Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 10. Henry Jekyll plné prohlášení případu
Narodil jsem se v roce 18 - k velké štěstí, obdařený navíc s vynikajícím
díly, nakloněná přírodě průmyslu, rádi, pokud jde o moudrý a dobrý mezi
můj bližní, a tak, jak by se dalo
má, s každou zárukou čestného a vyznačuje budoucnost.
A skutečně to nejhorší z mých chyb byla určitá trpělivost veselost dispozice,
jako učinil štěstí mnoho, ale takový, jak jsem zjistil, že je těžké smířit se s
Můj panovačný touhu nést hlavu vysoko,
a opotřebení více než obyčejně hrob tvář před veřejností.
Proto se stalo, že jsem skrytý moje potěšení, a když jsem dorazil let
reflexe, a začal hledat kolem sebe a udělat si své postavení v pokrok a
na světě, jsem stál již zavázala hluboké duplicity mě.
Mnoho lidí by dokonce blazoned takové nesrovnalosti, když jsem vinen, ale od
vysoké názory, které jsem si předsevzal před sebou, jsem pokládal a skryla je téměř morbidní
stud.
Bylo to tedy spíše na náročný charakter své ambice než nějaké zvláštní
degradace ve své chyby, to se mi to, co jsem byl, a ještě hlubší příkop, než
U většiny mužů, oddělené ve mně ty
provincie dobré a špatné, které je rozdělují a složené člověka dvojí povahu.
V tomto případě jsem byl odvezen do hodně přemýšlet a inveterately na pevném práva
života, který leží u kořene náboženství a je jedním z nejvíce bohaté prameny
úzkost.
I když tak hluboké dvojité prodejce, byl jsem v žádném smyslu pokrytec, obě strany mě
byl smrtelně vážně, já jsem byl jen já, když jsem odložil omezení a pustili do
studu, než když jsem pracoval v oku
den, na prosazování znalostí nebo úlevu od bolesti a utrpení.
A náhodou, že směr mého vědeckých studií, které vedly zcela
k mystik a transcendentní, reagoval a vrhnout silné světlo na
vědomí trvalé války mezi mými členy.
S každým dnem, a po obou stranách mé inteligenci, morální a
intelektuální, tak jsem kreslil stále blíž k pravdě, že tím, jejíž částečné odhalení I
byli odsouzeni k takové hrozné
vraku: že člověk není opravdu, ale opravdu dva.
Říkám dva, protože stav mé znalosti neprojde za tím bodem.
Další budou následovat, jiní budou předčí mě na stejném duchu, a já myslím nebezpečí
že člověk bude nakonec znám jen občanský řád v pestrých, absurdní
a nezávislé obyvatelé.
I pro mé strany, z povahy svého života, pokročilé neomylně v jednom směru a ve
pouze jedním směrem.
Bylo to po morální stránce, a ve své vlastní osobě, které jsem se naučil rozpoznat
důkladné a primitivní duality člověka, viděl jsem, že ze dvou přirozeností, která tvrdila,
v oblasti mého vědomí, i když jsem
mohlo správně být řekl, aby byl jeden, to bylo jen proto, že jsem radikálně jak a od
brzkého data, ještě předtím, než Během své vědecké objevy začal navrhovat
ty nahé možnost takového
zázrak, jsem se naučil bydlet s radostí, jako milovaný sen, na
myšlenka oddělení těchto prvků.
Pokud každý, říkal jsem si, mohlo být umístěny v oddělených identit, že život je osvobozen
všeho, co bylo nesnesitelné, nespravedlivý by mohl jít svou cestou, osvobozená od
aspirace a výčitky z jeho vzpřímené
dvojče, a jen mohl jít pevně a bezpečně na své cestě vzhůru, tím
dobré věci, v níž se nacházel své potěšení, a už ne vystaven hanbě a
pokání z rukou tohoto vnějšího zla.
Bylo to prokletí lidstva, že tyto nesourodé otepi byly tak vázáni
dohromady - že v zoufalé lůně vědomí, by měly být tyto polární dvojčata
neustále zápasí.
Jak potom byli oddělen? Byl jsem tak daleko ve své úvahy, když, jak jsem
řekl, boční světlo začalo sví*** na téma z laboratorního stolu.
Začal jsem vnímat hlouběji než kdy dosud uvedeno, třes
nevýznamnosti, mistlike pomíjivosti, tohoto zdánlivě tak pevné tělo, které jsme
chodit oblečen.
Některé látky Zjistil jsem, že moc třást a trhat zpět, že tělesný roucho,
dokonce jako vítr může hodit závěsy z pavilonu.
Pro dva dobré důvody, nebudu vstoupit hlouběji do vědního oboru své
Zaprvé proto, že jsem byl předstíral, že se dozvěděli, že Doom a burthen našeho života je
směřující k stále na člověka ramena, a když je pokus o cast ho, to ale
se vrací na nás méně známé a hrozné tlak.
Za druhé, protože, jak moje vyprávění bude, běda! také zřejmé, moje objevy byly
neúplné.
