Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Huckleberryho Finna
Kapitola VI.
Dobře, dost brzo starý muž byl a
kolem znovu, a pak šel pro soudce
Thatcherová u soudu, aby ho vzdát
, že peníze, a on šel za mnou taky, pro
ne zastavení školy.
On zachycené mi několikrát a
mlátil mě, ale já jsem chodil do školy jen
stejné, a vyhnul ho nebo ho předběhnout většinu
času.
Nechtěl jsem chodit do školy mnohem dříve,
ale já počítal bych jít k zášti pap.
Tento zákon byl proces pomalého -
objevil se jako oni warn't někdy dostanu
začal na něj, takže tu a tam jsem
půjčovat si dva nebo tři dolary pryč
Soudce na něj, aby od získání
cowhiding.
Pokaždé, když mám peníze se opil, a
pokaždé, když se opil zvedl Cain
kolem města, a pokaždé, když se zvedl Cain
dostal uvězněn.
Byl právě hodí - takové věci se
přímo v jeho linii.
Dostal se potloukal kolem vdovský příliš
hodně, a tak se mu konečně, že když
neopustil pomocí asi tam, že by
dělat problémy pro něj.
No, ne že šílený?
Řekl, že by ukázat, kdo byl Huck Finn je
boss.
Tak on sledoval to pro mě jeden den v
na jaře, zachycené a já, a vzal mě nahoru
řeky asi tři míle člun, a
přešel ke břehu Illinois, kde se
byl dřevěný a tam žádné domy, ale warn't
starý srub v místě, kde bylo dřevo
tak hustý, které jste nenašli, kdyby jste nebyl
vědět, kde to bylo.
Pořád se mi s ním po celou dobu, a já
nikdy nedostal šanci utéct.
Bydleli jsme v té staré kabiny, a vždycky
zamčené dveře a dal klíč pod jeho
hlava noci.
Měl pistoli, kterou ukradl měl, myslím, že,
a my lovit a lovili, a to bylo to, co
jsme bydleli dál.
Každý chvíli zamkl a šel mě
dolů do obchodu, tři míle, na
trajekt, a obchodoval ryby a hry pro whisky,
a vzali ji domů a opil a měl
včas, a olízl mě.
Vdova zjistila, kde jsem byl a
o, a poslala muž starší, aby se pokusili dostat
držte se ode mne, ale pap řídil ho s
zbraň, a to warn't dlouho po tom, dokud jsem
byla zvyklá, kde jsem byl, a líbilo
- vše ale hovězí kůže část.
To bylo docela líný a veselý, propouštět
pohodlné po celý den, kouření a rybolovu,
a žádné knihy ani studie.
Dva a více měsíců po spuštění, a moje
oblečení musíš být všechny hadry a špínu, a já
neviděla, jak jsem kdy dostal do podobné to tak
dobře na vdovský, kde jste museli umýt,
a jíst na talíři, a hřeben nahoru, a jít do
postele a vstávat pravidelně, a bude navždy
obtěžovat *** knihou, a mají staré slečny
Watson klování na vás po celou dobu.
Nechtěl jsem se vrá*** nic víc.
Měl jsem přestal ***ávat, protože vdova
se to nelíbilo, ale teď jsem se na to znovu
pap, protože neměl žádné námitky.
Bylo to docela dobré časy se v lese
tam, to všechno kolem.
Ale i tím, PAP mám taky šikovný s jeho
hick'ry, a nemohl jsem to vydržet.
Byl jsem všude šrámy.
Dostal se jít pryč, tak mnoho, příliš, a
zamykání mě dovnitř
Jednou mě zamkl se a byl pryč tři
dnů.
Bylo to strašné osamělý.
Jsem usoudil, že dostal drownded, a já jsem nebyl
někdy dostane ven víc.
Bála jsem se.
Jsem se do mé mysli bych se nějakým způsobem opravit
odejít tam.
Snažil jsem se dostat ven z kabiny, že mnoho
čas, ale nemohl jsem najít žádnou cestu.
Tam warn'ta okno dostatečně velká
pes projít.
Nemohl jsem se dostat do chimbly, to bylo příliš
úzký.
Dveře byly silné, masivní dubové desky.
Pap byl docela opatrný nenechat nůž
nebo něco v kabině, když byl pryč;
Řekl bych, že jsem lovil místo *** jako
až stokrát, tak jsem byl nejvíce
po celou dobu na to, protože to bylo o
jediný způsob, jak dát v čase.
