Tip:
Highlight text to annotate it
X
Evropané touží po změně.
Hledají ***ěji, kterou jim Unie před tolika lety slibovala.
Pro mnohé se prostě nenaplnila.
EU nesplnila svůj hlavní úkol spočívající
v zlepšení životních podmínek evropských národů.
Nedokázala ochránit Evropany před...
Proč je to anglicky? Mám mluvit v Paříži.
Jsi na světovém pódiu, Alaine. Tak si na to zvykej.
Taková ošklivá řeč.
Stejně tak jako němčina. Mělo to být francouzsky.
Francouzština...
Nikdy jsem pro ni neměl cit.
Tak tedy angličtina.
Přestaň si už stěžovat. Pokračuj.
Nekrytý šek, že...
Který měl být proplacen možností
demokracie a sliby pospolitosti. Děkuji. Hotovo.
V té třetí části
se mi nelíbí "evropské národy" a hned za tím "Evropané".
Změním to.
Tohle nesnáším.
Lidé a jejich peníze.
Nezbytné zlo.
Anglicky.
Máme nějaké nové zprávy od toho Labyrinta?
Ne.
Což mi připomníná, že musíme najít způsob, jak se vypořádat s novináři,
předběhnout je, jinak budeme vypadat jako
vrahova hlásná trouba.
Což možná jste.
Vy musíte být ten reportér. Pan Nack, je to tak?
Říkal jsem, že máme mluvit německy.
Cíle a prostředky jsou dvě odlišné věci, pane Nacku.
Nikdy jsem neschvaloval a nikdy nebudu schvalovat to, co provádí.
Ale co nám říká? V jeho poselství je zrnko pravdy.
Jakém poselství? Smrt bohatým a zkorumpovaným?
Vy to poselství znáte, že je to tak?
Tarotovému vrahovi šlo o pomstu.
Tomuhle, tomu jde o...
Změnu.
Ne, chtěl jsem říct destrukci.
Opakuji, že cíle a prostředky ...
Lidé jsou unavení, pane Nacku.
Jsou unaveni z korupce, chamtivosti, pošlapávání lidských práv.
Našich institucí se zmocnili muži a ženy,
kteří slouží tomu, kdo zplatí nejvíc, a ne společnému dobru.
Chcete mi říct, že vy to tak neděláte?
Chcete snad říct, že nesloužíte tomu, kdo nejlíp platí?
Bohužel existují skutečnosti, kterým nemohu uniknout ani já.
Proč se nevydat ve stopách Labyrinta?
Odstranit pár politiků. Určitě na to máte zdroje.
To by jistě přilákalo pozornost.
A taky titulky novin.
Oblíbený evropský politik sráží hlavy.
Jelikož jsem z Bruselu, raději věřím,
že problémy můžeme řešit mírovou cestou.
Toto individuum, ať už je jím kdokoliv, si myslí,
že jsme všechny mírové prostředky vyčerpali.
A v současném ovzduší s ním nemohu než souhlasit.
Takže pokud vás dobře chápu,
říkáte, že lidi jsou unavení,
a že chtějí změnu.
A taky říkáte, že by si měli změnu prosadit jakýmikoliv prostředky.
A přesto mi tvrdíte, že Labyrintova metoda je špatná.
Je rozdíl mezi populistickou rebelií a vraždami psychopata.
Takže vy jste pro rebelii?
Zastávám názor, že tu a tam nějaká ta rebelie je ku prospěchu
a je nutná ve světě politiky stejně, jako bouře ve světě fyzickém.
Marxe jsem četl na škole.
Ve skutečnosti se jedná o vašeho vlastního Thomase Jeffersona.
Teď musím jít na setkání se svými příznivci.
Vy nejste ten Labyrint, co?
Ne, nejsem.
No, probrali jsme pár zajímavých témat.
Ale mimo záznam,
co si skutečně myslíte?
Myslím, že máme na víc
a možná je tohle ten šok, který potřebujeme, abychom si to uvědomili.
Těším se, až si článek přečtu v tisku.
Bylo mi potěšením se s vámi setkat, pane Nacku.