Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster kapitole 22
Margaret přivítala svého pána se zvláštní něhou na zítřek.
Zrají jako on, mohla by ještě být schopen mu pomoci k budování duhy
most, který by se měl připojit na prózu v nás s vášní.
Bez ní jsme nesmyslné fragmenty, mniši, půl napůl hovada, nesouvisející oblouky
které nebyly nikdy spojeny v muže.
S ní láska se rodí, a přistane na nejvyšší křivky, zářící proti šedé,
střízlivý proti požáru. Šťastný člověk, který vidí, buď z hlediska
Sláva těchto roztaženými křídly.
Cesty duše leží jasné, a on a jeho přátelé musí najít bezstarostný.
Bylo těžké probíhajících v silnicích duše pana Wilcox je.
Od dětství on zanedbával je.
"Nejsem člověk, který vadí o svém vlastním uvnitř."
Navenek byl veselý, spolehlivý a statečný, ale uvnitř, vše se vrátilo k
chaos, rozhodl, pokud to bylo ovládáno vůbec, neúplné askeze.
Ať už jako kluk, manžel, nebo vdovce, měl vždy neodbytný přesvědčení, že tělesné
vášní je špatné, přesvědčení, že je žádoucí pouze tehdy, drží-li se vášnivě.
Náboženství potvrdil jej.
Slova, která se čtou nahlas v neděli pro něj a pro dalších úctyhodných mužů bylo
slova, která kdysi vzplanul duše sv Kateřiny a Sv. Františka, do bílé-
horké nenávist tělesné.
Nemohl-není tak svaté a milovat Infinite s serafínské žárem, ale on
by mohl být trochu stydí milovat ženu. "Amabat, amare timebat."
A právě tady Margaret doufal, aby mu pomohl.
Nepřipadalo mi to tak těžké. Ona je třeba ho obtěžovat s žádným darem ní
vlastní.
Ona by jen poukázat na spásu, která byla ve své latentní vlastní duše, a v duši
každého člověka. Připojit pouze!
To bylo celé své kázání.
Pouze připojte prózu a vášeň, a to jak bude povýšen, a lidské lásky
je vidět na jeho vrcholu. Žijí ve fragmentech již.
Pouze připojit a šelma a mnich, okraden z izolace, která je život
buď zemřou. Ani byl zprávu těžké dát.
To nemusí mít podobu dobré "mluvit".
Do tichých označení by být postaven most a pojímají svůj život s krásou.
Ale ona se nezdařilo.
Pro tu byl jeden kvalita Henry, pro které byla připravena nikdy však mnohem
Připomněla si to: jeho tupost. Prostě nevšiml věci, a tam
byl už třeba říci.
Nikdy si všiml, že Helena a Frieda byli nepřátelští, nebo že Tibby není zájem
v rybízu plantážích, odkud se nikdy nevšiml světla a odstíny, které existují v
grayest konverzace, prst-sloupky,
mezníky, že kolize, se neobmezený pohledy.
Jednou - při jiné příležitosti - hubovala ho na to.
Byl zmatený, ale odpověděl se smíchem: "Moje motto je koncentrát.
Nemám v úmyslu frittering mou sílu na takové věci. "
"To není frittering pryč sílu," protestovala.
"Je to rozšíření prostor, ve kterém může být silný."
On odpověděl: "Ty jsi chytrá malá žena, ale mým mottem je soustředit."
A dnes ráno se soustředil s pomstou.
Oni se setkali v rododendronů včerejška.
V denním světle keře byly zanedbatelné a cesta byla jasná v
ranním slunci. Byla s Helenou, který byl zlověstně
uklidnit, protože záležitost byla vyřešena.
"Tady jsme všichni!" Vykřikla, a vzal jej jednou rukou, držet její sestra je v
jiné. "Už jsme tady.
Dobré ráno, Helena. "
Helena odpověděla: "Dobré ráno, pane-Wilcox." "Henry, má takový pěkný dopis od
divný, kříž chlapec - Pamatujete si ho? Měl smutný knírek, ale zadní část jeho
hlava byla mladá. "
"Měl jsem dopis taky. Není hezké jedno - chci mluvit za sebou
si: "pro Leonarda Bast nic se mu teď, když mu dal své slovo,
trojúhelník pohlaví byla rozbita na věky.
"Díky vaší nápovědy, on je zúčtování z Porphyrion."
"Není to špatný obchod, který Porphyrion," řekl nepřítomně, jako on vzal jeho vlastní dopis
z kapsy.
"To není špatné -" vykřikla, klesá ruku.
"Jistě, na nábřeží Chelsea -" "Tady je naše hostitelka.
Dobré ráno, paní Munt.
Jemné rododendrony. Dobrý den, paní Liesecke, se nám podaří
květiny v Anglii, nebo ne? "" To není špatný byznys? "
"Ne. Můj dopis je asi Howards End.
Bryce bylo nařízeno v zahraničí, a chce ho pronajmout.
Jsem daleko od jistý, že jsem se mu dát svolení.
Nebylo klauzule ve smlouvě.
Podle mého názoru, pronajímání je chyba. Pokud se najde mi jiný nájemce, kterého jsem
za vhodné, mohu od smlouvy odstoupit.
Dobré ráno, Schlegel.
Nemyslíte, že je to lepší než podnájmu? "
Helena klesla její ruku a on vedl ji kolem celé strany
směrem do moře z domu.
Pod nimi byl buržoazní malá zátoka, která musí být po celou dobu toužil
století pro právě takové koupaliště v Swanage být postaven na jeho okraji.
Vlny byly bezbarvé a parník Bournemouth dal další dotek
nanicovatost, sepsaná před molem a houkala divoce u výletníků.
"Když je pronajmout Zjistil jsem, že poškození -"
"Do omluvte mě, ale o Porphyrion. Necítím snadné - možná jsem obtěžovat,
Henry? "
Její chování bylo natolik závažné, že se zastavil a zeptal se jí trochu ostře, co si
chtěl.
"Říkal jste, že na nábřeží Chelsea, jistě, že to byl špatný obavy, a tak jsme poučeni
Tento úředník vyklidit.
Píše to dnes ráno, že to trvalo naši radu, a teď říkáte, že to není špatné
obavy. "
"Úředník, který vymaže z jakékoli obavy, dobré nebo špatné, bez zajištění kotviště
někde jinde jako první, je blázen, a já nemám žádné slitování pro něj. "
"To se ovšem neděje.
Má jít do banky v městě Camden, říká.
Plat je mnohem nižší, ale doufá, že pro správu - pobočku banky Dempster je.
Je to v pořádku? "
"Dempster! Můj bože já, ano. "
"Více než přímo Porphyrion?" "Ano, ano, ano, v bezpečí, jako jsou domy - bezpečnější".
"Velmi děkujeme.
Omlouvám se - pokud si pronajmout -? "" Pokud se přenechá, nebudu mít stejný
kontrolovat.
Teoreticky by mělo být více škody způsobené na Howards End, v praxi bude
být. Věci mohou být provedeno, pro které nejsou peníze mohou
kompenzovat.
Například bych nechtěl tuto pokutu wych-jilm rozmazlená.
Visí - Margaret, musíme se vrá*** a podívat se na staré místo nějaký čas.
Je to docela v cestě.
My budeme motoru dolů a oběd s Karlem. "
"Měl bych si to," řekla Margaret statečně.
"A co příští středu?"
"Středa? Ne, nemohl jsem to udělat dobře.
Teta Juley od nás očekává, zastavit tu další týden nejméně. "
"Ale můžete dát, že až teď."
"Ehm - ne," řekla Margaret, po chvilce přemýšlení.
"Ach, tak to bude v pořádku. Promluvím si s ní. "
"Tato návštěva je vysoká vážnost.
Moje teta se počítá na něm rok co rok. Ona se otočí vzhůru nohama dům pro nás a ona
zve naše speciální přátele - ona sotva ví, Frieda, a nemůžeme ji nechat na ni
ruce.
Stýskalo se mi jeden den, a ona by tak bolelo, kdybych nezůstal plných deset. "
"Ale já řeknu slovo k ní. Se netrap. "
"Henry, nešel bych.
Ne šikanovat mě. "" Chcete vidět ten dům, i když? "
"Moc - I've slyšeli tolik o tom, tak či jiné.
Nejsou tam zuby prasat v wych-jilmu? "
"Zuby prasat?" "A vy jste žvýkat kůru pro bolesti zubů."
"Co rum pojem! Samozřejmě že ne! "
"Možná jsem zmaten to s nějakým jiným stromem.
Existuje ještě velké množství posvátných stromů v Anglii, jak se zdá. "
Ale on opustil ji zachytit paní Munt, jehož hlas bylo slyšet ve vzdálenosti:
být zachyceny sebe tím, že Helenu.
"Ach, pan Wilcox, o Porphyrion -" začala, a šla Scarlet celé ní
tvář. "To je v pořádku," říká Markéta, lov
je.
"Dempster banka je to lepší." "Ale myslím, že jste řekl nám Porphyrion byl
špatné, by a rozbít před Vánocemi. "" Řekl jsem?
To bylo ještě mimo sazebníku prstenu, a musel vzít prohnilé politiky.
V poslední době to přišlo -. Bezpečné, jako jsou domy nyní "" Jinými slovy, pan Bast potřebujete mít nikdy
nechal. "
"Ne, člověk nemusí." "- A nemusí se začal život jinde
na výrazně snížené mzdy. "" On jen říká, že "snižuje," opravil
Margaret, vidět problémy dopředu.
"S muži to špatné, musí být každé snížení bylo skvělé.
Považuji za politováníhodné neštěstí. "
Pan Wilcox, záměr na jeho podnikání s paní Munt, šel stále dál, ale
Poslední poznámka se mu říká: "Co? Co je to?
Chceš říct, že jsem za to zodpovědný? "
"Ty jsi směšný, Heleno." "Zdá se, že -" Podíval se na jeho
sledovat. "Dovolte mi vysvětlit bod pro vás.
Je to tak.
Zdá se předpokládat, pokud se týkají podnikání provádí jemnou jednání, je
Měl informuje veřejnost o krok za krokem.
Porphyrion, podle vás, musela říct: "Snažím se všechno, co mohu dostat do
Tarif prsten.
Nejsem si jist, že budu úspěšná, ale je to jediná věc, která mě zachrání před
platební neschopnosti, a já se snažím "Má drahá Helena -."
"To je vaše místo?
Muž, který měl málo peněz je méně - to je moje. "
"Jsem zarmoucen pro úředníka. Ale je to v pracovní den.
Je to součást boje o život. "
"Muž, který měl málo peněz," opakovala, "má méně, vzhledem k nám.
Za těchto okolností se nedomnívám, "bitvu o život šťastný výraz."
"Ale no tak, pojď!" Ohradil se příjemně.
"Ty nejsi na vině. Nikdo za to nese vinu. "
"Je nikdo vinu za nic?" "Já bych neřekl, ale bereš to
příliš vážně.
Kdo je ten chlap? "" My jsme vám řekl o kolegovi dvakrát
už, "řekla Helena. "Vy jste se dokonce setkal s chlapíka.
On je velmi chudá a jeho manželka je extravagantní blbec.
On je schopen lepších věcí.
My - my, horní třídy - mysleli, že jsme se mu pomoci z výšky náš ***řízený
znalosti - a tady je výsledek "Zvedl prst.
"Teď, slovo poradenství."
"Žádám o nic víc poradit." "A slovo radu.
Nezabírají, že sentimentální přístup přes chudé.
Vidět, že ne, Margaret.
Chudí jsou chudí, a jeden je jich líto, ale je to tak.
Jako civilizace se pohybuje vpřed, je vázán na boty štípnout v místech, a to je absurdní
předstírat, že každý je zodpovědný osobně.
Ani vy, ani já, ani můj informátor, ani muž, který ho informoval, ani ředitelé
z Porphyrion, jsou za to nese vinu úřednice za ztrátu platu.
Je to jen boty svírání - nikdo nemůže pomoct, a to by mohlo být snadno
horší. "Helen chvěla se rozhořčením.
"V každém případě se přihlásit k odběru charity - zapojily se do nich do značné míry - ale nechápu
unést absurdních programů sociální reformy.
Vidím hodně v zákulisí, a můžete si ji ode mě, že není
Sociální otázka - s výjimkou několika novinářů, kteří se snaží dostat na živobytí z
fráze.
Tam jsou jen bohatí a chudí, protože tam vždy byly, jsou a vždycky bude.
Upozornit mě v době, kdy muži byli stejné - "
"Neřekl jsem, že -"
"Ukažte mi v době, kdy touhu po rovnosti dělal je šťastnější.
Ne, ne. Nemůžete.
Tam vždy byli bohatí a chudí.
Nejsem fatalista. Nebe chraň!
Ale naše civilizace je formována velkými neosobními silami "(jeho hlas rostla
usnout na vavřínech, ale vždycky, když odstraněny osobní), "a vždycky
bude bohatými a chudými.
Nemůžete popřít "(a teď to bylo uctivé hlas) -" a nemůžete popřít
, že navzdory všemu, tendence civilizace má v celku byla vzhůru. "
"Díky Bohu, myslím," blýskl Helen.
Díval se na ni. "Ty chytit dolarů.
Bůh se postará o zbytek. "
Nebylo to dobré poučení dívku, jestli se bude mluvit o Bohu v tom, že
neurotická moderním způsobem. Bratrská na poslední, on opustil ji
tišší společnost paní Munt.
Myslel si: "To mi připomíná spíše Dolly."
Helena se podíval ven na moře. "Ani projednat s politickou ekonomii
Henry, "poradil jí sestra.
"Bude to jen skončí v pláč." "Ale on musí být jeden z těch mužů, kteří mají
smířit vědu s náboženstvím, "řekla Helena pomalu.
"Nemám rád ty muže.
Jsou vědecké sami, a mluví o přežití nejschopnějších, a snížit
na platy svých úředníků a kaskadérské nezávislost všem, kteří se mohou hrozba jejich
pohodlí, ale přesto věří, že nějak
dobře - a to je vždy, že nedbalý "somehow' - bude výsledek, a že v
nějaký mystický způsob, jakým pan Basts budoucnosti bude přínosem, protože se pan Basts
Do dnešního dne jsou v bolesti. "
"On je takový člověk v teorii. Jenže ouha, Helen, v teorii! "
"Jenže ouha, Meg, co teorie!" "Proč byste měli dát věci tak trpce,
sakra? "
"Protože jsem stará panna," řekla Helena, kousala se do rtu.
"Já si nemyslím, že důvod, proč jsem to takhle sama."
Ona setřásl sestřinu ruku a šel do domu.
Margaret, strádající v den jeho zahájení, následoval parník Bournemouth
s očima.
Všimla si, že Helena je zoufalá nervy z nešťastné podnikání Bast
za hranicemi slušnosti. Je možné, každou chvíli je reálný
Výbuch, který dokonce Henry nevšimne.
Henry musí být odstraněny. "Margaret!" Teta říká.
"Magsy!
To není pravda, jistě, co pan Wilcox říká, že chcete odejít na začátku příštího
týden? "
"Ne," chci, "byl Markéty rychlou odpověď," ale je tu tolik, aby se usadil a já
to chcete vidět Charlese. "
"Ale jít pryč bez ohledu na výlet Weymouth, nebo dokonce Lulworth?" Řekla paní
Munt, přijde blíž. "Aniž bychom ještě jednou až devíti Barrows
Dolů? "
"Obávám se, že ano." Pan Wilcox vrátil ji se slovy: "To je dobře!
Jsem lámání ledu. "Vlna něhy přišel ní.
Položila mu ruku na rameno jeden, a podíval se hluboko do černé, světlé oči.
Co bylo za jejich příslušným pohledem? Věděla, ale nebyl disquieted.
>
Howards End EM Forster KAPITOLY 23
Margaret neměl v úmyslu nechat věci snímek a večer před odchodem
Swanage dala sestra důkladnou pokárána.
Ona ji odsoudila, ne pro nesouhlasit zakázky, ale házet po ní
nesouhlas závoj tajemství. Helena byla stejně upřímná.
"Ano," řekla s výrazem jednoho sama na sebe, "je záhadou.
Nemůžu si pomoct. Není to moje chyba.
Je to způsob života byla provedena. "
Helena v té době byl u konce, zájem o podvědomé já.
Ona přeháněl Punch a Judy aspekt života, a mluvil o lidstvu jako loutky,
koho neviditelný herec záškuby do lásky a války.
Margaret uvedl, že kdyby se usadil na to, že by také odstranit
osobní.
Helena mlčel na chvíli, a pak propukl v podivné řeči, které vyjasnilo
vzduchu. "Jděte dál a vzít si jej.
Myslím, že jste skvělý, a pokud někdo může vytáhnout ho, budete ".
