla, že počká, teď, kde je, a zemřít - to nebude dlouho.
Řekla Tom jít s kite-line, a prozkoumat, zda si vybral, ale ona ho prosila
vracet každý chvíli, a promluvit si s ní, a ona se mu slíbit, že pokud
strašné přišel čas, že by pobyt u ní a držet ji za ruku, až bylo po všem.
Tom ji políbil, s dusivý pocit v krku, a předstíral, že je
jisti hledání vyhledávačů, nebo útěk z jeskyně, pak vzal
kite-line v ruce a šel tápání
po jednom z průchodů na ruce a kolena, zoufalý hladem a nemocné
s bodings příchodu Doom.
>
Kapitola XXXII úterý odpoledne přišel, a ubývala na
Twilight. Obec Petrohradu ještě
truchlili.
Ztracené děti, nebylo nalezeno.
Veřejné modlitby byly obětoval pro ně, a mnoho a mnoho soukromé modlitbě
, které se navrhovatele celého srdce v něm ale žádné dobré zprávy přišly od
jeskyně.
Většina pátračů vzdala pátrání a vrátil se ke své každodenní
záliby, pověst, že to bylo jasné dětí nemůže být nikdy nalezen.
Paní Thatcherová byla velmi nemocná, a velkou část času v deliriu.
Lidé říkal, že to bylo srdceryvné, aby ji slyšel volat své dítě, a zvednout hlavu a
poslechnout celou minutu v době, pak pokládám ji unaveně se znovu s sténání.
Teta Polly se visel na usadil melancholie a její šedé vlasy rostly
téměř bílé. Obec šel do jeho odpočinku v úterý
noci, smutně a opuštěně.
Venku v noci divoké zvonkohra praskla zvony z vesnice, a na
chvíli byly ulice hemží šílené napůl oblečené lidi, kteří křičeli,
"Zhasni!
dopadlo! jsou nalezen!
jsou to najít! "
Cínové nádobí a rohy byly přidány DIN, populace shromážděných sám a pohyboval
směrem k řece, se setkal s dětmi přichází v otevřeném kočáře taženém křikem
občanů, tlačili kolem toho, připojil svůj
domů března, a zametl nádherně až na hlavní ulici řvoucí huzzah po
huzzah!
Obec byla osvětlena, nikdo nešel spát opět to byl největší noc
městečka kdy viděl.
Během první půl hodiny průvod vesničanů podané prostřednictvím soudce Thatcherové
domu, chytil zachránil ty, a políbil je, stiskl ruku paní Thatcherová,
pokusil se promluvit, ale nemohla - a přestaly deště slzy všude.
Teta Polly štěstí bylo úplné, a paní Thatcherové téměř tak.
To by bylo úplné, ale jakmile posel odeslané s velkým
Novinky do jeskyně by měl dostat slovo, aby její manžel.
Tom ležel na pohovce s dychtivě sluchovým o něm a řekl historii
báječné dobrodružství, čímž v mnoha stávkující přírůstky zdobí ho zároveň, a
uzavřené s popisem toho, jak on odešel
Becky a šel na objevná výprava, jak se mu po dvě možnosti, pokud jde o jeho
kite-line by se dostat, jak se po třetí na co největší úsek kite-
linka, a chystal se vrá***, když se
zahlédla daleké skvrnka, která vypadala jako denní světlo, klesl vedení a po hmatu
k němu, vystrčil hlavu a ramena přes malou díru a viděl širokou
Mississippi válcování od!
A kdyby jen náhodou večer by neměl vidět, že smítko denního světla
a nechtěl prozkoumali této pasáži víc!
Vyprávěl, jak se vrátil k Becky a zlomil dobré zprávy, a řekla mu,
se trápit ji s takovou věcí, protože byla unavená, a věděla, že zemře, a
chtěl.
Popsal, jak on pracoval s ní, a přesvědčil ji, a jak se téměř zemřel
radost, když musel po hmatu, kde se skutečně viděl modrý špek denního světla;
jak on tlačil jeho cestu ven na otvor a
pak jí pomohl ven, jak tam seděl a plakal radostí, jak někteří lidé přišli
spolu ve skifu a Tom pozdravil a řekl jim jejich situaci a jejich
vyhladovělý stavu, jak se lidé ani
věří, že divoký příběh na první ", protože," řekl jim: "Jste pět mil dolů
údolí řeky pod jeskyně je v "- pak je vzal na palubu, hádal se k domu,
dal jim večeři, z nich zbytek do dvou
nebo tři hodiny po setmění a přinesl je domů.
Před úsvitem den, soudce Thatcherové a několik vyhledávačů s ním byly sledovány
ven, v jeskyni, kterou Clews motouz měli navlečené za sebou, a je informován o
Skvělá zpráva.
Tři dny a noci dřiny a hlad v jeskyni neměly být otřesena vystoupit na
jednou, jako Tom a Becky brzy objevil.
Oni byli upoutáni na lůžko všichni ve středu a ve čtvrtek, a zdálo se, stát se více a více
unavený a opotřebovaný, po celou dobu.
Tom se dostal asi, trochu, ve čtvrtek klesl-město pátek, a téměř stejně celku
někdy sobotu, ale Becky ji neopustil místnost až do neděle, a pak vypadala jako
kdyby prošel plýtvání nemoci.
Tom se dozvěděl o nemoci Huck a za ním v pátek, ale nelze
přijat do ložnice, aniž by mohl v sobotu nebo v neděli.
On byl přijat každý den po tom, ale byl varován, aby ještě o jeho dobrodružství
a nepřinese žádnou vzrušující téma. Vdova Douglas zůstal tím, vidět, že
poslechl.
