Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Huckleberryho Finna
Kapitola XLI.
Lékař byl starý muž, velmi pěkný,
druh-vypadající starý muž, když jsem ho.
Řekl jsem mu, já a můj bratr byl v průběhu dne
Španělský ostrov lovu včera odpoledne,
a tábořil na kus voru jsme zjistili,
a kolem půlnoci musí kopl jeho zbraň
v jeho snech, o to šlo pryč, a zastřelil ho
v noze, a chtěli jsme ho jít přes
tam a opravit ji a neříká nic o
to, ani nechat někdo vědět, protože jsme chtěli
přijít domů dnes večer a překvapení
lidi.
"Kdo je vaše lidi?" Říká.
"Phelpses, tamhleta."
"Ach," říká.
A po minutě, říká:
"Jak jste řekl, že byl zastřelen?"
"On měl sen," říká mi, "a to výstřel
ho. "
"Singulární sen," říká.
Tak si zapálil svou lucernu, a dostal jeho
sedlo-tašky, a začali jsme.
Ale když vidí kánoe se mu nelíbilo
Podívejte se na ní - řekla, že byla dost velká
pro jednoho, ale nevypadalo pěkně bezpečné pro
dvě.
I říká:
"Ach, ty nemusí být afeard, pane, ona
provedeny tři z nás snadné. "
"Jaké tři?"
"Proč, já a Sid, a - a - a zbraně;
že to, co mám na mysli. "
"Ach," říká.
Ale on dal nohu na gunnel a
kolébal ji, a zavrtěl hlavou a řekl, že
počítat, že by se poohlédnout po větší.
Ale bylo všechno zamčené a připoutaný, tak se
vzal kánoi, a řekl mi čekat, až
přišel zpět, nebo jsem mohl pátrat
Další, nebo možná jsem měl jít dolů a domů
dostat je připraven pro překvapení, když jsem chtěl
na.
Ale já jsem řekl, že jsem neměl, tak jsem mu řekl, jak
najít vor, a pak začal.
Udeřil jsem nápad docela brzy.
I řekl jsem si, spos'n nemůže stanovit, že
nohu jen ve třech třese o ovčí ocas,
jak se říká? spos'n to trvá mu tři
nebo čtyři dny?
Co budeme dělat? - Tam leží kolem
až se nechá kočku z pytle?
Ne, pane, já vím, co budu dělat.
Počkám, a když se vrátí, jestliže
říká, že má jít o nic víc jsem se dostanu dolů
tam taky, když jsem plavat, a budeme brát a
tie jej, a držet jej a strčit ven dolů
řeku, a když to Tom udělal s ním
Dáme mu, co to stojí, nebo všechno, co jsme
dostal, a pak ho nechat na břeh.
Tak jsem se vplížil do dřeva-pilot dostat
se vyspat, a příště bych vzbudil
slunce bylo pryč až *** hlavu!
Střelil jsem ven a šel k lékaři domu,
ale řekli mi, že bych šel pryč
noční nějaký čas nebo jiný, a warn't zpět
dosud.
No, myslí, že jsem, že vypadá silný špatný
Tom a já budu kopat ven na ostrov práva
off.
Tak daleko jsem strčil, a zahnul za roh,
a skoro vrazil do mé hlavy strýčka
Silas je žaludek!
On říká:
"Proč, TOM!
Kde jsi byl celou tu dobu, jste darebák? "
"Já byl hain't nowheres" Já říká, "jen
Jen pro lov uprchlých negr - já a
Sid. "
"Proč, kde vůbec jsi šel?" Říká.
"Vaše teta byla mocná nesvůj."
"Ona nemusí," říká mi, "protože jsme byli všichni
vpravo.
Sledovali jsme muži a psi, ale oni
předběhnout nás, a my jsme je ztratili, ale jsme si mysleli
Slyšeli jsme je na vodě, takže jsme dostali
kanoe a vytáhl po nich a přešel
přes, ale mohl by se najít nic z nich, tak
jsme křižoval podél pobřeží až do-máme druhu
unavený a porazil, a svázaný
kánoe a šel spát, a nikdy vzbudil
až asi před hodinou a pak jsme pádloval
sem slyšet zprávy, a Sid je na
post-office, aby viděli, co slyší,
a jsem-odbočovat sehnat něco k
jíst pro nás, a pak jdeme domů. "
Takže pak jsme šli do post-office dostat
"Sid", ale stejně jako já suspicioned, on warn't
tam, tak starý muž dostal dopis z
úřadu, a chvíli jsme čekali déle,
ale Sid nepřišel, tak ten starý muž řekl,
pojď, ať Sid pěšky domů, nebo kanoe
to, když se dostal udělal blbnout - ale my jsme
by jezdit.