Margaret popřel, že by tam bylo něco k "vytáhnout", ale ona pokračovala: "Ano,
je, a nebyl jsem k ní s Paulem.
Mohu jen to, co je snadné. Mohu jen lákat a být naváděny.
Nemohu, a bude se pokoušet složité vztahy.
Pokud se vdám, bude to buď muž, který je dost silný, aby šéfem Me nebo koho jsem silný
dost šéfa. Tak jsem se nikdy vzít, protože tam nejsou
takoví muži.
Nebe a pomůže některý z kterého jsem se oženil, protože jsem se rozhodně utéct od něj
Než budete moci říci "švec". zde!
Vzhledem k tomu, že jsem nevzdělaný.
Ale vy, vy jste jiný, jste hrdinka ".
"Ach, Heleno! Jsem?
Bude to být hrozné pro chudé Henry jako všechno? "
"Chceš říct, aby podíl, a to je hrdinský, je to Řeka, a já nevidím důvod, proč
neuspějí s vámi.
Jděte dál a bojovat s ním a pomohl mu. Neptejte se mě o pomoc, nebo dokonce pro
soucit. Od nynějška budu svou vlastní cestou.
Myslím, že důkladná, protože důkladnost je snadné.
Mám na mysli k odporu svého manžela, a říct mu to.
Mám na mysli, aby se žádné ústupky Tibby.
Pokud Tibby chce se mnou žít, musí se paušální mě.
Chci tě miluju víc než kdy jindy. Ano, líbí.
Ty a já jsme vybudovali něco skutečného, protože to je čistě duchovní.
Není závoj tajemství *** námi. Nereálnost a tajemství začít co nejdříve jeden
dotkne se těla.
Populární názor je, jako obvykle, přesně ten špatný.
Naše vadí více než hmotné věci - peníze, manželů, dům-lovu.
Ale Nebe bude fungovat sám o sobě. "
Margaret byla vděčná za tento výraz náklonnosti, a odpověděl: "Možná."
Všechny průhledy blízcí v neviditelné - nikdo nepochybuje o tom - ale Helena je zavřela až příliš
Rychle na její vkus.
Na každém kroku projevu jednoho byl konfrontován s realitou a absolutní.
Možná Margaret rostla příliš starý na metafyzice, možná Henry byl odstavení ji
od nich, ale cítila, že tam bylo něco trochu nevyrovnané v mysli
, že tak snadno kusy viditelné.
Obchodní muž, který předpokládá, že tento život je všechno, a mystik, který tvrdí,
, že to není nic, selhání, na této straně a na to, že narazí na pravdu.
"Ano, vidím, drahoušku, je to asi v půli cesty mezi" teta Juley se odvážil v
předchozích letech. Ne, pravda, být naživu, není napůl
mezi cokoli.
To bylo jen aby byl nalezen kontinuální výlety do jedné oblasti, a ačkoli
podíl je konečné tajemství, obhajovat ho na začátku je pojistit sterilitu.
Helena souhlasí zde nesouhlasu tam by mluvil do půlnoci, ale
Margaret se svým obalem na práci, zaměřené na konverzaci na Henryho.
Mohla by zneužívat Henryho za jeho zády, ale prosím, že vždycky, být civilní k němu
společnost? "Rozhodně jsem rád ho, ale budu dělat to, co
Mohu, "slíbil Helenu.
"Dělejte, co můžete s přáteli na oplátku."
Tento rozhovor dělal Margaret jednodušší.
Jejich vnitřní život je tak bezpečné, že oni mohli vyjednávat přes externí takovým způsobem, že
by bylo neuvěřitelné tetě Juley a nemožné pro Tibby nebo Karla.
Jsou chvíle, kdy vnitřní život skutečně "platí", kdy let samostatně výdělečně
kontroly, provedené pro žádný postranní motiv, jsou najednou praktické použití.
Takové okamžiky jsou stále vzácné na Západě, že pocházejí vůbec slibuje spravedlivější
budoucnost.
Margaret, když nemůže pochopit její sestru, byla zajištěna proti odcizení,
a vrátil se do Londýna s více klidné mysli.
Následující ráno v jedenáct hodin, představila si v kancelářích
Imperial a západní Afriky Rubber Company.
Byla ráda, že tam pro Henry naznačil své podnikání, spíše než je popsáno
to, a beztvarost a vágnost, že jeden sdružuje s Afrikou do té doby
dumal *** hlavních zdrojů jeho bohatství.
Ne, že návštěva úřadu vymazány věci.
Tam byl jen obyčejný povrch špína z knih a leštěné mosazi a čítače
pruhy, které začaly a zastavil se pro žádný možný důvod, z elektrických světelných koulí kvetoucích
v trojčata, malých králíků Králíkárny čelí sklo nebo drátem, malých králíků.
A i když pronikli do vnitřních hlubin, našla jen obyčejnou tabulku
a Turecko koberec, a ačkoli mapa *** krbem dělal líčí pomoci západu
Afrika, to bylo velmi běžné mapy.
Další mapy visely opak, na kterém celý kontinent se objevil, vypadal jako
velryba vyznačené na tuk, a jeho straně byly dveře, zavřené, ale Henryho hlas
přišlo přes to, diktovat "silným" dopis.
Ona mohla být na Porphyrion nebo Dempster je banka nebo její vlastní vinný
obchodníka.
Všechno vypadá prostě stejně v těchto dnech. Ale možná, že byla vidět Imperial
straně společnosti spíše než jeho západní Afriky, Imperialismus a vždy byl
jeden z jejích potíží.
"Jedna minuta!" Volal panu Wilcox po obdržení její jméno.
Dotkl se zvon, jehož účinkem bylo vytvořit Karlovi.
Charles napsal svému otci dopis, odpovídající - více než adekvátní Evie, a to prostřednictvím
které dívčí rozhořčení pulzovalo. A pozdravil svou budoucí nevlastní matku s
slušnost.
"Doufám, že moje žena - jak to děláte? - Vám slušný oběd, "byla jeho
otevření. "Nechal jsem návod, ale žijeme v
nemocný-a-připravený způsobem.
Čeká vás zpět na čaj, i poté, co jste měli podívat na Howards End.
Zajímalo by mě, co si vymyslím na místě. Já bych se ho dotknout kleštěmi sám.
Posaďte se!
Je to mizerný málo místa. "" Já si to viděl, "říká Markéta,
pocit, poprvé, plachý.
"Uvidíte to nejhorší, protože Bryce decamped zahraničí minulé pondělí i bez
zajištění pro uklízečka na odstranění po něm.
Nikdy jsem neviděl takový hanebný nepořádek.
Je to neuvěřitelné. Nebyl v domě měsíc. "
"Mám větší než malé množství kosti k vyzvednutí na Bryce," říká Henry z vnitřní
komory.
"Proč se jít tak najednou?" "Neplatný typ, nemohl spát."
"Chudák!" "Chudí maličkosti," řekl pan Wilcox,
k nim připojili.
"Měl tu drzost dát do desek bez upozornění co říká s vaším
dovolené nebo vaší dovolené. Karel odhodil je. "
"Ano, jsem hodil dolů," řekl Charles skromně.
"Poslal jsem telegram po něm, a pěkně ostré taky.
On a on osobně je zodpovědný za údržbu tohoto domu příští tři
let "" Klíče jsou na farmě;. bychom neměli
klíče. "
"Přesně tak." "Dolly by je užívali, ale já jsem byl,
naštěstí. "" Co je to pan Bryce jako? "zeptal se Markéta.
Ale nikoho to nezajímalo.
Pan Bryce byl nájemce, který neměl právo pronajmout, aby definovaly, jak dále byl
ztráta času.
Na jeho zločiny, které descanted hojně, až do dívky, která byla zadáním
silný dopis přišel s tím. Pan Wilcox přidal svůj podpis.
"Teď budeme mít volno," řekl.
Motor-pohon, forma Felicity nenáviděn Margaret, čekal ji.
Karel je viděl v, civilní až poslední, a v okamžiku, kdy úřady a Imperial
Afričan západu Rubber Company vytratil.
Ale to nebylo působivé disk. Možná, že počasí bylo na vině, že
šedá a uhradil vysoký unavených mraky. Možná Hertfordshire je sotva určen
pro motoristy.
Copak pán kdysi motoru tak rychle, až Westmoreland, že to uniklo? a
Pokud Westmoreland může chybět, bude dařit špatně s kraji, jehož jemná struktura
především potřebuje pozorné oko.
Hertfordshire v Anglii je na svém nejklidnější, s malým důrazem na řeku a kopce, ale
Anglie je meditativní.
Pokud Drayton se s námi opět psát nové vydání jeho nesrovnatelné básně, on
by zpívat víly Hertfordshire jako neurčitý z funkce, s vlasy
popletl kouřem v Londýně.
Jejich oči by smutné, a odvrá*** od jejich osudu směrem k severní bytů,
jejich vůdce není Isis nebo Sabrina, ale pomalu tekoucích Lea.
Žádná sláva z šatů by oni, žádná naléhavost tance, ale oni byli by v reálném
nymfy.
Šofér nemohl cestovat tak rychle, jak doufal, pro velké severní silnice
byl plný provoz Velikonoc.
Ale on šel docela dost rychlý pro Margaret, špatné rázný tvora, který měl
kuřata a děti na mozek. "Jsou v pořádku," řekl pan Wilcox.
"Naučí se - stejně jako vlaštovky a telegrafní dráty vedlejší."
"Ano, ale když se učí -" "Motor je přijít k pobytu," odpověděl.
"Člověk musí dostat kolem.
Je tu pěkný kostel - ach, nejste dost ostrý.
No, pozor, pokud vás trápí silnice - přímo ven na krajinu ".
Podívala se na krajinu.
To vytáhl a spojil se jako kaše. V současné době je ztuhlé.
Poté, co dorazili. Charlesův dům na levé, na pravé
se otok formy Six Hills.
Jejich vzhled tak, okolí ji překvapilo.
Oni přerušil proud sídel, která byla zahušťující nahoru k hotelu Hilton.
Za nimi viděla louky a na dřevo, a pod nimi se usadila, že vojáci
Nejlepší druh ležel pohřben. Nenáviděla válku a měl rád vojáky - bylo to
jeden z jejích přátelské nesrovnalostí.
Ale tady byla Dolly, oblečený do devítky, který stál u dveří, aby je přivítal,
a tady jsou první kapky deště.
Běželi v vesele a po dlouhém čekání v obývacím pokoji sedl a nemocný-a-
připraven oběd, ke každému jídlu, ve kterých vyzařovala skryté nebo krém.
Pan Bryce byl hlavním tématem rozhovoru.
Dolly popsal svou návštěvu s klíčem, zatímco její tchán dal spokojenost
o zhrubnutí ji a odporovat všechno řekla.
To bylo zřejmě zvykem smát Dolly.
On chaffed Margaret taky, a Margaret, vytáhli z hrobu meditace, byl
rádi, a chaffed ho zpátky.
Dolly vypadal překvapeně, a zvědavě si ji.
Po obědě dvě děti sestoupil.
Margaret rád děti, ale udeřil ho lépe dva roky starý, a poslal
Dolly v záchvat smíchu tím, že mluví smysl s ním.
"Polibek je teď, a pojď pryč," řekl pan Wilcox.
Přišla, ale odmítl políbit: byla to taková smůla na maličkosti, ona
řekl, a když nabídl Dolly Chorly-worly a Porgly-woggles v pořadí, byla
zatvrzelý.
Do této doby se neustále pršelo. Auto se kolo s kapuci, a
opět ztratila veškerý smysl pro prostor. Za pár minut se zastavili a jeřáb
otevřel dveře auta.
"Co se stalo?" Zeptal se Markéta. "Co myslíš?" Řekl Henry.
Malý vchod byl zblízka na její tváři.
"Už jsme tam už?"
"My jsme." "No, já nikdy!
V letech před Zdálo se to tak daleko. "
S úsměvem, ale nějak rozčarovaný, vyskočila a její impuls odnesl ji do
přední dveře. Chystala se otevřít, když Henry řekl:
"To není dobré, ale jsou zamčené.
Kdo má klíč? "Jak on sám zapomněl volat
klíč na farmě, nikdo odpověděl.
On také chtěl vědět, kdo opustil přední brány otevřené, protože kráva sešel v
od silnice, a byl kazí trávník kroket.
Pak řekl poněkud podrážděně: "Margaret, budete čekat na suchu.
Půjdu se na klíč. Nejedná se sto metrů.
"Mayn't jsem přišel taky?"
"Ne, já se vrátím, než odejdu." Pak se otočil auto a bylo to, jako by
Opona se zvedla. Již podruhé ten den viděla
Vzhled země.
Tam byly ryngle-stromy, že Helena kdysi popsal, že tenis trávníkem,
je živý plot, který by byl nádherný s psí růží v červnu, ale teď byla vize
černé a zelené Palest.
Podle Dell otvory živější barvy byly probuzení, a postní lilie stála
sentinel na jeho okraji, nebo v pokročilém prapory po trávě.
Tulipány se zásobník šperků.
Nemohla vidět wych-jilmu, ale pobočka slavného vína, zdobené
sametové knoflíky, se vztahuje na verandu.
Byla překvapena úrodnosti půdy a ona jen zřídka byl v zahradě, kde
květy vypadala tak dobře, a dokonce i plevele byla nečinně vytrhávání z
veranda byli výrazně zelená.
Proč se chudák pan Bryce uprchl z celé té krásy?
Pro ona už rozhodla, že místo bylo krásné.
"Naughty kráva!
Jděte pryč! "Zvolal Margaret ke krávě, ale bez rozhořčení.
Tvrdší přišel déšť, vylévání z nebe bezvětří, a stříkat až ze
Oznámení o desky z agentů domácím, které ležely v řadě na trávník, kde Charles
hodil je.
Musela rozhovor Karla v jiném světě - kde se mají
rozhovory. Jak Helena by libují v takovém pojetí!
Karel mrtvý, všichni mrtvý, nic naživu, ale domy a zahrady.
Zřejmé mrtvý, nehmotné naživu, a - žádná souvislost vůbec mezi nimi!
Margaret se usmál.
Bylo by to její vlastní rozmary, byly jasné!
Bylo by to mohla řešit tak vysoko, bez cizí pomoci s celým světem!
S úsměvem a vzdychala, položila ruku na dveře.
To se otevřelo. Dům nebyl zavřený vůbec.
Zaváhala.
By se čekat na Henryho? Cítil, jak silně o majetku, sílu a
raději, aby jí ukázal sám *** sebou.
Na druhé straně, on jí řekl, aby v suchu a veranda začala
okapat. A tak šla dovnitř a sucho zevnitř
zabouchl za sebou dveře.
Desolation pozdravil ji. Dirty prstu-otisky byly na chodbě,
okna, spalin a odpadky na svých nemytých desky.
Civilizace zavazadel tu byl po dobu jednoho měsíce, a pak decamped.
Jídelna a salon - pravá a levá - se hádal jen jejich zdi-
papíry.
Byly to jen prostory, kde by se dalo úkryt před deštěm.
Po stropě každé běžel velký paprsek.
Jídelna a sál odhalil oni otevřeně, ale salon je byl zápas-
zadrženému - protože fakta života musí být ukrytý od dámy?
Salon, jídelna a sál - jak malicherné jména znělo!
Zde byly prostě tři pokoje, kde si děti mohly hrát a přátelé z přístřeší
déšť.
Ano, a byly krásné. Pak otevřela jedny z dveří naproti -
byly tam dva - a vyměnili Tapety na vápno.
Byla to část pro služebnictvo, i když sotva si uvědomil, že: jen pokoje znovu,
kde přátelé možná přístřeší. Zahrada na zadní straně byla plná
kvetoucích třešní a švestek.
Dál byly narážky na louce a černým útesem borovic.
Ano, louka byla krásná.
Napsal v dezolátním o počasí, když zachytil pocit prostoru, který
Motor se snažil okrást od ní.
Vzpomněla si znovu, že deset čtverečních mil, nejsou desetkrát nádherné jako jeden
čtverec míle, že za tisíc čtverečních kilometrů, nejsou prakticky stejný jako nebe.
Přízrak bigness, který Londýn podporuje, byl položen na věky, když
chodil z haly na Howards End jeho kuchyně a slyšel deště spustit tento způsob
a pokud povodí střechy rozdělit je.
Nyní Helena přišel do její mysli, zkoumání půl Wessex z hřebenu Purbeck
Downs, a říká: "Budete muset přijít něco."
Ona nebyla tak jistá.
Například by se zdvojnásobit její království tím, že otevře dveře, které skryté
schody.
Nyní si vzpomněla na mapě Afriky, z říší, jejího otce ze dvou supreme
národy, proudy jehož život ohřátý její krev, ale, prolínání, se ochladil její mozek.