Ale tentokrát jsem našel něco, co na poslední, jsem
našel staré rezavé dřevo-pila bez
rukojeť, ale byl položen mezi krokví a
clapboards ze střechy.
I namazat ho a šel do práce.
Tam byl starý kůň-deka přibitý
proti přihlásí na druhém konci
Kabina za stolem, aby vítr
od foukání přes vrt a uvedení
svíčku ven.
Dostal jsem pod stůl a zvedl
deku, a šla do práce, aby viděl část
z velkých dna odhlásit - dostatečně velká, aby
nech mě.
No, to byla dobrá dlouhé práci, ale byl jsem
dostat ke konci, když jsem slyšel
PAP zbraň v lese.
Zbavil jsem se ve znamení mé práce, a
upustil deku a schoval jsem viděl, a
velice brzy pap jít dál
Pap warn't v dobré náladě - a tak byl jeho
přirozeného.
On říkal, že on byl dolů do města, a všechno
bylo špatně.
Jeho právník řekl, že předpokládal, že by vyhrál
jeho soud a dostat peníze, pokud vůbec
začali na soud, ale pak tam
byl způsob, jak dát ho na dlouhou dobu, a
Soudce Thatcherová knowed, jak na to.
A on řekl, že lidé možnost, že bych se
další studie, aby mě pryč od něj a
Dejte mi na vdovu pro své strážce, a
toho usoudili, že by vyhrál tentokrát.
Tento otřásla mě značná, protože jsem
nechtěl jít zpátky do vdovského jakékoliv
více, a tak stísněné a sivilized, as
oni volali to.
Pak se starý muž se dostal do ***ávat, a zakletý
všechno a všichni si mohl myslet,
a pak zakletý je všechny znovu, aby se
jistý, že nebude vynechán žádný, a po tomto
on leštěné off s jakousi obecnou
klít na všech kolech, včetně značného
Zásilková lidí, které neznal
jména, a tzv. jim What's-jeho-
jméno, když se k nim dostal, a tam jsme si
spolu s jeho ***ávat.
Řekl, že by si přál, aby vdova dostat
mě.
Řekl, že by dávat pozor, a pokud
pokusil se přijít každé takové hry na něj, že
knowed místa šest nebo sedm míle pryč na
naložit mě, kde by mohli lovit, než oni
klesla a oni nemohli najít mě.
To mě docela nesvůj znovu, ale jen
za minutu, já počítal bych zůstat na
straně dostal do šance, že.
Starý muž se mi jít na skifu a
přines to, co on dostal.
Tam byl padesát-libra pytel kukuřičné mouky,
a boční slaniny, střeliva, a
čtyři-galon džbánek whisky, a staré knihy
a dva noviny vata, kromě
některé tažení.
I toted se zatížení, a šel zpět a nastavit
dolů na přídi člunu k odpočinku.
Myslel jsem, že to všechno skončí, a já jsem počítal
by odejít s pistolí a některé linky,
a vzít do lesa, když jsem utekl.
Hádal jsem, bych zůstat na jednom místě, ale
jen trampové právo po celé zemi, většinou
noční době, a lov ryb a udržovat
naživu, a tak dostat tak daleko, že staré
Muž ani vdova nemohla vůbec najít mi žádné
více.
Já bych soudil viděl ven a nechat
noc, pokud pap opil dost, a já
počítat, že by.
Dostal jsem tak plný, že jsem si toho nevšimla, jak
dlouho jsem bydlela až do starého muže
zařval a zeptal se mě, jestli jsem spala
nebo drownded.
Mám všechny věci do kabiny, a
pak to bylo asi tma.
Zatímco jsem vařila večeři starý muž vzal
swig nebo dva a dostal trochu zahřeje,
a šel do párání znovu.
Byl opilý přes ve městě, a odložil
žlabu celou noc, a on byl pohled na
Podívejte se na.
Tělo by si myslel, že Adam - byl
prostě všude bláto.
Kdykoliv mu alkohol začal pracovat se nejvíce
Vždycky šel na govment, tentokrát
říká:
"Call to govment! proč, prostě se na to podívat
a uvidíte, jaké to je.
Zde je zákon-stojící připraveni přijmout
Muž syn od něj - muž je vlastní syn,
němž mu byly všechny potíže a všechny
úzkost a veškeré náklady na výchovu.
Ano, stejně jako, že člověk, který má syna
vznesené na poslední, a je připravena jít do práce a
začnou dělat suthin 'pro HIM a dát mu
Zbytek, zákon a platí i pro něj.
