Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitola XXI na Oxford Street
"V přízemí bude poprvé, co jsem našel nečekaný problém, protože jsem mohl
není vidět nohy, dokonce jsem narazil dvakrát, a tam byla zvyklá neobratnost při
uchycení šroubu.
Tím, že dívá se dolů, ale podařilo se mi jít na úrovni ucházejícím dobře.
"Moje nálada, říkám, byl jeden z oslavení.
Cítil jsem se jako člověk mohl vidět to, s vycpanými nohy a nehlučné oblečení, v
Město nevidomé.
Zažil jsem divoké nutkání žert, vylekat lidi, tleskat lidi na zadní straně,
flirt klobouky lidí z cesty, a obvykle libují ve své mimořádné výhody.
"Ale sotva jsem se objevil na Great Portland Street, nicméně (moje ubytování bylo
v blízkosti velkých Draper je obchod tam), když jsem slyšel řinčení otřes mozku a byl hit
násilně za sebou, a obrátil spatřila muže
nošení koše sody a vody syphons, a díval se udiveně na jeho zatížení.
I když rána se opravdu ublížil mně, našel jsem něco tak neodolatelný v jeho
údiv, že jsem se smál nahlas.
"Ďábel je v košíku," řekl jsem, a náhle twisted ji z ruky.
Pustil bez rozmyslu, a já se houpal celý hmotnosti do vzduchu.
"Ale blázen taxíkář, stojící mimo veřejný dům, se náhle Rush pro to,
a jeho rozšíření prsty vzal mě s nesnesitelnou násilím pod uchem.
Nechal jsem celou dolů bouračka na taxíkář, a pak, s výkřiky a
dupot nohou kolem sebe, lidí, kteří přicházejí z obchodů, po výjezdu nahoru, uvědomil jsem si,
co jsem udělal pro sebe, a ***ávat mé
hloupost, couval před výkladní skříní a připravoval se vyhnout ze zmatku.
Za chvíli bych měl být zaklíněný do davu a nevyhnutelně objevil.
Odstrčil jsem řezník chlapce, který se naštěstí neobrátili vidět, že nicota strčil
ho stranou a vyhnul za kabinou, muže čtyřkolkách.
Nevím, jak se usadili podnikání, spěchala jsem přímo přes
silnice, která byla naštěstí jasná, a těžko dbát kudy jsem šel, ve strachu z
Detekce událostí mi dal,
ponořil do odpoledne dav Oxford Street.
"Snažil jsem se dostat do proudu lidí, ale oni byli příliš tlustí pro mě, a ve
moment patách byly pošlapaný na.
Vzal jsem do okapu, drsnost, který jsem našel bolestivé nohy, a
neprodleně hřídel plazení drožka kopal mě násilně pod lopatkou,
mi připomněl, že už jsem hrozně pohmožděný.
I potácel z cesty z kabiny, vyhnout kočárek v křečovité
hnutí, a uvědomil jsem si za drožku.
Šťastný si mě zachránil, a to jel pomalu podél jsem sledoval v jeho bezprostřední
probuzení, třes a užaslý na přelomu mého dobrodružství.
A nejen chvění, ale chvění.
Byl jasný den, v lednu a byl jsem nahý, a tenké slizu bahna, které
vztahuje na silnici mrzlo.
Hloupé, jak se mi zdá, teď jsem nepočítal, že průhledné, nebo ne, byl jsem
ještě přístupnější k počasí a všechny jeho důsledky.
"Pak najednou skvělý nápad přišel do mé hlavy.
Běžel jsem kolo a dostal se do kabiny.
A tak, svalový třes, strach a čichání se první náznaky nachlazení a
s modřinami v malém na zádech roste na mou pozornost, jsem jel pomalu
po Oxford Street a za Tottenham Court Road.
Moje nálada byla jako odlišný od toho, ve kterém jsem měl sallied tam před deseti minutami, neboť
Je možné si představit.
Tato neviditelnost, opravdu! Ten si myslel, že vlastnil jsem byl - jak
jsem se dostat z škrábanec jsem dovnitř
"Jsme plazil kolem Mudie, a tam vysoká žena s pěti nebo šesti žlutá značená
Knihy zavolal mé kabině, a já jsem vyskočil právě včas uniknout jí, holení železniční
van těsně v mém letu.