Přecházela zpět do sálu, a stejně jako ona, takže dům odrážel.
"To jsi ty, Henry?" Zavolala. Nikdo se neozval, ale dům
odrážel znovu.
"Henry, už jste se dostal do?" Ale bylo to srdce domu bití,
slabě nejprve, a pak hlasitě, bojovně. To ovládl déšť.
Je hladověl představivost, ne dobře živené, že se bojí.
Margaret rozrazil dveře ke schodišti. Hluk z bicích Zdálo se, že ji ohlušit.
Žena, stará žena, byl sestupně, s postavou vztyčené, s tváří netečně, s
Rty, které pootevřenými a řekl suše: "Ach! No, já se vám za Ruth Wilcox. "
Margaret vykoktal: "Já - paní. Wilcox - I "?
"V fantazie, samozřejmě - v fantazie. Měli jste si způsob chůze.
Dobrý den. "A stará žena předána do deště.
>
Howards End EM Forster kapitoly 24
"Je jí docela obrat," řekl pan Wilcox, když maloobchodní incident
Dolly na čaj-time. "Nikdo z vás holky nějaké nervy, opravdu.
Samozřejmě, že slovo mi dal to v pořádku, ale hloupou stará slečna Avery - se bojí
vy, ne ona, Margaret? Tam stál držel spoustu plevele.
Ona mohla říct něco, místo toho přichází po schodech dolů s tím alarmující
kapoty na. Složil jsem ji, když jsem vešel dovnitř
Dost na to, aby auto plachý.
Věřím, že slečna Avery jde v za to, že charakter, některé staré služky dělat. "
Zapálil si cigaretu. "Je to jejich poslední zdroj.
Bůh ví, co dělá na místě, ale to je Bryce podnikání, a to
moje. "" Já nebyl tak hloupý, jak si navrhnout, "řekl
Margaret.
"Jenom mě překvapilo, protože dům byl tichý tak dlouho."
"Vy jste ji vzít za strašidlo?" Zeptal se Dolly, pro koho "strašidel" a "jít do
kostel "shrnul neviditelné.
"Ne tak úplně." "Ona opravdu vyděsit vás," řekl Henry,
, který byl daleko od odrazuje plachost u žen.
"Chudák Margaret!
A velmi přirozeně. Nevzdělaní třídy jsou tak hloupí. "
"Je slečna Avery nevzdělaní třídy?"
Margaret zeptal se, a zjistila, že při pohledu na dekorace systému Dolly je
salon. "Je to jen jeden z členů posádky na farmě.
Lidé jako vždy předpokládat, že věci.
Předpokládala byste vědět, kdo to je.
Nechala Howards End všechny klíče v přední hale, a předpokládá se, že jste viděl
je jak jste přišli na to, že byste zamknout dům, když jste udělal, a přivede
dolů k ní.
A pak tu byla její neteř lov pro ně dolů na farmě.
Nedostatek vzdělání dělá lidi velmi ležérní. Hilton byl plný žen, jako je slečna Avery
jednou. "
"Neměl jsem rád to, možná." "Nebo slečna Avery, že mi svatbu
současné době, "řekl Dolly. Což bylo nelogické, ale zajímavé.
Prostřednictvím Dolly, byla Margaret určen naučit hodně.
"Ale Karel řekl, že se musí snažit, aby nevadilo, protože znala svou babičku."
"Jako obvykle, máš příběh špatně, můj dobrý Dorothea."
"Chci říct, prababička - ten, kdo opustil dům paní Wilcox.
Nebyli oběma z nich a slečna Avery přátelé, když Howards End, také, byl statek? "
Její otec-in-law vyfoukl hřídel kouře.
Jeho postoj k jeho mrtvé manželky byl zvědavý.
On by se zmiňují o ní, a slyšet ji diskutovali, ale nikdy se zmínil ji jménem.
Ani nebyl zájem v matném, bukolický minulosti.
Dolly byla - z tohoto důvodu.
"Pak neměl paní Wilcox bratr - nebo to byl strýc?
Tak či onak, on dotkl se otázky, a slečna Avery, řekla "Ne"
Jen si představte, když řekla: "Ano," byla by Charlesova teta.
(No, já říkám - to je docela dobré "Charlieho teta"!
Musím plevy ho o tom dnes večer.)
A muž vyšel ven a byl zabit. Ano, jsem si jistý, mám to hned.
Tom Howard -. Byl poslední z nich "" Myslím, že ano, "řekl pan Wilcox
nedbalosti.
"Já říkám! Howards End - Howard skončila, "zvolal Dolly.
"Jsem spíše na místě večer, co?" "Já bych si položit otázku, zda jeřábu skončila."
"Ach, pan Wilcox, jak můžete?"
"Protože, když má dostatek čaj, měli bychom jít -. Dolly'sa dobrá malá žena,"
pokračoval, "ale něco z ní jde dlouhá cesta.
Nemohl bych žít v její blízkosti, pokud mi zaplatil. "
Margaret se usmál. Ačkoli představuje pevnou frontu na
outsideři, nebylo Wilcox žít v blízkosti nebo v blízkosti majetky, jiné Wilcox.
Měli koloniální ducha, a byl vždy dělat z nějakého místa, kde bílé
člověk by se mohl nepozorovaně jeho břemeno.
Samozřejmě, Howards End bylo nemožné, pokud byla založena mladší pár
v hotelu Hilton. Jeho námitky k domu bylo *** slunce jasné
denní světlo nyní.
Jeřáb měl dost čaj, a byl poslán do garáže, kde se jejich auto už bylo
kalné vody stékající po Karlově let.
Liják se jistě pronikl Six Hills touto dobou, přináší novinky z našeho neklidu
civilizace. "Zvědavý kopce," řekl Henry, "ale s
nyní, další čas ".
Musel být v Londýně o sedm - je-li to možné, půl sedmé.
Ještě jednou ztratila smysl pro prostor, ještě jednou stromy, domy, lidé, zvířata, kopce,
sloučeny a vytáhl do jednoho nečistot, a ona byla na místě Wickham.
Její večer byl příjemný.
Smysl toku, které ***ásleduje ji po celý rok na nějaký čas zmizela.
Zapomněla zavazadla a motorových vozů, a spěchající lidé, kteří vědí tolik a
připojení tak málo.
Ona zachytil pocit prostoru, který je základem všech pozemské krásy, a
od Howards End, se pokusila realizovat Anglii.
Ona nedokázala - vize nepřijdou, když se snažíme, ačkoli oni mohou projít snaží.
Ale nečekaná láska na ostrově probudil se v ní, připojení na této straně
radosti těla, na které se nemyslitelné.
Helena a její otec známá tuto lásku, špatná Leonard Bast tápal po tom, ale
to bylo skryté od Markéty do dnešního odpoledne.
Bylo to jistě přijde po domě a stará slečna Averyho.
Díky nim: pojem "přes" trval, její mysl se třásl na
závěr, který jen moudré se do slov.
Poté, otáčet zpět do tepla, že sídlil na Ruddy cihel, kvetoucí stromy švestkami, a všichni
hmatatelné radosti, jarní týden
Henry poté, co ji utišit rozruch, vzal ji za svůj majetek, a měl
vysvětlil jí využívání a rozměry jednotlivých místností.
On nastínil historii malého panství.
"Je to nešťastné," spustil monolog, "že peníze nejsou do něj asi padesát
lety.
Pak to měl čtyři - pět-krát pozemek - třicet hektarů nejméně.
Dalo by dělali něco z toho pak - malý park, nebo v každém případě
shrubberies a přestavěl dům dál od silnice.
Co je dobro brát to v ruce teď?
Nic než louka vlevo, a dokonce, že byl těžce zadlužený, když jsem poprvé měl
co dělat s věcmi - ano, a dům také. No, bylo to žádná legrace. "
Viděla, jak dvě ženy, jak mluvil, jeden starý, druhý mladý, sledování jejich dědičnost
tát. Viděla, jak se jim ho pozdravil jako osvoboditele.
"Špatné to udělal - kromě toho, dny pro malé farmy, jsou pryč.
To neplatí - s výjimkou intenzivní pěstování.
Malé podniky, zpět do půdy - ach! filantropické žvást.
Berte to jako pravidlo platí, že nic v malém měřítku.
Většina pozemků, které vidíte (stáli v horním okně, pouze jedno
, která stála na západ) patří k lidem v parku - oni dělali jejich hromadu po mědi-
-Dobrý chlapi.
Avery je farma, Sishe's - co říkají Common, kde je vidět, že zničené dub, jedno
po druhé se zřítil, a tak to udělal, tak blízko, jak je na tom nesejde.
"Ale Henry zachránil ji, bez jemných pocitů nebo hluboký vhled, ale zachránil
je, a ona ho milovala pro skutek.
"Když jsem měla větší kontrolu jsem udělal, co jsem mohl: prodána na dva a půl zvířat,
a prašivý pony a přestárlé nástroje; strhli kůlny, vyčerpaný;
thinned ven Nevím, kolik guelder-
růže a starší-stromy a uvnitř domu jsem se obrátil na starou kuchyň do haly a
z kuchyně, kde za mlékárna. Garáž a tak přišlo až později.
Ale dalo by se říct, pořád je to už stará farma.
A přesto to není místo, které by přinést jednoho svého uměleckého posádky. "
Ne, to ne, a když ne zcela rozumím, by umělecké posádka
ještě méně: je to anglicky a wych, jilm, že viděla z okna byl
Angličtina strom.
Žádná zpráva připravil ji na jeho zvláštní slávu.
Byl to ani válečník, ani milence, ani bůh, v žádném z těchto rolí do anglické
excel.
Byl to kamarád, sklonil se *** domem, sílu a dobrodružství v jeho kořenech, ale v
vše proto, něha prsty, a obvod, že tucet mužů nemohl
rozložené, stal se v konečném evanescentním, dokud
bledé pupen klastry jako by vznáší ve vzduchu.
Byl to kamarád. Dům a strom překročil veškeré podobenství o
sex.
Margaret si o nich dnes, a byl si z nich díky mnoha větrné noci
a Londýn den, ale k porovnání buď člověka, k ženě, vždy zakrslé vidění.
Ale oni drželi v mezích lidské.
Jejich zpráva byla ne věčnost, ale ***ěje na této straně hrobu.
Stála v jednom a díval se na jiný, pravdivější, vztah se leskly.
Další dotek a popis jejího dne je dokončena.
Vešli do zahrady po dobu jedné minuty, a překvapení pana Wilcox se, že měla pravdu.
Zuby, zuby prasat, mohl být viděn v kůře wych-jilmu - jen bílá
Tipy z nich zobrazuje. "Mimořádné" zvolal.
"Kdo ti to řekl?"
"Slyšel jsem o tom jednu zimu v Londýně," zněla její odpověď, protože i ona se vyhnout
zmínku paní Wilcox podle jména.
>
Howards End EM Forster kapitole 25
Eva slyšel o angažmá svého otce, když byla v na tenisovém turnaji, a její
hra šla jednoduše banku.
Že by se měla vzít a nechat ho se zdálo přirozené,, že on, zůstal sám,
měli udělat totéž klamný, a teď Charles a Dolly řekl, že je to všechno její
chyba.
"Ale nikdy jsem snil o takové věci," zabručela.
"Táta mě zavolat tu a tam, a mě požádat ji, aby Simpsona.
No, já jsem úplně mimo tátu. "
To bylo také urážka jejich matky paměti, tam byly dohodnuty, a Evie
měl představu o návratu paní Wilcox z krajky a šperky "na protest".
Proti čemu by protestovali, že není jasné, ale je teprve osmnáct, myšlenka
zřeknutí se líbil jí, tím víc, když se nestaral o šperky nebo krajky.
Dolly pak navrhl, že ona a strýc Percy by měl předstírat, přerušit své
angažovanost, a pak snad pan Wilcox se hádat s Miss Schlegel, a rozbít
sundal, nebo Paul by mohl být pro kabeloval.
Ale v tomto bodě Charles jim řekl, že nebudu mluvit nesmysly.
Tak Eva usadil se vzít co nejdříve, bylo to k ničemu visí kolem se
Tyto Schlegels pozoroval ji.
Datum sňatku byl následně předložen od září do srpna, a
v opilosti dárků se vzpamatovala hodně z ní dobrý-humor.
Margaret zjistil, že ona byla čekal, že přijít na tuto funkci, a přijít na
do značné míry, že by bylo jako příležitost, řekl Henry, pro ni poznat jeho soubor.
Sir James Navrhovatel by tam být, a všechny Cahills a Fussells, a jeho
sestra-v-právo, paní Warrington Wilcox, se naštěstí vrátil ze svého turné kola
svět.
Henry milovala, ale jeho set slíbil, že bude něco jiného.
Měl ne zručnost obklopuje příjemnými lidmi - ve skutečnosti, pro muže
schopnosti a ctnosti jeho volba byla mimořádně nešťastné, sám bez vedení
Princip za určité preference
průměrnost, on byl spokojený se usadit jednu z největších věcí v životě nahodilá, a
ano, zatímco jeho investice šel, jeho přátelé obecně špatně.
Měla by být řečeno: "Ach, tak-a-so'sa dobré řazení - hromové dobrý druh," a najdete na
setkání s ním, že on byl brutální a nudný.
Pokud Henry ukázal skutečnou lásku, ona by měla dohodnutý, pro lásku
vše vysvětluje. Ale zdálo se bez sentimentu.
"Hromové dobrý druh" může každou chvíli stát "kolega, pro které jsem nikdy
to mají mnohem použít, a mají méně teď, "a bude setřásl vesele do zapomnění.
Margaret dělal stejný jako školačka.
Teď už nikdy nezapomněla na někoho na koho ona se kdysi staral a ona připojen, i když
spojení může být hořká, a ona doufala, že jednoho dne Henry udělal totéž.
Eva neměl být ženatý od Ducie ulici.
Měla chuť na něco venkova, a navíc, nikdo by je v Londýně, pak se tak
opustila boxy na pár týdnů na Oniton Grange, a její ohlášky byly řádně
publikovány ve farním kostele, a pro
Pár dní městečko, sní mezi Ruddy kopci, byl vzbuzen
řinčet naší civilizace, a načrtl u cesty nechat projít motory.
Oniton byl objev pana Wilcox's - objev, který nebyl
celkem pyšný.
Bylo to až k velšské hranice, a tak těžko přístupu, že dospěla k závěru,
to musí být něco zvláštního. Zničený hrad stál na pozemku.
Ale když se tam dostali, co byl jeden dělat?
Střelba byla špatná, rybaření lhostejný, a ženy-folk hlášeny
Krajina jako nic moc.
Místo, ukázalo se, že ve špatném části Shropshire, sakra, a když
Nikdy zatraceně nahlas svůj vlastní majetek, on jen čeká, aby si to z jeho ruce, a
pak vystřelil.
Evie manželství bylo jeho poslední vystoupení na veřejnosti.
Jakmile bylo zjištěno, nájemník, se stal dům pro kterého on nikdy se moc použít,
a měl méně nyní, a stejně jako Howards End, ustoupil do limbu.
Ale na Margaret Oniton bylo souzeno, aby trvalý dojem.
Ona ho považuje za svého budoucího domova, a nemohl dočkat, až začne rovnou s duchovenstvem,
atd., a pokud možno, vidět něco z místního života.
To bylo městečko - jako malý s jedním jako Anglie disponuje - a měl na stáří sloužil
, že osamělá údolí, a hlídané naše pochody proti Keltů.
Navzdory tomu, že příležitosti, a to i přes znecitlivění veselí, které předznamenal ji co nejdříve
, když se dostali do vyhrazeného salonu u Paddington, její smysly byly vzhůru a
sledování, a ačkoli Oniton bylo dokázat
jeden z jejích nesčetných falešných startů, nikdy na ni zapomněl, ani věci, které
se tam stalo.
Londýn smluvní stranou, pouze očíslovány osm - Fussells, otec a syn, dva anglo-indické
Dámy jmenoval paní Plynlimmon a lady Edser, paní Warrington Wilcox a její
dcera, a konečně, malá holčička, velmi
chytrý a klid, který figuruje na tolika svatbách, a kteří stále pozorně sledovat
Margaret, nevěsta vyvolené, Dolly chyběla - domácí akce zadržen ji u
Hilton, Paul kabeloval vtipnou zprávu;
Karel se s nimi setkat s trojicí motorů v Shrewsbury.
Helena odmítl její pozvání, Tibby nikdy odpověděl jeho.
Management byl vynikající, jak se dalo očekávat, s ničím, co Henry
zavázala, jeden byl vědom své rozumné a velkorysá mozku
pozadí.
Oni byli jeho hosté, jakmile se dostali na vlak, speciální označení pro
jejich zavazadla, kurýr, speciální oběd, měli jen podívat příjemná a je-li
je to možné, pěkný.
