Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXII
1802 .-- V září letošního roku jsem byl pozván na zničit Moors přítele v
na sever, a na cestě do jeho příbytku, jsem se nečekaně přišel do patnácti kilometrů
Gimmerton.
The Ostler na silnici veřejného domu v ruce kbelík vody k osvěžení mé
koně, když vozík velmi zeleného ovsa, nově sklízeli, projížděl kolem, a poznamenal, -
"Yon se frough Gimmerton, Ne!
Jsou to tři Allas knot "po jiných lidových wi" je sklizeň. "
? Gimmerton "opakovala jsem - můj pobyt v této lokalitě
už dospělý dim a zasněná.
"Ah! Já vím. Jak daleko je to od této? "
"Přihodit čtrnáct mil o'er th 'kopce a paketem pro špatné cesty," odpověděl.
Náhlého impulsu chytil mě na návštěvu Thrushcross Grange.
To bylo sotva poledne, a já jsem si představil, že bych mohl i přes noc v mé vlastní
střecha, jak v hospodě.
Kromě toho bych mohl náhradní den, snadno zařídit se svým majitelem, a tak
zachránit sebe problémy s napadající sousedství znovu.
Po chvíli odpočinul, jsem řídil můj služebník se zeptat, jak do vesnice, a
s velkou únavou našich zvířat, se nám podařilo ve vzdálenosti asi tři hodiny.
Nechala jsem ho tam, a pokračoval dolů do údolí sama.
Církev šedá vypadala šedivější, a osamělé churchyard osamělejší.
I význačný Moor-ovce oříznutí krátký trávník na hroby.
Bylo to sladké, teplé počasí - příliš teplé pro cestování, ale teplo nebránila mě
z užívat nádherné scenérie *** a pod: jsem neviděl, že blíž srpnu jsem
ujistěte se, že by mě lákal, aby odpad měsíc mezi jeho samotách.
V zimě nic víc ponuré, v létě nic víc duchovního, než soutěsek zavřené
v kopci, a ti, bluf, tučné zvětší na zdraví.
Došel jsem k Grange před západem slunce, a zaklepal na vstup, ale rodina
ustoupila do zadní místnosti, jsem usoudil, jeden tenký, modrý věnec, curling od
kuchyně komín, a oni neslyšeli.
Jel jsem do dvora. Pod verandou, dívka devět nebo deset So.
pletení a staré ženy na klidovou housesteps, kouření meditativní potrubí.
"Je paní Dean uvnitř?"
Zeptala jsem se na paní. "Paní Dean?
! Nikoli "odpověděla," že nemá čekat zde: ". Heights" zahnat je až v ročníku
"Vy jste hospodyni, ne?"
Pokračoval jsem. "EHP, AW aby th 'hause," odpověděla.
"No, já jsem pan Lockwood, velitel. Existují nějaké prostory k podání mě, já
divu, že?
Chtěl bych zůstat celou noc. "" T "Maister!" Vykřikla překvapeně.
"Povzbudit, whoiver věděl Jo wur blíží? Jo sud ha "poslat zprávu.
Oni se vůbec nic, ani suché Norther mensful abaht t "místo: vůbec nic není!"
Ona odhodil ji a pobíhal v potrubí, dívka se řídit, a také jsem vstoupil, hned
vnímat, že její zpráva byla pravdivá, a navíc, že jsem skoro naštvaný svých schopností
můj nežádoucí zjev, přikázal jsem jí skládá.
Chtěl bych jít na procházku, a mezitím se musí snažit připravit rohu
obývací pokoj, abych se na podporu a ložnice spát palců
Žádné zametání a utírání prachu, jen dobrý oheň a suchých listů jsou nezbytné.
Zdálo se, že chtějí udělat co nejlépe, i když vrazil krbu, kartáč na rošty
ve chyba, poker, a malappropriated několik dalších článků
své řemeslo, ale jsem v důchodu, s důvěrou v její
energie pro Posezení na můj návrat.