Nemohl jsem ho, aby mi dovolil zůstat a čekat
pro Sid, a on řekl, že warn't nelze použít
to, a musím přijít spolu, a nechte teta
Sally viz jsme byli v pořádku.
Když jsme se vrátili domů teta Sally, která byla ráda, že
za mnou smála a plakala tak, a
objal mě a dej mi jeden z nich lickings
z volavka, která nevedou k vyloupne, a
řekla, že slouží Sid stejné, když přijde.
A místo bylo plné švestkové zemědělců a
manželky farmářů ', na večeři, a tak další
klap tělo nikdy neslyšel.
Staré Paní Hotchkiss byl nejhorší, její
jazyk byl-děje pořád.
Ona říká:
"No, sestra Phelps jsem vyplenil, že-
vzduchu *** kabinou, 'já b'lieve negr
bylo šílené.
I řekl k sestře Damrell - didnt já, sestra
Damrell? - S 'jsem, že je blázen, s'I - je to
velmi slova, která jsem řekl.
Vám všem Hearn mě: je to blázen, s'I;
vše ukazuje to, s'I.
Podívejte se na to-air "brus, s'I, chtějí
řekni ME't jakékoli cretur 't je v jeho pravé mysli
'Sa Goin' na scrabble všechny je blázen
věci na brus, s'I?
Zde sich 'n' sich osoba zatkli jeho
srdce, 'n' tady tak 'n' tak ustálený spolu na
třicet sedm roků, 'n' všechno - natcherl
Syn o 'Louis někoho,' n 'sich everlast'n
rubbage.
Je to blázen olovnice, s'I, je to, co jsem řekl v
dřík místě, to je to, co jsem řekl v
střední, 'n' je to, co jsem řekl minulý 'n' všechny
čas - *** je bláznivý - bláznivý 's
Nebokoodneezer, s'I. "
"'Podívejte se na to-air" žebřík z out'n
hadry, sestra Hotchkiss, "říká stará paní
Damrell, "co na jméno o 'dobrota
Mohl by stále nedostatek - "
"Velmi slova, která jsem byl-říct 'už ne
Před th'n této chvíli k sestře Utterback,
'N' ona vám řeknu, tak sama.
Sh-ona, podívejte se na to-air "hadr žebřík, sh-
ona; 'n' s'I, ano, podívej se na to, s'I - co
Mohl by-chtěl to, s'I.
Sh-ona, sestra Hotchkiss, sh-ona - "
"Ale jak v nation'd oni někdy GIT, že
brus tam, vlastně je?
'N', který kopal, že vzduch-HOLE?
'N', který - "
"My velmi SLOVA, Brer Penrod!
Byl jsem-sayin' - pass-vzduch, které Sasser o '
m'lasses, nebude vy? - jsem-říct 'na
Sestra Dunlap, jist této chvíli, jak DID
oni git, že brusný kotouč tam, s'I.
Bez pomoci, myslí si - 'domě / chatě HELP!
TO whera 'tis.
Neříkej mi, s'I, tam wuz pomoc, s'I;
'N' tam 'wuz spousta pomoc, také, s'I;
ter je ben-Desítky pomocnou 'to negr,
'N' jsem ležel bych kůži každý poslední negr na
toto místo, ale já bych zjistit, kdo to udělal,
s'I; 'n' navíc s'I - "
"Desítky říká - jsi udělal ČTYŘICET couldn'ta
každá věc, která byla provedena.
Podívejte se na ně nůž pily a věci,
jak nudný, že jsem nebyla provedena, podívej se na to
lůžko-noha odřezal s 'm, týden práce
pro šest mužů, podívejte se na to negr z out'n
slámy na postel, a podívat se na - "
"Můžete říci, že dobře, Brer Hightower!
To je jist, jako jsem byl-říct 'na Brer Phelps,
jeho vlastní self.
S'e, co si o tom myslíte, Sestra
Hotchkiss, s'e?
Přemýšlejte o 'co, Brer Phelps, s'I?
Myslíš, že o ', že postel-noha odřezal, že způsob,
s'e?
Myslete na to, s'I?