I utekl do vozovky na náměstí Bloomsbury, které mají v úmyslu udeřit na sever přes
Muzeum a tak se do klidné čtvrti.
Byl jsem teď krutě chlazených a zvláštnost své situace, tak mě znervózňoval
že jsem zaplakal, když jsem běžel.
Na severní rohu náměstí malý bílý pes vyběhl z
Farmaceutické společnosti kanceláří a bez rozmyslu se mi, nos dolů.
"Nikdy jsem si uvědomil, že předtím, ale nos na mysli to, co pes do oka
je mysl člověka vidět. Psi vnímají pach člověka pohybují jako
lidé vnímají jeho vizi.
Tento brutální začal štěkat a skákat, ukazuje, jak se mi zdálo, až příliš
jasně, že si byl vědom mě.
Přešel jsem Great Russell Street, ohlédl přes rameno, jak jsem tak učinil, a šel některé
cesta podél Montague Street, než jsem si uvědomil, co jsem jel směrem.
"Pak jsem si uvědomil Řev hudby, a díval se po ulici, uviděl číslo
lidí, postupující z Russell Square, červené košile a banner spásy
Armáda do popředí.
Takový dav, zpívání na silnici a jízlivě na chodníku, nemohl jsem doufat,
proniknout, a děsí se vrá*** a dál od domů, a rozhodování o
podnětu momentu, běžel jsem po Bílé
kroky směrem k domu muzeum zábradlí, a stál tam do davu
by prošli.
Naštěstí se pes zastavil na hluk z kapely taky, zaváhal a otočil ocas,
běžet zpět do Bloomsbury náměstí znovu.
"On přišel kapely, brečel s ironií v bezvědomí nějakou píseň o" Kdy se uvidíme
Jeho tvář? "A zdálo se nekonečné době se mi před příliv davu
umýt po chodníku u mě.
Buch, buch, buch, přišel buben s vibrační rezonancí, a za chvíli jsem
si nevšiml, dva ježci zastavovat se u zábradlí, které jsem.
"Vidět" je, "řekl jeden.
"Podívejte se, co?" Řekl druhý. "Proč - jejich šlépějích - holé.
Stejně jako to, co dělá v blátě. "
"Podíval jsem se dolů a viděl, mladíci se zastavila a byla zející se na zablácené
šlépějích jsem nechal za sebou až na nově zbělely kroky.
Procházení lidí loktem a strkali do nich, ale jejich inteligence je zmaten
zatčen. "Buch, buch, buch, kdy, buch, budeme
vidět, buch, jeho tvář, buch, buch. "
"Je tu bosý muž šel do jejich kroky, nebo já nevím nic," řekl jeden.
"A on není nikdy na zem. A jeho noha byla krvácení. "
"Tlustý davu již uplynula.
"Looky, Tede," quoth mladší z detektivů, s ostrostí
překvapením v hlase, a ukázal přímo na nohy.
Podíval jsem se dolů a viděl, najednou slabý náznak jejich obrys dokreslila
potřísnění bahna. Na chvíli jsem byl ochrnutý.
"Proč, to je rum," řekl starší.
"Přerušované rum! Je to jako duch nohy, není
to? "zaváhal a pokročilé s nataženou
rukou.
Muž vytáhl krátkou vidět, co byl lov a poté holčička.
V jiné chvíli by se mě nedotkl. Pak jsem viděl, co mám dělat.
Udělal jsem krok, chlapce začala již s vykřičníkem, a rychlým pohybem jsem
přehodil přes sebe do sloupoví k dalšímu domu.
Ale menší chlapec byl bystrozraký stačí sledovat pohyb, a než jsem se
a dolů po schodech a po chodníku, se zotavil se z jeho momentální
údiv a křičel, že nohy šla přes zeď.
"Vyrazili kolem a viděla můj nový šlépějích blesk do bytí na spodní schod a na
chodníku.
"Co se děje?" Zeptal se někdo. "Nohy!
Podívejte se! Nohy běží! "
"Každý na silnici, s výjimkou mé tři ***ásledovatelé, proudila podél po
Armáda spásy, a to ranou nejen bránit, ale já je.