Bouřlivé výšiny byl cíl mé navrhované exkurze.
Nápad mě přivedl zpátky, když jsem quitted soudu.
"Všichni dobře na Heights?" Tázal jsem se na ženu.
"EHP, f'r owt ee vim!" Odpověděla, skurrying pryč pan horké uhlíky.
Já bych se zeptal, proč paní Dean opustil Grange, ale to bylo nemožné
odložit ji na takovou krizi, a tak jsem se otočil a udělal můj odchod, turistika klidná
spolu s záři zapadajícím slunci
zezadu a mírné sláva stoupá měsíce před - jeden vyblednutí a další
zjasnění - jak jsem quitted parku a vylezl na kamenité vedlejší silnice odbočující na
Pan Heathcliff obydlí.
Než jsem přišel na dohled toho, co zbylo z den beamless žluté světlo
podél západního, ale viděl jsem, každý oblázek na cestě, a každé stéblo
trávy, a to nádherné měsíce.
Musel jsem vylézt ani bránu, ani zaklepat - se dal na ruku.
To je zlepšení, pomyslel jsem si.
A všiml jsem si jiný, za pomoci mé nozdry, vůně zásob a
Wallflowers se nesla ve vzduchu z řad domácí ovocných stromů.
Oboje dveře a mříže byly otevřené, a přesto, jak je obvykle případ v uhlí-okres,
jemný rudý oheň osvětlil komínu: komfort, který pochází z očí, že
činí další teplo snesitelné.
Ale dům Bouřlivé výšiny, je tak velké, že vězni mají dostatek prostoru
pro odstoupení z jejího vlivu, a podle toho, co chovanci byli se
umístěny se nedaleko jednoho z oken.
Mohl bych i vidět a slyšet je mluvit, než jsem vstoupil, a díval se a poslouchal
v důsledku toho, že se stěhoval do ní mísily zvídavost a závisti, že
rostla, jak jsem neváhal.
"Con-trary!" Řekl hlas sladký jako stříbrný zvonek.
"To už potřetí, budete hlupáka! Nebudu říkat znovu.
Vzpomenout si, nebo ti vytáhnout vlasy! "
"Naopak, potom," odpověděl další, v hluboké tóny, ale zmírnil.
"A teď, polib mě, na hlídání tak dobře." "Ne, přečtěte si ji nejprve správně, bez
jedinou chybu. "
Samec reproduktor a začal číst: on byl mladý muž, slušně oblečená a sedí
u stolu, má před sebou knihu.
Jeho hezké rysy zářila radostí, a jeho oči stále netrpělivě putování
ze stránky na malou bílou ruku na rameno, které si vzpomenul na něj díky chytré
pohlavek na tvář, když jeho majitel zjištění tohoto známky nepozornosti.
Její majitel stál za, její světlo, zářící kroužky míchání, v pravidelných intervalech, s jeho
hnědé vypadá, když se sehnul, aby dohlížet jeho studia, a její tvář - to bylo štěstí, že
neviděl její tvář, nebo on by nikdy nebyla tak stabilní.
Mohl bych, a Kousla jsem se do rtu přesto, že na zahodil šanci bych mohl mít
měl dělat něco jiného než díval se na svou krásu bouchat.
Úkolem bylo provedeno, a to bez dalších hrubých chyb, ale žák prohlásil odměnu,
a získal nejméně pět polibků, které mu však bohatě vrátí.
Pak přišli ke dveřím, a z jejich rozhovoru jsem usoudil, že se chystá
vydávat ven a projít se na mokřinách.
Předpokládala jsem, že bych měl být odsouzen v srdci Hareton Earnshaw, ne-li v ústech, aby
nejnižší pekelné jámy v regionech, pokud Ukázal jsem nešťastný člověk ve svém
sousedství poté, a cítí se velmi průměrný
a maligní jsem skulked kolo hledat útočiště v kuchyni.