Dost tedy, že jsem nejen uznávané mé přirozené tělo z pouhé auru a
záře některých pravomocí, které tvořily můj duch, ale podařilo se směs
léku, který tyto pravomoci by měly být
sesazen ze své ***řazenosti, a druhá forma a tvář nahradit,
nicméně pro mě přirozené, protože byla výrazem, a nesl pečeť
nižší prvky v mé duši.
Váhal jsem dlouho předtím, než jsem si tuto teorii testu praxe.
Věděl jsem dobře, že jsem riskoval smrt, neboť každý lék, který tak silně ovládat a potřásl
Velmi pevnost identity, může tím, že nejméně zábran předávkování nebo na
alespoň inopportunity v okamžiku
Výstava, zcela vyhladit, že nehmotné svatostánku, který jsem se podíval na to
změnit.
Ale pokušení objev tak jedinečné a hluboké konečně překonal
návrhy alarm.
Já se už dávno připravil můj tinkturu, jsem si koupil najednou, od firmy Velkoobchod
Chemici, velké množství zejména soli, které jsem znal z mé experimenty,
jako poslední potřebné složky a pozdní
jeden prokletý noc jsem smíchaný prvky, pozoroval, jak vařit a kouře
společně ve skle, a když kypění ustupoval, se silnou záři
odvahy, pili z lektvar.
Nejvíce se podařilo stáčení bolestí: broušení v kostech, smrtící nevolnost a
hrůzu z ducha, který nemůže být překročen v hodině narození nebo úmrtí.
Pak se tato agónie začal rychle ustupovat, a já jsem přišel k sobě, jako by z
velká nemoc.
Tam bylo něco zvláštního ve své pocity, něco nepopsatelně nové
a od samého novinky, neuvěřitelně sladké.
Cítil jsem mladší, lehčí, spokojenější do těla, v rámci jsem si byl vědom, opojné
nedbalost, proud neuspořádaných smyslových obrazů běží jako náhon na
Mé fantazie, řešení vazeb
povinnosti, neznámé, ale nikoli svoboda nevinné duše.
Věděl jsem, že jsem na první dech tohoto nového života, být zlý, desetkrát více
zlý, prodával se otrokem své původní zlo a myšlení, v tom okamžiku, vyztuženy a
radost mi jako víno.
Natáhl jsem ruce, exulting na čerstvost těchto pocitů a ve
Zákon, jsem si najednou uvědomil, že jsem přišla na výšku.
Nebylo zrcadlo, k tomuto dni, v mém pokoji, to, co stojí vedle mě, když jsem
psát, byl přinesen tam později a za velmi účely těchto transformací.
V noci však bylo daleko, až do rána - rána, černé jak to bylo, bylo
téměř zralý na koncepci den - vězni z mého domu byly zamčené v
nejpřísnější hodin spánku, a já
určeny, zarudlá, když jsem byl s ***ějí a vítězství, aby podnik ve své nové podobě, pokud
pokud jde o mé ložnici.
I přes dvůr, kde souhvězdí podíval se na mě, jsem
si myslel, s údivem, první zvíře tohoto druhu, že jejich bdělý
ostražitost ještě zveřejněny na ně, já
ukradl chodbami, cizinec ve svém vlastním domě, a přichází do mého pokoje, jsem viděl
Poprvé vzhled Edward Hyde.
Musím zde mluvit teorie osamoceně, říkat ne to, co já vím, ale to, co jsem
Předpokládám, že je nejvíce pravděpodobné.
Zlé straně mám v povaze, na které jsem se přenesl lisování účinnost, byl
méně robustní a méně rozvinuté než dobro, které jsem právě sesazen.
Opět platí, že v průběhu mého života, který byl koneckonců devět desetin život
úsilí, ctnost a řízení, to bylo mnohem méně výkonu a mnohem méně
vyčerpán.
A proto, jak jsem si, že se stalo, že Edward Hyde byl tak mnohem menší, slabší
a mladší Henry Jekyll.
Dokonce tak dobré, svítilo na tvář jednoho, co je zlé v podstatě písemné a
jasně na tváři toho druhého.
Kromě Evil (kterou musím pořád věří, že je smrtelný straně muže), který odešel na
tělo otisk deformity a rozkladu.
A přece, když jsem se podíval na to ošklivé idol ve skle, byl jsem si vědom žádné
odpor, spíše skok na uvítanou. I to byl já.
Zdálo se, že přirozené a lidské.
V mých očích to neslo živější obraz ducha, to vypadalo spíš vyjádřit a jediné,
než nedokonalé a rozdělil tvář jsem byl dosud zvyklý na hovor
důl.
A pokud jsem byl nepochybně pravdu. Všiml jsem si, že když jsem nosila
zdání Edward Hyde, by nikdo přijít ke mně na první bez viditelného
obavou z těla.
To, jak jsem si to, bylo proto, že všechny lidské bytosti, jak jsme s nimi setkat, jsou smíchány se
dobra a zla: a Edward Hyde, jen v řadách lidstva, byl čisté zlo.
