Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 2
Když vstoupili viděli Dorian Gray. Seděl u klavíru, se zády
k nim obracet stránky o objemu Schumanna "Lesní scény."
"Musíte mi půjčit nich Basil," zvolal.
"Chci se naučit. Jsou naprosto okouzlující. "
"To zcela závisí na tom, jak sedí na den, Dorian."
"Ach, jsem unavený posezení, a já nechci v životní velikosti portrét sebe,"
odpověděl chlapec, kyvné kolo na hudební stoličku úmyslně, nedůtklivá způsobem.
Když zahlédl Lord Henry, slabý ruměnec barevné tváře na okamžik, a
ozval se. "Promiňte, Basil, ale já jsem
vím, že měl někdo s vámi. "
"To je Lord Henry Wotton, Dorian, starý Oxford kamarád.
Právě jsem se říkat mu, co kapitál hlídání jste byli, a nyní máte zkažený
všechno. "
"Ty jsi můj nezkažená radost setkání s Vámi, pane Gray," řekl lord Henry,
krokování dopředu a natáhl ruku. "Má teta často mluvil se mnou o vás.
Jste jedním z jejích oblíbených, a obávám se, jeden z jejích obětí také. "
"Jsem v Black Books Lady Agatha je v současné době," řekl Dorian s legrační pohled
pokání.
"Slíbil jsem, že jít do klubu ve Whitechapel s ní minulé úterý, a opravdu jsem zapomněl
o tom všechno. Měli jsme hráli spolu duet -
tři duety, věřím.
Nevím, co mi řeknou. Jsem příliš bojí volat. "
"Ach, já vaše mír s tetou. Ona je docela věnován na vás.
A nemyslím si, že na tom opravdu záleží na vaší není tam.
Publikum si asi myslel, že je to duet.
Když teta Agatha si sedne ke klavíru, ona dělá dost hluku pro dva
lidí. "" To je velmi hrozný k ní, a ne příliš
na mě milý, "řekl Dorian se smíchem.
Lord Henry se na něj podíval. Ano, byl určitě hezký báječně,
s jeho jemně zakřivenými Scarlet rty, jeho upřímné modré oči, jeho ostré zlaté vlasy.
Něco v jeho tváři, že udělal jednu mu důvěřovat najednou.
Všechny upřímnost mladých lidí tam bylo, stejně jako všechny mládí vášnivým čistoty.
Jeden cítil, že on držel nepoškvrněného od světa.
Není divu, Basil Hallwarda ***ěli se mu. "Jste příliš okouzlující jít na
filantropie, pan Gray - příliš okouzlující. "
A lord Henry se vrhl na pohovku a otevřel cigaretu případu.
Malíř byl zaneprázdněn jeho míchání barev a získání jeho kartáče připraven.
Díval starosti, a když uslyšel, Lord Henry je poslední připomínkou, podíval se na
ho, chvíli váhal a pak řekl: "Harry, chci dokončit tento obrázek-
denně.
Chtěli byste, že to hrozně neslušné, kdybych se vás odejít? "
Lord Henry se usmál a podíval se na Dorian Gray.
"Mám jít, pane Gray?" Zeptal se.
"Ale prosím tě,, lord Henry. Vidím, že Basil je v jednom ze svých Sulky
nálady, a nemohu ho mít, když trucuje. Kromě toho, chci, abys mi říct, proč bych měl
"Já nevím, že jsem se vám, pane Gray.
Je tak nudné téma, které by se dalo mluvit vážně o tom.
Ale rozhodně jsem se utéct, teď jste mě požádal, abych zastavil.
Nemáte opravdu myslí, Basil, že ne? Často jste mi řekl, že se vám líbil váš
Zástupci mít někdo na chat. "
Hallwarda se kousl do rtu. "Když Dorian si to přeje, samozřejmě je nutné
pobytu. Dorian vrtochy jsou zákony pro každého,
kromě sebe. "
Lord Henry vzal klobouk a rukavice. "Jste velmi naléhavý, Basil, ale já jsem
strach, musím jít. Slíbil jsem se setkat s mužem na
Sbohem, pane Gray. Přijďte se podívat mi odpoledne v Curzon
Street. Jsem si téměř vždy doma v pět hodin.
Napište mi, když jsou na cestě.
Bylo by mi líto chybět. "" Basil, "zvolal Dorian Gray:" Pokud lord Henry
Wotton jde, já půjdu taky.