Tam byl volný vstup na té straně také, a na dveře So. můj starý
Nelly přítel Dean, šití a zpívat píseň, která byla často přerušena od
v rámci které tvrdá slova opovržení a
intolerance, pronesl v roce daleko od hudebních akcenty.
"Já bych rayther, TH" haulf, HEV '' em ***ávky i "Moje oko fro'h ráno na neeght,
ani vy hahsiver poslouchejte! "řekl nájemce v kuchyni, v odpověď na neslýchanou
Nelly je řeč.
"Je to škoda, planoucí, že nemohu oppen t" požehnal knihu, ale Jo nastavení je
sattan sláva, a všichni t 'flaysome wickednesses Iver, že se narodili do th'
warld!
Oh! Jsi raight vůbec nic, a zahnat je jiný, a že špatný chlapec 'll být ztracen
atween vy. ! Chudák kluk "dodal s povzdechem," že je
Witched: Jsem sartin on't.
Ó, Pane, soudce 'em, protože tam je Norther zákon ani spravedlnost mezi rullers wer! "
"Ne! nebo bychom měli sedět na hořící otepi, myslím, "odsekl zpěvák.
"Ale wisht, starý muž, a číst Bibli jako křesťan, a nevadí mi.
To je "Svatební víla Annie" - melodie pěkná - jde to k tanci ".
Paní Dean se chystal začít, když jsem pokročilé a rozpoznávání přímo na mě, že
vyskočila na nohy, pláče -'Why, žehnej, pane Lockwood!
Jak jsi mohl myslet na návrat tímto způsobem?
Všichni se drž hubu na Thrushcross Grange. Měli jste nám UPOZORNĚNÍ! "
"Já jsem zařídil, aby byl ubytován, a to tak dlouho, dokud jsem se zůstat," odpověděl jsem.
"Odcházím opět zítra. A jak jste transplantované, paní
Dean? řekni mi to. "
"Zillah vlevo, a pan Heathcliff chtěl, abych přišel, hned poté, co odešel do Londýna, a
pobytu až se vrátí. Ale krok, prosím!
Už jste šel z Gimmerton dnes večer? "
"Z Grange," odpověděl jsem, "a když se mi ubytování pokoji, já chci
dokončil svůj obchod s svého pána, protože si nemyslím, že mít jiný
příležitostí ve spěchu. "
"Co business, pane?" Řekl Nelly, vede mne do domu.
"Je to vyšlo v současné době, a už se nevrátí hned."
"O ***ájmu," odpověděl jsem.
"Ach! pak je s paní Heathcliff, musíte vyrovnat, "poznamenala," nebo spíš
mě.
Ona se nenaučil řídit své záležitosti ještě, a já jsem za ni jednat: je tu nikdo
jiného. "Podíval jsem se překvapeně.
"Ah! jste ještě neslyšeli o smrti Heathcliff je, jak vidím, "pokračovala.
"Heathcliff mrtvá!" Zvolal jsem překvapeně.
"Jak je to dlouho?"
"Tři měsíce roku, ale sednout si a dovolte mi, abych si klobouk, a řeknu vám všem
o tom. Stop, jste měli co jíst, mít
vy? "
"Nechci nic: Objednala jsem si večeři doma.
Můžete si sednout taky. Nikdy jsem nesnil o jeho smrti!
Chci slyšet, jak se stalo.
Říkáte, že nečekáte, že je zpět na nějakou dobu? - Mladí lidé "
"No - musím ***ávat jim každý večer pro své pozdní Toulky: ale nezajímá
mě.
Alespoň se napít z našich starých pivo, to ti udělá dobře: Vypadáte unaveně. "
Ona pospíchal, aby přinesla, než jsem mohl odmítnout, a slyšel jsem Joseph ptát, zda
"Je to skandál, warn'ta pláče, že by měl mít následovníky v době své životnosti?
