Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 1
Je to pravda všeobecně uznává, že jeden člověk vlastní dobré
štěstí, musí být v nedostatku manželky.
Nicméně málo známé pocity nebo názory takového člověka může být na první vstup
okolí, je to pravda tak dobře vyřešen v myslích kolem
rodiny, že je považován za
právoplatné vlastnictví některých jedné nebo druhé z jejich dcer.
"Můj milý pan Bennet," řekl jeho paní mu jeden den, "slyšeli jste, že Netherfield
Park je nechat na poslední? "
Pan Bennet odpověděl, že ne. "Ale je," vrátil se, "pro paní Dlouhá
byl právě tady, a řekla mi o tom. "
Pan Bennet neodpověděl.
"Nechcete vědět, kdo má vzít?" Křičela jeho žena netrpělivě.
"Chceš mi říct, a já jsem žádné námitky slyší."
To byla výzva dost.
"Proč se, má drahá, je třeba znát, paní Dlouhá říká, že je Netherfield přijatá mladý
muž velké bohatství ze severu Anglie, který sestoupil v pondělí
lehátko a čtyři vidět místa, a byl
tak z něj velikou radost, že souhlasil s panem Morris okamžitě, že je
vládni před svatého Michala, a někteří jeho služebníci se v domě
do konce příštího týdne. "
"Jaké je jeho jméno?" "Bingley."
"Je ženatý nebo svobodný?" "Oh! Single, má drahá, pro jistotu!
Jeden muž velké bohatství, čtyři až pět tisíc ročně.
Co se dobrá věc pro naše holky! "" Jak to?
Jak to může ovlivňovat? "
"Můj milý pan Bennet," odpověděla jeho žena: "Jak můžete být tak únavné!
Musíte vědět, že mám na mysli jeho sňatku jednoho z nich. "
"Je to jeho design při řešení tady?"
"Design! Nesmysl, jak můžete mluvit tak!
Je ale velmi pravděpodobné, že by mohl zamilovat jedním z nich, a proto si
Musí ho navštívit co nejdříve přijde. "
"Nevidím žádný důvod pro to.
Vy a děvčata mohou jít, nebo můžete poslat sami, což možná bude
ještě lepší, tak jsi krásný jako kterékoli z nich, může být pan Bingley, jako jste vy
to nejlepší z party. "
"Má drahá, jste mi lichotit. Určitě jsem měl svůj podíl na kráse,
ale nemyslím si, předstírat, že nic mimořádného se.
Když žena má pět dospělé dcery, by si dát na mysli své vlastní
krásu. "" V takových případech žena nemá moc často
krásy myslet. "
"Ale drahoušku, musíte opravdu jít a vidět pan Bingley, když přijde do
sousedství. "" To je víc, než jsem pro zapojení, ujišťuji
vy. "
"Ale za své dcery. Jen si to, co by zařízení
je jeden z nich.
Sir William Lucas a Lady jsou rozhodnuti jít, jen z tohoto důvodu v
Obecně platí, že víte, že návštěva žádné nováčky.
Opravdu si musí jít, protože bude pro nás nemožné, aby ho navštívil, pokud nemáte
není. "" Jste příliš úzkostlivá, určitě.
Troufám si tvrdit, pan Bingley bude velmi rád, že tě vidím, a já vám poslat pár řádků, které jste
zajistit mu mé srdečné souhlas s jeho brát podle toho, co si vybere z dívek;
i když musím hodit v dobré slovo pro svou malou Lizzy. "
"Přeji si, ať se nic takového.
Lizzy není o něco lepší než ostatní, a jsem si jist, že není zdaleka tak hezký
jako Jane, ani z poloviny tak dobře naladěné jako Lydia.
Ale vy jste vždy dávat ji přednost. "
"Nemají žádné z nich moc doporučit," odpověděl mu, "že jsou hloupé a
ignorant jako ostatní dívky, ale Lizzy má něco víc než její rychlost
sestry. "
"Pan Bennet, jak můžete zneužívání své vlastní děti, tak?
Budete mít radost z otravování mne. Nemáte žádné slitování pro své chudé nervy. "
"Ty chyby mě, můj drahý.
Mám velkou úctu pro vaše nervy. Jsou to moji staří přátelé.
Slyšel jsem vás o nich s ohledem posledních dvacet let
nejméně. "
"Ach, vy nevíte, co budu trpět." "Ale doufám, že se přes to dostat, a žít
vidět mnoho mladých mužů z roku 4000 přišel do okolí. "
"Bude nám k ničemu, pokud dvacet takových by mělo přijít, protože nebudete návštěvě
ně. "" závisí na tom, má drahá, že když
dvacet, já navštívím je všechny. "
Pan Bennet byl tak zvláštní směs Rychlé části, sarkastický humor, rezervy, a
Caprice, že zkušenost ze tří-a-dvacet let bylo dostatečné pro
jeho manželka pochopit jeho charakter.
Její mysl byla méně obtížné se vyvíjet. Byla to žena středního porozumění,
málo informací, a nejisté nálady. Když jí byl nespokojený, když si představil
sama nervózní.
Obchodní jejího života bylo, aby ji vzal dcery, jeho útěchu navštívil
a zprávy.