Tam byl Eddy překvapení a výslechu.
Za cenu více než bowling mladík jsem se dostal přes, a za okamžik
Byl jsem řítí střemhlav kolem obvodu Russell Square, se šesti nebo sedmi
překvapen lidé po mém šlépějích.
Nebyl čas na vysvětlení, jinak celá řada by bylo po mně.
"Dvakrát jsem se zdvojnásobil zaoblenými rohy, třikrát jsem přešel silnici a vrátil se na svou
dráhy, a pak, jak rostla moje nohy horký a suchý, vlhký dojmy začala slábnout.
Konečně jsem si oddechový čas a třel nohy čisté rukama, a tak dostal
pryč úplně.
Poslední, co jsem viděl ***ásledování byla malá skupina desítek lidí, možná, studium
s nekonečnou rozpaky pomalu sušení nároky, které vyplynuly z louže
v Tavistock Square, stopu as
izolované a nepochopitelné, je jako solitérní objev Crusoe.
"Tento běh zahřeje mě do určité míry, a já jsem šel na lepším odvahu
bludištěm méně frekventovaných silnicích, který běží hereabouts.
Moje záda se nyní stal velmi tuhé a bolestivé, moje krční mandle jsou bolestivé z taxíkář se
prsty, a kůže na krku byl poškrábání nehty, nohy bolí
náramně a já jsem byl chromý z malého řezu na jedné noze.
Viděl jsem v době slepec blížící se mne, a utekl kulhání, protože jsem se bál jeho jemné
intuice.
Jednou nebo dvakrát náhodným srážkám došlo a já jsem odešel ohromen lidmi, s
nevysvětlitelné prokletí zvonění v uších.
Pak přišel něco tiché a klidné na můj obličej, a na druhé straně náměstí spadl
tenký závoj pomalu padající vločky sněhu.
Měl jsem rýmu, a dělat, co bych jsem se nemohl vyhnout občasné kýchnutí.
A každý pes, který přišel na dohled, se ukázal nosem a zvědavý čichání, byl
hrůza na mě.
"Pak přišel muže a chlapce běží první a pak další, a křičeli, když utíkali.
Jednalo se o požár.
Běželi ve směru mého ubytování, a ohlédl se po ulici jsem viděl množství
černého kouře streaming se *** střechami a telefonní dráty.
Byl to můj ubytování hořící šaty, můj aparát, všechny své zdroje opravdu, s výjimkou
šek-knihy a tři objemy memoranda, které mě čeká ve Velké Portland
Street, byl tam.
Hořící! Měl jsem spálil mou lodí - pokud vůbec člověk udělal!
Místo bylo planoucí. "The Invisible Man se odmlčel a přemýšlel.
Kemp nervózně pohlédla z okna.
"Ano?" Řekl. "Pokračuj."
Kapitola XXII v EMPORIUM
"Takže letos v lednu, se začátkem sněhová bouře ve vzduchu o mně - a pokud je
usadil se na mě, že by mě zradí - unavený, nachlazení, bolestný, nevýslovně ubohé, a
Stále ale polovina mé přesvědčení neviditelné
Kvalita, jsem začal tento nový život, který jsem spáchal.
Neměl jsem útočiště, bez spotřebičů, žádný člověk na světě, v němž jsem se mohla svěřit.
K řekli mé tajemství by mi dal pryč - z pouhých show a vzácnosti mě.
Přesto jsem byl napůl-zlobil se oslovit některé kolemjdoucí a vrhnutí se na jeho
milosrdenství.
Ale věděl jsem také jasně teroru a brutální týrání mé pokroky by vyvolat.
Jsem žádné plány na ulici.
Můj jediný cíl bylo dostat úkryt před sněhem, dostat se vztahuje i teplé, pak
Mohl bych doufat, že plán.
Ale i pro mě, Neviditelný muž, řady domů v Londýně stál nakloněný, vyloučen, a
šroubované impregnably.
"Jen jedna věc, kterou jsem viděl jasně před sebou - chladem a bídu
sněhová bouře a noc. "A pak jsem měl skvělý nápad.