A pak, aby se jim Sportovci z sklep o 't' Maister to!
Byl spravedlivý shaamed se "čekat i ***ále, a vidět to."
Nechtěla zůstat oplatit, ale vstoupil znovu za minutu, přičemž vystružování
stříbrné půllitr, jehož obsah jsem chválil se stává vážností.
A potom se zařídila mi pokračování historie je Heathcliff.
Měl 'divný' konci, jak se vyjádřil.
Byl jsem předvolán na Bouřlivé výšiny, do čtrnácti dnů na vašem odchodu nám řekla,
Poslechl jsem a radostně, kvůli Kateřiny.
Můj první interview s ní truchlil a šokovalo mě: to změnil tak, protože
naše oddělení.
Pan Heathcliff nevysvětlil důvody pro přijetí nového názor na můj příchod sem;
on jen mi řekl, že mě chtěl, a on byl unaven vidět Catherine: Musím udělat
malý salon mém obývacím pokoji, a aby ji s sebou.
To stačilo, kdyby byl povinen ji vidět jednou nebo dvakrát denně.
Zdálo se, že radost v tomto uspořádání, a postupně jsem propašoval přes velkou
množství knih, a dalších předmětů, které tvořily její pobavení v Grange, a
lichotil jsem bychom měli dostat na přijatelné v pohodlí.
Klam netrval dlouho. Catherine, spokojený nejprve ve stručnosti
prostor rostl podrážděný a neklidný.
Za prvé, byla zakázána, aby se odstěhoval do zahrady, a vztekal se jí bohužel
být omezena pouze na své úzké hranice na jaře čerpal, na další, v následujících
domu, jsem byl nucen opustit své
často, a stěžovala samoty: raději hádat s
Josefa v kuchyni sedí v klidu ve své samotě.
Nevadilo mi jejich potyčky, ale Hareton byl často nucen hledat
kuchyňka, kdy velitel chce mít dům pro sebe! a ačkoli v
na začátku si buď nechal to v jeho
přístup, nebo v tichosti zapojil do mé povolání, a vyhýbal se poznamenat, nebo
ho řešení - a když byl vždy tak mrzutý a tiché jak je to možné - poté, co
chvíli změnila své chování, a
se stal schopen nechat ho na pokoji: mluví na něj, komentující jeho hlouposti
a lenost, vyjadřovat své diví, jak mohl vydržet život žil - jak
mohl sedět celý večer díval do ohně a dřímající.
"Je to jako pes, on ne, Ellen?" Řekla kdysi poznamenal, "nebo tažný kůň?
Dělá svou práci, jí jeho jídlo a spí věčně!
Jaké prázdné, ponuré myslí, že musí mít! Už jsi někdy sen, Hareton?
A pokud ano, co to je?
Ale nemůžete se mnou mluvit "Pak se na něj podívala,! Ale, že by
ani otevřít ústa ani podívat znovu. "Je to, možná, teď sním," řekla
pokračoval.
"Ten sebou škubl rameno jako její záškuby Juno.
Zeptejte se ho, Ellen. '"Pan Hareton požádá hlavní poslat
vás, schody, pokud nechcete chovat! "
Řekl jsem. Neměl jen kroutil rameno, ale
zaťal pěst, jako by v pokušení použít.
"Vím, proč Hareton nikdy mluví, když jsem v kuchyni," vykřikla, na jiném
příležitosti. "Bojí se budu smát se mu.
Ellen, co si myslíte?
On začal učit se číst jednou, a protože jsem se smál, že spálil jeho
knihy, a hodil ji? nebyl blázen "" Copak jste nemravné? "
Řekl jsem, "odpověděl mi, že."
"Možná jsem se," pokračovala, "ale nechtěl jsem čekat, že se tak hloupě.
Hareton, kdybych vám dal knihu by jste si ji teď?