Člověk nikdy otevřít vaše rty, zatímco vy se obraz, a to je hrozně nudný stání
na platformě a snaží se vypadat příjemné. Požádejte ho, aby zůstal.
Trvám na tom, na tom. "
"Zůstaň, Harry, zavázat Dorian, a přinutit mě," řekl Hallwarda a díval se upřeně
na jeho obrázek.
"Je to pravda, nikdy jsem mluvit, když jsem pracoval a nikdy poslouchat jeden, a to
Musí být strašně nudný pro mé nešťastné sedící.
Prosím vás, aby zůstali. "
"Ale co můj muž v Orleans?" Malíř se zasmál.
"Nemyslím si, že tam budou nějaké problémy o tom.
Posaďte se opět Harry.
A teď, Dorian, se na pódiu, a nehýbej se o příliš mnoho, nebo platit
pozornost tomu, co lord Henry.
Má velmi špatný vliv na všechny své přátele, s jedinou výjimkou
sám sebe. "
Dorian Gray zvýšila na pódiu s výrazem mladého řeckého mučedníka, a dělal
málo moue nespokojenosti s Lord Henry, ke komu on byl spíše oblíbili.
Byl tak na rozdíl od Basil.
Udělali nádherný kontrast. A on měl tak krásný hlas.
Po chvíli řekl mu: "Už jste opravdu velmi špatný vliv, Pane
Henry?
Tak špatné, jak říká Basil? "" Není tam žádná taková věc jako dobrou
vlivu, pane Gray. Všechny vliv je nemorální - nemorální z
vědeckého hlediska. "
"Proč?" "Protože se vliv člověka je poskytnout
mu vlastní duši. Nemyslí si jeho přirozené myšlenky, nebo
spálit se svým přirozeným vášním.
Jeho ctnosti nejsou skutečné k němu. Jeho hříchy, jsou-li takové věci, jako hříchy,
je půjčil.
Stává se ozvěna někdo jiný je hudba, herec části, která nebyla
psaný pro něj. Cílem života je sebezdokonalování.
Realizovat své povaze dokonale - to je to, co každý z nás je tady.
Lidé se bojí o sebe, v dnešní době.
Zapomněli nejvyšší ze všech povinností, povinností, že jeden dluží své
vlastní. Samozřejmě, že je charitativní.
Oni se krmí hladové, a oblékli jsme žebrák.
Ale jejich vlastní duše hladoví, a jsou nazí. Odvaha je pryč z našeho závodu.
Možná, že jsme nikdy dost.
Teroru společnosti, která je základem morálky, hrůza Boží, která je
tajemství náboženství, - to jsou dvě věci, které nás řídí.
A přece - "
"Stačí otočit hlavu trochu více vpravo, Dorian, jako hodný kluk," řekl
malíř, hluboko v jeho práci, a vědomí, že jen pohled přišel do mladíka
tváří, že on nikdy viděl tam předtím.
"A přece," pokračoval lord Henry, jeho nízké, melodickým hlasem, a to elegantní
mávnutím ruky, která byla vždy tak charakteristické pro něj a že se dokonce
v jeho Eton dnů, "Věřím, že pokud
Muž se žít svůj život plně a zcela, bylo dát každému formuláře
pocit, výraz každou myšlenku, reality, aby každý sen - domnívám se, že
Svět by získal jako nový impuls
radost, že bychom zapomenout na všechny neduhy z mediaevalism, a návrat do Řecké
ideální - na něco jemnější, bohatší než ideální Řecké, může být.
Ale ti nejstatečnější člověk mezi námi se bojí sám sebe.
Mrzačení divoké má své tragické přežití v sebezapření, že Mars naše
životů.
Jsme trestáni za naše odmítnutí. Každý impuls, který se snaží uškrtit
hnízda v mysli a jedy nás. Tělo hříchy jednou, a udělal se svým
hříchu, protože akce je způsob čištění.
Nic pak zůstává, ale vzpomínka na rozkoš nebo přepych lítosti.
Jediný způsob, jak se zbavit pokušení, je vzdát se ho.
Odolat, a vaše duše roste nemocné touhou po co je zakázáno
sám, s touhou po co jeho obludné zákony udělali obrovský a protiprávní.
To bylo říkal, že velké události ve světě probíhají v mozku.
Je to v mozku, a mozek jen, že velké hříchy světa konat
také.