Ležel jsem to nikdy řezal sám vypne, s'I -
někdo DĚLENÝ to, s'I, to je můj názor,
ber, nebo nech to, to nesmět být
'Spočítat, s'I, ale sich jako' t je, to je moje
názor, s'I, 'n', pokud jakýkoli subjekt k'n start
lepší, s'I, ať to DO, s'I, to je
všechny.
I řekl sestře Dunlap, s'I - "
"Proč, můj pes kočky, musí ben-dům
plný o 'negři tam každou noc
čtyři týdny udělat všechnu tu práci, sestro
Phelps.
Podívejte se na tu košili - každou poslední centimetr
kivered než s tajnými africkými writ'n
udělat s krví!
Musí ben vor uv 'm se na to hned vedle,
celou dobu, amost.
Proč bych dát dva dolary, aby si to přečíst
ke mně, 'n' jako na negry, který napsal
to, I 'nízká bych brát' n 'bič' m t'll - "
"Lidé, aby mu pomohla, Brother Marples!
No, myslím, že si myslíte, takže pokud you'da
byla v tomto domě za chvíli zpět.
Proč, že jsem ukradl všechno, co mohl
položit ruce na - a jsme-sledovat všechny
čas, myslí si.
Ukradli, že tričko hned o '
line! a pokud jde o list, který oni dělali
hadr žebřík ven, tam 'není žádné vyprávění
kolikrát neměli krást, že, a
mouka, a svíčky a svícny, a
lžíce, a starý oteplování-pan, a většina
tisíc věcí, které jsem disremember teď, a
můj nový kaliko šaty, a já a Silas a
moje Sid a Tom na konstantní hodinky den
A večer, když jsem byl-ti, a ne
jeden z nás mohl chytit skrýt ani vlasy, ani
pohled ani zvuk z nich, a tady na
last minute, světe, div si, že snímky
přímo v pod naším nosem a blázni nás, a
nejen USA, ale blázni *** území
zloději taky, a actuly dostane pryč s tím
negr bezpečné a zdravé, a že se
šestnáct mužů a dvacet-dva psy přímo na
jejich velmi podpatky v tu dobu!
Řeknu vám, je to prostě něco, co jsem kdy rány
Slyšel.
Proč, SPERITS couldn'ta udělat lépe a
žádné chytřejší.
A hádám, že musí BYLA sperits -
protože, vy víte naše psy, a tam 'není
o nic lepší, dobře, je psi nikdy jsem
na trati 'm jednou!
Vám vysvětlit, že mi, pokud můžete! - ŽÁDNÉ z
"No, to beat -"
"Zákony naživu, nikdy jsem -"
"Tak mi pomoz, wouldn'ta bych -"
"HOUSE-zloději, stejně jako -"
"Goodnessgracioussakes, I'da ben afeard na
žijí v sich - "
"'Fraid na LIVE! - Proč, já jsem byl vyděšený, že jsem
dasn't stěží jít do postele, nebo vstávat, nebo snášky
dolů, nebo stanovit, sestro Ridgeway.
Proč, tak oni kradou velmi - proč, dobrota
dobro, můžete hádat, jaký druh znervóznit
Byl jsem v té době o půlnoci přijde poslední
noc.
Doufám, že milostivý, kdybych warn't strach
že bych krást některé o 'rodinu!
Právě jsem se, že projít jsem neměl žádné
zdůvodnění fakult nic víc.
Vypadá to dost hloupé nyní, v
den, ale já jsem si řekl, že je moje
dva ubozí chlapci spí, 'cesta nahoru po schodech do
že osamělý pokoj, a prohlašuji, aby
bohu, že jsem byl neklidný 't jsem CReP' nahoru
tam a zamčené 'em in!
I DID.
A někdo by.
Protože, víte, když se bojíš, že
způsobem, a to stále běží, a získávání
horší a horší, po celou dobu, a vaše smysly
se dostane do addling, a dostanete se dělá všechno
druhy o 'divoké věci, a tím i vy
myslet na sebe, spos'n jsem byl kluk, a
byl pryč tam, a dveře není
zamčené, a vy - "Zarazila se, hledá
druh přemýšlel, a pak se otočila
hlava kolem pomalé, a když se její oči svítí na
mě - Vstal jsem a vzal na procházku.
Říká, že jsem se sám sebe, mohu vysvětlit, jak lépe
se dostáváme k nesmí být v místnosti dnes ráno
když jdu ven na jednu stranu a studovat přes to
málo.
Tak jsem to udělal.
