Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola II. Zákon o klubu a Fang
Buck je první den na pláži Dyea byla jako noční můra.
Každá hodina byla plná překvapení a šok.
Byl náhle vytrhl ze srdce civilizace a hodil do srdce
to prvotní. Žádné líný, slunce políbil život byl tento, se
nic jiného, než bochník a nudit.
Zde se ani mír, ani odpočinek, ani na okamžik v oblasti bezpečnosti.
Všechny nejasnosti a akce, a každý moment života a zdraví jsou v nebezpečí.
Tam byla naléhavá potřeba být neustále pohotovosti, neboť tito psi a muži nebyli města
psů a lidí. Byli to divoši, všechny z nich, který byl bez
zákona, ale zákon klubu a Fang.
Ještě nikdy neviděl psy bojovat, protože tyto vlčí stvoření bojovali, a jeho první
zkušenost ho naučila nezapomenutelnou lekci.
To je pravda, to byl zážitek zprostředkovaný, jinak by žili na zisku
to. Kudrnaté byl oběť.
Byli tábořili u log obchod, kde se ve své příjemným způsobem, se zálohy
Husky pes velikosti dospělého vlka, ale ani z poloviny tak velký jako ona.
Nebylo varování, jen skok, jako je Flash, kovový klip zubů, vyskočit
Stejně rychlé a kudrnatý tvář byla roztrhl od oka k čelisti.
To byl způsob boje s vlkem, právo na stávku a uskočit, ale bylo víc
, než tento.
Třicet nebo čtyřicet Huskies běžel na místě a je obklopen bojovníky v záměru a
Silent Circle.
Buck nechápala, že tiché soustředěnost, ani tak horlivý, s níž
byli lížou kotlety. Kudrnaté spěchal její protivník, který udeřil
znovu a skočil stranou.
On se setkal s jejím příštím spěchat s jeho hrudi, v neobvyklým způsobem, který spadl ji její
nohy. Ona nikdy nabyla je, to je to, co
onlooking Huskies čekala.
Ty uzavřené na ní, vrčení a kňučení, a ona byla pohřbena, křičí
muka, pod ježily hmotnosti těla.
Takže najednou to bylo, a tak nečekané, bylo to, že Buck zaskočen.
Viděl špic dojdou svého Scarlet jazyk tak, že se smát, a viděl
Francois, houpající se sekerou, na jaře do zmatku psů.
Tři muži s kluby se mu pomohl rozptýlit je.
Netrvalo dlouho.
Dvě minuty od doby, kudrnatý klesl, poslední její útočníci byli paličkovité
off.
Ale ona ležela bezvládně a bez života v krvavém, pošlapaný sníh, téměř doslovně
roztrhané na kusy, Swart míšenec stál *** ní a hrozně ***ával.
Scéna, často se vrátil do Buck na problémy jej v jeho spánku.
Takže to byla cesta. Žádná fair play.
Jednou dole, to byl konec.
No, on by dbát na to, že on nikdy šel dolů.
Špic došly mu jazyk a znovu se zasmál, a od té doby ho nenáviděl Buck
hořké a nesmrtelný nenávist.
Než se vzpamatoval ze šoku, způsobené tragickou procházení Curly, že
dostala další ránu. Francois upevněn na něm uspořádání
popruhů a spon.
Bylo to spojit, jako když viděl podkoní kladen na koně domácí.
A jak viděl koně práci, a tak byl do práce, tahání Francois na saních, aby
les, lemovaný údolí, a vrací s nákladem dřeva.
Ačkoli jeho důstojnost byla těžce zraněna tak, že se tažné zvíře, byl příliš
moudré rebel. On se s přezkou se a dělal,
nejlepší, když to bylo všechno nové a divné.
Francois byl přísný, náročný okamžité poslušnosti, a na základě bičem
obdrží okamžitou poslušnost, zatímco Dave, který byl zkušený Wheeler, kousl
Buck je zádě, kdykoli byl omylem.
Špic byl vůdce, podobně zkušený, a zatímco on nemohl vždy na Buck,
zavrčel ostré pokárání nyní a znovu, nebo mazaně hodil jeho váhu v trasování
trhnout Buck na způsob, jakým by měl jít.