Doma Tom se dozvěděl o události Cardiff Hill, i to, že "otrhaný muž je" tělo
Nakonec bylo zjištěno, že v řece u trajektové přistání, byl
utopil při pokusu o útěk, možná.
Asi dva týdny poté, co záchranný Tom je z jeskyně, začal navštěvovat Huck,
která vyrostla dostatečně silná, teď, slyšet vzrušující mluvit, a Tom měl nějaký
, která by ho zajímají, pomyslel si.
Soudce Thatcherové dům byl na cestě Toma a on přestal vidět Becky.
Soudce a několika přáteli nastavit Tom do řeči a zeptal se ho někdo ironicky
jestli by nechtěl jít do jeskyně znovu.
Tom říkal, že on si myslel, že nebude vadit.
Soudce řekl: "No, tam jsou jiní, stejně jako vy,
Tome, jsem ani v nejmenším pochybovat. Ale máme postarali.
Nikdo se ztratit v tom, že jeskyně, nic víc. "
"Proč?"
"Protože jsem měl své velké dveře opláštěné kotle železa před dvěma týdny, a triple-
Locked. - A já mám klíče "Tom se otočil bílá jako stěna.
"Co se děje, chlapče!
Tady, běh, někdo! Fetch sklenici vody! "
Voda byla podána, a hodili do obličeje Toma.
"Aha, už jsi v pořádku.
Co se to s tebou, Tome? "" Ach, pane soudce, Joe *** v jeskyni! "
>
Kapitola XXXIII
Během několika minut se rozšířila zpráva, a tucet člun, spousta lidí se na
jejich cestě k jeskyni McDougal, a trajektu, dobře vyplněná s cestujícími,
brzy následovaly.
Tom Sawyer byl v člunu, který nesl soudce Thatcherová.
Když byl odemkl dveře jeskyně, smutný pohled prezentovala v
dim Soumrak místa.
*** Joe ležel na zemi, mrtvá, s jeho obličejem v blízkosti prasklina
dveře, jako by měl touhu oči stanovena, na poslední chvíli, na
světlem a fandit svobodného světa venku.
Tom byl dojat, protože věděl, že jeho vlastní zkušenosti, jak to chudák trpěl.
Jeho škoda, byl dojatý, ale přesto cítil plná pocit úlevy a
bezpečnost, nyní, což ukázal mu v míře, která se ještě plně ocenit
předtím, než jak obrovské hmotnosti hrůzy byly
leží na něj od chvíle, kdy zvedl svůj hlas proti tomuto zlovolný vyvržence.
*** Joe Bowie-nůž ležel blízko, jeho ostří zlomené na dvě části.
Velké nadace, paprsek dveří byl štěpky a hacknutý přes, s
únavné práce, zbytečné práce, i to bylo pro rostlé skále tvořil práh mimo
, a na tom tvrdohlavý materiál
nůž vykonal žádný vliv, pouze škody, které napáchala byl nůž sám.
Ale pokud nedošlo ke kamenné překážky tam práce by byly k ničemu
Přesto se na v případě, že paprsek byl zcela odříznout *** Joe nemá stiskl
subjektu za dveřmi, a on to věděl.
Takže on jen pronikl to místo, aby se něco dělat - tak, aby se pak
unavený čas - s cílem použít jeho mučení fakult.
Ordinarily, které se nacházely šest kousků svíčky uvízl asi na
trhliny této haly, vlevo tam turisty, ale bylo tam ani dnes.
Vězeň hledala je a jíst je.
On také dokázal chytit několik netopýrů, a tyto také jedl, takže
pouze jejich drápy.
Chudí nešťastné se hladem. Na jednom místě, blízko po ruce, A stalagmit
byl pomalu rostoucí ze země na věky, vystavěl na vodní kapky z
krápníkové *** hlavou.
V zajetí porušil z stalagmit a na pařez umístil kámen,
wherein on nabral mělké duté zachytit vzácné pokles, který spadl jednou v
každé tři minuty se bezútěšný
pravidelnost hodin-tick - a dessertspoonful jednou za čtyři a dvacet
hodin.
Že pokles padal, když Pyramidy byly nové, když Trója padala, když se
základy byly položeny v Římě, kdy byl ukřižován Kristus, kdy dobyvatel vytvořené
britského impéria, kdy Columbus se plavil;. "Novinky", když masakr na Lexington byl
To je nyní klesající, ale stále propadá, když všechny tyto věci musí mít
potopil se odpoledne historie a tradice soumraku, a byl
pohltilo v husté noci zapomnění.
Má vše svůj smysl a poslání?
Líbilo se tento pokles podzim trpělivě za pět tisíc let, než bude připraven k tomuto
poletování hmyzu lidské potřeby? a má to další důležitý objekt
dosáhnout 10.000 roky, které přijdou?
Bez ohledu na to.
Je mnoho a mnoho let od nešťastného míšenec vyhloubený kámen
zachytit drahocenné kapky, ale od té doby je nejdelší turistickou dívá na tomto
patetické kamene a pomalu klesá
vody, když je vidět zázraky jeskyně McDougal je.
*** Joe pohár stojí první místo v seznamu jeskyně zázraky, dokonce i "Aladdin
Palace "nemůže soupeřit to.
*** Joe byl pohřben nedaleko ústí jeskyně, a lidé se hrnuli se na lodích
a vozy z měst a ze všech farem a vesnic na sedm míle daleko;
přivedli své děti, a všechny druhy
opravných položek, a přiznal, že měli skoro jako vyhovující čas na
pohřeb, jak by mohly mít na zavěšení.
To pohřbu zastavil další růst jedna věc - návrh na guvernéra
o milost *** Joe.