Jsem otálel, ale na chvíli do zrcadla: druhý a přesvědčivý pokus ještě pro
se pokoušel, ale přesto zůstal se uvidí, jestli jsem ztratil svou identitu za vykoupením
a musí uprchnout před rozedněním z domu
, který byl už můj, a spěchal zpět do mého kabinetu, jsem se ještě jednou připraven a
vypil pohár, jednou trpěl bolestí rozpuštění, a přišel jsem si jednou
více charakter, postavy a tváře Henry Jekyll.
Tu noc jsem přišel na fatální křižovatku.
Kdybych se blížil můj objev ve více ušlechtilý duch, musel jsem riskoval experiment
zatímco podle říše zbožných přání a štědré, musí být vše bylo jinak,
a od těchto utrpení smrti a zrození,
Přišel jsem tam anděl místo ďáblem.
Droga nemá diskriminační jednání, to nebylo ani ďábelská, ani boží, to ale
otřásl dveře prisonhouse své dispozice, a jako zajatci
Philippi, ten, který stál v běžela dále.
V té době moje ctnost dřímala, mé zlé, stále při vědomí ambice, byl pozorný a rychle
chopit se příležitosti, a věc, která byla projektována byl Edward Hyde.
Proto, i když jsem teď dva znaky, stejně jako dvě vystoupení, jeden byl zcela
zlo, a druhý byl ještě starý Henry Jekyll, že nesourodé sloučenina, jejíž
Reformace a zlepšení už jsem se naučil zoufalství.
Pohyb byl tak zcela k horšímu.
I v té době jsem neměl podmanil mé averzi k sucha život
studie.
Já bych ještě vesele likvidovat občas, a když jsem byl potěšení (přinejmenším)
nedůstojné, a já jsem byl nejen dobře známé a vysoce úvahu, ale roste směrem
postarší muž, tato nesouvislost mého života bylo každodenní čím dál nežádoucí.
To bylo na této straně, že má nová síla mě lákal, až jsem upadl do otroctví.
Musel jsem ale pít kalich, aby sundat najednou tělo poznamenal profesor, a
Předpokládáme, jako tlustý plášť, to Edward Hyde.
Usmála jsem se na názor, ale zdálo se mi, v té době být vtipný, a jsem také
přípravky s největší pilný péče.
Vzal jsem to a zařízený dům v Soho, na kterou Hyde byl sledován policií a
zaměstnán jako hospodyně tvor, kterého jsem dobře znal, že je tichý a bez skrupulí.
Na druhou stranu, jsem oznámil svým služebníkům, že pan Hyde (které jsem popsal)
měl mít plnou svobodu a sílu o svém domě na náměstí, a odrazit nehody,
Dokonce jsem volal a udělal jsem dobře známý objekt, v mém druhém charakter.
I další načrtl, které ke kterému se tolik namítal, takže pokud se něco přihodilo
mi v osobě Dr. Jekyll, mohl jsem vstoupit na tom Edward Hyde, aniž
finanční ztráty.
A tak opevněné, jak jsem předpokládal, ze všech stran, jsem se začal zisk podivné
imunity svého postavení.
Muži mají před najal bravos obchodovat své zločiny, zatímco jejich vlastní osobu a
pověst seděli pod přístřeškem. Byl jsem první, který kdy dělal tak za své
potěšení.
Byl jsem první, který by mohl plod v očích veřejnosti s nákladem geniální
slušnost, a ve chvíli, jako školák, svléknout těchto půjček a
na jaře střemhlav do moře svobody.
Ale pro mě, v mé neproniknutelné plášť, bezpečnost byla kompletní.
Myslete na to - já ani neexistuje!
Dovolte mi ale unikají do mé laboratoře dveře, dejte mi ale jednu nebo dvě sekundy na mix a
spolknout návrh, který jsem vždy stál připraven, a co on dělal,
Edward Hyde pominou, jako skvrny
dech na zrcadlo, a tam místo něho, klidně doma, stříhání
půlnoční lampa ve své studii, muž, který si může dovolit smát podezření, že se
Henry Jekyll.
Potěšení, které jsem spěchu hledat ve svém přestrojení bylo, jak jsem již řekl,
nedůstojné, já bych vzácné použít tvrdší výraz.
Ale v rukou Edward Hyde, ale brzy začal se obrá*** k monstrózní.
Když jsem se vrátil z těchto výletů, byl jsem často vrhal do druhu
údivu na své neřesti zástupnou.
Tento známý, že jsem zavolal své vlastní duše, a poslal sám, aby to jeho dobrý
potěšení, byl veskrze zhoubný a podlé, jeho činy, myšlenky a
se soustředil na sebe, požitek s
bestiální avidity z libovolného stupně mučení na jinou, vytrvalé, jako člověk z kamene.
Henry Jekyll stála v době, zděšeně před jednáním Edward Hyde, ale situace
byl na rozdíl od běžných zákonů, a zákeřně uvolnil sevření
svědomí.
To bylo Hyde, po tom všem, a Hyde sám, že je vinen.