Buck se naučil dobře a za kombinované studium jeho dvou kamarádů a Francois se
pozoruhodného pokroku.
Hele oni se vrátili do tábora věděl dost zastavit na "Ho", pokračovat v "kaše", na
Rozlétni v zatáčkách, a aby se vyjasní Wheeler, když saně naložené výstřel
sjezd v patách.
"T'ree vair" dobré psy, "řekl Francois Perrault.
"Dat Buck, Heem bazén Lak peklo. I Tich Heem queek jako anyt'ing. "
Odpoledne, Perrault, který byl ve spěchu, aby se po stopách jeho depeši,
se vrátil s dvěma dalšími psy. "Billee" a "Joe" zavolal nimi dva
Bratři a pravdivé Huskies oba.
Synové jedné matky by se jednalo, byly tak odlišné, jako den a noc.
Billee je jedna chyba byla jeho příliš dobrou povahu, zatímco Joe byl pravý opak,
kyselé a introspektivní, s neomezenou zavrčení a maligní oko.
Buck je přijal v módě soudružsky, Dave si jich nevšímal, a pokračoval do špic
thrash první a pak druhé.
Billee vrtěl ocasem appeasingly, obrátil se k běhu, když viděl, že byl appeasement
bezvýsledně, a plakala (ještě appeasingly), když špice ostré zuby, dal jeho boku.
Ale bez ohledu na to, jak špice krouží, Joe otočila na podpatku k sobě,
hříva ježí, uši dozadu, rtů svíjel a vrčení, čelisti výstřižek
dohromady tak rychle, jak jen mohl snap, a oči
ďábelsky zářící - ztělesnění agresivní strachu.
A tak hrozné bylo jeho vzhled, který špice byl donucen vzdát se ukáznit ho, ale
pokrýt své vlastní rozpaky se obrátil na neškodný a kvílení a Billee
řídil jej omezuje tábora.
Večer Perrault zajištěné jiného psa, starý Husky, dlouhé a štíhlé, vychrtlá postava, s
bitva-zjizvená tvář a jedním okem, která probleskla upozornění zdatnosti, které velel
respekt.
Byl nazýván Sol-Leks, což znamená, Angry One.
Stejně jako Dave, zeptal se nic, dal nic, nic nečekal, a když on pochodoval
Pomalu a rozvážně do jejich středu, a to i špicové ho nechali doma samotné.
Měl jednu zvláštnost, Buck se tu smůlu, že k objevování.
Nelíbilo se mu, aby se přiblížil na jeho Blind Side.
Tohoto trestného činu Buck byl bezděčně vinen, a první znalosti, které o
jeho prohřešek byl, když Sol-Leks se otočil a sekl po něm, aby rameno
kosti na tři palce nahoru a dolů.
Forever After Buck se vyhnul jeho Blind Side a poslední jejich kamarádství neměl
více problémů.
Jeho jediný zjevné ambice, stejně jako Dave, byl být sám, i když, jak se Buck
potom se učit, každý z nich vlastnil jeden druhého a ještě důležitější ambice.
Tu noc Buck čelí velkým problémem spánku.
Stan, osvětlil svíčky, vřele zářila uprostřed bílé hladké a
když se jako samozřejmost, zadal to, jak Perrault a Francois bombardoval ho
***ávkami a kuchyňské potřeby, dokud
vzpamatoval z úžasu a prchl potupně do vnějšího chladu.
Studený vítr vál, který zlikvidoval ho ostře a kousek s obzvláštní jedu do
jeho zraněné rameno.
Lehl si na sněhu a pokoušel se usnout, ale brzy mráz vyhnal ho
třesoucí se nohy.
Ubohý a bezútěšného, potuloval se u mnoha stany, jen aby našel
, že na jednom místě byl chladný jako další.
Tu a tam divoké psy vrhli se na něj, ale on se naježil krku, vlasy a zavrčel
(Protože se učil rychle), a nechali ho jít svou cestou nerušený.
Nakonec nápad přišel k němu.
On by se vrátil, a uvidíte, jak jeho spoluhráči dělali ven.
