Tip:
Highlight text to annotate it
X
VĚŽ
Karta Věž
Věž označuje válku, rozdělení.
Válku mezi pevností lží a zábleskem pravdy.
Ten blesk je Thórovo kladivo.
Bůh do vás udeří, když jste arogantní a doufáte, že spatříte pravdu.
Abyste rozuměl nevinnosti. Dobře?
Je to božský čin, které vám má otevřít oči.
Otevřít oči?
Náhlé změny, Steve.
Váš život byl v chaosu.
Co bylo kamenem, který zboural vaši věž?
To nevím.
Tahle karta označuje odhalení.
Náhlé uvědomění pravdy.
Přemýšlejte. Zavřete oči a nahlédněte do své mysli.
Minulost je za námi. Jsme v přítomnosti.
Řekněte mi, co vidíte.
Henry?
Co tady děláš?
Já to vím a ty na to musíš přijít.
Musíš na to přijít, kámo.
Pane Darku. Martin Green.
Mohu dát Henrymu půjčku za všechny drobné, které vám dal?
Kdybyste to za něj podepsal, tak můžeme vyřídit papíry.
Nakonec jste mu dlužen.
Jeb Paulson. Nový agent. Asi jsem neměl brát případ Tarotového vraha, že?
Možná jsem byl až moc starostlivý.
Hej, co ty na to? Už skoro máme titul MBA!
Počkat, kdo je ten chlapík?
Je sexy.
Ne před tím klukem.
S ním si nedělej starosti. Ten už nežije.
Jako my.
Steve Dark. Senátor Garner.
Bodl jsem Demericka do zad. Pak jsme dali bankám volnou ruku.
Museli jsme jen držet jazyk za zuby.
Když jste našel Henryho viset, taky jste musel držet jazyk za zuby, že?
Jsem Tiffany Adamsová z Westmere Investments.
Myslím, že jsme měli štěstí, co?
Zemřeli jsme hned. Jak se sebou můžete žít?
Jak se sebou můžete žít?
Vy víte, jaké to je zkusit někomu zachránit život, Steve.
Určitě jste to tak cítil se Sibby. Dělala jsem jen svou práci.
Udělala jsem, co jsem mohla.
Co se stalo ve Vegas, zůstává ve Vegas, viď, Stevie?
Mrkni na tohle.
Červená, nebo černá?
Červená.
Jak kráčíme údolím stínu smrti...
Špatná kapitola, otče. On nechce slyšet o smrti.
Přečtěte o odpuštění. Žalm 32.
Už to mám.
Pojďte. Budeme číst společně.
Okamžik pravdy, kámo.
Co uděláš? Skončíš s tím nebo se dobereš pravdy?
Pravdy o čem?
Co máme já a všichni tyhle lidi společnýho?
Tati?
Co jste viděl?
Viděl jsem všechny oběti Tarotového vraha.
A ještě někoho?
Henryho.
Henryho.
Co mají všichni tihle lidé společného?
Na to se ptal Henry.
Co má on a všechny ty oběti společnýho?
Proboha.
Henry.
Henry nespáchal sebevraždu.
Byl zavražděn.
Pan Johnson.
Pan Johnson ho sexuálně zneužíval.
A bál se, že to řekne svým novým rodičům,
tak ho to zvíře zabilo.
Oběsil ho, aby to vypadalo jako sebevražda.
A já jsem nic neudělal.
Nic jsem neudělal.
Bál jsem se. Věděl jsem, že jsem na řadě.
Tak jsem držel jazyk za zuby.
Byl jsem jen dítě.
Kdyby tu teď Henry byl, Steve,
co byste mu řekl?
Řekl bych mu,
že je mi to líto.
Líto, že jsem mu nemohl pomoci.
A že na něj nikdy nezapomenu.
Byl to můj nejlepší kámoš.
Nejlepší.
A řekl bych mu,
že starý Steve Dark je mrtvý.
Protože
si volím
Volím si život.
Volím si žiot.