Petice byla do značné míry podepsala, mnoho plačtivý a výmluvný jednání bylo
konat a výbor žen sentimentální jmenován jít v hlubokém smutku a nářku
kolem guvernéra, a prosit ho, aby se
milosrdný zadek a pošlapat své povinnosti pod nohama.
*** Joe byl věřil k zabili pěti občanů obce, ale co to?
Kdyby byl sám Satan by bylo hodně slaboši připraven
čmáranice jejich jména na milost, petice, a odkapávací slzu na to z jejich
trvale postižené a děravé vodní díla.
Ráno po pohřbu se Tom Huck na soukromé místo, aby
důležité mluvit.
Huck se naučil všechno o dobrodružství Toma z Welshman a vdova Douglas,
Do této doby, ale Tom řekl, že předpokládal, že byla jedna věc, kterou mu neřekl;
ta věc je to, co chtěl mluvit teď.
Huck tváři smutný. Řekl:
"Vím, co to je.
Máš na č. 2 a nikdy nenašel nic, ale whisky.
Nikdo mi neřekl, že jste to vy, ale já prostě knowed to musí "a" Ben si, co jsem
Slyšel 'bout that whisky podnikání, jsem knowed jste se nedostal peníze becuz
byste "A" má na mě tak či onak, a
mi řekl, že i když byla maminka na všechny ostatní.
Tom, co vždycky říkal mi, že jsme si nikdy Holt toho kořist. "
"Proč, Huck, Nikdy jsem na tom hospodský.
Znáte jeho hostinec byl v pořádku v sobotu jsem šel na piknik.
Copak si nevzpomínáš si měl dívat tam tu noc? "
"Ó ano! Proč, to vypadá takhle před rokem.
To bylo to velmi noc, že jsem follered *** Joe na Widder je. "
"YOU za ním?" "Ano - ale mlčet.
Řekl bych, že *** Joe zbývá přátelé za ním, a já nechci 'em okyselení na mě
a dělá mě znamenají triky. Nebýt Bena mě, že bude v
Texas se, v pořádku. "
Pak Huck řekl jeho celé dobrodružství důvěru Tom, který měl jen slyšel
Welshman je součástí dříve.
"No," řekl Huck, v současné době, se vrací na hlavní otázku: "Kdo kousl
whisky v č. 2, popálené peníze, taky, myslím, že - tak jako tak Je to pro nás ztracený,
Tom. "
"Huck, že peníze nebyly vždy v č. 2!" "Cože?"
Huck hledali svého kamaráda tvář ***šeně. "Tome, máš na trať tohoto
peníze znovu? "
"Huck, to je v jeskyni!" Huck oči zaplály.
"Řekni to ještě jednou, Tome." "Ty peníze se v jeskyni!"
"Tom - čestný ***, nyní - je to legrace, nebo vážně?"
"Filipa, Huck - stejně vážně jako vždy jsem byl v mém životě.
Půjdeš tam se mnou a pomůže dostat ven? "
"Vsadím se, že budu! Budu-li, že je požár, kde můžeme naše cesta
na něj a neztratí. "
"Huck, můžeme to udělat, aniž by alespoň trochu problém na světě."
"Dobré je pšenice! Co dělá si myslíte, že money's - "
"Huck, stačí počkat, až se tam dostat.
Pokud se nám nepodaří najít to budu souhlasit, aby vám moje bicí a každá věc, kterou mám v
světa. Budu tím, že jings. "
"Dobrá - Je to zázračné.
Když to říkáte? "" Právě teď, když tvrdí, že.
Jste dost silná? "" Je to daleko v jeskyni?
I Ben na mé vývody trochu, tři nebo čtyři dny, nyní, ale nemohu chodit more'na míli,
Tom - aspoň já si nemyslím, že bych mohl. "
"Je to asi pět mil na tu cestu, ale mě někdo půjde, Huck, ale je tu
mocná zkratka, že nemají nikoho, ale já vědět.
Huck, vezmu si na to právo na skifu.
Budu plavat na skifu tam dole, a já ti ho vytáhnout zase sama.
Nemusíte kdy obrá*** ruce pryč. "
"Méně začít hned, Tome." "Dobře.
Chceme chléb a maso, a naše trubky a trochu pytel nebo dva, a dva nebo
tři kite-řetězce, a některé z těchto nových fangled co říkají Lucifer zápasů.
Říkám vám, mockrát jsem si přál, abych měl nějaké, když jsem tam byl předtím. "
Trochu po poledni se chlapci půjčil malý člun, od občana, který byl přítomen,
a dostal probíhají současně.
Když byli několik mil pod "duté jeskyně," řekl Tom:
"Tak vidíte, to tady vypadá blufovat všichni stejní celou cestu dolů z jeskyně
Hollow - žádné domy, žádná dřeva yardů, keře všichni stejní.
Ale vidíte, že bílá místa, kde se tamhle, že došlo k sesuvu půdy?
No, to je jeden z mých značek. Dostaneme se na břeh, teď. "
Přistáli.
"Teď, Huck, kde jsi stojící můžete dotknout té díře jsem ven s
rybářské pole. Zkuste ho najít. "
Huck hledali všechny místa kolem, a nic nenašel.
Tom hrdě pochodoval do tlustého shluk keřů škumpa a pravil:
"Tady jste!
Podívejte se na to, Huck, je to snuggest díru v této zemi.
Stačí mít máma o tom.
Celou dobu jsem chtěl být lupičem, ale já věděl, že jsem si, že věc
jako je tento, a kde je běh přes to byl obtěžovat.
Máme to teď, a budeme držet v tajnosti, pouze necháme Joe Harper a Ben Rogers
In - protože samozřejmě tam má být Gang, jinak by neměl být žádný styl
o tom.
Tom Sawyer gang - to zní skvěle, ne to, Huck "?