Margaret si s hrůzou ze svých vlastních svatbě - pravděpodobně pod vedením
z Tibby.
"Pan Theobald Schlegel a slečna Helena Schlegel požádat o potěšení paní
Plynlimmon firma u příležitosti sňatku své sestry Margaret. "
Vzorec to neuvěřitelné, ale musí to být brzy vytisknout a odeslat, a ačkoli
Wickham Místo nemusí soutěžit s Oniton, musí nakrmit své hosty řádně a
poskytnout jim dostatek židlí.
Její svatba bude buď ramshackly nebo buržoazní - doufala, že to druhé.
Taková věc jako dárek, představil se obratnost, která byla téměř krásný, položte
*** rámec svých pravomocí a ty z jejích přátel.
Nízká bohaté předení z Great Western Express není to nejhorší zázemí pro
konverzaci, a cesta příjemně prošel dost.
Nic by možná *** laskavost dvou mužů.
Zvedli okna pro některé dámy a snížily je na ostatních, zazvonil
pro zaměstnance, se identifikovala jako koleje vlak proklouzl Oxfordu,
chytili knihy nebo vaku peněženky ve věci padat na zem.
Přesto není nic vybíravý o jejich zdvořilosti: to mělo veřejných škol dotek,
a, ačkoli pilný, je mužný.
Více než bitvy Waterloo byly vyhrál na našich hrací pole, a Margaret poklonil se
Kouzlo, které ona není zcela schválit, a řekl, nic, když na Oxford vysoké školy
byly identifikovány špatně.
"Muž a ženu stvořil je" cesta do Shrewsbury potvrzuje, že toto
sporná tvrzení, a dlouhá skleněná místnost, která se pohybovala tak snadno a cítil se tak
komfortní, se stal nutit, dům pro myšlenku pohlaví.
V Shrewsbury přišel čerstvý vzduch.
Margaret byla vše pro poznávací, a zatímco ostatní byli jejich dokončení čaj
na havrana, ona připojen motor a spěchal přes úžasné město.
Její šofér nebyl věrný jeřáb, ale Ital, který strašně rád jí, aby
pozdě.
Charles, sledovat v ruce, i když s úrovní obočí, stál před hotelem
Když se vrátili. Bylo to naprosto v pořádku, řekl jí;
byla v žádném případě poslední.
A pak se ponořil do kávy místnosti a slyšela, jak říká: "Proboha, pospěšte
ženy se, my se nikdy pryč, "a Albert Fussell odpověď:" Já ne, já jsem hotový moje
podíl, "a plukovník Fussell se domnívají, že dámy se dostávali až zabít.
V současné době Myra (paní Warrington dcera) se objevil, a když byl jeho bratranec,
Charles vyhodili ji málo: ona byla mění její inteligentní cestování klobouk
Smart Motor klobouk.
Pak paní Warrington sama, vede klidný dítě, dva anglo-indické dámy
byly vždy poslední.
Služky, kurýr, těžká zavazadla, už šel na které pobočce-line na stanici
Oniton blíž, ale bylo jich tam pět klobouk-boxů a čtyři toaletní tašky být baleny,
a pět prachu pláště musí být kladen na ak
odkládat na poslední chvíli, protože Karel je prohlásil za nutné.
Muži předsedal všechno s neochvějnou dobrého humoru.
Do půl šesté strana byla připravena, a vyšel z Shrewsbury, které velšského mostu.
Shropshire neměl na mlčenlivost o Hertfordshire.
Přestože přišly o polovinu svého kouzla v rychlém pohybu, stále zprostředkoval pocit
kopce.
Oni byli blíží pilířů, které nutí Severn východní a učinit z něj anglický
proud, a slunce, potápět *** hlídek z Walesu, byl přímo v jejich
oči.
Poté, co zvedl další host, obrátili se na jih, aby se zabránilo větší hory,
ale vědom příležitostně summitu, zaoblené a mírné, jehož zbarvení se liší
v kvalitě od toho nižší země a jejichž obrysy změněny pomaleji.
Klidné tajemství probíhaly za těch házet horizonty: Západ, jako vždy,
ustupovala s nějakým tajemstvím, které nesmí být za objev, ale ne
praktický muž nikdy objevit.
Mluvili celní reformy. Paní Warrington se právě vrátil z
Kolonie.
Jako mnoho jiných kritiků říše, její ústa byla zastavena s jídlem, a ona
mohl jen zvolat na pohostinnost, s níž ona obdržela, a varovat
Matka Země proti bezvýznamný s mladými ***ánů.
"Oni hrozí snížit malíře," vykřikla, "a kde budeme potom?
Slečna Schlegel, budete se zavazují, aby Henry zvuk o sazebníku reformy?
Je to naše poslední ***ěje. "
Margaret hravě sama přiznala, na druhé straně, a oni začali citovat z
jejich jednotlivé ruční knihy, zatímco motoru nesly je hluboko do hor.
Tito byli zvědaví, spíše než impozantní, neboť jejich obrysy postrádala krásu a
Růžové pole - na svých summitech navrhl na kapesníky obra rozložit, aby uschly.
Občas skalnatém ostrohu, občas dřevo, příležitostný "les"
bezstromový a hnědé, to vše se zmínil divokosti následovat, ale hlavní barva byla
zemědělské zeleně.
Chladič vzduchu rostla, oni překonat poslední přechod, a Oniton ležel pod
je s kostelem, jeho vyzařovací domy, hradem, jeho řeka-přepásán poloostrov.
V blízkosti hradu byl panský šedá, unintellectual ale laskavě, strečink s
jeho země přes poloostrov krku - řazení ze zámku, který byl postaven po celém
Anglie na začátku posledního
století, zatímco architektura byla ještě vyjádření národního charakteru.
To bylo Grange, poznamenal Albert, přes rameno, a pak se zasekl na brzdu
na, a motor zpomalil a zastavil.
"Je mi líto," řekl, otočil. "Nevadilo by ti dostat ven - u dveří na
ne? Pomalu! "
"Co se stalo?" Zeptal paní Warrington.
Pak auto za nimi vypracoval, a hlas byl slyšen Charles řekl: "Vypadni
ženy najednou. "
Tam byl dav mužů, a Margaret a její společníci se hnali
ven a dostal se do druhého auta. Co se stalo?
Jak to začalo znovu, dveře chaty otevřely a dívka křičela divoce
na ně. "Co je to?" Dámy plakala.
Karel jel jim sto metrů bez mluvení.
Pak řekl: "To je v pořádku. Vaše auto jen dotkl psa. "
"Ale dost!" Zvolal Margaret, zděšená.
"Nebylo mu ublížit." "Copak opravdu bolelo ho?" Zeptal se Myra.
"Ne" "Líbí se prosím, přestaň!" Říká Markéta, naklonil
vpřed.
Stála v autě, ostatní cestující drží kolena, aby ji podepřel.
"Chci se vrá***, prosím." Charles nevšímal.
"My jsme opustili pana Fussell za sebou," řekl další, "a Angelo a jeřáb."
"Ano, ale žádná žena."
"Myslím, že trochu" - paní. Warrington poškrábaný dlaň - "bude více
bodu než jeden z nás! "
"Pojišťovna se stará o to," poznamenal Karel, "a Albert udělá
mluvit. "" Chci se vrá***, i když jsem řekl! "
opakoval Margaret, zlobit.
Charles nevšímal. Motor, předpojatý s uprchlíky, dále
cestovat velmi pomalu dolů z kopce. "Muži jsou tam," sborově ostatní.
"Lidé se na to."
"Muži Nevidím k tomu. Ach, to je směšné!
Charles, žádám vás, abyste přestal. "" Zastavení to k ničemu, "protáhl Charles.
"Není to?" Řekla Margaret a skočil přímo z auta.
Padla na kolena, střih si rukavice, zavrtěla klobouk přes ucho.
Výkřiky poplachu za ní.
"Ty jsi ublížil," prohlásil Charles, skákání po ní.
"Samozřejmě jsem se zranil sám sebe!" Odsekla. "Smím se zeptat, co -"
"Nic se zeptat," řekl Margaret.
"Ruky krvácí." "Já vím."
"Jsem za strašného řadě od pater."
"Měl jsi myslel, že dříve, Charlesi."
Charles nikdy nebyl v takové poloze, před.
Byla to žena ve vzpouře, která byla hobbling od něj, a ten pohled byl příliš
divné opustit žádný prostor k hněvu. Uzdravil se, když ostatní chytil
jim až: jejich řazení pochopil.
Přikázal jim vrá***. Albert Fussell byl viděn chůzi směrem
je. "To je v pořádku!" Zavolal.
"Nebyl to pes, je to kočka."
"Tam!" Prohlásil Charles vítězně. "Je to jen shnilá kočka.
"Mám místo v autě na malou OSN? Přerušila jsem hned, jak jsem to viděl nebyl žádný pes;
řidiči řeší dívku. "
Ale Margaret vykročil pevně. Proč by se řidiči řešit holka?
Dámy ukrývala za muži, muži ukrývat za zaměstnance - celá
Systém je špatný, a ona musí napadnout.
"Slečno Schlegel! "Pon mé slovo, že jste zranil ruku."
"Já jen tak vidět," říká Markéta. "Nezdá se vám čekat, pane Fussell."
Druhý motor přišel za rohem.
"Lt je v pořádku, madam," řekl Crane ve svém kole.
Vzal na volání její paní. "Co je to v pořádku?
Kočka? "
"Ano, madam. Dívka dostane náhradu za něj. "
"Byla velmi Ruda girla," řekl Angelo od třetího motoru zamyšleně.
"Nebylo by jste byli hrubí?"
Italská rozprostírána rukou, což znamená, že si nepomyslela hrubosti, ale
by vedlo, kdyby to potěšilo ji. Situace se stala absurdní.
Pánové opět bzučení kolem slečnu Schlegel s nabídkami pomoci a
Lady Edser začal vázat ji za ruku.
Ona přinesla, omlouval se mírně, a vedl k autu, a brzy krajiny
pokračovala ve své pohyb, sám zmizel chata, hrad se zvětšila na jeho
polštář trávníku, a poté, co dorazili.
Není pochyb o tom ona sama ostudu. Ale cítila celou jejich cestu z
Londýn byl neskutečný. Oni měli žádnou roli se zemí a jeho
emoce.
Byli prach a smrad, a kosmopolitní klábosení, a dívka, jejíž
Kočka byl zabit žil hlouběji než oni.
"Ach, Henry," zvolala, "já jsem tak zlobivá", protože se rozhodla zahájit
tento řádek. "Běželi jsme přes kočky.
Karel mi řekl, že ne vyskočit, ale já bych, a podívejte se! "
Natáhla zavázanou ruku. "Vaše špatná Meg šel takový propadák."
Pan Wilcox vypadal zmateně.
Ve večerních šatech, stál přivítat své hosty v sále.
"Myšlení je to pes," dodává paní Warrington.
"Ach, společník dog'sa," řekl plukovník Fussell.
"Dog'll si tě." "Už si ublížíš, Margaret?"
"Nemluvě o tom, a je to moje levá ruka."
"No, pospěš si a změnit." Poslechla, stejně jako ostatní.
Pan Wilcox pak se obrátil ke svému synovi.
"Teď, Charles, co se stalo?" Karel byl naprosto upřímný.
Popsal, co on věřil, že se stalo.
Albert měl vyrovnaný ven kočku, a slečna Schlegel ztratila nervy, stejně jako ostatní ženy
možná.
Byla dostali bezpečně do jiného auta, ale když to bylo v pohybu si vyskočil -
znovu, i přes všechno, co by se říci.
Po procházce trochu na silnici, když se uklidnil a řekl, že je
omlouvám.
Jeho otec přijal toto vysvětlení, a ani věděl, že Margaret měla umně
připravil cestu pro to. Je umístěn v příliš dobře s jejich pohledu
ženský charakter.
V kuřárna, po večeři, plukovník předložil názor, že slečna
Schlegel skočil ji z velké zlo.
Tak si vzpomněl, jako mladý muž, v přístavu Gibraltar jednou, jak se dívka -
hezký holka, taky - skočil přes palubu, na sázku.
Viděl ji teď, a všichni kluci přes palubu po ní.
Ale Karel a pan Wilcox souhlasilo, že je mnohem více pravděpodobné nervy na Miss
Schlegel je tomu tak.
Karel byl v depresi. Ta žena měla jazyk.
Ona by přinesla horší hanbu jeho otce, než to udělala s nimi.
Ten zamířil ven na zámku pahorku myslet záležitost skončila.
Večer byl vynikající.
Na třech stranách mu něco pošeptal řeka, plná zpráv ze západu;
*** hlavou trosky z vzory proti obloze.
Pečlivě přezkoumat své obchodní styky s touto rodinou, dokud vybaveny Helenu, a
Margaret, a teta Juley do řádné spiknutí.
Otcovství si ho podezřelé.
On měl dvě děti starat, a více blíží, a každý den se zdálo, že méně
pravděpodobně poroste až bohaté muže.
"Je to všechno velmi dobře," uvažoval, "Pater pověst, že on bude jen pro všechny,
ale nikdo nemůže být jen neurčitě. Peníze z elastického materiálu.
Co je pro stát, když Eva má rodinu?
A přišel, takže může pater. Tam už není dost pro všechny kolem, pro
Je tu žádný přichází, ať už Dolly nebo Percy.
To je zatracený! "
Podíval se závistivě na Grange, jehož okna vylil světlo a smích.
První a poslední, by to svatba stála hodně peněz.
Dvě dámy se procházel nahoru a dolů si zahradní terasy a jako slabik
"Imperialismus" byl unášen až po uši, hádal, že jeden z nich byl i jeho teta.
Mohla mu pomáhal, je-li ona neměla rodinu tak, aby byly.
"Každý sám za sebe," opakoval - k maximu, které ho potěšila, v minulosti,
ale zazvonil ponuře dost mezi ruinami Oniton.
On postrádal otcovu schopnosti v podnikání, a tak musel stále větší ohled na peníze;
ledaže by mohli zdědit spoustu, bál opustit své děti chudé.
Když seděl na mysli, jedna z dam doleva na terasu a šel na louku, on
uznává ji jako Markéty v bílém obvazu, jež zářila na rameno, a dal
z jeho doutníku, jinak záblesk ho zradí.
Vylezla nahoru kopec v častých změn, a občas se sklonil, jako by ona byla hladit
trávník.
Zní to naprosto neuvěřitelně, ale na chvíli si myslel, že Karel ona byla v lásce
s ním, a vyšel pokoušet ho.
Charles věřil v temptresses, kteří jsou opravdu silný muž je nutné
doplňují, a mít žádný smysl pro humor, on nemohl očistit sebe v myšlení
o úsměv.
Margaret, kdo byl zasnoubený s jeho otcem, a jeho sestry svatební host, stále na ni
způsobem, aniž by si všiml, ho, a on přiznal, že ji ublížili v tomto bodě.
Ale co to dělá?
Proč ji o klopýtnutí mezi sutiny a chytat šaty v trní
a frézy?
Jak ona lemované kolem tvrze, musela se dostal do závětří a cí*** jeho doutníku, kouř,
pro zvolala: "Haló! Kdo je to? "
Charles neodpověděl.
"Saské či Kelt?" Pokračovala se smíchem ve tmě.
"Ale na tom nezáleží. Podle toho, co jste, budete muset poslouchat
ke mně.
Mám rád tohle místo. Miluji Shropshire.
Nesnáším Londýn. Jsem rád, že to bude můj domov.
Ach, drahý "- byla nyní přechází zpět k domu -" co komfort mít
tady! "" To znamená, žena škodu, "pomyslel si
Karel, a stiskl rty.
Za pár minut se za ní ve vnitřních prostorách, jako země byla stále vlhká.
Mlhy rostly od řeky, av současné době se stal neviditelným, i když to
zašeptal hlasitěji.
Tam byl těžký liják ve velšských horách.
>
Howards End EM Forster kapitoly 26
Druhý den ráno jemná mlha se vztahuje poloostrov.
Počasí slíbil také, a nástin kopce hradu vzrostl jasnější každý
okamžiku, kdy Margaret pozoroval ji.
V současné době viděla držet, a slunce maloval suti zlato a obviněn
bílá s modrou oblohu. Stín domu shromáždili se
dohromady a padla na zahradě.
Kočka se podíval na její okna a mewed. Konečně se objevila řeka, stále drží
mlhy mezi svými bankami a jeho převislé olší a dostupné pouze pokud
jako kopec, který uřízl jeho horní sahá.
Margaret byl fascinován Oniton. Říkala, že jí se to líbilo, ale bylo to
spíše jeho romantickou napětí, které ji držely.