K jeho úžasu, že zmizela.
Opět se toulal po velkém táboře, hledat pro ně, a znovu
se vrátil. Byly ve stanu?
Ne, to nemůže být, jinak by nemohl být vyhnán.
Poté, kde by se případně mohli?
S klesající záď a třes těla, velmi opuštěné opravdu se bezcílně kroužil
stanu. Najednou sníh povolil pod jeho přední
nohy a on klesl.
Něco kroutil pod nohama. Vyskočil zpět, plný a vrčení,
strašný neviditelné a neznámé. Jenže přátelské trochu Yelp ujistil ho,
A vrátil se do vyšetřování.
Závan teplého vzduchu dosáhl chřípí jeho, a tam, složené pod
sněhu v kouli útulné, ležel Billee.
On zakňučel smířlivě, se kroutil a kroutil, aby ukázal dobrou vůli a
záměrů, a dokonce i odvážil, jako úplatek pro mír, lízat Buck na obličej
teplý vlhký jazyk.
Další lekce. Takže to bylo tak, jak to udělal, co?
Buck jistotou vybral místo, a hodně zmatků a odpady úsilí pokračoval kopat
otvor pro sebe.
V mžiku teplo z jeho těla naplnila stísněném prostoru a usnul.
V den, kdy byla dlouhá a náročná, a spal zdravě a pohodlně, i když se
zavrčel a štěkal a potýkal se s zlé sny.
Ani on otevřel oči, do probuzený zvuky probouzejícího se tábora.
Zpočátku nevěděl, kde je. Sněžilo v noci a on byl
zcela pohřben.
Sněhové stěny přimáčkl ho ze všech stran, a velký nárůst strachu se hnal
mu - strach z divokých věc pro pasti.
To bylo znamení, že se naslouchat zpátky do svého života s životem jeho
předkové, protože to byl civilizovaný pes, neoprávněně civilizovaný pes a jeho vlastní
zkušenosti věděl, že žádné pasti, a tak nemohla ze sebe strach.
Svaly po celém těle smlouvu křečovitě a instinktivně, vlasy
na krku a ramen stáli na konci, a s divokým zavrčením skákal rovně
až do oslnivého den, sníh létání na něj bliká oblaku.
Hele on přistál na nohy, uviděl bílou tábor otevře se před ním a nevěděl, kde
byl si pamatoval, a vše, co přešel od okamžiku, kdy šel na procházku s
Manuel do díry, kterou vykopal sám v noci.
Výkřik Francois pozdravil jeho vzhled.
"Wot mám říct?" Psí řidiči volali k Perrault.
"Dat Buck jistě učí queek jako anyt'ing."
Perrault vážně přikývl.
Jako kurýr pro kanadskou vládu, přičemž důležité depeše, byl
rozechvělí zajistit nejlepší psi, a on byl zvláště gladdened z držení
Buck.
Tři více Huskies byly přidány do týmu v hodině, což je celkem devět, a
před další čtvrt hodině se byli v postroji a houpající se
stezka k Dyea Canon.
Buck byl rád, že je pryč, a když byla tvrdá práce zjistil, že ne
především pohrdají ji.
Byl překvapen, horlivost, která animované a celý tým, který byl
které mu byly předány, ale ještě více překvapující byla změna zpracovaný v Dave
a Sol-Leks.
Byli nové psy, naprosto transformoval na svazek.
Všechny pasivity a nezájmu klesl z nich.
Byli ostražitý a aktivní, nervózní, že práce by měla dobře a tvrdě
popudlivý s tím, co tím, že zpoždění nebo zmatek, retardovaný, které fungují.
Dřinu stopy zdálo vrcholným vyjádřením jejich bytí, a vše, co
žili, a jediná věc, ve které se nacházela zalíbení.
Dave byl kolář, nebo psích spřežení, tahání před ním byl Buck, pak přišel Sol-Leks;
zbytek týmu byl natažený před sebou, jeden soubor, na vůdce, který pozici
byla zaplněna Spitz.
Buck byl záměrně umístěn mezi Dave a Sol-Leks, aby se mohl dostat
výuky.