Jekyll se o nic horší, když se probudil znovu k jeho dobré vlastnosti zdánlivě nedotčeny, že
dokonce Pospěš, kde to bylo možné, vrá*** zlo provádí Hyde.
A tak se svým svědomím dřímala.
Do detailů hanby, při které jsem se tak spolčil (ještě teď jsem si málo
připouštím, že jsem k němu došlo) Nemám návrh zadání, mám na mysli, ale poukázat na
varování a postupně se blížil a můj trest.
Setkal jsem se s jedním nehoda, která, jak je podaný dne nezáleží, budu víc
než zmínka.
Zákon o týrání dítěte proti mně vzbudil hněv kolemjdoucí, které jsem
uznávané další den v osobě svého příbuzného, lékaře a dítěte
rodina se k němu připojil, byly chvíle, kdy
Já se bál o svůj život, a nakonec, s cílem uklidnit své i jen zášť, Edward
Hyde musel přivést ke dveřím, a platit jim v kontrole byly na jméno Henry
Ale toto nebezpečí bylo snadno odstraněno z budoucnosti, otevřením účtu na
jiné banky ve jménu Edward Hyde sám, a když se tím, že šikmé mou vlastní rukou
zpět, měl jsem dodává mé dvojité s
podpis, myslel jsem, seděl jsem mimo dosah osudu.
Asi dva měsíce před vraždou sira Danvers, jsem byl ven pro jeden z mých
dobrodružství, se vrátil v pozdní hodinu, a druhý den se probudil v posteli s poněkud
zvláštní pocity.
Bylo to marné jsem se podíval na mě, marně jsem viděl slušný nábytek a vysoké
podíl svého pokoje na náměstí, marně jsem poznal, že vzor
závěsy a design mahagon
rám, něco, co ještě stále trval na tom, že jsem nebyl, kde jsem byl, že jsem neměl
probudila, kde jsem vypadal, že je, ale v malé místnosti v Soho, kde jsem byl zvyklý
spát v těle Edward Hyde.
Usmála jsem se na sebe, a ve své psychologické cestě, začal líně zkoumat
prvky této iluze, občas, i když jsem tak učinil, klesá zpět do
komfortní ráno zdřímnout.
Byla jsem pořád baví, když v jednom ze svých více bdělého chvíle, můj zrak padl na svou
rukou.
Nyní rukou Henry Jekyll (jak často jste poznamenal) byl profesionálním ve formě
a velikost: Bylo to velké, pevné, bílé a půvabné.
Ale ruka, kterou jsem teď viděl, dost jasně, na žluté světlo v polovině-Londýn
Ráno leží polovina zavřel na povlečení, byla štíhlá, Corder, knuckly, o šerý
bledost a hustě kryje Swart růst vlasů.
Byla to ruka Edward Hyde.
Musel jsem se díval na něj pro téměř půl minuty, klesal, když jsem byl v pouhé hlouposti
údivu před terorem se probudil v mé hrudi, jak náhlé a překvapivé jako crash
činelů a ohraničující od mé postele jsem spěchal k zrcadlu.
Při pohledu, který se setkal oči, byla moje krev změnila v něco nádherně tenké a
ledové.
Ano, jsem si šla lehnout Henry Jekyll, jsem se probudil Edward Hyde.
Jak se to vysvětlit? Ptal jsem se sám sebe, a pak, s dalším
vázán teroru - jak to bylo třeba napravit?
To bylo dobře na ráno, až se služebníků, všechny mé drogy byly ve skříni -
dlouhé cestě dolů dva párů schodů, přes zadní průchod přes otevřené
soudu a přes anatomická divadla,
od místa, kde jsem byl pak stojící zděšený.
Mohlo by to sice bylo možné pokrýt mé tváři, ale k čemu to bylo, když jsem byl
nemůže zakrýt změnu v mé postavě?
A pak se silný sladkostí úlevu, že se vrátil na mysli, že
zaměstnanci byl už zvyklý na příchody a odchody mé druhé já.
Měl jsem hned oblékla, stejně jako jsem byl schopen, v šatech z vlastní velikosti: záhy přešel
po domě, kde Bradshaw díval a odtáhla se při pohledu na tak pan Hyde
hodinu a takovým podivným pole, a deset
minut později, Dr. Jekyll se vrátil do svého tvaru a seděl s
tmavé obočí, aby finta na breakfasting.
Malé opravdu byla moje chuť k jídlu.
Tato nevysvětlitelná událost, tento obrat z mých předchozích zkušeností, zdálo se, jako
Babylonian prstem na zdi, které mají být hláskovat písmena mého úsudku;
a já se začal vážněji než reflektovat
dříve v otázkách a možnostech své dvojité existence.
Ta část mě, která jsem měl moc projektování, že v poslední době moc vykonávána
a živí, ale zdálo se mi poslední dobou jako by se tělo Edward Hyde rostly
postavy, jako by se (když jsem měla na sobě, že
forma), byl jsem si vědom velkorysejší příliv krve, a začal jsem Spy nebezpečí
, že pokud by tomu tak bylo mnohem delší, může se stav na svém charakteru trvale
svržen, síla dobrovolná změna
propadá a charakter Edward Hyde se neodvolatelně moje.