Budu se snažit! "
Ona umístěny ona byla studoval na jeho ruce, hodil ho a zamumlala, když
nedal více než by si zlomí vaz. "No, mám dát sem," řekla, "v
Tabulka zásuvkami, a jdu spát. "
Pak zašeptala mi sledovat, zda se jí dotkl, a odešel.
Ale nechtěl přiblížit ji, a tak jsem ji informoval, v dopoledních hodinách, k jejímu velkému
zklamání.
Viděl jsem ji to mrzí jeho vytrvalé mrzutost a pohodlnosti: svědomí
pokáral ji děsivé ho zlepšit sám: že to udělala
účinně.
Ale její vynalézavost byl v práci na nápravě škod: když jsem žehlit, nebo vykonával jiné
jako stacionární zaměstnání protože jsem nemohl dobře dělat v salónu, ona přinese
některé příjemné hlasitosti a číst nahlas, aby mě.
Když Hareton tam, že obecně se zastavil zajímavá část, a odešel
Kniha lže o tom, že sama jsem několikrát, ale byl tak neústupný jako mezek, a
místo vytržení na její nástrahy, v mokrém
Počasí vzal na kouření s Josephem a seděli jako automaty, jeden na každé straně
ohně, starší naštěstí taky hluchý pochopit její zlá nesmysl, protože by
říkali, že je mladší, dělal co mohl, aby Zdá se, že je pominout.
Na jemné večer druhý následoval jeho střelecké výpravy, a Catherine zívl
a vzdychla a dobíral si mě s ní promluvit, a utekl na soud nebo zahrady
chvíli, kdy jsem začal, a jako poslední prostředek,
volal a řekl, že je unaven životem: její život byl k ničemu.
Pan Heathcliff, který se čím dál neochotně společnosti, téměř vyhnán
Earnshaw z jeho bytu.
Vzhledem k nehodě na začátku března, se stal za několik dní příslušenství v
v kuchyni.
Jeho zbraň vybuchl, zatímco se na kopci sám, tříska řez ruku, a on
Ztratil hodně krve, než mohl dostat domů.
Důsledkem bylo, že, chtě nechtě, on byl odsouzen ke krbu a klid,
dokud se to znovu.
Je vhodné, aby Catherine ho tam: V každém případě se jí nenávidět svého pokoje, up-
schodiště více než kdy jindy, a ona by donutit, abych zjistil business níže, že
možná se mnou.
Na Velikonoční pondělí, Joseph šel do Gimmerton veletrh s některými dobytek, a ve
Odpoledne jsem byl zaneprázdněn vstávání prádlo v kuchyni.
Earnshaw sat, nevrlý jako obvykle, v komínu rohu a můj malý milenka
okouzlující volnoběh hodinu kreslení obrázků na okenní tabulky, její různé
zábavní tím dusí záblesky písní, a
zašeptala ejakulace a rychlé pohledy zlost a netrpělivost při
vedením svého bratrance, který vytrvale kouřil a díval se do krbu.
Na upozornění, že jsem mohl dělat s ní už záchytné mé světlo, ona odstranila
na krbová.
I věnoval jen malou pozornost na její řízení, ale v současné době jsem ji slyšel
začít -'I've zjistil, Hareton, že chci - to jsem rád - že bych jako ty
se můj bratranec teď, když jste se nezvýšil tak přes mě, a tak drsné. "
Hareton vrátil žádnou odpověď. "Hareton, Hareton, Hareton! Slyšíš? "
pokračovala.
"Vystupte wi 'vy!" Zavrčel, s nekompromisní chraptivost.
"Dovolte mi, abych to trubky," řekla opatrně postupovat ruku a
oddělovat to z jeho úst.
Než se mohl pokusit získat zpět, to bylo zlomené, a za požáru.
Přísahal na ni a chytil další.
