Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens POSTSCRIPT
MÍSTO PŘEDMLUVA
Když jsem vymyslel tento příběh, jsem předvídal pravděpodobnost, že třída čtenářů a
Komentátoři by se předpokládat, že jsem byl ve velkých bolestech zakrýt to, co jsem byl
ve velkých bolestech navrhnout: a sice, že pan
John Harmon nebyl zabit, a že pan John Rokesmith byl on.
Potěšující jsem s myšlenkou, že předpoklad by mohl vzniknout v části z některých
vynalézavost v příběhu, a myslet si, že stojí za to, že v zájmu umění,
narážejí na publikum, které umělec (z
bez ohledu na kategorie) může být možná věřit, že ví, co je asi v jeho
povolání, pokud se vzdát mu trochu trpělivosti, nebyl jsem zděšen
očekávání.
Chcete-li zachovat na dlouhou dobu netušené, ale vždy pracovat samo, jiný účel
které pocházejí z tohoto předního incidentu, a převést ji na příjemné a užitečné účet
Konečně, byl najednou nejzajímavější a nejtěžší část mého návrhu.
Jeho potíže byl hodně rozšířen o způsobu zveřejnění, pro, bylo by to velmi
nerozumné očekávat, že mnoho čtenářů, sleduje příběh v části z měsíce na
měsíc po devatenácti měsících bude, dokud
oni mají to před nimi dokončit, vnímat vztahy svých jemnějších vláken
Celá struktura, která je vždy před očima příběh tkalce, na jeho stavu.
Přesto, že jsem se držet výhody způsobu publikace převýšit jeho
Nevýhodou může být snadno uvěřili v toho, kdo oživil jej v Pickwick Papers
po dlouhém užívání, a sleduje ji od té doby.
Tam je někdy zvláštní dispozice v této zemi se přít, jak nepravděpodobné v
beletrie, jaké jsou nejčastější zkušenosti ve skutečnosti.
Proto jsem si zde, i když to nemusí být vůbec nutné, že existují
stovky vůle případech (jak se jim říká), daleko více než pozoruhodné, že
domníval, v této knize, a že obchody
z výsadou Office hemžit s případy testators, kteří učinili,
změnit, popírá, skrytý, zapomenutý, opustil zrušena, a odešel uncancelled, každý
mnohem více, než chce, byly vždy provedeny staršího pana Harmon z vězení Harmony.
Ve svých sociálních zkušeností, protože paní Betty Higden přišla na scénu a nechal jsem
Našli opisný mistry zlikvidovat být v teple se mnou na toto téma
z mého pohledu na špatnou zákona.
Pan přítel, pan Bounderby by nikdy vidět žádný rozdíl mezi ukončením Coketown
To ruce "přesně tak, jak jsou, a které vyžadují, aby byly krmeny želví polévku a zvěřiny
ze zlata lžíce.
Idiotské návrhy na paralelní povahy byly volně nabízeny k mé přijetí,
a byl jsem vyzván, aby přiznat, že bych dal Poor Law úlevu každému,
kdekoli, v každém případě.
Uvedení tento nesmysl stranou, jsem pozoroval podezřelý tendenci
mistři rozdělit do dvou stran, jednoho, tvrdí, že neexistují žádné zaslouží
Chudák, kteří dávají přednost smrt pomalým vyhladověním
a hořký počasí, na pospas některých odlehčení důstojníků a některých Unie domů;
jiný, přiznal, že tam jsou takové chudé, ale popřel, že mají nějakou příčinu
nebo důvod pro to, co dělají.
Záznamy v našich novinách, pozdní expozice The Lancet a společné
rozum a smysly obyčejných lidí, vybavit i četné důkazy proti oběma
obranyschopnost.
Ale, že můj pohled na chudé zákona nesmí být mýlí, nebo zkresleny, budu uvádět
to.
Věřím, že tam byl v Anglii, od dob Stuartovců, žádný zákon tak často
infamously podání, takže žádný zákon porušen často otevřeně, žádný zákon, obvykle tak špatně
pod dohledem.
Ve většině z hanebných případů onemocnění a úmrtí z bídy, která
šokovat veřejnost a hanba země, protiprávnost je zcela rovná
nelidskosti - a známý jazyk by se říci, nic víc o jejich nezákonnosti.
V pátek devátého června v letošním roce, pan a paní Boffin (v jejich
Rukopis šaty od obdržení Pan a paní Lammle u snídaně), byly na jihu
Východní železnice se mnou, v strašně destruktivní nehody.
Když jsem dělal co jsem mohl pomáhat druhým, jsem vylezl zpátky do svého kočáru -
skoro se *** viaduktem, a chytil nakřivo na přelomu - vymanit
stojí pár.
Oni byli hodně špinavé, ale jinak nezraněný.
Stejný výsledek rádi zúčastnili slečnu Bellu Wilferovi na její svatební den, a pan Riderhood
kontrolu Bradley kámen je červený šátek, zatímco on ležel spící.
Vzpomínám si, s zbožné vděčnosti, že jsem si nikdy nemůže být mnohem blíže dělení společnosti
s mými čtenáři na věky, než jsem tehdy, až tam bude napsáno na mém
život, dvě slova, kterým jsem se v tento den uzavřena tuto knihu: - KONEC.
02.09.1865.