Obrátil jsem se do jedné z cest vedoucí z Gower Street na Tottenham Court Road, a
se ocitl mimo Omniums, velké zařízení, kde vše má být
koupila - víte, místo: maso, potraviny,
ložní prádlo, nábytek, oblečení, dokonce i olejomalby - obrovská sbírka meandrující obchodů
spíše než v obchodě.
Jsem si myslel, že jsem měl najít otevřené dveře, ale byly zavřené, a jak jsem stál v
široký vstupní kočár zastavil před a muž v uniformě - znáte typ
osobnost s "Omnium" na čepici - rozrazil dveře.
Jsem dokázal vstoupit, a kráčí v obchodě - je to oddělení, kde byli
prodej pásky, rukavice, punčochy a podobné věci - přišel k více
Prostorné region věnované piknikové koše a proutěný nábytek.
"Neměl jsem pocit bezpečí, nicméně, lidé chodí sem a tam, a já jsem obcházel
neklidně, až jsem narazil na velké části v patře obsahující
zástupy postele, a *** těmito I
slezl, a našel Posezení na poslední z obrovské hromady složené stáda
matrace.
Místo, už svítí a příjemně teplé, a rozhodl jsem se zůstat, kde jsem byl,
vedení opatrně pozor na dvě nebo tři sady shopmen a zákazníků, kteří byli
bloumání po místě, až do zavírací hodiny přišel.
Pak jsem měl mít, jsem si myslel, okrást místo pro jídlo a oblečení, a
převlečený, lovu a přes to prozkoumat své zdroje, snad spát na některé
postelí.
Zdálo se, že plán přijatelný.
Chtěl jsem získat oblečení, aby se tlumeně, ale přijatelné číslo, na
získat peníze, a pak obnovit své knihy a pozemky, kde mě čeká, se
ubytování někde a vypracovat plány pro
kompletní realizaci výhod mého neviditelnost mi (když jsem ještě
představil) na mých kolegů-mužů. "Doba uzavření přišla dost rychle.
To nemohlo být déle než hodinu poté, co jsem začal svou pozici na
matrace, než jsem si všiml, rolety na oknech jsou vypracovány, a zákazníky
bytí pochodovalo doorward.
A pak svižné počet mladých mužů, začal nevšední ochotou uklízet
zboží, které zůstalo narušené.
Nechala jsem si doupěte jako davy se zmenšil, a obcházel opatrně ven do méně
pusté části obchodu.
Byl jsem opravdu překvapen, sledovat, jak rychle mladých mužů a žen šlehačkou
pryč zboží vystavený k prodeji během dne.
Všechna políčka zboží, zavěšené tkaniny girlandy krajky, krabice na
sladkosti v sekci Obchod, displeje pro to či ono, byly šlehačkou dolů,
sklopit, plácl do úhledné nádoby,
a vše, co by neměly být brány dolů a dát pryč že listy některých hrubých
věci, jako je vyhození prudce *** nimi. Nakonec všechny židle byly objevil na
čítačů, opouštět zemi jasné.
Přímo každý z těchto mladých lidí udělal, on nebo ona se okamžitě za dveřmi
s takovým výrazem animace, jak jsem se jen zřídka pozorována u prodavače
dříve.
Pak přišlo hodně mladých lidí rozptylu pilin a účetní kbelíky a košťata.
Musela jsem se vyhnout se dostat z cesty, a jak to bylo, mám kotník pálil na
piliny.
Na nějakou dobu, putování zahalená a tmavé útvary, mohl bych
slyšet košťata při práci.
A konečně dobrou hodinu a více po obchod byl uzavřen, přišel hluk
zamykání dveří.
Ticho přišel na místo, a já jsem se ocitl putování obrovský a
složité obchody, galerie, výstavní prostory v místě, sám.
To byla velmi tichá, v jednom místě Vzpomínám si kolem poblíž jednoho z Tottenham Court
Silniční vstupy a poslouchat stáčení paty spouštění z kolemjdoucích.
"Moje první návštěva byla na místo, kde jsem viděl punčochy a rukavice na prodej.
Byla tma, a já jsem ďábel v lovu po utkání, které jsem našel na posledním místě
zásuvka na malé pokladny.