Apt učenec, že on byl, oni byli stejně apt učitelé, což mu nikdy pohybovat
dlouho v omylu, a prosazování jejich učení se svými ostrými zuby.
Dave byl spravedlivý a velmi moudrá.
Nikdy kousl Buck bez udání důvodu, a on nikdy nedokázal utlumit ho, když stál v
potřebují.
Jak Francois je bič podpořil ho, Buck zjistila, že je levnější, aby se polepšil
než k odvetným opatřením.
Jednou, během krátkého zastavení, když byl zamotaný do stopy a zdržel
Start, jak Dave a Solleks letěl na něj a spravuje zvuk porážky.
Výsledná spleť bylo ještě horší, ale Buck si dobrý pozor, aby stopy
potom jasné, a ere den se stalo, tak i on zvládl svou práci, své kamarády
o něm přestala sžíravé.
Francois je bič odsekl méně často, a dokonce poctěn Perrault Buck, že zvednete
do jeho nohy a pečlivě se na ně nahlíží.
Byl to těžký den na příkaz Spustit, do Canon, díky ovce Camp, kolem váhy a
lesních cest, po ledovcích a sněhové závěje stovky metrů hluboké a přes velký
Rozdělte Chilcoot, který stojí mezi
slanou vodou a svěží a stráže forbiddingly smutný a osamělý sever.
Udělali dobrý čas na další články řetězce jezer, která vyplňuje krátery vyhaslé
sopky, a pozdě večer vjel do obrovského tábora v čele Lake Bennett,
kde tisíce goldseekers byly
stavba lodí proti rozpadu ledu na jaře.
Buck udělal díru ve sněhu a spal spánkem vyčerpané spravedlivé, ale
příliš brzy byl směrován ve studené tmě a využít jeho kamarády, aby
sled.
Ten den dělal čtyřicet mil, stezka je zabalené, ale druhý den, a pro
mnoho dní sledovat, oni porušili své vlastní stopě, pracovali tvrději a dělal horší čas.
Je pravidlem, Perrault cestoval před týmu, balení sněhu plovací boty
usnadnit jim.
Francois, vedení spřežení na gee-pól, někdy vyměnili místa s ním, ale
ne často.
Perrault byl ve spěchu, a on se chlubil na jeho znalosti z ledu, které
znalost byla nezbytná, na podzim byl velmi tenký led, a tam, kde byl
rychlá voda, led nebyl vůbec.
Den co den, pro nekonečné dny, Buck dřeli na stopy.
Vždy, rozbili tábor ve tmě, a první šedé svítání našli bít
stezka s čerstvým kilometrů sypal za nimi.
A vždy se utábořili po setmění, jíst jejich kousek ryby, a plazí se
spát do sněhu. Buck byl hladový.
Libru a půl na slunci sušeného lososa, který byl jeho příděl pro každý den, zdálo
jít nikam. Nikdy dost, a trpěl
trvalý pocit hladu.
Přesto ostatním psům, protože vážil méně, a narodila se životem, přijal
libra ryb a podařilo udržet v dobrém stavu.
Se rychle ztratil fastidiousness, které charakterizovalo jeho starého života.
Elegantní jedlík, zjistil, že jeho kamarádi, umístění na prvním místě, okradl ho o jeho
nedokončený poměr.
Nebylo bránit to. Zatímco on byl bojování mimo dva nebo tři, to
zmizela dolů hrdla ostatních.
Abychom to napravili, jedl tak rychle, jak oni, a tak výrazně se hladem donutit ho, on
je vyšší než s tím, co se mu nepatří.
Díval se, a učil.
Když viděl, Pike, jeden z nových psů, chytrý simulant a zloděj, ukradl lstivě
plátky slaniny, kdy byl odmítnut Perrault záda, on okopírovali výkon
Následující den, Getting Away With celý kus.
Velký povyk byl vychován, ale byl to netušené, zatímco Dub, nevhodné
blunderer, který byl vždy přistižení, byl potrestán za přestupek Buck je.
Toto první odcizení označený jako Buck vhodné přežít v nepřátelském Northland
prostředí.