Ale já dasn't jít srsti, nebo she'da poslal pro
mě.
A když to bylo pozdě v den, kdy lidé
všichni šli, a pak jsem přišel a řekl jí,
hluk a střelbu vzbudil mě a
"Sid", a dveře byly zamčené, a my
chtěl vidět legrace, tak jsme šli dolů
blesk-tyč, a oba nás zranil
málo, a my jsme se nikdy nebudete chtít zkusit
Že ne více.
A pak jsem šel dál a řekl jí vše, co jsem
řekl strýc Silas před a potom řekla:
ona odpusť nám, a možná to bylo vše
právo dost stejně, a o tom, co tělo
lze očekávat chlapců, pro všechny chlapce byl
dost bezohledný člověk hodně jako kožešina, jak mohla
vidět, a tak, jak dlouho jak žádné poškození nepřišel
ní, ona si souzeni lepší dát do ní
Zatím jsme vděčni byl živ a zdráv
a ona nás stále, namísto vztekat
*** tím, co bylo v minulosti a hotovo.
Takže pak se mě políbil, a poplácal mě na
hlava, a klesl do jakési hnědé
studie, a brzo vyskočí a říká:
"Proč, lawsamercy, je to nejvíce v noci, a Sid
nepřišel!
Co se stalo, že kluk? "
Vidím svou šanci, tak jsem se přeskočí a říká:
"Poběžím až do města a dostat ho," já
říká.
"Ne, ne," říká.
"Zůstaneš právo wher 'jste, ONE'S
natolik, aby se ztratil v čase.
Pokud to není zde na večeři, váš strýc 'll
No, on warn't tam na večeři, tak právo
po večeři strýc šel.
On se vrátí asi deset trochu nesvůj;
neměl narazit na trati Toma.
Teta Sally byla hodně nepříjemný, ale
Strýc Silas řekl, že ne warn't
příležitost, aby se - všichni kluci jsou stejní, řekl,
a uvidíte, tohle zase až v
Ráno všechny zvukové a vpravo.
Takže musela být spokojeni.
Ale ona řekla, že vytvořit pro něj na chvíli
tak jako tak, a udržet lehký topný tak on
ji mohli vidět.
A pak, když jsem šel do postele se přijít
se mnou a vzali jí svíčku, a zasunul
mě, a mě tak staral jsem se cítil dobře rozumí,
a jako bych se nemohl podívat jí do tváře;
a ona stanovena na posteli a povídali si s
mi dlouhou dobu, a řekl, co nádherný
Sid byl kluk, a nezdálo se, že chtějí
někdy přestat mluvit o něm, a stále
se mě ptá každý nyní a pak když jsem počítal
mohl zabloudil, nebo zranit, nebo možná
drownded, a kterým by mohl být v tomto
minuta někam utrpení nebo mrtvý, a
ona ne jej, aby mu pomohla, a tak
slzy kapat dolů tichý, a já bych
řekni jí, že Sid byl v pořádku, a bude
být doma v dopoledních hodinách, určitě, a ona by
squeeze mě za ruku, nebo možná polib mě a řekni
mě to říci znovu a pořád říkat to,
protože to dělá ji dobře, a ona byla v tak
mnoho problémů.
A když šla pryč pohlédla
v mých očích tak stabilní a jemný, a říká:
"Dveře se nebude zamčené, Tom,
a tam je okno a tyč, ale
budeš dobrý, ne?
A nebudete jít?
Kvůli MY. "
Zákony ví, že jsem chtěl jít dost špatné vidět
o Tom, a bylo vše v úmyslu jít, ale
po tom jsem šel wouldn'ta, ne pro
království.
Ale ona byla v mé mysli a Tom byl na mém
mysl, a tak jsem spal velice neklidný.
A dvakrát jsem šel dolů tyč pryč
noc, a uklouzl kolem vpředu, a vidět
její nastavení tam jí svíčka v
Okno s očima směrem k silnici a
slzy v nich, a já jsem si přála, abych mohl udělat
něco pro ni, ale nemohl jsem, jen aby
Přísahám, že já bych nikdy neudělal nic, co by
truchlit jí nic víc.
A potřetí jsem se vzbudil za úsvitu, a
svezl, a ona byla tam ještě, a její
svíčka byla co nejvíce, a její staré šedá hlava
spočívala na ruku, a ona byla
spí.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasické literatury Skryté titulky Titulkování Titulky ESL Synchronizované Text Kompletní Celá Plný zdarma