Vy, pane Gray, vy sám, se svým růžový mládeže a svou růži bílé dětství,
jste měli vášně, které se z tebe strach, myšlenky, které jsou naplněné vás
teroru, denní sny a spánek sny
jehož pouhá vzpomínka může znečistit vaše tvář s hanbou - "
"Stop!" Zaváhala Dorian Gray, "Stop! můžete ohromit mě.
Nevím, co na to říct.
Tam je nějaká odpověď, ale nemohu najít.
Nemluví. Nechte mě přemýšlet.
Nebo spíš, zkusím se na to nemyslet. "
Již téměř deset minut tam stál bez hnutí, s pootevřenými rty a oči
podivně jasné. Byl mlhavě vědom toho, že zcela nové
vlivy byly v práci v něm.
Přesto se zdálo, že k němu přišli opravdu od sebe.
Těch pár slov, která Basil přítel mu řekl - ústní náhodou, není pochyb,
a úmyslné paradox v nich - se dotkl nějaké tajné akord, který nikdy
se dotkl dříve, ale že on cítil se
Nyní vibrační a pulzující na zvědavé pulsů.
Hudba se míchá ho tak. Hudba trápil ho mnohokrát.
Ale hudba není artikulovaný.
Nebylo to nový svět, ale další chaos, že to vytvořilo v nás.
Slova! Pouhá slova!
Jak hrozné byli!
Jak jasný a živý a krutý! Jeden nemohl uniknout z nich.
A přece to, co jemné kouzlo bylo v nich!
Zdálo se, že je schopen dát plastové podobě beztvaré věci, a mít
music vlastních sladší to viol nebo loutny.
Pouhá slova!
Bylo tam něco tak skutečné, jako slova? Ano, došlo to v dětství
že on nechápe. Chápal je teď.
Život se najednou stala ohnivá barvy s ním.
Zdálo se mu, že chodil do ohně.
Proč se to nevěděl? Se svým jemným úsměvem, lord Henry sledoval
ho.
Věděl přesně psychologický moment, kdy se nic neřekl.
Cítil se intenzivně zajímá.
Byl ohromen náhlou dojem, že jeho slova vyrobil, a zapamatování
knihu, kterou četl, když mu bylo šestnáct, kniha, která odhalila, že se mu moc
se předtím neznal, ptal se v duchu
Dorian Gray, zda prošel podobnou zkušeností.
Měl jen vystřelil šíp do vzduchu. Kdyby dopadl na značku?
Jak fascinující chlapec!
Hallwarda maloval dál s nádherným tučné dotknout jeho, že se skutečné
vytříbenost a dokonalé pochoutka, která v umění, v každém případě je pouze od úspěchu.
Byl v bezvědomí ticha.
"Basil, jsem unavený postavení," zvolal náhle Dorian Gray.
"Musím jít ven a posezení na zahradě. Vzduch je tu dusí. "
"Můj drahý příteli, je mi to líto.
Když jsem obraz, nemůžu myslet na nic jiného.
Ale nikdy So. lépe. Byli jste naprosto v klidu.
A já se chytil efekt jsem chtěl - pootevřenými rty a zářivý vzhled v
oči.
Nevím, co se Harry říkal, ale on se určitě máte
nejkrásnější výraz. Předpokládám, že byl placen
komplimenty.
Nesmíte věřit ani slovo, že on říká. "" On rozhodně není mi platí
komplimenty. Možná to je důvod, proč nemám
věří, všeho, co mi řekl. "
"Víš, že si myslíte, že to všechno," řekl lord Henry, dívá se na něj s jeho snový
malátný oči. "Půjdu ven na zahradu s vámi.
Je hrozně horká ve studiu.
Basil, dejte nám něco k pití ledový, co s jahodami v něm. "
"Jistě, Harry. Stačí se dotknout zvonek, a když přijde Parker
Řeknu mu, co chcete.
Mám na práci se této situace, a tak se k vám připojím později.
Nenechávejte Dorian příliš dlouho. Nikdy jsem nebyl v lepší formě pro
malování, než jsem na den.
To bude moje dílo. Je to moje dílo tak, jak je. "
Lord Henry vyšel na zahradu a našel Dorian Gray zabořil obličej do velké
cool fialové květy, ***čně pití v jejich vůni, jako by to bylo víno.
On přišel blízko k němu a položil mu ruku na rameno.
"Máte pravdu, že k tomu," zamumlal.
"Nic se nemůže léčit duše, ale smysly stejně jako nic nemůže vyléčit, ale smysly
duše. "Chlapec začal a odtáhla se.