Zaoblené Druidové z nichž ona zahlédla ve své jednotce, spěchající řeky
se z nich do Anglie, se nedbale modelované masy nižších kopců,
***šený ji poezie.
Dům byl zanedbatelný, ale vyhlídka z ní bude věčná radost,
a myslela na všechny přátele, že by měli přestat v něm, a
konverze Henry sám na venkovského života.
Společnost také slíbila příznivě.
Farář farnosti se povečeřel s nimi včera večer, a ona zjistila, že byl
přítel jejího otce, a tak věděl, co si v ní.
Měla ho ráda.
On by ji zavede do města. I když, na její druhé straně, Sir James Nabízející
seděl, opakující se, že jen měl dát slovo, a on by vybičovat kraj
Rodiny na dvacet mil dokola.
Ať už Sir James, který byl Zahrada Semena, slíbil to, co on mohl vykonat, ona
pochyboval, ale tak dlouho, jak si spletl Henry je pro rodiny kraje, ale když už hovor,
byla spokojená.
Charles a Albert Fussell nyní překročil trávník.
Oni šli na ranní koupel, a sluha za nimi s jejich koupání-
šaty.
Měla v úmyslu projít sama před snídaní, ale viděl, že den byl
ještě posvátný pro muže, a bavil se tím, sledování jejich smůla.
V první řadě by klíč koupání boudy nebyl nalezen.
Karel stál u břehu se založenýma rukama, tragické, zatímco sluha křičel,
a byl nepochopen další zaměstnance v zahradě.
Pak přišel problém o jarní desce, a brzy tři osoby byly spuštěny
dopředu a dozadu po louce, s objednávkami a čítače objednávek a
obviňování a omluvu.
Pokud Margaret chtěl skočit ze automobil, vyskočila, pokud Tibby si myslel, dětské brouzdaliště
by prospělo jeho kotníky, on pádloval, pokud úředník potřeby dobrodružství, vzal na procházku
tmě.
Ale tyto sportovci zřejmě ochrnutý. Nemohli koupat, aniž by jejich
zařízení, i když ranní slunce volal a poslední mlhy stoupaly z
zapouštění proud.
Kdyby našli život v těle po tom všem?
Nelze muži, kterého pohrdal jako milksops porazit, a to i na vlastní pěst
zem?
Myslela na koupání ujednání, která by měla být v její den - bez obav z
zaměstnanci, žádné zařízení, mimo zdravý rozum.
Její úvahy byly narušeny klidné dítě, který vyšel mluvit
kočka, ale teď díval na hodinky muže.
Zavolala: "Dobré jitro, drahý," trochu ostře.
Její hlas šíření zděšení.
Karel se rozhlédl, a když zcela oblečen v indigo modré, zmizel
přístřešek, a byl viděn nic víc. "Slečna Wilcox je nahoru -" zašeptal dítě,
a pak se stal nesrozumitelným.
"Co je to" Znělo to jako: "- cut-třmen - pytel zpět -"
"Neslyším." "- Na posteli - hedvábného papíru -"
Shromažďování, že svatební šaty byly k vidění, a že návštěva by bylo korektní, ona
šel do pokoje s Evie. Všechno bylo veselí zde.
Evie, v spodničky, tančila s jedním z anglo-indické ženy, zatímco druhá
bylo zbožňující metry bílého saténu. Křičeli, smáli se, zpívali, a
pes štěkal.
Margaret křičel trochu taky, ale bez přesvědčení.
Mohla by mít pocit, že svatba byla tak legrační.
Možná, že něco chybí v jejím zařízení.
Eva zalapal po dechu: "Dolly je Rotter není tady!
No, že bychom pak jen hadr! "
Pak Margaret šel dolů na snídani. Henry byl již nainstalován, jedl pomalu
a mluvil málo, a byl v očích Margaret, jediným členem své strany, kteří
vyhnul emoce úspěšně.
Nemohla ho asi lhostejný ani ke ztrátě své dcery nebo
Přítomnost jeho budoucí manželky.
Přesto bydlil neporušené, jen občas vydává rozkazy - příkazy podporované
pohodlí svých hostů.
Zeptal se po její ruce, pustil ji vylil kávu a paní Warrington, aby
vylít čaj.
Když Eva přišla tam Chvíli bylo trapnosti, a obě dámy se zvedl k opuštění
jejich místa. "Burton," říká Henry, "sloužit čaj a
Káva z boční desky! "
Nebylo to ryzí takt, ale bylo to takt, o druhu - druh, který je stejně užitečné jako
ryzí, a šetří ještě více situaci na zasedání rady.
Henry zacházet manželství jako pohřeb položku po položce, nikdy se zvedl oči
celek, a "smrt, kde je tvůj osten? Láska, kde je tvé vítězství? "Člověk by
zvolat na konci.
Po snídani ona prohlašovala, pár slov s ním.
Bylo to vždy lepší, aby k němu formálně.
Zeptala se na pohovor, protože se chystá na natáčení tetřívka zítra, a ona
se vrátil k Heleně ve městě. "Samozřejmě, miláčku," řekl.
"Samozřejmě, že mám čas.
Co chceš? "" Nic. "
"Bála jsem se něco pokazilo." "Ne, já nemám co říct, ale možná
mluvit. "
Podíval se na hodinky, on mluvil o ošklivé křivky na márnice.
Slyšela ho se zájmem.
Její povrch může vždy reagovat na jeho bez opovržení, i když všechny její hlubší
že by mohla být touha, aby mu pomohl. Ona odstoupila akční plán.
Láska je nejlepší, a tím více si nechala ho milují, tím větší šance tam byla
že on by dal jeho duši v pořádku.
Takový okamžik, protože to, když seděl za příznivého počasí, které procházky jejich budoucnosti
domů, byl tak sladký, že se jí její sladkost určitě prorazí s ním.
Každý výtah z jeho očí, každý loučení na doškovou rtu z oholený, musí být
předehra něhu, kteří hubí Monk a zvíře v jednom úderu.
Zklamaný stokrát, pořád doufal.
Milovala ho příliš jasné vizi se obávat jeho zákal.
Ať už hučel maličkostí, jako dnes, nebo se objevily polibky na ni v šeru,
mohla odpustit mu mohla odpovědět. "Pokud je to ošklivý křivka," řekla
navrhl, "nemohli bychom chodit do kostela?
Ne, samozřejmě, a Evie, může, ale zbytek z nás velmi dobře jít na první, a že
by znamenalo méně vozů. "" Člověk nemůže mít dámy procházky
Tržní náměstí.
V Fussells by se to nelíbilo, byli strašně zejména na svatbě Karla.
My - ona - jeden z naší strany se dočkat, až jít, a jistě kostel byl jen
za rohem, a já bych neměl zlobil, ale plukovník udělal velký bod
z toho. "
"Vy muži by neměli být tak galantní," řekla Margaret zamyšleně.
"Proč ne?" Věděla, proč ne, ale řekla, že ne
vědět.
On pak oznámil, že pokud se má něco zvláštního říct, musí navštívit
vinný sklípek a odešli společně hledat Burtona.
I když nemotorný a trochu nepohodlné, Oniton byl opravdový dům.
Oni rachotem dolů příznakem pasáže, hledá do místnosti po místnosti a strašit
neznámé dívky z plnění povinností pro obskurních
Svatební snídaně musí být v pohotovosti, když se vrátila z kostela, a čaj
by se podává v zahradě.
Pohled na tolik rozrušených a vážní lidé z Margaret úsměv, ale ona
uvědomoval, že bylo zaplaceno za vážný, a těšil se rozrušený.
Zde byly nižší kola stroj, který byl házet Evie až do svatební
sláva. Malý chlapec zablokoval cestu s prasetem-
ocasy.
Jeho mysl nemůže pochopit jejich velikost, a on řekl: "S vaším dovolením, dovolte mi stalo,
prosím. "Henry se ho zeptal, kde Burton byl.
Ale služebníci byli tak nové, že oni nevěděli si navzájem jména.
V tichém pokoji seděla skupina, která se stanoví pro šampaňské jako součást svého
poplatek, a kdo už pít pivo.
Vůně Araby přišla z kuchyně, se smísil s křikem.
Margaret věděl, co se tam stalo, protože se to stalo v místě Wickham.
Jeden z svatebních pokrmů se vaří u konce, a kuchař házel cedrové hobliny, aby
skrýt vůni. Konečně přišli na komorníka.
Henry dal mu klíče a podal Margaret se ve sklepní schody.
Dvoje dveře byly odemčené.
Ona, která stále všechny své víno ve spodní části plátna-skříně, divil se
pohled.
"Nikdy se dostat přes něj," vykřikla, a dva muži byli náhle vtaženi do
bratrství, a vyměnili úsměvy. Měla pocit, jako kdyby znovu vyskočil z
auto, zatímco to bylo v pohybu.
Jistě by se některé Oniton trávení. Bylo by být pro malé podniky zůstat
sama, a přesto se přizpůsobit takové zařízení.
Ona musí zůstat sama, kvůli němu, stejně jako její vlastní, protože temné manželky
degraduje manžela kterého doprovází, a ona se musí přizpůsobit z důvodů
Společný poctivost, protože ona neměla právo uzavřít manželství muže a aby ho nepříjemné.
Jejím jediným spojencem je síla Home. Ztráta místa Wickham ji naučila
více než má k dispozici.
Howards End se opakoval lekce. Byla určena k vytváření nových sanctities
Mezi těmito kopci.
Po návštěvě vinný sklep, ona oblečená, a pak přišel na svatbu, která
Zdálo se malý poměr ve srovnání s přípravami na ni.
Všechno šlo jako jednu hodinu.
Pan Cahill se zhmotnil z vesmíru, a čekal na svou nevěstu v kostele
dveře.
Nikdo upustil prsten nebo vyslovoval špatně odpovědí, nebo šlapal na vlaku Evie je, nebo
vykřikl.
Za pár minut - v duchovní vykonávali svoji povinnost, byl registr podepsána, a
byli zpátky ve svých vozech, jednání o nebezpečný křivka
márnice.
Margaret byl přesvědčen, že nebyli vůbec vzal, a že Norman
Kostel byl záměr celou dobu na jiném podnikání.
Tam bylo více, aby podepsali dokumenty v domě, a snídaně jíst, a pak
Několik dalších lidí poklesla na zahradní party.
Tam byl velký mnoho odmítnutí, a koneckonců to není příliš velká záležitost - ne
tak velký, jak by bylo Markéty.
Všimla si, nádobí a destičky z červeném koberci, který se navenek by mohly Henry
co je správné.
Ale v duchu doufala, že na něco lepšího, než je tato směs neděli kostela a liščí
lov. Kdyby jen někdo byl naštvaný!
Ale to svatba odešel tak velmi dobře - "docela jako Durbar" v
Názor Lady Edser a ona důkladně s ní souhlasil.
Takže promarněný den nemotorně vpřed, nevěsta a ženich odjel, křičí
smíchy, a podruhé slunce ustoupil směrem kopcích Walesu.
Henry, který byl víc unavený než on vlastnil, přiblížil se k ní v zámecké louce, a
v tónech neobvyklou měkkostí, řekl, že byl potěšen.
Všechno šlo tak dobře.
Cítila, že se chválí ji taky, a zrudla, určitě udělala vše, co
mohl se svými přáteli neřešitelných a dělal zvláštní bod na kowtowing
muži.
Oni byli rozbití tábora dnes večer: pouze Warringtons a klidné dítě zůstane
noc, a ostatní už směrem k domu, až do konce jejich
balení.
"Myslím, že to dopadnout dobře," souhlasila. "Od té doby jsem musel vyskočit z motoru, jsem
vděčný, že jsem zapálil na mé levé ruce.
Jsem velmi rád, takže o tom, Henry drahá, já jsem jen doufat, že hosté v naší mohou být
z poloviny tak dobře.
Musíte si uvědomit, že všichni máme žádný praktický osoba mezi námi, s výjimkou mé tety,
a ona není zvyklý na zábavy ve velkém měřítku. "
"Já vím," řekl vážně.
"Za těchto okolností by bylo lepší dát všechno do rukou
Harrod je nebo Whiteley se, nebo dokonce jít do nějakého hotelu. "
"Přejete si hotel?"
"Ano, protože - no, musím není v rozporu s vámi.
Není pochyb o tom chcete, aby se provdala ze svého starého domova. "
"Můj starý domov padá na kousky, Henry.
Já jen chci, aby moje nové. Není to dokonalý večer - "
"Alexandrina není špatné -"
"Alexandrina," opakovala, více obsadil s nitkami kouře, který
vydávaly od jejich komínů, a panoval osvětlené svahy s rovnoběžek
šedá.
"Je to mimo Curzon Street." "Je to tak?
Pojďme se oženil z off Curzon Street. "Pak se otočila na západ, dívat se na
vířící zlato.
Tam, kde se řeka zaoblené kopce slunce ho chytil.
Pohádkový musí ležet *** ohybem a jeho vzácná tekutina se valil k nim
kolem Karlova koupání přístřešek.
Dívala se tak dlouho, že její oči oslněn, a když se vrátil do
dům, nedokázala rozpoznat tváře lidí, kteří přicházeli z ní.
Služebná byla před nimi.
"Kdo jsou ti lidé?" Zeptala se. "Jsou volající!" Prohlásil Henry.
"Je příliš pozdě na volání." "Možná jsou to městské lidi, kteří chtějí
viz svatební dary. "
"Nejsem doma ještě townees." "No, skrytí v rozvalinách, a pokud mohu
zastavit, já. "On jí poděkoval.
Margaret šel dopředu, s úsměvem společensky.
Předpokládala, že se jedná o unpunctual hosté, kteří se musí spokojit s
zástupná zdvořilost, protože Eva a Karel byli pryč, Henry unavený, a ostatní v
jejich pokoje.
Ona převzala afektované chování na hosteska, ne na dlouho.
U jedné skupiny byla Helena - Helena ve svých nejstarších oblečení a jsou ovládány, že
napětí, vzrušení zranění, které z ní strach v jejich mateřských dnů.
"Co je to?" Zavolala.
"Ach, co se děje? Tibby je nemocná? "
Helena promluvil ke svým dvěma společníkům, kteří padli zpět.
Pak porodila kupředu vztekle.
"Jsou hladoví!" Křičela. "Našel jsem je hlady!"
"Kdo? Proč jste přišel? "" Basts. "
"Ach, Heleno!" Zasténal Margaret.
"Cokoli jste udělali teď?" "Ztratil své místo.
On byl Ukázalo se jeho banky. Ano, on je konec.
Máme vyšší třídy již zničil ho, a já předpokládám, řekneš mi, že je to bitva
život. Hlady.
Jeho manželka je nemocná.
Hlady. Ona omdlela ve vlaku. "
"Helen, jste blázen?" "Možná.
Ano. Chcete-li, že jsem blázen.
Ale já jsem je přivedl. Já budu stát nespravedlnosti už ne.
Ukážu se na trápení, které leží v rámci tohoto luxusu, ty řeči o neosobní
síly, to nemůžu o Bohu to, co jsme příliš volný udělat sami. "
"Vy jste vlastně přinesl dvě hladovějících lidí z Londýna do hrabství Shropshire, Helena?"
Helena byla kontrolována. Ona mě nenapadlo to, a její
hysterie opadla.
"Byl tam jídelní vůz na vlak," řekla.
"Nebuď absurdní. Nejsou hlady, a vy to víte.
Nyní začínají od začátku.
Nebudu mít takový divadelní nesmysl. Jak se opovažuješ!
Ano, jak si to dovoluješ! "Opakovala, jak hněv naplnil ji," prasknutí do svatby Evie je
V tomto bezcitného způsobem.
Můj bože! Ale vy jste se zvrácenou představu o filantropii.
Podívejte se "- ukázala dům -" úředníci, lidé z oken.
Myslí si, že je to nějaký skandál, vulgární, a musím vysvětlit: "Ach ne, je to jen moje sestra
křičí, a pouze dva závěsy-na nás, koho ona sem pro ne
představit důvod. "
"Laskavě si znovu, že slovo" stoupenci, "řekla Helena, zlověstně klidu.
"Velmi dobře," připustil Margaret, která za její hněv byl určen, aby se zabránilo v reálném
hádat.
"Já taky, je mi líto o nich, ale bije mě, proč jsi je sem přivezl, nebo proč
jste tady sami. "Je to naše poslední šance vidět Mr.
Wilcox. "
Margaret se stěhoval k domu se na to. Ona byla rozhodl se bát Henryho.
"Bude do Skotska. Vím, že je.
Trvám na setkání s ním. "
"Ano, zítra." "Věděl jsem, že to byla naše poslední šance."
"Jak se máte, pane Bast," řekl Margaret a snažil se ovládnout hlas.
"To je zvláštní věc.
Jaký názor máte na to vzít? "" Tam je paní Bast taky, "výzva Helen.