Síla této drogy nebyly vždy stejně nezobrazí.
Jednou velmi brzy ve své kariéře, totálně selhal mi od té doby jsem byl
povinen na víc než jedné příležitosti na dvojnásobek, a jednou, s nekonečnými rizikem
smrt, ztrojnásobit částku, tato vzácná
nejistot zavrhl dosud jediný stín na mé spokojenosti.
Nyní, nicméně, a ve světle této ranní nehoda, byl jsem veden k poznámce
že vzhledem k tomu, na začátku, problém byl zbavit se těla
na Jekyll, to poslední dobou postupně, ale
rozhodně převedeny se na druhou stranu.
Všechny věci se proto zdálo, že poukazují na to, že jsem pomalu ztrácí držet své
Původní a lepší já, a stává se pomalu součástí s mým druhým a
horší.
Mezi těmito dvěma jsem se teď cítila bych si měl vybrat.
My dvě přirozenosti se paměť společného, ale všechny ostatní fakulty byly nejvíce nerovnoměrně
sdílené mezi nimi.
Jekyll (kdo byl kompozitní), nyní s nejcitlivější obavy, nyní se
chamtivý gusto, plánované a podílel se na radosti a dobrodružství Hyde, ale Hyde
byl lhostejný k Jekyll, ale ani
vzpomínalo se na něho jako hora bandita pamatuje jeskyni, v níž se tají
se od ***ásledování. Jekyll měl více než otce zájem;
Hyde měl víc než syna lhostejností.
Obsadit v mém hodně se Jekyll, bylo zemřít na ty chutě, které jsem už dlouho
tajně oddával, a že poslední dobou začala rozmazlovat.
Obsadit v Hyde, bylo zemřít na tisíc zájmy a tužby, a
stát, na ránu a navždy, opovrhoval a přátel.
Výhodné může zdát nerovné, ale tam byl ještě další projednání v
vah, zatímco na Jekyll bude trpět smartingly v ohních abstinence, Hyde
by ani vědomi všeho, co ztratil.
Podivné okolnosti jako můj byly podmínky této debaty jsou stejně staré a samozřejmost
jako člověk, podobně pobídek a alarmy obsazení zemřít pro všechny pokušení a
chvění hříšník, a to se dostalo se mnou,
jak to padá s tak obrovskou většina mých kolegů, že jsem si vybrala lepší část a
byl shledán nevyhovujícím v sílu, aby se to.
Ano, jsem dával přednost starší a nespokojené lékaře, obklopen přáteli
a ochraňovat poctivé ***ěje a nabízel rozhodný rozloučení se svobodou,
srovnávací mládež, lehký krok, skákat
podněty a tajné potěšení, že jsem měl v převleku Hyde.
I z tohoto výběru s některými bezvědomí rezervace, protože jsem ani dal
se do domu v Soho, ani zničena oblečení Edward Hyde, který ještě ležel
připravena ve svém kabinetu.
Na dva měsíce, ale byl jsem věrný moje odhodlání, na dva měsíce, jsem vedl život
tak závažného, jako jsem nikdy předtím dosáhli, a těšil se náhrady
o schválení svědomí.
Ale čas začal konečně zničit svěžesti své alarm, chválí
svědomí začala růst do věci samozřejmě, jsem začal být mučen křeči
a touhy, jak bojuje za Hyde
svobodu, a konečně, za hodinu morální slabosti, jsem opět zhoršuje a
požití mění návrh.
Nepředpokládám, že když opilec důvodů se sám na jeho zlozvyk, je
jednou z pěti stokrát vliv na nebezpečí, že vede přes jeho
brutální, fyzické bezvědomí, ani
měl jsem, dokud jsem si za svou pozici, se dost příspěvek na
Kompletní morální znecitlivění a necitelný připravenost ke zlu, které byly hlavní
postavy Edward Hyde.
Přesto to bylo tím, že jsem tyto potrestán. My ďábel byl dlouho v kleci, vyšel
řvoucí.
Byl jsem při vědomí, i když jsem se k návrhu, o více nespoutané, více
zuřivý sklon k nemoci.
Muselo to být to, myslím, že pohnula v mé duši, že bouře na
netrpělivost, s níž jsem poslouchal zdvořilosti mé nešťastné oběti, prohlašuji,
alespoň před Bohem, žádný člověk morálně normální
by se dopustili trestného činu, že na tak ubohé provokaci, a že jsem ohromen
v žádném rozumnější ducha, než ve kterém nemocné dítě může rozbít hračka.
Ale já jsem si dobrovolně svlékl jsem ze všech těch vyrovnání instinkty, kterým ještě
nejhorší z nás i ***ále chodit s jistou stabilitu mezi svody a
V mém případě, aby byl pokoušen, ale mírně se k pádu.
Okamžitě ducha pekla ve mně a zuřil.
Při přepravě radosti, jsem zřídil bez odporu těla, požitek z ochutnávky
každé ráně, a to nebylo až do únavy začal úspěchu, že jsem najednou,
v horní fit své delirium, udeřil
přes srdce chladné vzrušení z terorismu.