To označilo jeho přizpůsobivosti, jeho schopnost přizpůsobit se měnícím se podmínkám,
nedostatek, který by znamenalo rychlý a hroznou smrtí.
To označilo dále úpadek, nebo jít na kusy jeho morální povahy, marná věc
a handicap v nelítostný boj o existenci.
Bylo to všechno dost dobře v Southland, podle zákona lásky a přátelství, na
respektovat soukromé vlastnictví a osobní pocity, ale v Northland, pod
zákon klubu a fang, kdokoli se jako
věci v úvahu, že je blázen, a pokud si všiml, že by jim nepodaří
prosperovat. Ne že by to odůvodněné Buck.
Byl fit, to je všechno, a podvědomě se ubytovat se na nový způsob
životnost. Po všecky dny své, bez ohledu na to šance, on
Nikdy spustit z boje.
Ale klub muž v červeném svetru porazil do něj podstatnější a
primitivní kód.
Civilizovaný, mohl zemřel na morální ohledy, tvrdí, že obrana soudce
Miller je jezdeckým bičíkem, ale úplnost jeho decivilization nyní dokládá
jeho schopnost uprchnout z obrany morální ohledy, a tak zachránit kůži.
Ani krást pro radost, ale protože křik břiše.
Neměl Rob otevřeně, ale ukradl tajně a vychytrale, z úcty k klubu, a
fang.
Stručně řečeno, bylo to, co udělal on, protože to bylo snazší, než se jim
k tomu je. Jeho vývoj (či úpadek) byl
rychlé.
Jeho svaly se stala tvrdá jako železo, a on stal se necitelné všechny běžné bolesti.
On dosáhl vnitřní i vnější ekonomiky.
Nemohl jíst, bez ohledu na to, jak odporné a nestravitelné, a poté, co jedl,
šťávy z žaludku získané v posledních nejméně částice potravu, a jeho
krve nesl na nejzazší
jeho tělo, budova je na nejtěžší a nejtlustší tkání.
Zrak a vůně se staly mimořádně ***šený, zatímco jeho jednání s takovými ostrost
, že ve spánku uslyšel nejslabší zvuk a věděl, zda ohlásil míru nebo
nebezpečí.
Naučil se kousat do ledu se zuby, když se shromažďují mezi prsty u nohou;
a když žízeň a bylo hustý kal ledu *** vodou díry, že
by se rozbít ji chovu a úderem s tuhou přední nohy.
Jeho nejnápadnějším rysem je schopnost vůně větru a počasí se v noci
předem.
Bez ohledu na to, jak dech vzduchu, když vrazil do stromu hnízdo nebo banka, vítr, který
Později poslala nevyhnutelně našel jej na závětrné straně, chráněné a útulně.
A nejen to, že učit se ze zkušenosti, ale instinkt dlouho mrtví ožívají znovu.
Domácký generace spadl z něj.
V nejasné jak si vzpomněl Zpět na mládí plemene, aby v době, kdy divoká
Psi se pohyboval v baleních po prales a zabil jejich masa, běželi se
dolů.
Nebyl to úkol pro něj se učit bojovat s řez a lomítko a rychlé vlk snap.
Tímto způsobem bojoval zapomenutých předků.
Oni zrychlil starého života v něm, a staré triky, které se razítkem na
dědičnost plemene byli jeho triky.
Přišli k němu bez námahy a objev, jako by byl jeho
vždy.
A když se na ještě chladné noci, ukázal nos na hvězdy a vyl dlouho
a wolflike, to bylo jeho předchůdce, který zemřel a prach, ukázal na hvězdu nos a vytí
v průběhu staletí a přes něj.
A jeho kadence byla jejich kadence, kadence, který vyjádřil svůj žal a co
nimi byl význam tuhosti a chladné a tmavé.
Tak, jako symbol toho, co loutka, co je život, starověká píseň prudce skrze něho a
on vstoupil do jeho vlastní znovu, a přišel proto, že muži si našel žlutého kovu v
Na sever, a protože byl Manuel zahradníka
pomocník, jejichž mzdy ani kolo na potřeby jeho manželky a potápěči malé kopie
na sebe.