A říkají, ŽE govment!
To není všechno, Nuther.
Zákon podporuje, že starý soudce Thatcherová se
a pomáhá mu, aby mě o 'moje
vlastnictví.
Zde je to, co zákon dělá: Zákon má
Muž v hodnotě šest tisíc dolarů a up'ards,
a džemy ho do staré pasti kabiny
jako je tento, a nechá ho jít kole v oblečení
že není fitten pro prase.
Říkají, že govment!
Člověk nemůže dostat svá práva v govment
takhle.
Někdy jsem mocný pojem jen
opouštějí zemi na dobré a všechny.
Ano, a řekl jsem 'em tak, řekl jsem starý Thatcherové
tak, aby jeho tvář.
Spousta 'em Slyšel jsi mě, a může říct, co jsem
řekl.
Říká, že jsem za dva centy bych odejít vinu
země a nikdy to agin-u.
Je to velmi slova.
Já říká, podívejte se na můj klobouk - pokud zavoláte, že
klobouk - ale víko pozvedá a zbytek
to jde dolů, dokud je to pod mou bradou, a
pak to není správně klobouk vůbec, ale
spíš jako moje hlava byla strčil nahoru přes
jint o 'kamna-pipe.
Podívejte se na něj, říká, že jsem - jako klobouk pro mě
opotřebení - jeden z nejbohatších mužů v této
Město, jestli bych mohl git svá práva.
"Ach, ano, je to nádherný govment,
nádherný.
Proč, Looky zde.
Tam byl volný negr tam z Ohia -
mulatter, většinou bílý jako bílý muž.
On měl nejbělejší tričko na vás někdy vidět,
příliš, a shiniest klobouk, a tam není
Muž v tomto městě, který dostal jako jemná
šaty jako to, co měl, a on měl zlatý
hodinky a řetěz, a stříbro-vedl třtiny -
the awfulest starý šedovlasý v boháč z Orientu
Státu.
A co si myslíte?
Říkali, že on byl v p'fessor vysoké škole,
a mohl mluvit všechny druhy jazyků, a
knowed všechno.
A to není Wüst.
Říkali, že mohli hlasovat, když byl u
domů.
No, to nech mě jít.
Myslí, že jsem, jaká je země-spěje?
To bylo 'přednáška den, a já jsem byl jen o
jít a volit kdybych warn't příliš opilý
se tam dostat, ale když mi řekla, že
byl stát v této zemi, kde si
nechat, že negr hlasování, jsem kreslené ven.
Já říká, že nikdy nebudu volit agin.
Je to velmi slova, která jsem řekl, že všichni
Slyšel jsi mě, a země se mohou hnít pro všechny
mi - I'll nikdy hlasování agin tak dlouho, jak žiji.
A vidět v pohodě způsobem, že negr -
proč, wouldn'ta on mi na silnici, když
neměl strčil ho o 'cestě.
Já říká, že pro lidi, proč není tento negr
dát se na aukci prodal a -?, že 'to, co jsem
Chcete vědět.
A co myslíš, že řekl?
Proč, řekli, že by nemohly být prodávány až do
mu bylo v následujících měsících stát šest, a on
nebyl tam, že dlouho ještě.
Tam, nyní - je situace vzorku.
Říkají, že govment, které nemohou prodat
zdarma negr, až se to už ve státě šest
Zde je govment, které se nazývá
govment, a nechá se na govment, a
si myslí, že je govment, a přesto se dostal do
nastavit nehybně na celých šest měsíců před
to může trvat držení slídit, zlodějna,
pekelný, bílo-shirted bez negr, a - "
Pap byl agoing na to on nikdy nevšiml, kde
jeho starý rozhýbat nohy bral ho tak,
šel až po uši v kádi
sůl vepřového masa a štěkal jak holeně, a
Zbytek jeho projevu se všichni nejžhavější druhu
jazyka - většinou zvedl na negr a
the govment, ačkoli on dát nějaké vana,
Také po celou dobu, tu a tam.
On skočil kolem kabiny značný,
nejprve na jednu nohu a pak na druhé straně,
drží první holení a pak další
jeden, a konečně nechal s jeho levou
nohy najednou a přinesla do vany
chrastit kop.
Ale to warn't dobrý úsudek, protože to
byla bota, která měla pár prsty u nohou
unikající z přední části je, takže teď
zvedl vytí, které se poměrně těla
vlasy zvýšit, a on šel dolů v blátě,
a válcované tam, a držel jeho prsty, a
***ávat udělal potom stanovena na cokoliv
on někdy dělal předchozí.