Byl prostovlasý a listy se hodil jeho vzpurnou kadeře a zamotané všechny
jejich zlacené závity.
Tam byl výraz strachu v očích, jako jsou lidé, když jsou náhle
probudil.
Jeho jemně modelovaná nozdry se chvěla, a některé skryté nervové otřásl Scarlet jeho
rty a nechal třásl.
"Ano," pokračoval lord Henry, "to je jedno z velkých tajemství života - léčit
Duše pomocí smyslů, a smysly pomocí duše.
Ty jsou nádherné stvoření.
Víte víc, než si myslíte, že víte, stejně jako ví méně, než chcete vědět. "
Dorian Gray se zamračil a odvrátil hlavu.
Nemohl si pomoct, líbí vysoký, elegantní mladý muž, který stál při něm.
Jeho romantická, olivové barvy tvář a výraz nosí ho zajímala.
Něco v jeho nízké malátný hlas, který byl naprosto fascinující.
Jeho chladný, bílý, flowerlike ruce, dokonce měl zvláštní kouzlo.
Pohybovali se, jak mluvil, jako je hudba, a zdálo se, že vlastní jazyk.
Ale cítil se ho bojí a stydí se bát.
Proč to bylo odešel do cizí odhalí jej k sobě?
Znal Basila Hallwarda měsíce, ale přátelství mezi nimi nikdy
změnit ho.
Najednou tam přišel někdo přes jeho život, který vypadal, že je poskytly k němu
život je záhada. A přesto, co se bát?
Nebyl žák nebo dívka.
To bylo absurdní, aby se bál. "Nechte nás jít a sedět ve stínu," řekl lord
Henry.
"Parker přináší mimo nápoje, a pokud zůstanete déle v této záři, budete
být docela rozmazlený, a Basil nikdy malovat znovu.
Opravdu nesmí dovolit, aby si stát opálený.
Bylo by to neslušné. "
"Co na tom záleží?" Zvolal Dorian Gray se smíchem, když se posadil na místo u
konec zahrady. "To by mělo zajímat všechno, pane
Gray. "
"Proč?" "Protože jste nejúžasnější
mládeže a mladých lidí je jedna věc stojí za to mít. "
"Nemám pocit, že lord Henry."
"Ne, nemáte pocit, že teď.
Jednoho dne, když se stará a vrásčitá a ošklivé, když myšlenka opečenými na čelo
jeho vedení, a vášeň značkové rty s ohavnou požáry, budete se cí***
, budete cí*** hrozně.
Nyní, ať jste kdekoli, můžete kouzlo na světě. Bude to vždycky tak? ...
Máte úžasně krásné tváře, pane Gray.
Ne mračit.
Máte. A krása je forma Genius - je vyšší,
Opravdu, než génius, protože nepotřebuje žádné vysvětlení.
Je to velké skutečností světa, jako jsou sluneční záření, nebo jaro-time, nebo odraz
v temných vodách, že Shell stříbra říkáme Měsíce.
To nelze zpochybnit.
To má božské právo na suverenitu. To dělá knížat těch, kteří ji.
Se smát? Ah! Pokud jste ztratili to nebude
úsměv ....
Lidé říkají, že někdy, že krása je jen povrchní.
To může být tak, ale aspoň to není tak povrchní jako myšlení je.
Pro mě krása je zázrak zázraků.
Je to jen povrchní lidé, kteří nemají soudit podle zevnějšku.
Skutečná tajemství světa je vidět, není vidět ....
Ano, pane Gray, bohové jsou dobré.
Ale to, co bohové dávají rychle odstranit.
Máte jen několik let, ve kterém žijí opravdu perfektně, a plně.
Když si jde pro mládež, vaše krása jít s ním, a pak se najednou
zjistí, že nejsou tam žádné vítězství odešel pro vás, nebo jste na sebe s obsahem
ty znamenají, že triumfy paměti minulosti, bude dělat více než hořké porážky.
Každý měsíc ubývá, protože vám přináší blíže něco hrozného.
Čas je na tebe žárlí, a války proti svým lilie a růže si.
Stanete se bledý a duté tvářemi, a jednotvárný očima.
Budete trpět hrozně ....
Ah! realizovat své mládí a zároveň jste ho.
Ne promarnit zlato svých dní, poslouchat nudné, se snaží zlepšit
beznadějný selhání nebo rozdávat svůj život ignorant, společné a
vulgární.