Jacky také potřásl rukou.
Ona, stejně jako její manžel, byl plachý a navíc nemocný, a dále, a tak
bestiálně hloupý, že nemohla pochopit, co se děje.
Ona jen věděl, že dáma se vrhl se jako vichřice v noci, zaplatila
nájemné, vykoupil nábytek, pokud je s večeří a snídaní, a nařídil
aby se s ní setkat v Paddingtonu ráno.
Leonard se chabě protestoval, a když ráno přišel, navrhl, že oni
by nemělo jít.
Ale ona, polovina uchvácen, uposlechl.
Paní řekl jim, a oni musí, a jejich postele-obývací pokoj měl podle
změnit na Paddington, a Paddington do železničního vozu, které otřáslo, a
rostla horké, studené a rostl, a zmizel
úplně, a se objevil uprostřed záplavu drahé vůně.
"Vy jste omdlel," řekla paní v úžas zmítané hlasem.
"Možná vzduch ti udělá dobře."
A možná to, protože tady byla, cítil poněkud lepší u mnoha
květiny. "Jsem si jistý, že nechci rušit," začal
Leonard, v odpovědi na otázku Margaret.
"Ale vy jste byl ke mně tak laskavý v minulosti varoval mě o Porphyrion
Přemýšlela jsem, že - proč, napadlo mě, zda - "" Ať už bychom se mohli dostat ho zpět do
Porphyrion znovu, "dodává Helen.
"Meg, to byla veselá záležitost. Jasně večerní práce, která byla na Chelsea
Násep. "Margaret zavrtěla hlavou a vrátila se do pana
Bast.
"Já tomu nerozumím. Ty opustil Porphyrion, protože jsme
navrhl, že to byl špatný obavy, že? "
"To je pravda."
"A šel do banky místo toho?"
"Řekl jsem vám všechno," řekla Helena, "a snížily své zaměstnance poté, co byl
v měsíci, a teď je bez peněz, a já se domnívám, že my a naše informátor jsou
přímo na vině. "
"Nenávidím všechno," zamumlal Leonard. "Doufám, že ano, pane Bast.
Ale to není dobré kolébací záležitosti. Dělali jste si k ničemu, když přišel
zde.
Pokud máte v úmyslu postavit pan Wilcox a volat ho k odpovědnosti za náhodné poznámce,
budete dělat velmi velkou chybu. "" Přinesla jsem jim.
Udělal jsem to všechno, "zvolal Helen.
"Mohu jen poradit, aby ses najednou. Moje sestra má tě ve špatném postavení,
a to je nejlaskavější, aby vám to sdělí.
Je příliš pozdě na to dostat do města, ale najdete komfortní hotel v Oniton, kde
Paní Bast můžete odpočinout, a já doufám, že budete mými hosty tam. "
"To není to, co chci, slečno Schlegel," řekl Leonard.
"Jste velice laskav, a bezpochyby Je to falešný postoj, ale ty mi mizerně.
Připadá mi, že není dobré vůbec. "
"Je to práce, kterou chce," interpretovat Helen. "Copak nevidíš?"
Pak řekl: "Jacky, jdeme. Jsme více obtěžovat než jsme stojí za to.
Jsme stojí tyto dámy liber a již liber získat práci pro nás, a oni
nikdy nebude. Není nic jsme dost dobré práce. "
"Chtěli bychom najít práci," řekla Margaret poměrně konvenčně.
"Chceme, aby se - já, jako moje sestra. Vy jste jen v své štěstí.
Jděte do hotelu, mají dobrý noční odpočinek, a jednoho dne budete platit mi
Návrh zákona, chcete-li ji. "Ale Leonard byl blízko propasti, a na takové
momenty lidé jasně vidět.
"Ty nevíš, co mluvíš," řekl.
"Nikdy si práci hned. Jestliže bohatí lidé selhání v jedné profese, ale
mohou vyzkoušet jinou.
Ne já jsem měl groove, a mám z ní.
Mohl bych udělat jednu konkrétní pobočku pojištění v jednom konkrétním úřadu dobře
dost vynutit plat, ale to je všechno.
Poezie nic, slečno Schlegel. Něčí myšlenky na to a to je
nic. Vaše peníze, taky není nic, pokud budete
Rozumíte mi.
Mám na mysli, pokud člověk přes dvacet, jakmile ztratí svůj konkrétní práci, je to celé s ním.
Viděl jsem to stalo s ostatními. Jejich přátelé jim peníze na něco,
ale nakonec padají přes okraj.
To není dobré. Je to celý svět tahem.
Vždycky bude bohatými a chudými. "Přestal.
"Nechceš něco k jídlu?" Říká Markéta.
"Nevím, co mám dělat.
To není můj dům, a když pan Wilcox by byl rád, že vás všechny
jindy - jak říkám, nevím, co mám dělat, ale já se zavazují, že to, co mohu pro
vy.
Helena, něco jim nabídnout. Do zkuste sendvič, paní Bast. "
Přestěhovali se do dlouhého stolu, za kterým služebník byl ještě stojí.
Ledové koláčky, chlebíčky bezpočet, káva, červené víno-cup, šampaňské, zůstal téměř
beze změny: jejich overfed hosté mohli udělat víc.
Leonard odmítl.
Jacky si myslela, dokázala málo. Margaret nechal k sobě a šeptat
měl ještě pár slov s Helenou. Ona řekla: "Heleno, mám rád pana Bast.
Souhlasím s tím, že stojí za to pomáhat.
Souhlasím s tím, že jsou přímo zodpovědné. "" Ne, nepřímo.
Přes pana Wilcox. "" Dovolte, abych vám ještě jednou pro všechny, že pokud
převzal tento postoj, budu dělat nic.
Není pochyb o tom, že máš pravdu logicky a mají právo říci velmi mnoho kousavá
věci, o Henrym. Jen nebudu mít.
Tak si vyberte.
Helena se podívala na západ slunce. "Když mi slíbíte, aby je tiše
George, budu mluvit s Henrym o nich - v mém vlastním způsobem, mysli, je, že žádný z
Tato absurdní křičí o spravedlnosti.
Nemám žádné použití pro spravedlnost. Kdyby to bylo jen otázka peněz, máme
mohli udělat sami. Ale on chce práci, a že nemůžeme dát
ho, ale možná Henry půjde. "
"Je to jeho povinnost," zabručel Helen. "Ani jsem týká daně.
Obávám se, s charaktery různých lidí, které známe, a jak,
věci jsou, jak jsou, mohou věci být trochu lepší.
Pan Wilcox nenávidí dotazu, upřednostňuje: všechny obchodní muži.
Ale budu se ho zeptat, na riziku odmítnutí, protože chci, aby se věci
jen o málo lépe. "
"Velmi dobře. Slibuji.
Můžete si ji velmi klidně. "" Vezmi je pryč do George, pak, a
Budu se snažit.
Ubožáků! . ale vypadají snažili "Když se rozešli, dodala:" Nemám
téměř hotový s vámi, i když Helen. Byli jste nejvíce požitkářský.
Nemůžu se s tím.
Máte méně omezení spíše než více jak stárnete.
Přemýšlejte a měnit sami, nebo nebudeme mít šťastný život. "
Ona se vrátila Henryho.
Naštěstí byl vsedě: tyto fyzické záležitosti bylo důležité.
"Bylo to townees?" Zeptal se, pozdravil ji s příjemným úsměvem.
"Nikdy mi věřit," říká Markéta, posadila se vedle něj.
"Je to v pořádku, ale byla to moje sestra." "Helena tady?" Zvolal, připravuje se zvednout.
"Ale ona odmítla pozvání.
Myslel jsem, že pohrdá svatby. "" Nenechte se.
Nemá přijít na svatbu. Jsem svázaný ji na George. "
Neodmyslitelně pohostinný, namítl.
"Ne, ona má dva ze svých chráněnců s ní, a musí být s nimi."
"Ať je všechny přišel." "Můj milý Henry, viděli jste je?"
"Já jsem spatřit hnědého banda ženy, jistě.
"Hnědá banda byla Helen, ale věděli jste zahlédnout na moře-zelená a lososem
parta? "
"Cože? jsou z beanfeasting "" Ne,? podnikání.
Chtěli mě vidět, a později chci s tebou mluvit o nich. "
Styděla se její vlastní diplomacii.
Při jednání s Wilcox, jak to bylo lákavé propadá z kamarádství, a dát
mu ten typ ženy, které on toužil! Henry se na nápovědu najednou, a řekl: "Proč
později?
Řekni mi teď. Není čas jako dar. "
"Mám?" "Pokud to není žádný dlouhý příběh."
"Ach, ne pět minut, ale Sting Je tu na jejím konci, za Chci, abyste si
Muž některé práce v kanceláři. "" Jaké jsou jeho kvalifikace? "
"Já nevím.
He'sa úředník. "" Kolik? "
"Dvacet pět, možná." "Jak se jmenuje?"
"Bast," řekla Margaret, a chystal jsem se mu připomenout, že oni se setkali v Wickham
Místo, ale zarazila. To nebylo úspěšné setkání.
"Kde byl předtím?"
"Banka Dempster je." "Proč odešel?" Zeptal se, stále
pamatovat nic. "Oni snížit své zaměstnance."
"Dobře, já ho vidím."
To bylo odměnou za její takt a oddaností přes den.
Teď pochopila, proč se některé ženy preferují vliv na práva.
Paní Plynlimmon, když odsoudí sufražetky, řekl: "Žena, která
nemůže ovlivnit její manžel, aby hlasovali tak, jak ona chce, aby měl za co stydět sama. "
Margaret se sebou trhl, ale ona byla ovlivňování Henryho teď, a když radost
na svého malého vítězství, ona věděla, že vyhrál metodami harému.
"Měl bych být rád, když si ho vzal," řekla, "ale já nevím, jestli je to
vzdělání. "" Udělám, co budu moci.
Ale Margaret musí to nelze brát jako precedens. "
"Ne, samozřejmě - samozřejmě -" "Já nevejde do svých chráněnců každý den.
Obchodní bude trpět. "
"Mohu vám slíbit, že je poslední. On - je to spíše zvláštní případ ".
"Chráněnci vždy jsou." Nechala to stát se na to.
Zvedl se s trochou navíc dotykem sebeuspokojení, a natáhl ruku, aby pomohl
ji. Jak široká propast mezi Henrym, jak byl
a Henry jako Helen si myslel, že by měl být!
A ona sama - vznášející se jako obvykle mezi nimi, nyní přijímat lidi, jací jsou, teď
Touha se svou sestrou na pravdě. Láska a pravda - jejich boj se zdá
věčný.
Snad celý viditelný svět je založen na tom, a pokud se jednalo o jeden, život sám, jako
duchové, kdy byl Prospero smířit se svým bratrem, by mohly zmizet do ovzduší, do
řídký vzduch.
"Tvůj chráněnec nás učinil pozdě," řekl. "V Fussells bude jen začíná."
V celku se postavil na stranu lidí, jak jsou.
Henry by uložit Basts jak se zachránil Howards End, zatímco Helena a její přátelé
diskutovali o etice spasení.
Jeho byl políček palubní metoda, ale svět byl postaven slap-pomlčku a krásu
hory a řeky a západu slunce může být, ale lak, s níž nekvalifikované
původce skrývá jeho spojení.
Oniton stejně jako ona, byla nedokonalá. Jeho jabloně byly zakrslé, jeho hrad
zhoubný.
To, také, trpěl v pohraniční válce mezi Anglo Saxon a Keltů,
mezi věcmi tak, jak jsou a jak by měly být.
Ještě jednou západ ustupovala, opět správné hvězdy tečkovaný
východní oblohy. Rozhodně není pro nás ostatní na
země.
Ale tam je štěstí, a jak Margaret sestoupil na mohylu na její milence paži, ona
pocit, že ona měla svůj podíl.
K její nelibosti paní Bast byl ještě v zahradě, manžel a Helena odešla
ji tam až do konce své jídlo, zatímco oni šli zapojit pokojů.
Margaret nachází tato žena odpuzuje.
Cítila, když zavrtěla ruku, silný pocit hanby.
Vzpomněla si na motiv jejího volání na místo Wickham a cí*** opět zápachu z
propast - pachy více znepokojující, protože oni byli nedobrovolně.
Pro nebylo zloba v Jacky.
Tam seděla, kus dortu v jedné ruce, prázdné šampaňské v druhé
dělat nic zlého nikomu. "Ona je unavená," zašeptala Margaret.
"Je to něco jiného," řekl Henry.
"Nebude to dělat. Nemohu ji mít na zahradě v této
. stát "" Je to - "Margaret váhal přidat
"Opilý."
Teď, když se chystal vzít si ho, on stal se zvláště.
On discountenanced nemorální rozhovory nyní.
Henry šel nahoru k ženě.
Zvedla tvář, která zářila v soumraku jako listového-ball.
"Madam, budete mít větší pohodlí v hotelu," řekl ostře.
Jacky odpověděl: "Pokud to není slepice!"
"Ne crois pas que le mari lui ressemble," omluvil se Markéta.
"Il est tout fait jinak." "Henry!" Opakovala, zcela zřetelně.
Pan Wilcox byl hodně naštvaný.
"Nemůžu vám poblahopřál svých chráněnců," poznamenal.
"Slepice, nechoďte. Miluješ mě, milý, ne? "
"Požehnej nám, co člověk!" Povzdechl si Margaret, sbírat sukně.
Jacky ukázal se svým dortem. "Ty jsi pěkný kluk, jsi."
Zívla.
"No tak, já tě miluju." "Henry, je mi strašně líto."
"A prosím, proč?" Zeptal se a podíval se na ni tak přísně, že se obával, že on byl nemocný.
Zdálo se, že více než pobouřil skutečnosti požadoval.
"To přineslo to se na tebe." "Modlete se nemusí omlouvat."
Hlas pokračoval.
"Proč jí zavolat To slepice?" Řekla Margaret nevinně.
"Už si někdy viděl tě dřív?" "Slepice před očima," řekl Jacky.
"Kdo neviděl slepice?
On je na Vás, jako jsem já, má drahá. Tito chlapci!
Počkat -. Stále máme rádi 'em "" Vy jste teď spokojený? "
Zeptal se Henry.
Markéta začala růst strach. "Já nevím, co je to všechno o tom," řekla
řekl. "Pojďme dovnitř"
Ale on myslel, že jednal.
Myslel si, že v pasti. Viděl celý jeho život hroutí.
"Copak opravdu?" Řekl kousavě. "Ano.
Dovolte mi, abych vám poblahopřál k úspěchu svého plánu. "
"To je Helenin plán, ne můj." "Já nyní pochopili, že váš zájem o
Basts.
Velmi dobře promyšlené. Jsem pobavila vaše opatrností, Margaret.
Máte pravdu - bylo to nutné. Jsem muž, a žili muže minulost.
Mám tu čest Vám uvolnit ze svého angažmá. "
Stále nemohla pochopit. Věděla o životní stinné stránky jako teorie;
nemohla pochopit to jako fakt.
Více slov od Jacky bylo nutné - slova jednoznačná, undenied.
"Takže -" burst od ní, a ona šla dovnitř.
Zastavila se od říkat více.
"Tak co?" Zeptal se plukovník Fussell, který se chystá začít v hale.
"Byli jsme rčení - Henry a já jsme jen s nejdivočejšího argument, můj názor
bytí - "chytí jeho kožich z lokaje, nabídla mu pomoci dále.
Protestoval, a tam byl trochu hravá scéna.
"Ne, nech mě to udělat," řekl Henry, po.
"Díky moc!
! Vidíte - on mi odpustil "řekl plukovník galantně:" Nečekám, že
je tu hodně odpustit. Dostal se do auta.
Dámy za ním s odstupem.
Služky, kurýrní a těžší zavazadla byla odeslána dříve pobočky-line.
Ještě povídali, ještě poděkoval své hostitele a sponzorovat jejich budoucí hostitelku,
Hosté byli doma pryč.
Pak Margaret pokračoval: "Takže ta žena byla vaše paní?"
"Ty dát obvyklou pochoutkou," odpověděl.
"Když se, prosím?"
"Proč?" "Kdy, prosím?"
"Před deseti lety." Nechala ho beze slova.
Pro to není její tragédie: to byla paní Wilcox let.
>
Howards End EM Forster kapitole 27
Helena začala se ptát, proč strávila věc osmi liber při výrobě některých
lidé, nemocní a jiní vztek.
Nyní, vlna vzrušení bylo klesáním, a opustil ji, pane Bast, a paní Bast
lanko na noc v hotelu Shropshire, ptala se sama sebe, co měl síly
dělal vlny tok.
V každém případě bylo provedeno bez poškození. Margaret by hrát hru správně nyní,
a ačkoli Helen nesouhlasil její sestry metod, věděla, že Basts
bude mít prospěch z nich v dlouhodobém horizontu.