Mlha rozptýlená, viděl jsem svůj život má propadnout, a uprchl z místa těchto
excesy, najednou jásání a třesoucí se, můj chtíč zla potěšilo a stimulaci,
moje láska k životu přišroubovány na nejvyšší kolíček.
Běžel jsem do domu v Soho, a (pro jistotu, aby dvakrát jisti) zničil mou prací;
odtud jsem se vydal po lamplit ulicích, stejně rozdělené extáze
mysl, škodolibě na své trestné činnosti, světlo headedly
vypracování dalších v budoucnosti, a přesto urychlilo a ještě hearkening ve svém
probuzení na kroky mstitele.
Hyde si píseň na rtech, když smíchaný návrh, a vypil to,
slíbil, že mrtvý muž.
Bolest transformace nedělal trhání ho před Henry Jekyll, se
streaming slzy vděčnosti a lítosti, padl na kolena a zvedl
sepjaté ruce k Bohu.
Závoj požitkářství se nájemné od hlavy až k patě.
Viděl jsem svůj život jako celek: Sledoval jsem to z dob dětství, kdy jsem měl
chodil s tátou za ruku a přes odříkavý dře svého profesního
života, přijít znovu a znovu, s
stejný pocit neskutečnosti, v zatracený hrůzy večera.
Mohl jsem křičela nahlas, hledal jsem se slzami a modlitbami udusit se dav
ohavných obrazů a zvuků, s níž má paměť vyrojili proti mně, a přesto
mezi petice, ošklivá tvář moje nepravosti díval do mé duše.
Vzhledem k tomu, ostrost této lítosti začala umřít pryč, to bylo následováno pocitem
radost.
Problém byl vyřešen mé chování.
Hyde byl od té doby nemožné, jestli bych se, nebo ne, byl jsem se pouze na
lepší část mého života a O, jak jsem se radoval, že na to! s tím, co chtějí
pokoře jsem přijal znovu omezení
přírodního života! s tím, co upřímné vzdání jsem zamkla, kterou jsem
tak často pryč a přijde, a země klíč pod patu!
Další den přišla zpráva, že vražda nebyla přehlížena, že vina
Hyde byl patent na svět, a že obětí byl muž vysoký ve veřejném odhadu.
To nebyl jen zločinem, to bylo tragické hloupost.
Myslím, že jsem byl rád, že to, myslím, že jsem byl rád, že mám lepší impulzy tak
podepřít a střeženy hrůzy lešení.
Jekyll je teď moje město útočiště, ať ale Hyde nahlédnout ven okamžitě, a ruce
všichni muži by být zvýšen, aby se a zabít ho.
Rozhodl jsem se ve své budoucí chování vykoupit minulosti, a mohu říci, že s poctivostí
Mé rozhodnutí bylo plodné na něco dobrého.
Víte sami, jak vážně, v posledních měsících minulého roku, jsem se snažila
utrpení, víte, že hodně se stalo pro ostatní, a že dny plynuly
tiše, téměř šťastně pro sebe.
Stejně tak mohu opravdu říct, že jsem se unavil tohoto dobročinný a nevinný život, myslím, že
místo toho, že jsem každý den si to užil víc úplně, ale byl jsem stále proklínají s mým
dualita účelu, a jako první hranu
mé pokání zanikaly, spodní straně mě tak dlouho oddával, tak nedávno připoutaný
dolů, začal vrčet na licenci.
Ne, že bych snil o resuscitaci Hyde, holé myšlenku, že by mě vylekat
Frenzy: Ne, to bylo v mé osobě, že jsem byl jednou v pokušení trochu se svým
svědomí, a bylo to jako obyčejný
tajemstvím, že jsem hříšník konečně padl před útoky pokušení.
Přichází konec všech věcí, nejvíce prostorný opatření je naplněna na poslední, a
tohoto krátkého blahosklonnost k mé zlé nakonec zničil zbytek mé duše.
A přesto jsem se neobáváme, na podzim se zdálo přirozené, jako návrat do starých časů
předtím, než jsem udělal můj objev.
Byl krásný, jasný, lednový den, mokré pod nohy, kde mráz roztál, ale
bez mráčku *** hlavou, a Regent Park byl plný zimních chirrupings a sladké
s pružinou pachy.
Seděl jsem na sluníčku na lavičce, zvíře ve mně olizuje pysky paměti;
duchovní trochu drowsed, další slibný pokání, ale dosud se přestěhoval do
začít.
Koneckonců, uvažoval jsem, byl jsem stejně jako moji ***é, a pak jsem se usmála, porovnávání
se s jinými muži, srovnávat své aktivní dobré vůle s lazy krutosti jejich
zanedbávat.
A právě v okamžiku tohoto ješitný myšlení, pochybnost to do mě vjelo, hrozné
nevolnost a nejvíce smrtící třásl.
Tyto zemřel, a nechal mě slabý, a pak jako když naopak slabost ustoupila, I
začal být znát změna v náladě mých myšlenek, větší odvaha,
pohrdání nebezpečí, řešení vazeb povinnosti.