"No, prostě to, Tome. A kdo budeme okrást? "
"No, většinou každý.
Přepadnout lidi - to je především cesta "," a zabít? ".
"Ne, ne vždy. Úl je v jeskyni až se zvednout
"What'sa výkupné?" "Peníze.
Uděláte vše, co mohou získat, off'n své přátele, a poté, co držel je
za rok, není-li vznesena pak je zabít.
Je to obecně.
Jen nemusíte zabít ženy. Sklapni ženy, ale nezabíjejí
ně. Jsou stále krásné a bohaté, a
strašně bojí.
Berete na hodinky a věci, ale vždy vezměte klobouk a mluvit zdvořile.
Oni nemají nikoho tak zdvořilý jako zloději - uvidíte, že v každé knize.
No, ženy dostat tě milovat, a poté, co byly v jeskyni za týden nebo
dva týdny se přestat plakat, a poté, co si nemohli přimět k odchodu.
Pokud jste vyhnali je Obrátí se vpravo kolem sebe a vrá*** se.
Je to tak ve všech knihách. "" Proč, je to skutečný tyran, Tom.
Věřím, že to líp, že je pirát. "
"Ano, je to lepší v některých ohledech, protože je to blízko k domovu a cirkusů a všechny
to. "Do této doby bylo vše připraveno a
Chlapci vstoupili do díry, Tom v čele.
Oni dřeli své cestě do na druhý konec tunelu, pak se jejich spojeni
kite-řetězce rychle a šel dál.
Pár kroků je přivedl na jaře, a Tom cítil, otřásla celou zachvění
ho.
Ukázal, Huck fragment svíčky, knot posazený na kus hlíny proti
stěně, a popisuje, jak on a Becky se díval, jak se plamen zápas a končí.
Chlapci začali klid až do šepotu, nyní, v klidu a šeru
místo utlačovaných jejich duše.
Šli dál a nyní vstoupil a šel Tom jiné chodbě, dokud
dosáhl "odrazový místo."
Svíčky odhalil skutečnost, že ve skutečnosti nebylo propasti, ale jen strmý
hlíny Hill dvacet nebo třicet metrů vysoké. Tom zašeptal:
"Teď vám ukážu něco, Huck."
Držel svíčku ve vzduchu a řekl: "Podívej se jak daleko za rohem, jak můžete.
Vidíte to? Tam - na velké skále *** tamto - Hotovo
se svíčkou kouře. "
"Tome, Je to kříž!" "Tak kde je vaše číslo dvě?
"Pod křížem:" Hej? Právo onde, kde jsem viděl *** Joe poke
svou svíčku, Huck! "
Huck se díval na Mystic znamení chvíli a pak řekl roztřeseným hlasem:
"Tome, méně git odsud!" "Co!
a nechat poklad? "
"Ano - opustit. *** Joe duch se dokola,
jisté. "" Ne, to není, Huck, žádná není.
To by ha'nt místo, kde zemřel - pryč se u vchodu do jeskyně - pět
míli odtud. "" Ne, Tome, nebylo by to.
To by viset kolem peněz.
Vím, jak duchů, a tak si vás. "Tom se začal obávat, že Huck pravdu.
Obavy se shromáždili v jeho mysli. Ale v současné době napadlo ho -
"Lookyhere, Huck, co děláme blázny z nás!
*** Joe duch ain'ta přijde v okolí, kde Je tu kříž! "
Tento bod byl dobře přijata.
To mělo svůj účinek. "Tome, jsem si nemyslel, že.
Ale to je tak. To je štěstí pro nás, to je kříž.
Řekl bych, že budeme lézt tam dole a hon na tu krabici. "
Tom šel první, snížení hrubé kroky v hliněné kopce, zatímco on sestoupil.
Huck následoval.
Čtyři cesty otevřel z malé jeskyně, která stála velká skála palců
Chlapci zkoumal tři z nich s žádným výsledkem.
Zjistili, že malé výklenku v jednom nejbližší základny rock, s
paleta deky šíří se v ní také stará závěsu, některé špeku, a
dobře kousali kosti ze dvou nebo tří drůbeže.
Ale tam byl žádná kasička. Chlapci hledal a zkoumal to
místo, ale marně. Tom řekl:
"Řekl, že pod křížem.
No, to je nejbližší k bytí pod křížem.
To nemůže být pod skálou sám, protože to stanoví pevné na zemi. "
Hledali všude ještě jednou, a pak si sedl odradit.
Huck by mohly naznačovat nic. By-a-Tom řekl:
"Lookyhere, Huck, tam stopy a některé svíčky-tukem na antuce asi
straně této skály, ale na druhé straně.
A teď, co je tohle?
Vsadím se, že peníze jsou pod skálou. Budu kopat do hlíny. "
"To není špatný nápad Ne, Tome!" Řekl Huck s animací.
Tom je "skutečný Barlow" byla z okamžitě a on neměl kopal čtyři palce, než se
udeřil dřeva. "Hej, Huck - slyšíte to?"
Huck začal kopat a škrábat se.
Některé desky byly brzy odhalen a odstraněn.
Měli skryté přírodní propast, která vedla pod skálou.
Tom se do toho a držel svíčku až pod skálu jak jen to šlo, ale řekl:
nemohl vidět do konce trhliny. Navrhl, aby prozkoumala.
Sklonil se a přešel pod, úzká cesta se postupně sestoupili.
On následoval jeho meandrující tok, nejprve napravo, pak nalevo, Huck ve svém
paty.
Tom se otočil krátkou křivku, a-a-by, a zvolal:
"Proboha, Huck, lookyhere!"