"Stop," vykřikla, "Musíš mě poslouchat jako první, a já nemůžu mluvit, zatímco ty mraky
jsou plovoucí, v mém obličeji. "" Půjdeš k čertu! "zvolal,
divoce, a nech mě být! "
"Ne," trvala na svém, "já nebudu: Nemůžu říct, co udělat, aby jste se mnou mluvit, a ty
jsou určeny nechápe. Když jsem se říkat hloupá, nemyslím
co: Nemyslím, že bych pohrdat.
Přijeďte, budete všímat mě Hareton: Ty jsi můj bratranec, a ty se mi vlastní. "
"Budu muset nic dělat wi" vás a vaše špinavý hrdost a své zatracené zesměšňovat
triky! "odpověděl.
"Půjdu do pekla, tělo i duši, předtím, než se podívám do strany poté, co znovu.
Side z brány o 't', teď, v tuhle chvíli! "
Catherine se zamračil, a ustoupil do okna, místo kousání se do rtu, a
snaží, a pobrukovat melodii výstřední, skrýt rostoucí tendenci vzlykat.
"Měli byste se kamarádit s bratrancem, pane Hareton," přerušil jsem ho, "protože ona
lituje její drzost.
To by se vám mnoho dobrého: To by si jiného muže, aby ji
společník. "
! Společník, "zvolal," když mě nenávidí, a není vhodné si, že jsem se utírat ji
shoon!
Nikoli, pokud se mě král, já bych neměl být opovrhoval pro hledání její dobrou vůli každý
víc. "
"Nejsem to já, kdo vás nenávidí, jste to vy, kdo mě nenávidí!" Plakala Cathy, už maskovat
ní problémy. "Ty mě nenávidíš, stejně jako pan Heathcliff
dělá, a další. "
"Ty jsi zatraceně lhář," začal Earnshaw: "Proč jsem ho zlobí tím, že užívání
část, pak stokrát? a že když se vysmívaly a pohrdl mnou, a - Jdi na
trápí mě, a já krokem v tamto, a že jste mi strach z kuchyně! "
"Nevěděl jsem, že jste se mě týče," odpověděla, sušení oči, a byl jsem
ubohý a hořké na všechny, ale teď vám děkuji a prosím, abyste mi odpustil:
Co mám dělat ještě? "
Ona se vrátila ke krbu, a upřímně řečeno, natáhla ruku.
On zčernalá a zamračil se jako hrom, mrak, a držel pěsti rezolutně
zaťaté, a jeho pohled upřený na zem.
Catherine, instinktem, musí mít vytušeným, že byl zatvrzelý, zvrácenost, a ne
nelíbí, že tato výzva ***ásledován chování, pro, po zbývající instant nerozhodnutý,
Sklonila se a zapůsobil na jeho tváři jemný polibek.
Malý tulák, že jsem ji neviděl, a odtáhla si vzala svého bývalého
stanice u okna, velmi rezervovaně.
Zavrtěla jsem hlavou káravě, a pak se začervenala a zašeptala -'Well! Co bych měl
udělali, Ellen?
On by si podali ruce, a on se nebude dívat: Musím mu ukázat, že nějakým způsobem se mi líbí
mu - že chci být přátelé. "
Zda je polibek přesvědčen Hareton, nemohu říct,: on byl velmi opatrný, pro některé
minut, jeho tvář by neměl být vidět, a když se zvýšit to, že byl nešťastně
zmatený, kam se obrá*** oči v sloup.
Catherine zaměstnaných se v obalu hezky knihy úhledně v Bílé knize, a
má svázané s trochou pásky, a oslovil ho "pan Hareton Earnshaw, "řekla
žádoucí, abych se jí velvyslankyně, a
zprostředkovat současné určené k jeho příjemci.
"A řekněte mu, když to vezmu, půjdu, a naučit ho, aby si to správně," řekla;
", A pokud to odmítnou, půjdu nahoru, a nikdy dráždit ho znovu."
Odnesl jsem ho, a opakované zprávy, úzkostlivě sledoval můj zaměstnavatel.