Pak jsem musel dostat svíčku.
Musel jsem se strhnout obaly a vyplenit řadu krabic a zásuvek, ale nakonec jsem
Podařilo se ukázat, co jsem hledal, box label je ovčí vlny kalhoty, a
ovčí vlny vesty.
Pak ponožky, silné Utěšitel, a pak jsem šla na oděvní místo a získal
kalhoty, salonek bundu, kabát a širák - administrativní druh klobouku
okraje odmítla.
Začal jsem se cí*** člověk znovu a moje další myšlenka byla jídla.
"Nahoře je občerstvení oddělení, a tam jsem se studeným masem.
Tam byl ještě káva v urně, a já jsem zapálil plyn a zahřeje ji znovu, a
celkem jsem neudělal špatně.
Poté, obchází přes místo při hledání deky - jsem se musel postavit na poslední
s hromadou dek se - jsem narazil na obchod s potravinami část se spoustou čokolády a
kandovaného ovoce, než bylo dobré pro mě skutečně - a některé bílé burgundské.
A okolí, které bylo oddělení hračku, a měl jsem skvělý nápad.
Našel jsem nějaký umělý nos - falešný nos, víte, a já myslel na tmavé brýle.
Ale Omniums neměl optické oddělení. Můj nos byl opravdu problém - měl jsem
si barvy.
Ale objev Moje mysl běží na paruky a masky a podobně.
Nakonec jsem šla spát v hromadu se deky, velmi teplé a pohodlné.
"Moje poslední myšlenky před spaním byly nejpříjemnějším jsem měl po změně.
Byl jsem ve stavu fyzického klidu, a to se projevilo v mé mysli.
Myslel jsem, že bych měl být schopen nepozorovaně proklouznout ven v dopoledních hodinách se mé šaty
na mne, dusila můj obličej s bílým listem jsem vzal, nákup, se
peníze, které jsem vzal, brýle a tak dále, a tak dokončit své přestrojení.
Jsem upadl do chaotické sny všech těch fantastických věcí, které se stalo během
v posledních dnech.
Viděl jsem ošklivý malý Žid pronajímatele vociferating ve svém pokoji, viděla jsem jeho dvou
synové obdivovala, a vrásčité stařeny pokroucené tváře, když ji požádal o
kočka.
Zažil jsem opět ten podivný pocit vidět tkaniny zmizí, a tak jsem
přišlo kolem na větrné stráni a čichání staré duchovní mumlat "Země
Země, popel popelu, prach prachu, "u mého otce otevřeného hrobu.
"Ty také," řekl hlas, a najednou jsem byl nucen k hrobu.
Snažila jsem, křičel, apeloval na truchlící, ale pokračoval chladně
ode dne doručení, staré duchovní, také nikdy váhal hučení a čichání
rituál.
Uvědomil jsem si, byl neviditelný, a slyšet, že ohromující síly uchopení
mě.
Snažil jsem marně, jsem byl nucen přes okraj propasti, do rakve zazvonil duté, jak jsem spadl
na to, a štěrku přiletěl za mnou v spadefuls.
Nikdo nedbal jsem, nikdo nebyl vědom mě.
Jsem se probudil a křečovitý boj. "Bledý úsvit Londýna přišel, místo
byl plný chladné šedé světlo filtrované kolem okraje okna
žaluzie.
Posadila jsem se, a na nějaký čas jsem nemyslel-li to postačující byt se svým
čítače, jeho hromady válcovaných věcí, jeho hromadou dek a polštářů, jeho železné
pilíře, by mohlo být.
Pak, jako vzpomínka vrátila ke mně, jsem slyšel hlasy v rozhovoru.
"Tak daleko se na místo, v jasnějším světle některých oddělení, které už
zvedl žaluzie, viděl jsem dva muži se blíží.
Jsem se vyškrábal na nohy a rozhlédl se mě nějaký způsob, jak uniknout, a dokonce i jako já
tak zvuk svého hnutí z jejich povědomí o mě.
Myslím, že viděli jen postavu pohybující se tiše a rychle pryč.
"Kdo je to?" Vykřikl jeden, a "Stop tam!" Vykřikl druhý.