"Pan Wilcox je tak nelogické, "vysvětlila Leonarda, který dal svou ženu do postele,
a seděl s ní v prázdné místnosti kávy.
"Když jsme mu řekli, že je to jeho povinnost, aby vás dál, mohl by odmítnout to.
Faktem je, že on není řádně vzdělaní. Nechci, aby nastavit si proti němu, ale
Najdete ho na soud. "
"Nikdy nemohu dostatečně poděkovat, slečno Schlegel," bylo vše, co cítil, Leonard rovna
na. "Věřím v osobní odpovědnosti.
Ne?
A v osobním všechno. Nenávidím - předpokládám, že bych oughtn't říci, že -
ale Wilcoxes na špatné připínáček jistě.
Nebo snad to není jejich vina.
Možná maličkost, která říká, že "já", chybí ze středu jejich hlavami,
a pak Je to ztráta času, na vině je.
Je tu noční můra teorie, která říká, že speciální závod se rodí, které budou vládnout
Zbytek z nás v budoucnu jen proto, že chybí maličkost, která říká "I."
Kdyby jste slyšeli, že? "
"Já si žádný čas na čtení." "Kdyby si myslel, že to, co?
Že existují dva druhy lidí - našeho druhu, kteří žijí přímo z poloviny
jejich hlavy, a jiné druhy, kteří nemohou, protože jejich hlavy nemají uprostřed?
Nemohou říkat 'I. "
Oni nejsou ve skutečnosti, a tak jsou supermani.
Pierpont Morgan nikdy neřekl "já" v jeho životě. "
Leonard probral.
Jestliže jeho mecenáška chtěl intelektuální rozhovor, ona musí mít.
Ona je důležitější než jeho zničené minulosti.
"Nikdy jsem na Nietzscheho," řekl.
"Ale vždycky jsem pochopil, že tyto byly spíše supermani, co si může vyžádat
egoists. "" Ale ne, to je špatně, "odpověděla Helena.
"Ne superman nikdy neřekl:" Já chci, "protože" já chci "musí vést k otázce:" Kdo jsem
Já? ", A tak soucitu a spravedlnosti. On jen říká, že "chtějí."
"Chci Evropu," jestli je Napoleon, "chtějí manželky," jestli je Modrovous, "chci
Botticelli, "když je Pierpont Morgan.
Nikdy "já", a pokud byste mohl prorazit přes něj, měli byste si paniku a prázdnotu
ve středu. "Leonard byl mlčel.
Pak řekl: "Můžu si to, slečno Schlegel, že vy a já jsme oba řazení
, který říká "já"? "" Samozřejmě. "
"A vaše sestra taky?"
"Samozřejmě," opakoval Helen, trochu ostře.
Byla naštvaná Margaret, ale nechtěl, aby diskutovali.
"Všichni lidé říkají, reprezentativní 'I.'"
"Ale pan Wilcox - že není možná -" "Nemyslím si, že je k ničemu diskusi
Pan Wilcox jeden. "" Přesně tak, tak docela, "souhlasil.
Helena se ptala sama sebe, proč se ho odbyl.
Jednou nebo dvakrát za den, kdy se povzbudil jej kritizovat, a pak měl
vytáhl ho krátký.
Byla bojí předpokládat? Pokud ano, bylo to nechutné ní.
Ale on myslel urážka zcela přirozené. Všechno, co udělal, bylo přirozené a
nemohou být příčinou trestného činu.
Zatímco slečna Schlegels byli spolu cítil jim sotva člověk - druh
výstražný kolotoč. Ale slečna Schlegel sám byl jiný.
Byla v případě Heleny svobodný, v Markéty má být ženatý, v žádném
Případ ozvěnu své sestry.
Lehká padla konečně do tohoto bohatého horního světa, a viděl, že je plná
mužů a žen, z nichž někteří byli šetrnější k němu, než ostatní.
Helena se stala "jeho" slečna Schlegel, který pokárala ho a dopisoval si s ním, a
se vrhl se včera s vděčným prudkostí.
Margaret, i když ne zlý, byl hrozný a vzdálené.
On by se předpokládat, aby jí pomohl, například.
Nikdy ji rád, a začal si myslet, že jeho původní dojem byl, pravda, a
, že její sestra neměla ráda ji jeden. Helena byla jistě sám.
Ona, která rozdala tolik, dostává příliš málo.
Leonard byl potěšený, že si myslí, že by mohl ušetřit její trápení tím, že drží jazyk za zuby
a se tajit, co věděl o panu Wilcox.
Jacky oznámil svůj objev, když přitažené za vlasy ji z trávníku.
Po prvním šoku, mu nevadila pro sebe.
Teď už nemá žádné iluze o své manželce, a to byla pouze jedna nová skvrna na tváři
o lásce, která nikdy nebyla čistá.
Aby dokonalost dokonalé, že by měla být jeho ideální, pokud budoucí mu čas, aby
mají ideály. Helen, a Margaret kvůli Heleny, musí
nevím.
Helena vyvedla ho vztekat rozhovor s jeho manželkou.
"Paní Lýka? - To se někdy říká "já", "zeptala se šibalsky poloviny, a pak:" Je
se velmi unavený? "
"Je to lepší, když se zastaví ve svém pokoji," řekl Leonard.
"Mám sedět s ní?" "Ne, děkuji, že nepotřebuje společnost".
"Pan Bast, jaké ženy je vaše žena? "
Leonard se začervenala až k očím. "Měl bys vědět, mé cesty do teď.
Znamená to, že otázka vás pohoršuje? "
"Ne, ach ne, slečno Schlegel, ne." "Protože mám rád upřímnost.
Nepředstírám, že vaše manželství bylo šťastné.
Ty a ona může mít nic společného. "
On se to popřít, ale řekl nesměle: "Myslím, že to je docela zřejmé, ale Jacky
nikdy nechtěl dělat nikomu žádnou škodu.
Když se věci špatně, nebo jsem slyšel věci, jsem, že to byla její chyba, ale
ohlédnutí, je to spíš moje. Nemusím se s ní oženil, ale jak jsem se já
musí být připevněn k ní a držet ji. "
"Jak dlouho jste vdaná?" "Téměř tři roky."
"Co si lidé říkají?" "Nebudou mít nic společného s námi.
Měli jakési rodinné radě, když slyšel jsem byla vdaná, a kdyby nás off
dohromady. "Helen začal přecházet sem a tam po místnosti.
"Můj dobrý kluk, co bordel!" Řekla jemně.
"Kdo jsou vaši lidé?" Mohl by odpovědět na tuto.
Jeho rodiče, kteří byli mrtví, byli v obchodě, jeho sestry se oženil komerční
cestujícími, jeho bratr byl laický-čtenář. "A vaši prarodiče?"
Leonard řekl jí tajemství, které on držel ostudné až do současnosti.
"Byli prostě vůbec nic," řekl, "- zemědělských dělníků a takového."
"Tak! , Z které části? "
"Lincolnshire většinou, ale matčin otec - on, kupodivu, přišel z těchto
díly kolem tady. "" Od dnešního Shropshire.
Ano, to je zvláštní.
Mé matky byli lidé Lancashire. Ale proč svého bratra a své sestry
námitky paní Bast? "" No, já nevím. "
"Promiňte, víte.
Nejsem dítě. Můžu mít všechno, co mi a
více řeknete víc budu schopen pomoci.
Už slyšeli něco proti ní? "
On byl zticha. "Myslím, že jsem si nepomyslel," řekla Helen
velmi vážně. "Já myslím, že ne, slečno Schlegel, doufám, že
ne. "
"Musíme být upřímní, a to i *** těmito věcmi. Jsem se hádal.
Jsem strašně, strašně líto, ale to neznamená, že nejmenší rozdíl pro mě.
Já se cítím stejně pro oba z vás.
Já vinu, ne svou ženu na tyto věci, ale muži. "
Leonard nechal to na to - tak dlouho, dokud neměla odhadnout člověka.
Stála u okna a pomalu vytáhl žaluzie.
Hotel se podíval přes tmavé náměstí. Mlhy začala.
Když se otočila zpátky k němu oči zářily.
"Neboj se," prosil. "Nesnesu pomyšlení, že.
Budeme v pořádku, když jsem si práci.
Kdybych mohl jen získat práci - něco pravidelně dělat.
Pak by to nebylo tak špatné znovu. Nechci obtěžovat po knih, které jsem používal.
Dovedu si představit, že s pravidelnou práci, kterou jsme měli usadit znovu.
Zastaví jeden myšlení. "" Uklidni se, co? "
"No, jen usadit."
"A to je za život," řekla Helena s úlovek v krku.
"Jak můžeš, se všemi krásných věcí vidět a dělat - s hudbou - s chůzi
noc - "
"Chůze je dobře, když člověk je v práci," odpověděl.
"Ach, já jsem se hodně hovoří o nesmysly jednou, ale nic jako soudní vykonavatel v domě
jej řídit z vás.
Když jsem viděl, jak mi prstem Ruskins a Stevensons, Zdálo se mi rovnou vidět život
skutečné, a to není žádný hezký pohled.
Mé knihy jsou zase zpátky, díky vám, ale nikdy nebude stejné pro mě znovu, a
Nebudu už nikdy si v noci v lese, je úžasné. "
"Proč ne?" Zeptal se Helen, zvracel z okna.
"Protože vidím jeden musí mít peníze." "No, máš pravdu."
"Kéž bych se mýlil, ale - Kněz - má své vlastní peníze, jinak že se vyplácí;
Básník a hudebník - stejně, tulák - je to neliší.
Tulák jde do chudobince na konci, a je hrazena z peněz jiných lidí.
Slečna Schlegel, skutečné věci na peníze a vše ostatní je sen. "
"Jsi pořád špatně.
Jste zapomněli smrt. "Leonard nemohl pochopit.
"Když jsme bydleli na věky, co říkáte, by to byla pravda.
Ale musíme zemřít, musíme opustit život v současné době.
Nespravedlnost a chamtivost by bylo reálné, kdyby jsme žili na věky.
Jak to je, musíme mít k jiným věcem, protože smrt se blíží.
Mám rád smrt - ne chorobně, ale proto, vysvětluje.
Mi ukazuje prázdnotu peněz.
Smrt a peníze jsou věčné nepřátele. Ne Smrt a život.
Nezáleží na tom, co se skrývá za jeho smrtí pan Bast, ale ujistěte se, že básník a
hudebník a trampové bude šťastnější v tom, než člověka, který se nikdy nenaučila
říci: "Já jsem Já '"
"Rád bych věděl." "Všichni jsme v mlze - Já vím, ale nemůžu
vám tak daleko - muži jako Wilcoxes jsou hlubší v mlze, než žádné.
Sane, zvuk Angličané! budování impéria, vyrovnávací celý svět do jaké
říkají selský rozum.
Ale zmínit Smrt na ně a jsou uraženi, protože smrt je opravdu Imperial,
a on volá na ně na věky. "" Já jsem jako strach ze smrti jako každý jeden. "
"Ale ne myšlenka na smrt."
"Ale jaký je rozdíl?" "Nekonečná rozdíl," řekla Helena, více
vážně než dříve.
Leonard se na ni zajímá, a měl smysl pro velké věci zametání z
zahalená noc. Ale nemohl dostávat, protože jeho
srdce bylo stále plný maličkostí.
Jak ztratil deštník pokazil koncert v hale Queen, takže ztratil situace
překryty věštecká harmonie nyní.
Smrt, Život a materialismus krásná slova, ale pan Wilcox se ho, jak
úředník?
Diskuse jako jeden by pan Wilcox byl král tohoto světa, superman, s jeho vlastní
morálka, jehož hlava zůstala v oblacích.
"Musím být hloupý," řekl omluvně.
Zatímco Heleně paradox stal jasnější a jasnější.
"Smrt ničí muže: představa smrti ho zachrání."
Za rakví a kostry, které zůstávají na mysli vulgární leží něco tak
nesmírný, že všechno, co je v nás velká reaguje na něj.
Muži na celém světě může děsit kostnicí, že jednoho dne vstoupí,
Láska ale ví lépe.
Smrt je jeho nepřítel, ale jeho vrstevník, a ve svém věku dlouhém boji se svalstvo lásky
byly posíleny, a jeho vize zrušeno, dokud není nikdo, kdo může
postavit proti němu.
"Takže se nikdy nevzdali," pokračoval dívku a znovu znovu a znovu ještě nejasné
přesvědčivý důvod, že neviditelná podá proti viditelné.
Její vzrušení rostlo, jak se snažila snížit lano, připevněnou Leonarda k zemi.
Textilie z hořké zkušenosti, to vydržel ji.
V současné době servírka vstoupil a dal jí dopis od Markéty.
Další poznámka, určeno Leonarda, bylo uvnitř.
Oni si je, poslouchal reptání řeky.
>
Howards End EM Forster kapitoly 28
Pro mnoho hodin Margaret nic neudělal, pak se ovládla, a napsal některé
dopisy.
Byla příliš pohmožděný mluvit s Henrym, mohla ho líto, a dokonce určit, vzít si
ho, ale přesto všichni ležela příliš hluboko ve svém srdci pro řeč.
Na první pohled smysl jeho degradace byla příliš silná.
Nemohla hlasového příkazu, nebo nahlédnout, a jemné slova, která se vytahoval
prostřednictvím svého pera jako by vycházet z nějaké jiné osoby.
"Má nejdražší chlapec," začala, "to není součástí nás.
To je všechno, nebo nic, a myslím, že je nic.
Stalo se to dávno předtím, než jsme se kdy setkal, a to iv případě, že se to stalo, protože bych měl být
psát stejně, doufám. Chápu. "
Ale přeškrtnuté "chápu" to udeřilo falešný tón.
Henry nedokázal pochopit. Ona také vyškrtl, "To je všechno, nebo
nic.
"Henry by tak silný vztek na pochopení situace.
Musí se vyjádřit, komentář je unfeminine.
"Myslím, že budu asi dělat," pomyslela si.
Pak smysl jeho degradace udusil ji.
Byl za to všechno nevadí?
Chcete-li se vzdal k ženě tohoto druhu bylo všechno, ano, to bylo, a ona se nemohla
stát jeho ženou. Snažila se přeložit jeho pokušení na
její vlastní jazyk, a její mozek se zapotácel.
Muži musí být jiný, dokonce chtít vzdát se takové pokušení.
Její víra v kamarádství byl potlačen, a ona viděla, život od tohoto skla na sedan
Great Western, který ukryl muž a žena stejně z čerstvého vzduchu.
Jsou obě pohlaví skutečně závody, každý s vlastním kódem morálky a jejich vzájemné lásky
pouze zařízení přírody, aby to jde?
Strip lidské pohlavní styk z náležitosti, a to je snížena na to?
Její úsudek jí řekl no.
Věděla, že z přístroje přírodě jsme si vybudovali kouzlo, které vyhraje nás
nesmrtelnost.
Daleko více než tajemné volání pohlaví k sexu je něha, že vyhodíme do
které vyžadují, je mnohem širší propast mezi námi a statkových než mezi farmy-dvoře
a odpadky, které vyživuje ji.
My se vyvíjejí tak, že se věda nemůže měřit, aby se konce, že teologie se odváží
ne přemýšlet. "Muži se produkovat jeden klenot," bohové budou
říká, a říkat, nám dá nesmrtelnost.
Margaret věděl všechno, ale v tuto chvíli nemohla cí*** a transformované
Manželství Evou a panem Cahill do karnevalu bláznů, a její vlastní manželství -
příliš ubohý myslet na to, že jí roztrhal dopis, a pak psal další:
Vážený pane Bast,
Mluvil jsem s panem Wilcox o vás, jak jsem slíbil, a je mi líto říci, že má
žádné volné místo pro Vás. S pozdravem MJ Schlegel
Ona to uzavřený v poznámce k Heleně, *** kterou převzal menší potíže, než si možná
mají udělat, ale její hlava bolí, a nemohla přestat vybírat její slova:
Vážení Helen,
Dejte mu to. Basts nejsou dobré.
Henry se žena opilá na trávníku.
Mám pokoj má pro Vás připraveny zde a budete přijďte kolo najednou na
jak se to? Basts nejsou vůbec typu bychom měli
potíže kolem.
Mohu zajít na ně sám ráno, a dělat vše, co je spravedlivé.
M Při psaní tohoto Margaret pocit, že ona byla
jsou praktické.
Něco může být uspořádán pro Basts později, ale musí být umlčen pro
okamžik. Doufala, že vyhnout se rozhovor mezi
žena a Helena.
Zazvonila na služku, ale nikdo odpověděl, pan Wilcox a Warringtons
odešli do postele a kuchyně byl opuštěný k Saturnalia.