Hareton by se otevřít prsty, tak jsem ji položil na koleno.
Nepřipadal ho, a to buď.
Vrátil jsem se do práce.
Catherine se naklonila hlavu a ruce na stůl, až slyšela mírné šustění
krytí je odstraněna, a pak ukradla pryč, a tiše se posadila vedle ní
bratranec.
Třásl se a jeho tvář se rozzářila: všichni jeho hrubost a všichni jeho nevrlý tvrdosti se
opustil ho nemohl sebrat odvahu, nejprve vyslovit slabiku jako odpověď na
její tázavý pohled a tiše ji petici.
"Řekni mi to odpustit, Hareton, ano. Můžete mi to radost tím, že mluví
slůvko. "
Zamumlal cosi nesrozumitelného. "A vy budete můj přítel?" Dodal Catherine,
interrogatively.
"Ne, budete se stydět za mnou každý den svého života," odpověděl, "a více
stydět, tím více mě znají, a já nemůžu čekat na to.
"Takže nebudete příteli?" Řekla s úsměvem sladký jako med, a dotvarování
zblízka.
Zaslechl jsem žádné další rozeznatelné mluvit, ale na hledání znovu dokola, jsem
vnímány jako dva zářivé tváře se sklonil *** stránce přijatých knihy,
že jsem neměl pochyb o tom, smlouva byla
ratifikována na obou stranách, a nepřátelé, thenceforth, soudní spojence.
Práci, kterou studoval byla plná obrázků nákladné, a ti, a jejich pozice se
kouzlo natolik, aby je klidný až Joseph se vrátil domů.
On, chudák, byl naprosto zděšen při pohledu na Catherine sedí na stejné
lavička s Hareton Earnshaw, opřela ruku na rameno, a zahanbeni ve svém
oblíbené vytrvalosti její blízkosti: to
ovlivnil jej příliš hluboko, aby pozorování na téma, které v noci.
Jeho cit byl pouze odhalila obrovské povzdechne si kreslil, když se slavnostně
rozšířil svou velkou Bible na stole, a obložil ji špinavé bankovky, z jeho
kapesní knihy, produkují v den transakce.
Nakonec zavolal Hareton ze svého sedadla.
"Tak" do těchto t "Maister, chlapče," řekl, "a čekat tam.
I gang až do své vlastní Rahm. To není ani hoile mensful ani slušný pro
nás jsme se Mun stranou ven a seearch další.
"Pojď, Catherine," řekl jsem, "musíme" stranou ven "taky: Já jsem udělal mé žehlení.
Jste připraveni jít? "" To není osm hodin! "Odpověděla,
rostoucí neochotně.
"Hareton, nechám tuto knihu na ornament, a já ti přinesu víc k
zítra. "
"Ony knihy, které opustí Jo, já Tak" do té "hahse," řekl Joseph, "a to bude
Mitch Pokud Jo najít 'em agean;! SOA, Jo může Uveďte prosím yerseln "
Cathy hrozí, že jeho knihovna by měla platit ona, a s úsměvem přešel
Hareton, šel zpěv up-schody: lehčí srdce, troufám si říct, než kdy měla
byla pod střechou, že před, s výjimkou
Možná během své návštěvy v prvních Linton.
Intimita tak začala rychle rostl, i když se setkal dočasné
přerušení.
Earnshaw neměl být civilizovaný s přáním, a moje mladá dáma nebyl filozof,
a žádný vzor trpělivosti, ale i jejich mysli směřující ke stejnému bodu - jeden milující
a přejí si úctu a další
milující a toužící po vážené - jsou vymyšlené nakonec dosáhnout toho.
Víte, pane Lockwood, to bylo snadné vítězství paní Heathcliff srdce.
Ale teď, jsem ráda, že se nesnažil.
Korunu všechny mé přání bude spojení těchto dvou.
Já závidím nikdo na jejich svatební den, že nebude šťastnější než ženy se
v Anglii!