Jedná se o chorobnou cíle, falešné ideály, v našem věku.
Live! Žít krásný život, který je v tobě!
Nechat nic ztratit na vás.
Se vždy hledá nové pocity. Bát nic ....
Nový Hédonismus - to je to, co naše století chce.
Ty by mohly být jeho viditelným symbolem.
Se svou osobnost není nic, co byste nemohli dělat.
Svět patří vám za sezonu ....
Ve chvíli, kdy jsem tě potkala jsem viděl, že jsi docela v bezvědomí o tom, co vlastně jsou,
o tom, co opravdu může být.
Bylo toho hodně, že mě okouzlila, že jsem se cítil Musím vám říct něco o
sami. Myslel jsem si, jak tragické by bylo, kdyby si
byly zbytečné.
V případě, že je tak málo času, že mládí bude trvat - tak málo času.
Společná Hill-květiny vadnou, ale květy znovu.
Zlatý déšť se jako žluté příští rok v červnu, jak to je nyní.
Za měsíc bude fialové hvězdy na plamének, a rok co rok na zelenou
noc z jeho listů se bude konat fialové hvězdy.
Ale nikdy jsme se vrá*** naší mládeže.
Puls radosti, které bije v nás, ve dvaceti se stává pomalu.
Naše končetiny nepodaří, naše smysly rot.
My zvrhnout v odporné loutky, ***ásledují vzpomínky na vášně, které jsme
se moc bojím, a vynikající pokušení, že jsme neměli odvahu
výnos.
Mládí! Mládí!
Není vůbec nic na světě, ale mládež! "
Dorian Gray poslouchal, s otevřenýma očima a přemýšlel.
Rozptyl lilac spadl z ruky na štěrku.
Chlupaté včel přišel opilý a kolem se na okamžik.
Pak se začal škrábat po celém světě stellated ovál v malé květy.
Díval se, jak to s tou zvláštní zájem o triviálních věcech, které se snažíme rozvíjet, když
věci vysokých dovozních nás strach, nebo když jsme vzbudil nové emoce
které nemůžeme najít výraz, nebo když
někteří si mysleli, že nás děsí obsahuje náhlé obležení do mozku, a vyzývá nás, abychom
výnos. Po čase včelí odletěl.
Viděl, že plíží do barevného trubka svlačec Tyrian.
Zdálo se, že toulec květu, a pak jemně houpal sem a tam.
Najednou se objevil malíř ve dveřích ve studiu a dělal staccato znamení pro
je, aby se dovnitř Obrátili se na sebe a usmála se.
"Čekám," zvolal.
"Pojďte dovnitř světlo je docela ideální, a můžete
Přineste si pití. "vstali a zvolna dolů pěšky
dohromady.
Dvě zelené a bílé motýli poletovali kolem nich, a hrušeň na
rohu zahrady drozd začal zpívat.
"Jste rádi, že jste se setkali mi, pane Gray," řekl lord Henry, se na něj podívala.
"Ano, jsem rád, že teď. Zajímalo by mě, budu vždy rád? "
"Vždy se!
To je hrozné slovo. To se mi třást, když slyším, že.
Ženy jsou tak rádi používat. Ty kazí každý Romance snaží
to trvat věčně.
Je nesmyslné slovo, taky. Jediný rozdíl mezi rozmarem a
celoživotním zájmem je, že rozmar trvá o něco déle. "
Když vstoupili do studia, Dorian Gray položil ruku na rameno lorda Henryho.
"V tom případě, ať naše přátelství je rozmar," zamumlal, návaly na vlastní
smělost, pak vystoupil na pódiu, a pokračoval v jeho představovat.
Lord Henry se vrhl do velkého proutěného křesla a pozoroval ho.
Zamést a palubní stopy na plátno jediný zvuk, který rozbil
klid, s výjimkou, kdy tu a tam, Hallwarda ustoupil podívat se na jeho práci
z dálky.
V šikmé paprsky, které proudily do otevřených dveří prach tančil a byl
Golden. Těžké vůně růží zdálo, že
přemítat o všechno.
Po asi čtvrt hodině Hallwarda přestal malovat, hledal dlouhou dobu na
Dorian Gray, a pak na dlouhou dobu na obrázek, kousání na konci jednoho z jeho
velké štětce a mračil se.
"Je to úplně hotová," zvolal konečně a sklonil napsal své jméno v dlouhých
Vermilion dopisy na levém rohu plátna.