V důsledku toho přešla do George sebe.
Nechtěla vstoupit do hotelu, by pro diskusi bylo nebezpečné, a s tím, že
Dopis byl důležitý, dala ji na servírku.
, Když překročili náměstí viděla Helena a pan Bast a díval se z okna
kávy pokoj, a bál se, že je už příliš pozdě.
Jejím úkolem bylo ještě neskončila, ona měla říct, Henry, co udělala.
Toto přišlo snadno, protože ona ho viděla na chodbě.
Noční vítr byl chrastící obrázky na zeď a hluku
se ho znepokojuje. "Kdo je tam?" Zavolal, docela
hospodář.
Margaret vešel dovnitř a kolem něj. "Požádal jsem Helenu spát," řekla.
"Je tady nejlepší, takže se nemusíte zamknout front-dveře."
"Myslel jsem, že někdo dostal," řekl Henry.
"Zároveň jsem řekl muži, že bychom mohli udělat nic pro něj.
Nevím o tom později, ale teď musí jasně Basts jít. "
"Říkal jste, že vaše sestra spí tady, po tom všem?"
"Pravděpodobně." "Je to mají být uvedeny do vašeho pokoje?"
"Nemám přirozeně co říct k ní, já jdu do postele.
Řeknete sluhy o Helenu? Mohl by někdo jít na provedení tašku? "
Poklepal malý gong, který byl koupil svolat služebnictvo.
"Musíte se více hluku než, že pokud chcete, aby slyšet."
Henry otevřel dveře a chodbou přišel výkřiky smíchu.
"Příliš mnoho křičí tam," řekl a vykročil směrem k němu.
Markéta šla nahoru, nejisté, zda být rád, že se setkali, nebo líto.
Oni se chovali, jako by se nic nestalo, a její nejhlubší instinkty řekl
ní, že je to špatně.
Pro jeho vlastní příčinu, nějaké vysvětlení bylo způsobeno. A přesto - co by mohla říct, vysvětlení
ní? Datum, místo, několik detailů, které jí
si představit až příliš jasně.
Nyní, že první šok byl u konce, když viděl, že všechny důvody předpokladem
Paní Bast.
Henryho vnitřní život už dávno položen otevřený k ní - jeho duševní zmatek, jeho
tupost do osobního vlivu, jeho silné, ale nenápadný vášně.
Měla by ho odmítla, protože jeho vnější život odpovídal?
Možná. Možná, kdyby byla potupa udělat, aby se
ji, ale to bylo děláno dlouho před jejím dnem.
Snažila se proti citu. Řekla si, že chyba je paní Wilcox
byl její vlastní. Ale nebyla výhodná teoretik.
Jak se svlékla, její hněv, její ohledem na mrtvé, její touhu po scéně, to vše rostlo
slabé.
Henry musí mít to, jak se mu líbí, protože ona ho milovala, a jednoho dne se bude používat ji
rád, aby ho lepší člověk. Škoda, byl na dně svých akcí všech
z této krize.
Škoda, jestliže jeden může zobecnit, je v dolní části ženy.
Když se muži jako my, to je pro naše lepší kvality, a však nabídnout své sympatie,
Nesmíme být hoden toho, nebo se klidně nechal nás jít.
Ale nehodnost stimuluje ženu.
To přináší její hlubší povahu, pro dobro nebo pro zlo.
Zde bylo jádro otázky. Henry musí být odpuštěno, a dělal lépe
láska, na ničem jiném nezáleželo.
Paní Wilcox, že neklidný duch ale laskavě, musí být ponecháno na její vlastní špatné.
K ní bylo vše v poměru teď, a ona by také škoda, muže, který byl
blundering nahoru a dolů jejich životy.
Kdyby paní Wilcox známo o jeho provinění? Zajímavá otázka, ale Margaret klesly
spí, upoutaná o náklonnosti, a ukolébat k šelestů řeky, který sestoupil
celou noc z Walesu.
Cítila, že v jednom se její budoucí domov, je barvení a barevné se v něm a
probudil vidět, podruhé, Oniton hrad dobýt ranní mlhy.
>
Howards End EM Forster kapitoly 29
"Henry drahá -" byl její pozdrav. On dokončil jeho snídani, a byl
začíná Times. Jeho sestra-v-právo bylo balení.
Klekla si od něj vzal papír z něj cí***, že to bylo neobyčejně těžké
a silné. Poté, čímž její tvář, kde to bylo,
pohlédla do očí.
"Henry drahá, podívej se na mě. Ne, nebudu mít jste se ulejvat.
Podívej se na mě. Tam.
To je všechno. "
"Ty s odkazem na poslední večer," řekl chraplavě.
"Uvolnil jsem vás od vašeho angažmá. Nemohl jsem najít výmluvy, ale já ne.
Ne, nebudu.
Tisíckrát Č. Jsem špatný hodně, a musí být ponechán na to. "
Vyloučen z jeho staré pevnosti, pan Wilcox stavěl nový.
Mohl by se již neobjevují slušný k ní, a tak se bránil místo v
šokující minulosti. To nebyla pravda pokání.
"Nechte ho tam, kde chcete, chlapče.
To nebude obtěžovat nás: já vím, co mluvím, a to bude již
rozdíl. "" Žádný rozdíl? "zeptal se.
"Žádný rozdíl, když zjistíte, že nejsem chlap si myslel?"
Byl naštvaný, se slečnou Schlegel zde. Byl by raději, aby byla
lehl do rána, nebo dokonce k vzteku.
Proti proudu svého hříchu tekla pocit, že ona byla ne zcela
ženský. Její oči se díval příliš strmé, četli
knihy, které jsou vhodné pro muže.
A i když se obával scénu, a ačkoli ona určovala proti jednomu,
tam byla scéna, všechny stejné. To bylo nějak nutné.
"Jsem nehodný z vás," začal.
"Kdybych byl hodný, neměl bych vás pustili z vašeho angažmá.
Vím, o čem mluvím. Nesnesu mluvit o takových věcech.
Měli bychom opustit. "
Políbila ho za ruku.
Prudce ho od ní, a vstal, pokračoval: "Ty, se svou chráněné
život, a rafinované ***ásledování a přátelé, a knihy, vy a vaše sestra a ženy
jako vy - já říkám, jak můžete hádat pokušení, které leží okolo člověka "?
"Je to pro nás těžké," řekla Margaret, "ale když jsme se vyplatí brát si, co děláme
hádat. "
"Odříznutá od slušné společnosti a rodinných vazeb, co si myslíte, že se stane
tisíce mladých kolegů v zahraničí? Izolován.
Nikdo v blízkosti.
Vím, o trpké zkušenosti, a přesto říkáte, že je "žádný rozdíl."
"Není na mně." Zasmál se hořce.
Markéta šla do vedlejší desce a pomohl si k jednomu z snídaňových jídel.
Jako poslední se, otočila se na duch-lampu, který držel v teple.
Byla platidlo, ale hrob.
Věděla, že Henry byl ani ne tak přizná svou duši, jak poukazovat na
propast mezi mužskou duši a samice, a ona se netouží slyšet ho na to
bod.
"To Helen přišel?" Zeptala se. On zavrtěl hlavou.
"Ale to nebude dělat vůbec, vůbec! Nechceme ji pomlouvají s paní
Bast. "
"Dobrý bože! ne! "zvolal náhle přirozené.
Pak se zarazil se. "Ať jim klepy.
Moje hra se děje, ale děkuji vám za vaši obětavost - jen za děkuji
stojí za to. "" Copak ona mi poslat zprávu nebo tak něco? "
"Slyšel jsem o žádném".
"Mohl byste zazvonit, prosím?" "Co dělat?"
"Proč se ptáte." On swaggered se na to tragicky, a
zněl výzvou pro náš.
Markéta si nalila z kafe. Butler přišel a řekl, že slečna
Schlegel spal na George, aby, pokud tak slyšel.
Měl by zajít do George?
"Půjdu, děkuji," řekla Margaret, a propustil ho.
"Není to dobré," řekl Henry. "Ty věci unikat, nemůžete zastavit
Příběh poté, co začala.
Znám případy jiných lidí - jsem opovrhoval, jednou jsem si myslel, že jsem jiný, jsem
nikdy nepodlehl pokušení. Ach, Margaret - "On přišel a sedl si vedle
ní, improvizace emoce.
Nedokázala se ho poslouchat. "My chlapi všichni přijdou na zármutek jednou v našich
čas. Bude si myslíte, že?
Jsou chvíle, kdy nejsilnější muž - "Nechte toho, kdo stojí,, mějte se na pozoru lest on
padat. "To je pravda, že?
Pokud jste věděl, že Omluvte mě.
Byla jsem daleko od dobrých vlivů - zdaleka ještě z Anglie.
Byl jsem velmi, velmi osamělý a toužil po ženském hlasu.
To je dost.
Řekl jsem vám příliš mnoho již abys mi odpustil hned. "
"Ano, to stačí, drahoušku." "Mám" - ztišil hlas - "Já mám
prošla peklem. "
Vážně uvažovala tohoto tvrzení. Měl on?
Kdyby trpěl muka výčitek svědomí, nebo bylo to: "Tam! , že je konec.
Nyní slušný život znovu? "
Ten, když si ho správně. Muž, který prošel peklem není
pochlubit svou mužnost. Je pokorný a skryje to, jestliže, opravdu, to
stále existuje.
Pouze v legendě se hříšník vyjde kajícný, ale hrozné, dobýt čistá
Žena jeho neodolatelný moci. Henry se dočkat, až bylo hrozné, ale měl
nemám ji v něm.
Byl to dobrý průměr Angličan, který uklouzl.
Opravdu zaviněné bod - jeho nevěře s paní Wilcox - nikdy se zdálo
se jej udeřit.
Toužila se zmínit paní Wilcox. A kousek po kousku byl příběh ji.
Bylo to velmi jednoduchý příběh. Před deseti lety bylo v době, posádkovým městem
na Kypru místo.
Tu a tam se jí zeptal, zda by mohla případně odpustit, a ona odpověděla: "I
již odpustil, Henry. "Vybrala si svá slova opatrně, a tak zachránil
ho z paniky.
Hrála dívku, než on mohl přestavět jeho pevnost a skrýt svou duši od
svět.
Když sluha přišla uklidit, Henry byl ve zcela jiném rozpoložení - zeptal
kolega, co byl v takovém spěchu, pro, si stěžoval na hluk v noci v
hala služebnictvo.
Margaret díval upřeně na komorníka.
On, jako pohledný mladý muž, byl trochu atraktivní pro ni jako na ženu - atrakce
tak slabá, jen sotva být patrný, ale obloha by se snížil, kdyby měla
se zmínil o tom s Henrym.
Na jejím návratu z George stavební práce byly kompletní, a starý Henry
stál ji, kompetentní, cynický a druh.
On dělal čistou prsa, byl odpustil, a skvělá věc, teď bylo
nezapomenu na jeho selhání, a poslat to tak, jak dalších neúspěšných investic.
Jacky se vrátil Howards End a Ducie ulice a rumělka automobil, a
Argentinská Hard dolarů, a všechny věci a osoby, pro kterou nikdy neměl
hodně použití a měl méně nyní.
Jejich paměť brání ho. Sotva věnovat Margaret, kteří
přivezl zneklidňující zprávy z George.
Helena a její klienti se pryč.
"No, ať jdou - na muže a jeho ženu, myslím, pro více vidíme vaší sestře
. lepší "" Ale oni šli odděleně - Helen velmi
brzy, Basts Než jsem přišel.
Oni opustili žádnou zprávu. Oni odpověděli ani jeden z mých poznámek.
Nelíbí se mi přemýšlet, co to všechno znamená. "" Co jste říkal v komentáři? "
"Říkal jsem ti včera v noci."
"Ach - ach - ano! Vážení, chcete jednu zatáčku
zahrada? "Margaret vzala ho za ruku.
Krásné počasí uklidňoval ji.
Ale kola svatbě Evie je ještě v práci a hodil směrem ven jako hosty
obratně, protože čerpal jim, a nemohla být s ním dlouho.
Bylo dohodnuto, že by měli motor Shrewsbury, odkud by šel na sever,
a ona se zpět do Londýna s Warringtons.
Za zlomek času ona byla šťastná.
Pak se její mozek obnoveno. "Obávám se, že tam byl klábosení o
nějaký druh na George. Helena by se nechal, pokud měla
něco slyšel.
Jsem nezvládla to. To je ubohý.
Měl jsem - se rozešli ji od té ženy najednou.
"Margaret," zvolal, ztrácí ruku působivě.
"Ano? - Ano, Henry"
"Jsem daleko od svatého - ve skutečnosti naopak - ale vzali mě, pro lepší
nebo horší. Minulost je minulostí.
Vy jste slíbil, že mi odpustil.
Margaret, slib je slib. Nikdy zmínit, že ženu znovu. "
"Kromě nějakého praktického důvodu - nikdy." "Praktická!
Ty praktické! "
"Ano, jsem praktická," zamumlala, shrbený *** sečení stroji a
hrát s trávou, která kapala skrz prsty jako písek.
On ji umlčel, ale její strach z něj nervózní.
Ne poprvé, mu hrozilo, vydírání.
On byl bohatý a měl být morální, Basts věděl, že on nebyl, a mohl najít
je výhodné naznačit, jak moc. "V každém případě je třeba se bát," řekl
řekl.
"To je mužská záležitost." Myslel si, že pozorně.
"V žádném případě řeč s kýmkoliv." Margaret mediem tak základní rady,
ale on byl skutečně dláždí cestu za lež.
V případě potřeby by popíral, že on vždy věděl paní Bast, a stíhat ji za
urážky na cti. Snad nikdy ji znal.
Zde byla Margaret, kteří se chovají, jako by měl ne.
Tam dům. Kolo jim bylo půl tuctu zahradníci,
uklízet po své dceři na svatbu.
Všechno bylo tak pevné a smrk, že minulost vyletěl z dohledu, jako jaro-slepý,
opouštět jen posledních pět minut rozbalil.
Při pohledu na to, viděl, že auto by bylo kolo v průběhu příštích pěti let, a
vrhnul se do akce.
Gongy byly využit, objednávky vydané, Margaret byl poslán k šatům, a služebná, aby
smést dlouhý pramínek trávy, která odešla přes chodbu.
Jak je člověk do vesmíru, tak byl mysl pana Wilcox na mysli některých lidí -
koncentrované světlo na malém místě, trochu deset minut pohybu samostatné
prostřednictvím svých jmenovaných let.
Ne Pagan on, kdo žije pro teď, a může být moudřejší než všichni filozofové.
On žil pro pět minut, které mají minulost, a za pět minut přišel, musel
mysl obchodu.
Jak se stát teď, když jeho motor vyklouzl z Oniton a spřažené velký kulatý
kopce? Margaret slyšel určitou pověst, ale
bylo všechno v pořádku.
Ona mu odpuštěno, Bůh žehná ji, a cítil, jak manlier pro něj.
Karel a Eva neslyšel ho, a nikdy se musí slyšet.
Žádné další musí Paul.
Přes jeho dětí cítil velkou něhu, který on se nesnažil sledovat na příčinu:
Paní Wilcox byl příliš hluboko v jeho životě. Neměl spojit ji s náhlým
bolavé rád, že se cítil za Evie.
Chudák malá Evie! věřil, že Cahill by jí slušný manžel.
A Margaret? Jak si stojí?
Měla několik drobných starostí.
Je zřejmé, její sestra slyšel něco. Děsila se setkal s ní ve městě.
A ona se stará o Leonardovi, pro které jistě byli zodpovědní.
Stejně tak by paní Bast hladovět.
Ale hlavní situace se nezmění. Ona stále miluje Henryho.
Jeho činy, nikoli jeho dispozice, zklamal ji, a ona mohla být, že.
A milovala se svým budoucím domů.
Postavit se do auta, právě tam, kde jí vyskočil z něj dva dny dříve, hleděla
zpět s hlubokým pohnutím při Oniton.
Kromě Grange a hrad udržet, mohla by se zvednout z kostela a
černo-bílé štíty na George. Tam byl most, a řeka
okusování jeho zeleném poloostrově.
Mohla by dokonce vidět koupání kůlny, ale zatímco ona hledala nové Karlově
odrazovým můstkem, čelo z kopce se zvedl a schoval celou scénu.
Nikdy to viděl znovu.
Den a noc řeka teče do Anglie, den co den slunce ustoupí
do velšských hor, a věž zvonkohry, "Podívejte se na vítězný hrdina."
Ale Wilcoxes nemají podílet na místě, ani na jakémkoli místě.
Není to jejich jména, která se budou opakovat ve farním rejstříku.
Není to jejich duchové, vzdychá mezi olší na večer.
Oni zametl do údolí a smetla z něj, takže trochu prachu a
za málo peněz.
>