To byl poklad-box, vím to jistě, zabírá málo útulné jeskyně, spolu s
prázdný sud prachu,, pár zbraní v kožených pouzder, dva nebo tři párů starých
mokasíny, kožený pásek, a některé další odpadky i namočený ve vodě kapek.
"Mám to konečně!" Řekl Huck, orání mezi poskvrnil
Mince s jeho rukou.
"My, ale my jsme bohatí, Tome!" "Huck, vždycky jsem počítal bychom si to.
Je to prostě příliš dobré věřit, ale my jsme si to, určitě!
Řekněme, že - ať to není blázen tady.
Pojďme had to. Nechte mě, jestli můžu zvednout pole. "
Vážil asi padesát kilo.
Tom mohl zvednout, po trapné módě, ale nemohl nosit
pohodlně.
"Myslel jsem si to," řekl, "Nesli to jako by to bylo těžké, že den na ha'nted
dům. Všimla jsem si to.
Řekl bych, že jsem měl pravdu myslet okouzlující malé sáčky s sebou. "
Peníze byly záhy na tašky a chlapci vzali ho na kříž rock.
"Teď méně načíst zbraně a věci," řekl Huck.
"Ne, Huck - je tam nechat. Jsou to jen triky, aby, když jdeme
k okrádání.
Necháme si je tam pořád, a my konání našeho orgie tam taky.
Je to strašně příjemný místo pro orgie. "" Co orgie? "
"I dono.
Ale lupiči vždy orgií, a samozřejmě musíme mít taky.
Pojď, Huck, jsme tady dlouho.
Už je pozdě, řekl bych.
Mám hlad, taky. Budeme jíst a kouřit, když se dostaneme do
Ně v současné době se objevil na shluk křoví škumpa, opatrně se podíval, zjistil,
pobřeží jasné, a byl brzy oběd a kouření ve skifu.
Jak slunce ponořil k obzoru se tlačil ven a dostal na cestě.
Tom odstředěné až na břeh po dlouhé soumraku, chatování vesele se Huck a
přistál krátce po setmění.
"Teď, Huck," řekl Tom, "budeme schovávat peníze na půdě vdovského kůlně,
a já přijdu ráno a budeme počítat, a rozdělit, a pak budeme lovit
se o místo v lese na to, kde to bude bezpečné.
Stačí si položit tu klid a dívat se na věci, až jsem spustit a připojit Benny Taylor
malý vůz, nebudu už minutu. "
Zmizel a vrátil se v současné době vozu, dal dva malé sáčky
do něj, hodil nějaké staré hadry *** nimi, a vyrazil a odtrhl náklad
za ním.
Když chlapci dosáhl Welshman domu se zastavili na odpočinek.
Stejně jako oni měli jít dál, Welshman vystoupil a řekl:
"Dobrý den, kdo to je?"
"Huck a Tom Sawyer." "Výborně!
Pojď se mnou, chlapci, si ponecháte všechny čekají.
Zde - Pospěšte si, klus dopředu - budu táhnout vůz pro vás.
Proč, to není tak lehké, jak by mohlo být. Máte cihly v IT -? Nebo starý kov "
"Old metal," řekl Tom.
"Usoudil jsem tak, kluci v tomto městě bude mít mnohem větší problémy, a blázen daleko více času
lov až za šest kousků "starého železa prodat do slévárny, než by platila pro
dvakrát, aby peníze na běžné práci.
Ale to je lidská přirozenost - pospíšit si, pospíšit si! "
Chlapci chtěli vědět, co se o spěchu.
"Nevadí, uvidíte, když jsme se s vdovou Douglas."
Huck řekl s obavami - byl totiž dlouho zvyklá falešně obviněn:
"Pan Jones, jsme nebyli a nic nedělat. "
Velšan se zasmál. "No, já nevím, Huck, chlapče.
Nevím o tom.
Není vám a vdova po dobré přátele? "" Ano.
No, je Ben dobří přátelé mi tak jako tak. "
"Tak dobře.
Co chcete se bát za? "Tato otázka nebyla zcela zodpovězena
Huck je pomalé paměti, než našel sám sebe tlačil, společně s Tomem, na paní
Douglas salonu.
Pan Jones opustil vůz u dveří a šel.
To místo bylo velkolepě osvětlené, a všem, že byl žádné následky,
Obec byla tam.
The Thatchers byli tam, Harpers, že Rogerses, teta Polly, Sid, Marie,
Ministr, editor, a mnohem více, a všichni oblečeni do svých nejlepších.
Vdova obdržela chlapce stejně srdečně jako každý člověk mohl dostat i dva takové
vypadající bytosti. Byly pokryty hlínou a svíček
tuk.
Teta Polly se začervenal Crimson s ponížením, a zamračil se a zavrtěla
hlavou na Toma. Nikdo trpěl polovinu toho, co oba
Chlapci se však.
Pan Jones řekl: "Tom nebyl doma, ale, a tak jsem mu dal
nahoru, ale já jsem narazil na něj a Huck přímo u mých dveří, a tak jsem je přivedl
společně ve spěchu. "
"A vy jste tak akorát," řekla vdova. "Pojď se mnou, chlapci."
Vzala je do ložnice a řekla: "Teď mýt a oblékat se.
Zde jsou dva nové obleky oblečení - trička, ponožky, vše kompletní.
Jsou Huck's - Ne, ne, díky, Huck - Mr. Jones koupil jeden a já druhý.
Ale budou fit vás oba.
Dostat se do nich. Počkáme - Pojď dolů, když jsou kluzké you
až dost. "Pak odešel.
>
Kapitola XXXIV Huck řekl: "Tome, můžeme svahu, jestli se nám podaří
najít provaz. Okno není vysoká od země. "
"Sakra!
Co chcete na svahu? "" No, nejsem na to zvyklý druh
davu. Nemůžu to vydržet.