Lord Henry přišel a zkoumal obraz.
To bylo jistě nádherné umělecké dílo, a nádherné podobenství stejně.
"Můj drahý příteli, gratuluji vám ze srdce," řekl.
"Je to nejlepší portrét moderní doby. Pan Gray, přijít a podívat se na sebe. "
Chlapec začal, jako by se probudila z nějakého snu.
"Je to opravdu konec?" Zamumlal, sestoupil z pódia.
"Úplně hotová," řekl malíř.
"A ty mají SAT skvěle na den. Jsem strašně vám zavázán. "
"To je úplně kvůli mně," přerušil lord Henry.
"Není, pane Gray?"
Dorian neodpověděla, ale přešel apaticky před jeho obrazu a
obrátil se k němu. Když viděl, že se odtáhl a tváře
zrudl na chvíli s potěšením.
Pohled radosti přišel do jeho očí, jako by poznal sám sebe poprvé.
Stál tam nehybně a udiveně, matně uvědomuje, že Hallwarda mluví
k němu, ale chytat význam jeho slov.
Pocit vlastní krásy přišla na něj jako zjevení.
Ještě nikdy se necítil před.
Basil Hallwarda na komplimenty, zdálo se mu být pouze okouzlující přehánění
přátelství. Měl jim naslouchal, smál se na ně,
zapomněl.
Oni nejsou ovlivněny jeho přirozenost. Pak přišel Lord Henry Wotton s jeho
zvláštní chvalozpěv na mládež, jeho strašlivé varování o své stručnosti.
, Který míchá ho v té době, a teď, když hleděl na jeho vlastní stín
krásu, plné skutečnosti popisu blýskl přes něj.
Ano, tam by byl den, kdy jeho tvář by byla vrásčitá a scvrklý, oči matné
a bezbarvý, milost jeho číslo zlomené a deformované.
Scarlet se projít od jeho rtů a zlato ukrást z vlasů.
Život, který byl, aby se jeho duše by mar jeho tělo.
On by se hrozné, odporné, a hrubý.
Jak on myslel na to, ostrá bolest bolesti udeřil přes něj jako nůž a udělal
každá jemná vlákna z jeho charakteru se chvět.
Jeho oči se prohloubil na ametyst, a po nich přišel mlhu slz.
Měl pocit, jako kdyby v ruce z ledu byl položen na jeho srdce.
"Nezdá se ti to líbí?" Zvolal Hallwarda nakonec bodal malý kluk na ticho,
ne pochopit, co to znamená. "Samozřejmě se mu to líbí," řekl lord Henry.
"Kdo by nechtěl, že?
Je to jedna z největších věcí v moderním umění.
Dám ti něco, co se chtěl zeptat na to.
Musel jsem to. "
"Není to můj majetek, Harry." ", Jejichž majetek je?"
"Dorian, samozřejmě," odpověděl malíř.
"Je to velké štěstí člověk."
"Jak je to smutné," mumlala Dorian Gray se oči stále upřené na svůj vlastní portrét.
"Jak je to smutné! Já zestárnout, a hrozné, a
hrozné.
Ale tento obraz zůstane vždycky mladý. Nikdy nebude starší než tento konkrétní
dne měsíce června .... Kdyby to bylo jen na druhou stranu!
Kdyby to byla já, kdo měl být stále mladá, a obraz, který byl zestárnout!
V případě, že - že - Dal bych všechno!
Ano, nic na světě bych nedal!
Dal bych duši za to! "
"To by stěží péče o takové uspořádání, Basil," vykřikl lord Henry,
směje. "Bylo by to spíše tvrdé linie na
práce. "
"Měl bych objekt velmi silně, Harry," řekl Hallwarda.
Dorian Gray se otočila a podívala se na něj. "Věřím, že by Basil.
Máte rádi své umění lépe než vaši přátelé.
Nejsem víc, než zelený bronzovou sošku.
Sotva tolik, troufám si říct. "Malíř se díval v úžasu.
Bylo to tak na rozdíl od Dorian mluvit takhle.
Co se stalo? Zdálo se, že dost naštvaný.
Jeho tvář zrudla a jeho hořící tváře.
"Ano," pokračoval, "jsem vám méně než slonovina Hermes nebo stříbrné Faun.
Se vám budou líbit vždycky. Jak dlouho budete jako já?
Než jsem si svůj první vrásky, řekl bych.