Podívala jsem se dolů, moje šaty pověsil formlessly na můj scvrklý končetinách, ruku, která leží na
Mé koleno se s kabelem a chlupaté.
Byl jsem jednou Edward Hyde.
Okamžik předtím, než jsem byl bezpečný respekt všech mužů, bohatý, milovaný - tkanina
, kterou se pro mě v jídelně doma, a teď jsem byl obyčejný lomu lidstva,
lovil, opuštěné, známý vrah, Thrall na šibenici.
My proto váhal, ale nezklamal mě úplně.
Mám více než jednou poznamenal, že v mém druhém postava, moje schopnosti se zdálo
naostřený bodu a moje nálada více napjatě pružný, a tak se stalo, že,
kde možná Jekyll by podlehli, Hyde se zvedl k důležitosti okamžiku.
My drogy byly v jedné z lisů mého kabinetu, jak jsem jich dosáhnout?
To byl problém, že (drcení mých chrámů v ruce) jsem sám vyřešit.
Laboratoř dveře jsem zavřel. Je-li jsem se snažil vstoupit do domu, vlastní
služebníci by mě odevzdat na šibenici.
Viděl jsem, musím využít jinou stranu, a myslel na lanyon.
Jak ho má být dosaženo? Jak přesvědčit?
Dejme tomu, že jsem unikl zachycení v ulicích, jak jsem, aby můj způsob, jak do jeho
Přítomnost? a jak bych měl, neznámé a znelíbit návštěvníků, zvítězí na slavné
lékaře, aby puška studiem jeho kolega, Dr. Jekyll?
Pak jsem si vzpomněl, že mé původní charakter, jedna část zůstala na mě: jsem
napsat vlastní rukou, a když jsem si představil, že roznícení jiskry, tak, že musím
sledování se stal rozsvítily od začátku do konce.
Nato jsem zařídil šaty, jak nejlépe jsem mohl, a přivolání kolem drožka,
jel do hotelu v Portland Street, jméno, které jsem náhodou pamatuji.
Na můj vzhled (který byl opravdu komický dost, nicméně tragický osud těchto
oděvům uvedených) Řidič nemohl zakrýt smích.
I skřípal jsem zuby na něj závan ďábelské vzteku a úsměv z uschlé
jeho tvář - naštěstí pro něj - ještě naštěstí pro sebe, v jiném okamžiku, kdy jsem měl
jistě vytáhli ho ze svého bidýlka.
V hospodě, když jsem vstoupil, podíval jsem se kolem sebe, takže černou tvář, jak se
obsluhy třesou, ani pohled se vyměňují v mé přítomnosti, ale servilně
se můj rozkaz, vedl mě do soukromého pokoje a přivedl mě k napsání prostředky.
Hyde v ohrožení jeho života bylo pro mě nové stvoření, otřásla se nadměrné hněvem,
navlečené na hřišti vraždy, bažící působit bolest.
Přesto zvíře bylo chytrý, zvládl svůj vztek s velkým úsilím vůle;
skládal jeho dvě důležité dopisy, jeden lanyon a jeden Poole, a že by mohl
získat skutečný důkaz o jejich
Napsal, poslal ven s pokyny, které by měly být registrovány.
Od té doby, seděl celý den po požáru v soukromém pokoji, hlodat si nehty;
Tam on večeřel, sedí sám s jeho obavy, číšník viditelně quailing před
jeho oko, a odtud, když v noci byl
naplnil, on prosazoval v rohu uzavřené kabiny, a byl řízen sem a tam o
v ulicích města. On, já říkám - nemůžu říct, I.
To dítě, sakra, nic lidského, nic v něm žil, ale strach a nenávist.
A když konečně myslet řidič začal růst podezření, že propuštěn
kabiny a pustil pěšky, oblečen ve své misfitting oblečení, objekt vyznačeny
pro sledování, do středu
noční cestující, tyto dvě základní vášně zuří v něm jako bouře.
Šel rychle, lovili jeho obavy, drnčení na sebe, skrývání pomocí
méně frekventovaných komunikací, počítání minut, které ještě dělí ho od
o půlnoci.
Jakmile žena mluvila s ním, nabízí, myslím, box světel.
Udeřil ji do obličeje a ona utekla.
Když jsem přišel k sobě na lanyon to, že hrůza z mého starého přítele možná ovlivněn mě
něco: Já nevím, to bylo, ale aspoň kapka v moři na odpor
, se kterou jsem se díval zpět na tuto dobu.
Změna přišla na mě. To už strach z šibenice,
Byla to hrůza, že Hyde, který nasbíral mě.
Dostal jsem lanyon odsouzení částečně ve snu, to bylo částečně v sen, který jsem
vrátila se ke své vlastní dům a dostal do postele.
Spal jsem po vyčerpání dne, s přísnou a hluboký spánek, který
Ani noční můry, které mě mohly využít vyždímaným rozbít.
Probudil jsem se v otřásly ráno, oslabené, ale svěží.