Řekl, že to jeho vlastní self poté.
Slyšel staré Sowberry Hagan v jeho nejlepší
dny, a on říkal, že to podle *** ním, příliš;
ale hádám, že byl trochu piloty ho,
možná.
Po večeři PAP vzal džbán, a řekl, že
dost whisky tam pro dva opilci a
jeden delirium tremens.
To byla vždycky jeho slovo.
Jsem usoudil, že by byl opilý do němoty v asi
hodinu, a pak bych ukrást klíč, nebo
Viděl jsem ven, jeden nebo t'other.
Pil a pil, a zřítila se na jeho
přikrývky a tím, ale štěstí jsem neběžel
způsobem.
Nešel tvrdě spí, ale byl nesvůj.
Zasténal a sténala a mlátil kolem
Tímto způsobem a to na dlouhou dobu.
Konečně jsem se dostal tak ospalá jsem se nemohl udržet své
otevřenýma očima vše, co jsem mohl dělat, a tak než jsem
knowed, co jsem o tom jsem byl tvrdě spí,
a svíce hořící.
Nevím, jak dlouho jsem spal, ale všichni
A najednou tam byl strašně křičet a já
byla nahoru.
Tam byl pap hledáte divoké a skákání
asi každý, jakým způsobem a křičí o
hady.
Řekl, že se plazil se nohy, a
pak by skákat a křičet, a
říká jeden měl trochu ho na tvář - ale já
Neviděl žádné hady.
Začal běžet a kolem a kolem
kabina, řvaní: "Vezmi ho pryč! ho vzít
pryč! on kouše mě na krk! "
Nikdy jsem se podívat na člověka vypadat tak divoký do očí.
Velice brzy byl všichni *** ven, a padl
stanoví lapal po dechu, pak se převalil a více
nádherný rychlý, kopání věci, které každý
způsobem, a zarážející a popadl ve vzduchu
s jeho rukama a křičet a říkat
tam byl ďáblové-držet se ho.
On nosil ven a, a položil ještě
zatímco, sténání.
Pak položil Stiller, a nedělal
zvuk.
Slyšela jsem, jak sovy a vlky pryč
vypnout v lese, a zdálo se, hrozné
stále.
On byl, kterým se *** tím rohu.
Tím, a zvedl se část cesty a
poslouchal s hlavou na jednu stranu.
On říká, velmi nízká:
"*** - *** - ***, že je mrtvý;
*** - *** - ***, jsou to přichází po
mě, ale já nepůjdu.
Oh, oni jsou tady! Nesahej na mě - ne 't!
ruce pryč - they're studený, nechte jít.
Ach, ať chudák sám! "
Pak se šel dolů na všechny čtyři a lezl
off, žebrání je nechat ho být, a on
válcované sám se ve své deky a
válel v rámci staré borovice stůl, stále
-žebrání, a pak šel do pláče.
Slyšel jsem ho přes deku.
Tím, a on se válí a vyskočil na
jeho nohy vypadající divoký, a on mě viděl a
šel pro mě.
Honil mě dokola místo s
zavírací nůž, mě volá anděla
Smrt, a řekl, že by mě zabil, a
pak jsem nemohl přijít pro něj nic víc.
Prosil jsem, a řekl mu, že jsem byl jen Huck, ale
zasmál se TAKOVÝCH pronikavý smích, a
zařval a diskutovány, a stále na mě honí
nahoru.
Jednou, když jsem se otočil a krátkým uskočil za
ruku on dělal chytit a dostal mě
bunda mezi ramenou, a já jsem si myslel,
Byl jsem pryč, ale já jsem vyklouzl z pláště
rychlý jako blesk, a ušetřil si.
Velice brzy byl všichni unavený, a
poklesl zády proti
dveře a řekl, že by zbytek za minutu a
pak mě zabít.
On dal jeho nůž pod ním, a řekl, že
bude spát a získat silný, a pak se
by vidět, kdo byl kdo.
Tak on usnul docela brzy.
Tím, a tím jsem se dostal starý split-dolní židle
a clumb až tak snadné, jak jsem mohl, ne
žádný hluk, a dostal se zbraň.
Uklouzl jsem nabiják dolů to, aby se ujistil
to bylo naloženo, pak jsem položil ji přes
tuřín barel, směřující tati, a
stanovit za to čekat, až se rozruch.
A jak pomalu a ještě dlouho se táhnout
spolu.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text dokončit celý zcela volného