Já se nebudu tam, Tome. "
"Ale je hloupé! To není nic.
Nevadí mi to trochu. Budu se o vás postarám. "
Sid se objevil.
"Tome," řekl, "teta čeká na vás celé odpoledne.
Mary má své sváteční šaty hotové, a všichni se o vás trápí.
Řekněme, že - ain't Tento tuk a hlíny, na oblečení? "
"A teď, pane Siddy, si jist" spíše své vlastní podnikání.
Co je to za ránu, se o vůbec je? "
"Je to jedna z vdovského strany, že je budete mít vždy.
Tentokrát je to pro Welshman a jeho synové, z důvodu toho, že skřípání
pomohl jí ven v noci.
A říct - můžu ti něco říct, pokud chcete vědět. "
"No a co?"
"Proč, starý pan Jones se pokusí na jaře něco pro lidi zde-
večer, ale já jsem zaslechla, jak se řekne teta na den o tom, jak tajná, ale hádám,
Není to moc tajné nyní.
Každý ví - vdova, i pro všechny se snaží dát na to nemají.
Pan Jones byl vázán Huck je třeba tady - nemohl dostat spolu s jeho velké tajemství
bez Huck, víte! "
"Secret o tom, co se Sid?" "O Huck sledování lupiče na
vdovy.
Řekl bych, že pan Jones se chystá na velké čas na překvapení, ale vsadím se,
vám to klesne dost ploché. "Sid zasmál velmi spokojený a
spokojeni způsobem.
"Sid, bylo, že řekl?" "No, nevadí, kdo to byl.
Někdo řekl -. To stačí "," Sid, je tu jen jedna osoba v tomto městě
znamenají dost na to, že, a to jsi ty.
Pokud jste byli na místě, Huck se bys 'a' tajně dolů z kopce a to nikdy neřekl
někdo z lupičů.
Můžete to udělat, ale žádné zlé věci, a nemůžete nést vidět někoho chváleni za
dělá dobré.
Tam - Ne, díky, jak říká vdova "- a Tom manžetou Sid uši a pomohl mu
dveře s několika kopy. "Nyní jdi a řekni tetě máte-li odvahu - a
se zítra budete chytat! "
O několik minut později vdovského hosté u večeře, stůl, a tucet dětí
byly opřený u Malé Strany, tabulek ve stejné místnosti, po vzoru tohoto
zemi, a ten den.
Ve správný čas pan Jones udělal krátký projev, ve kterém poděkoval
vdova za čest, že to dělá sám a jeho synové, ale řekl, že
jiné osobě, jejíž skromnost -
A tak dále a tak dále.
On skákal jeho tajemství o podíl Huck se na dobrodružství v nejlepších dramatických
tak on byl pánem, ale překvapení to bylo velmi způsobené padělaným a
není tak hlučný, a přehnaný, jak by to mohlo být za okolností šťastnější.
Nicméně, vdova se docela reálná show úžasu, a nashromáždil tolik
komplimenty a tolik vděčnosti na Huck, že téměř zapomněl na téměř
nesnesitelné potíže jeho nové šaty
v naprosto nesnesitelné potíže, že jsou nastavena jako cíl pro každého z nás
pohled a všichni laudations.
Vdova řekla, že chtěl dát Huck domů pod její střechou a nechat ho vzdělání;
a že když může ušetřit peníze, začne mu v podnikání v
skromným způsobem.
Tom se náhodou přišel. Řekl:
"Huck nepotřebujete. Huck je bohatý. "
Nic ale silnému tlaku na dobré mravy společnosti držel zpět, díky
a správné bezplatné smát tomto příjemném vtip.
Ale ticho bylo trochu nepříjemné.
Tom rozbil to: "Huck má peníze.
Možná nebudete věřit, ale on má hodně.
Oh, nemusíte úsměv - Řekl bych, že jsem vám ukázat.
Právě jste Počkej chvíli. "Tom běžel venku.
Společnost se na sebe podívali s zmatený zájem - a tázavě na
Huck, který byl nemluvný. "Sid, co trápí Tome?"
řekla teta Polly.
"On - dobře, není vůbec žádný natáčení toho chlapce ven.
Nikdy jsem - "
Tom vstoupil, bojuje s váhou svého pytle, a teta Polly nedokončil
její věta. Tom nalil množství žlutých mincí po
stolu a řekl:
"Tam - Co jsem ti říkal? Polovina z toho je Huck a polovina z toho je
můj! "podívaná se obecně dech
pryč.
Všichni se díval, nikdo nepromluvil na chvíli. Pak tam bylo jednohlasné přání, aby
vysvětlení. Tom řekl, že může zařídit, a on to udělal.
Příběh je dlouhý, ale oplývající zájmu.
Tam byl sotva přerušení z jedné zlomit kouzlo jeho toku.
Když skončil, pan Jones řekl:
"Myslel jsem, že se pevné malé překvapení pro tuto příležitost, ale ne
k ničemu nyní. Tahle umožňuje zpívat mocný malý, jsem
ochoten připustit. "
Peníze byly započítány. Částka činila něco málo přes dvanáct
tisíc dolarů.
Bylo to více než jeden dárek nikdy neviděl najednou předtím, ačkoli několik
osoby, které tam stály za mnohem více než v majetku.
>
Kapitola XXXV Čtenář může zbytek přesvědčen, že Tom je
a Huck je neočekávané z mocného rozruch v chudé vesničce St.
Tak obrovský součet, to vše v hotovosti, zdálo vedle neuvěřitelné.
Bylo to mluví, chvástal se přes, velebili, až se z důvodu mnoha
občané potácel pod tíhou nezdravého vzrušení.