Já vím, teď, že když se člověk ztrácí jeden dobrý vzhled, co se jim může být, pak ztrácí
všechno. Vaše fotografie mě naučila, že.
Lord Henry Wotton má naprostou pravdu.
Mládí je jediná věc, kterou stojí za to mít. Když jsem zjistil, že mi roste starý, budu
zabít. "Hallwarda zbledl a chytil ho za ruku.
"Dorian!
Dorian, "zvolal," Nemluv takhle. Nikdy jsem neměl takový přítel jako vy, a
Nikdy takové jiné. Nejste žárlí na materiální věci, jsou
vy? - vy, kteří jsou jemnější než kdokoli z nich! "
"Žárlím na všechno, jejichž krásu neumírá.
Žárlím na portrét namaloval jste mě.
Proč by mělo mít co musím ztratit?
Každý okamžik, který prochází něco bere a dává mi něco k tomu.
Ach, kdyby to bylo jen na druhou stranu! Pokud je obraz může změnit, a já jsem mohl být
vždy to, co jsem teď!
Proč jste to malovat? To bude posmívat se mi jednoho dne - posmívat se mi
hrozně! "
Horké slzy do očí, roztrhl mu ruku a odhodil na sebe
divan, zabořil obličej do polštáře, jako by se modlil.
"Je to děláte, Harry," řekl malíř hořce.
Lord Henry pokrčil rameny. "Je to skutečný Dorian Gray. - To je vše,"
"To není."
"Pokud to není, co jsem s tím dělat?" "Měl jsi odešel, když jsem se zeptal
vy, "zamumlal. "Zůstal jsem, když se mě zeptal," lord
Henry odpověď.
"Harry, já se hádat se svými dvěma nejlepšími přáteli najednou, ale mezi námi i vy
že mne nenávidí nejlepší dílo co jsem kdy udělal, a já se ho zničit.
Co to je, ale plátno a barvy?
Nenechám to přijde přes naše tři životy a MaR je. "
Dorian Gray zvedl zlatou hlavu z polštáře, s bledou tváří a roztržení
barevné oči, podívala se na něj, když přistoupil k řešení obraz stolu, který byl
nastavit pod vysokým záclonou okna.
Co se tam dělá? Jeho prsty bloudí asi mezi
vrh cínu trubek a suchých kartáčů, hledá něco.
Ano, to bylo na dlouhé špachtle, s tenkou čepelí pružné oceli.
Našel ji v poslední. Chystal se roztrhat plátno.
S tlumeně vzlykat mladík vyskočil z pohovky, a spěchá se k Hallwarda roztrhl
nůž z ruky a hodil ji do konce studia.
"To ne, Basil, ne!" Zvolal.
"Bylo by to vražda!" "Jsem rád, že si ceníte své práce na posledním,
Dorian, "řekl malíř chladně, když se zotavil ze svého překvapení.
"Nikdy jsem si myslel, že."
"Cením si toho? Já jsem v lásce s ní Basil.
Je to součást sebe. Mám pocit, že. "
"No, jakmile jsou suché, musí vám být lakované a rám, a poslali domů.
Pak můžete dělat, co chcete sami se sebou. "
A on chodil po pokoji a zazvonil na čaj.
"Budete mít čaj, samozřejmě, Dorian? A vy, Harry?
Nebo si proti těmto prostých potěšení? "
"Zbožňuji prostých potěšení," řekl lord Henry.
"Jsou to poslední útočiště komplexu. Ale já nemám rád scény, s výjimkou
fázi.
Co absurdní chlapi jste, oba dva! Zajímalo by mě, kdo to byl definován jako člověk
rozumné zvíře. To bylo nejvíce předčasné vymezení vůbec
poskytnuta.
Člověk je mnoho věcí, ale není racionální. Jsem rád, že není konec konců - i když jsem
Přejeme Vám chlapi by se hádají na obrázek.
Vy jste měli mnohem lepší, dovolte mi, abych si to, Basil.
Ten hloupý kluk opravdu nechce, a já opravdu. "
"Necháte-li někdo mít, ale já, Basil, se ti nikdy neodpustím!" Zvolal Dorian
Gray, "a nemám umožnit lidem, aby mi zavolal hloupý kluk."
"Víš, že na obrázku je jen na vás, Dorian.