Vyběhla jsem za roh a přišel Full Tilt - postava bez tváře, myslí si - na
vytáhlý mladík patnáct.
Zařval a já jsem ho bowled, spěchal za ním, otočil další roh, a
šťastný inspirace hodil jsem za pultem.
V dalším okamžiku nohou běhat kolem a slyšel jsem hlasy, křik, "Všechny ruce
dveře! "ptal se, co se" nahoru "a dávat navzájem poradit, jak se mě chytit.
"Ležel na zemi, jsem cítil strach ze svého důvtipu.
Ale - zvláštní, jak se to může zdát - to nenapadlo mě na chvíli sundat oblečení
jak jsem měl udělat.
Musel jsem si umínil, myslím, dostat se v nich, a to mě ovládal.
A pak se výhled na pulty přišla řev o "Tady je!"
"Myslím, vyskočila na nohy, šlehačka židle z pultu, a poslal ho na víření
blázen, který křičel, otočil, vstoupil do další roh, poslal jej předení,
a hnal se po schodech nahoru.
On držel jeho postavení, dal pohled hallo, a přišel po schodech nahoru horký po mně.
Nahoru po schodišti se hromadí velké množství těch, světlé pot věci - jaké jsou
ne? "
"Umění hrnce," navrhl Kemp. "To je ono!
Umění hrnce.
No, jsem se obrátil na nejvyšším stupni, a otočil, vytáhl jeden z hromady a
rozbil se na jeho hlavu, jak hloupě přišel na mě.
Celá hromada hrnců šel po hlavě, a slyšel jsem křik a kroky běží od
všechny části.
Udělal jsem šílená honička na občerstvení místo, a tam byl muž v bílém, jako
Muž Cook, který se do ***ásledování. Jsem dělal jednu poslední zoufalou otáčky a našel
já mezi lampy a kování.
Šel jsem za pultem tohoto, a čekal na můj kuchař, a jak on vyrazil v Rakousku
vedoucí Chase, jsem zdvojnásobil ho s lampou.
Dolů šel, a já jsem se přikrčil za pult a začal házení z mých
oblečení tak rychle, jak jsem mohl.
Kabát, bundu, kalhoty, boty jsou v pořádku, ale ovčí vlny vesta se hodí člověku, jako je
kůže.
Slyšel jsem, že více lidí přichází, můj kuchař ležel klid na druhé straně pultu,
omráčena a strach slov, a já jsem musel udělat další hnát za to, jako králík
lovil z hromady dřeva.
"" Tak policista! "Slyšel jsem, že někdo křičí.
Ocitl jsem se ve svém skladu postýlka znovu, a na konci poušti
skříně.
Seběhla jsem mezi nimi, šel byt, zbavil mého vesta po nekonečné kroutící se, a vstal
volný muž znovu, lapal po dechu a strach, jak policista a tři shopmen přišel
za rohem.
Udělali hon za vestu a kalhoty a kalhoty s límečkem.
"Je to klesá jeho kořisti," řekl jeden z mladíků.
"Musí být někde tady."
"Ale nenašli mě stejné. "Stál jsem a pozoroval je hon na mě
čas, a ***ávat mé špatné štěstí ztrácí oblečení.
Pak jsem šla do pokoje s občerstvením, vypil trochu mléka jsem našel tam, a posadil
se u ohně, aby zvážila svůj postoj.
"Za chvíli dva asistenty přišel a začal mluvit na podnikání velmi
***šeně a jako blázni byli.
Slyšel jsem, že zvětšený účet mé zkázy, a další spekulace, aby se
kde jsem. Pak jsem spadl na machinace znovu.
Nepřekonatelné potíže v místě, zvlášť teď to byl znepokojený, bylo získat
žádné drancování z ní.
Šel jsem dolů do skladu, jestli tam byla nějaká šance, balení a
řešení pozemku, ale nemohl jsem pochopit, systém kontroly.
Asi v jedenáct hodin, sníh má rozmrazení, jak to spadlo, a den je jemnější
a trochu teplejší než ten předchozí, jsem se rozhodl, že Emporium bylo beznadějné,
a šel ven, podrážděný se mi chce
na úspěch, jen mlhavou akční plány v mé mysli. "