Každý "strašidelný" dům v Petrohradě a okolních obcí bylo
členitý, prkno prknem a jeho základy vykopali a vyplenil for
skrytý poklad - a ne chlapci, ale muži,
-Velmi vážná, neromantickou muži, několik z nich.
Tam, kde Tom a Huck se objevil byli dvořil, obdivoval, zíral na.
Chlapci nebyli schopni si uvědomit, že jejich připomínky měli k dispozici dříve, než hmotnost;
ale nyní jejich výroky byly vzácné a opakoval, vše, co se zdálo
nějak považovány za pozoruhodné, že
Zřejmě se ztratil možnost říkat a dělat běžné věci, navíc jejich
minulosti se hrabal a zjistil, nést znaky nápadné originality.
Obec dokument zveřejněný biogramů z chlapců.
Vdova Douglas dal Huck se peníze na šest procent. A soudce Thatcherová dělal
totéž s Tomova teta Polly na žádost jeho.
Každý kluk měl příjem, teď to bylo prostě úžasné - a dolar za každý
týden, den v roce a půl v neděli.
To bylo přesně to, co ministr dostal - ne, bylo to, co bylo slíbeno - on je obecně
nemohl vyzvednout.
Dolar a čtvrt za týden bude deska, domek a školu pro chlapce v těch starých
jednoduché dní - a opatřit jej a umýt ho, i když na to přijde.
Soudce Thatcherová pochopil velkou názor Tom.
Řekl, že žádné běžné kluk by se někdy dostali jeho dcera z jeskyně.
Když Becky řekla otci, v přísné tajnosti, jak se Tom vzal ji házení
ve škole, byl soudce viditelně pohyboval, a prosila o milost, mohutné
lži, které Tom řekl v zájmu přechodu
že házení od ramen k jeho vlastní, řekl soudce s jemným výbuchem
že je to ušlechtilý, velkorysý, velkodušný lež - lež, která je hoden
zvednout hlavu a březen dolů
Historie prsa na prsa s chválil Pravda George Washingtona o
válečnou sekeru!
Becky myslela, že její otec nikdy nevypadal tak vysoký, a tak skvělé, jako když šel
na zem a dupl a říkal, že.
Šla přímo z Tom a řekl o něm.
Soudce Thatcherová doufal, že vidí velký Tom advokáta nebo velký voják nějaký den.
Řekl, že chtěl podívat na to, že Tom by měl být přijat do Národního
Vojenské akademie a poté vyškoleni v nejlepší právnické školy v zemi, v
aby mohl být připraven pro jeden nebo oba kariéru.
Huck Finn bohatství a skutečnost, že on byl nyní pod vdova Douglas "
Ochrana uvedl jej do společnosti - ne, odtáhl ho do ní hodil jej do
IT - a jeho utrpení bylo skoro víc, než dokázal snést.
Vdova sluhové držel jej čisté a upravené, učesané a dřel, a lůžkové
ním noc v nesympatické listech, které nebylo jedno malé místo, nebo skvrny, které se
Stisknutím tlačítka může své srdce a vím, pro přítele.
Musel jíst s vidličkou a nožem, musel použít ubrousek, pohár a desky, musel
učit své knize, musel chodit do kostela, musel mluvit tak správně, že řeč byla
se bez chuti v ústech, kamž
Otočil se, mříže a pouta civilizace zavřel ho a svázal jej
ruce a nohy. Statečně nesl své utrpení tři týdny,
A pak jednoho dne objevil chybí.
Osmačtyřicet hodin vdova lovili ho všude ve velké nouzi.
Veřejnost byla hluboce znepokojeni, hledali vysoké a nízké, ale vytáhli
řeky pro jeho tělo.
Brzy ráno třetího Tom Sawyer rozumně šel tropit u některých starých velkých sudů prázdný
se za opuštěnou jatka, a při jedné z nich našel uprchlíků.
Huck spal tam právě snídali na některé ukradené drobnosti
potravin, a ležel pryč, teď, v pohodlí, s dýmkou.
He byl zanedbaného, neučesané, a oblečeni do stejné staré zříceniny hadrů, které ho
Malebné v době, kdy byl volný a šťastný.
Tom směrovány jej, řekl mu, problém byl příčinou, a nutil ho, aby šel
domů. Huck obličej ztratil své klidné obsah, a
vzal melancholie obsazení.
Řekl: "Nemluv o tom, Tom.
Zkoušel jsem to a to nefunguje, ale nefunguje, Tom.
To není pro mě, nejsem na to zvyklá.
The Widder je dobré pro mě, a přátelský, ale nemůžu vystát způsoby.
Dělá mi, abych se právě ve stejnou dobu každé ráno, když mě umýt, ale
hřeben mě Thunder, Nenechá mě spát v kůlně, já musím nosit
vinu oblečení, které právě dusí mě, Tom,
oni nevypadají, že žádný vzduch přes git 'em, tak nějak, a jsou tak zkažené pěkné
že nemůžu stanovit, ani přijmout, ani válí anywher to, jsem uklouzl na hain't
sklepní dveře - No, je to hrušky se
let, já musím jít do kostela a potit a potit - Nenávidím je tvrdohlavý kázání!
Nemohu Kat moucha tam, nemohu chaw.
Mám nosit boty všechny neděle.
The Widder sní o zvonek, šla do postele zvonek, když Gits se o zvonek -
Všechno je tak hrozné reg'lar tělo nemůže vydržet. "
"No, všichni to tak, Huck."
"Tome, to nedělají žádný rozdíl. Já se ne všichni, a já to nevydržím.
Je to hrozné být svázaný tak. A GRUB je velmi snadné - neberu žádné
zájem o Vittles, tímto způsobem.