Dal jsem vám ho před tím, než existoval. "" A víte, že byl trochu hloupé,
Pan Gray, a že nemáte opravdu objektu v této souvislosti připomíná, že jsou velmi
mladý. "
"Měl jsem velmi silně namítali dnes ráno, lord Henry."
"Ah! dnes ráno! Jste žil od té doby. "
Se ozvalo zaklepání na dveře a vstoupil Butler s naloženým čaje zásobníku a
nastavte ji na malé japonské tabulky. Tam byl chrastítko šálků a podšálků a
syčení skládaný gruzínské urny.
Dvě koule ve tvaru mísy Číny přivezla stránce.
Dorian Gray šel a vylil čaj.
Oba muži se zvolna zvolna ke stolu a zkoumal, co se pod
kryty. "Pojďme do divadla se dnes večer," řekl
Lord Henry.
"Je jisté, že něco někde.
Slíbil jsem obědvat v Bílé, ale to je jen se starým přítelem, takže můžu poslat
jej drát říci, že jsem nemocná, nebo že jsem brání příchodu v důsledku
další angažmá.
Myslím, že by bylo hezké omluva: to by mělo všechny překvapení upřímnost ".
"Je to takový nudný uvedení na své šaty, šaty," zamumlal Hallwarda.
"A když má člověk si je, jsou tak hrozné."
"Ano," odpověděl lord Henry zasněně, "kostým devatenáctého století
odporné.
Je to tak chmurné, tak depresivní. Hřích je jedinou skutečnou barvu-element vlevo
moderní život. "" Opravdu se nesmí říkat takové věci
před Dorian, Harry. "
"Před který Dorian? Ten, kdo se vylévá čaj pro nás, nebo
ten na obrázku? "" Než jeden. "
"Rád bych přišel do divadla s vámi, lord Henry," řekl chlapec.
"Pak přijde, a budete se také, Basil, že ano?"
"Nemůžu, opravdu.
Raději ne. Mám hodně práce. "
"Tak, vy a já jdu sám, pane Gray."
"Rád bych, že strašně."
Malíř se kousl do rtu a přešel, šálkem v ruce, na obrázek.
"Zůstanu s reálným Dorian," řekl smutně.
"Je to skutečný Dorian?" Zvolal originál portrétu, procházky přes něj.
"Jsem opravdu rád, že?" "Ano, jste jen tak".
"To je úžasné, Basil!"
"Aspoň jste stejně jako v vzhledu. Ale to nikdy měnit, "povzdechl si Hallwarda.
"To je něco." "Co povyk lidé o věrnosti!"
zvolal Lord Henry.
"Proč, ani v lásce Je to čistě otázka pro fyziologii.
To nemá nic společného s naší vlastní vůli.
Mladí muži chtějí být věrní, a nejsou, staří lidé chtějí být nevěrní, a nemohou:
To je vše, dá se říci. "" Nechoď do divadla se dnes večer, Dorian "
řekl Hallwarda.
"Přestaň a večeřet se mnou." "Nemůžu, Basil."
"Proč?" "Protože jsem slíbil Lord Henry Wotton
jít s ním. "
"Nebude, jako jste vy, tím lépe pro udržení své sliby.
Vždycky zlomí jeho vlastní. Žádám vás, abyste jít. "
Dorian Gray se zasmál a zavrtěl hlavou.
"Já vás prosit." Chlapec zaváhal a pohlédl na lorda
Henry, který se na ně dívat z čaje stůl s pobaveným úsměvem.
"Musím jít, Basil," odpověděl.
"Dobře," řekl Hallwarda, a on šel a položil hrnek na zásobníku.
"Je to dost pozdě, a jak jste na šaty, měla byste ztrácet čas.
Sbohem, Harry.
Good-bye, Dorian. Přijďte se za mnou brzy.
Přijďte se zítra. "" Jistě. "
"Nebudete zapomenout?"
"Ne, samozřejmě že ne," zvolal Dorian. "A ...
Harry! "" Ano, Basil? "
"Vzpomeňte si, co jsem se tě ptal, když jsme byli na zahradě dnes ráno."
"Zapomněl jsem ho." "Já ti věřím."
"Kéž bych mohl věřit sám sobě," řekl lord Henry se smíchem.
"Pojďte, pane Gray, můj drožka je venku, a já si kapku tě na své místo.
Good-bye, Basil.
Byl to nejzajímavější odpoledne. "Vzhledem k tomu, za nimi zavřely dveře, malíř
vrhl se na pohovku, a výraz bolesti vstoupil do jeho tváře.