Dostal jsem se zeptat jít o rybolovu; jsem se zeptat jít do A-plavání - dern'd když hain't
dostal se zeptat dělat všechno.
No, já bych si promluvit tak příjemné nebylo žádnou útěchu - já bych jít do podkroví a
rip chvíli, každý den, do GIT chuť v ústech, nebo I'da zemřel, Tom.
The Widder mi nedovolila kouřit, ona mi to nedovolila křičet, ona by mi dovolte
hledět, ani natáhnout, ani škrábnutí, než lidé - "[pak s křeč speciálních
podráždění a poškození] - "A táta přinesla, se modlila po celou dobu!
Nikdy jsem vidět jako ženu! Musel jsem strčit, Tom - jsem prostě musel.
A kromě toho, že škola se bude otevírat, a I'da musel jít na to - dobře, jsem
by se stát, ŽE Tom. Looky zde Tom, že bohatý není to, co
je vychvalována.
Je to jen starosti a starosti, a pot a pot, a přáním, byl mrtvý všechny
času.
Teď ty šaty mi vyhovuje, a to bar'l mi vyhovuje, a já jsem se nikdy bude třást
"Em víc.
Tom, bych se dostal do všech těchto problémů, pokud nebyl "a" Ben tohoto
peníze, teď si vezměte mé naprosté to spolu s your'n, a dej mi deset-centrum
někdy - a to mnohokrát, becuz nemám
dát Dern pro věc "thout je tollable těžké GIT - a jdete a prosit
off pro mě s Widder. "" Ach, Huck, víte, já nemůžu.
"Tain't spravedlivý, a navíc, pokud budete snažit tuto věc jen chvilku přijdeš
se to líbí. "" to líbí!
Ano - jak bych rád horké pece, kdybych byla nastavena na dost dlouho.
Ne, Tome, nebudu bohatý, a já nebudu žít v nich ***ával smothery domů.
Mám rád les a řeka a velkých sudů, a já budu držet 'em, také.
Můžou za to všechno!
stejně jako bychom dostali zbraně a jeskyně, a je jen pevné okrást, zde tento Dern
hloupost má přijít a spile to všechno! "
Tom viděl jeho příležitost -
"Lookyhere, Huck, být bohatý nebude, aby mi od odbočky zloděje."
"Ne! Oh, dobře líže, jste v reálném mrtvého dřeva
vážný, Tome? "
"Stejně jako smrtelně vážně, jak jsem tady sedím. Ale Huck, nemůžeme vám do gangu
Pokud není slušné, to víš. "Huck radost uhasl.
"Nemůžeme dovolit, aby mě, Tome?
Copak mě necháš jít za piráta? "" Ano, ale to je jiná.
Zloděj je velmi posílil, než to, co bylo za piráta, je - jako obecná věc.
Ve většině zemí jsou to strašné vysoko v šlechty -. Dukes a takové "
"A teď, Tome, hain't vždy ben přátelsky na mě?
Nebudete shet mě, že ne, Tome?
Vy byste to udělat teď, že ne, Tome? "
"Huck, já bych nechtěl, a já nechci - ale to, co by lidé říkají?
Proč, říkali, "Mph!
Tom Sawyer gang! velmi nízké postavy v něm! "oni by znamenalo
vy, Huck. Ty by se to nelíbilo, a já ne. "
Huck mlčel nějaký čas, které se zabývají duševní boj.
Nakonec řekl:
"No, vrátím se do Widder na měsíc a jeho řešení a uvidíme, jestli můžu přijít
stát to, když mě necháte b'long na gang, Tome. "
"Dobře, Huck, Je to zázračné!
Pojď, kamaráde, a já se zeptám vdova nechat na vás trochu, Huck. "
"Budete, Tom - teď ano? To je dobře.
Pokud se jí necháme až na některé z nejtvrdších věcí, budu kouřit soukromých a klít
soukromé, a dav pomocí nebo krach. Když začnou gangu a otočte
lupiče? "
"Jo, hned. Dostaneme se kluci spolu a mají
uvedení do noci, možná. "" Nechte toho? "
"Už na zahájení."
"Co je to?"
"Je to přísahat, aby stát při sobě a nikdy neví gang tajemství, i když
jste nakrájenou všichni Flinders, a zabít někoho, a celá jeho rodina, která bolí jedno
z gangu. "
"To je gay - to je mocná gay, Tome, říkám vám."
"No, vsadím se, že je.
A to vše přísahat má být dělán o půlnoci, v lonesomest, awfulest
místem, kde můžete najít - a ha'nted dům je nejlepší, ale všichni se nyní roztrhl ".
"No, o půlnoci je dobrý, tak, Tome."
"Ano, tak to je. A vy jste si přísahat na rakev, a
podepsat krví. "" No, to je něco!
Proč, Je to milionkrát bullier než pirátství.
Budu se držet Widder dokud jsem rot, Tom, a když jsem git být reg'lar ripper s
lupič, a všichni mluvili takhle to, myslím, že bude pyšná, že se vinuly mě
z mokré. "
>
Závěr SO endeth této kroniky.
To být přísně historii chlapce, musí se zastavit zde, ten příběh nemůže jít
mnohem dále, aniž by se stal historií člověka.
Když člověk píše román o dospělé lidi, ví přesně, kde se zastavit -
to znamená, že se manželství, ale když se píše o mladistvé, musí se zastavit, kde se
nejlepší možné.
Většina znaků, které vystupují v této knize jsou stále živé, a prosperující
a šťastný.
Jednoho dne se to může zdát stálo za to začít příběh o ty mladší a znovu
vidět, jaký druh mužů a žen, které se ukázalo být, proto se ani nejmoudřejší
odhalit něco z toho část svého života v současnosti.
>