I přesto nenáviděli a báli se myšlenka na brutální, že spal ve mně, a já jsem neměl
Samozřejmě zapomněli děsivé nebezpečí, den předtím, ale byl jsem jednou na
doma, ve svém vlastním domě, v blízkosti mého
léků a poděkování za mé útěku zářil tak silný, v mé duši, že se téměř soupeřilo
jas ***ěje.
Byla jsem klidná odrazový přes dvůr po snídani, pití chlad
vzduchu s potěšením, když jsem chytil znovu s těmi, nepopsatelné pocity, které
předzvěstí změn, a měl jsem ale čas
získat úkrytu mého kabinetu, než jsem byl znovu zuří a zmrazení se
vášně Hyde.
To se při této příležitosti dvojitou dávku k odběru, abych se sám sebe, a běda! šest hodin
poté, když jsem seděl a díval se smutně do ohně, bolestí se vrátil, a lék musely být
znovu podáván.
Stručně řečeno, od toho dne se zdálo jen velkým úsilím as gymnastiky,
a pouze za okamžitou stimulaci léku, že jsem byl schopen nosit
tvář Jekyll.
Ve všech hodinách ve dne iv noci, byl bych být s varovnými otřásl;
hlavně, když jsem spal, nebo dokonce i na chvíli usnul v křesle, to bylo vždy v Hyde
že jsem se probudila.
Pod tíhou této neustále hrozící zkázou a nespavost, aby
které jsem se odsoudil sám sebe, ba dokonce i toho, co jsem považovala za možné, aby člověk,
Stal jsem se, ve své vlastní osobu, zvíře
jíst a vyprázdní ***čkou, zvolna slabé tělem i myslí, a to pouze
obsazena jedna myšlenka: hrůza z mých dalších já.
Ale když jsem spal, nebo je-li na základě medicíny zanikaly, tak bych skoro skok
bez přechodu (pro bolest transformace rostla denně méně výrazný) do
vlastnictví plný fantazie
obrazy hrůzy, duše vaření s bezdůvodné nenávisti, a tělo, která se zdála
není dost silný, aby obsahoval zuřící energie života.
Pravomoci Hyde Zdálo se, stali se z sickliness Jekyll.
A určitě nenávidí, že teď je rozdělena byl stejný na obou stranách.
S Jekyll, to bylo něco zásadního instinkt.
On teď viděl celou deformitou, že bytost, která s ním sdílela některé
jevy vědomí, a co-dědic s ním k smrti a za tyto odkazy
Společenství, které samy o sobě se
Nejvíce uštěpačný část své úzkosti, pomyslel si Hyde, pro všechny jeho energie
život, jak něco nejen pekelné, ale anorganické.
To bylo šokující věc, že sliz z jámy Zdálo se, že naprostá volání a
hlasy, že amorfní prach gestikuloval a zhřešil, že to, co bylo
mrtvých, a měl žádný tvar, měl by uzurpovat kanceláře života.
A to opět, že povstalci hrůzy se plést s ním blíž, než ženu, blíže
než oči, ležel v kleci ve svém těle, kde on slyšel mumlat a cítil, že se snaží
se narodil, a na každou hodinu slabosti a
V důvěry spánku, přemohl ho a sesadil ho z života.
Nenávist k Jekyll Hyde byla jiného řádu.
Jeho hrůza z šibenice ho vedly neustále spáchat sebevraždu dočasné,
a vrá*** se do své podřízené stanici části, místo člověka, ale nesnášel
nutnost, Nenáviděl malomyslnosti
, do které se Jekyll nyní padla a on nesnášel odpor, s nímž byl
sám považuje.
Proto lidoop-jako triky, které by si se mnou, scrawling v mé vlastní rukou
rouhání na stránkách svých knih, pálení písmen a ničit
portrét svého otce, a opravdu, byl to
nebyla pro jeho strach ze smrti, byl by dávno zničených sebe, aby se
zapojit mě do krachu.
Ale jeho láska mě je úžasné, já jsem dál: já, kdo onemocní a zmrazit na
pouhá myšlenka na něj, když jsem se vzpomenout na ponížení a vášeň této přílohy,
a když vím, jak se bojí mé moci, abych
přerušil ho pryč sebevraždu, zjistil jsem, že ve svém srdci, aby ho líto.
To je k ničemu, a čas strašně mi nepodaří, prodloužit tento popis, nikdo nemá
někdy vystaveny takové trápení, ať to nestačí, a přesto i tyto, zvyk
přinesl - Ne, ne zmírnění - ale jisté
otrlost duše, některé souhlasu zoufalství a můj trest mohl
už několik let, ale poslední pohromy, která nyní klesá, a které
konečně přerušil mě z mé vlastní tvář a charakter.
My ustanovení soli, která nikdy nebyla obnovena od data prvního
experiment, začala docházet.
Poslal jsem se na nové nabídky a smíšené návrh, kypění následoval, a
První změna barvy, a to druhý, pil jsem ho a bylo to bez efektivity.
Dozvíte se z Poole, jak jsem měl v Londýně vyplenili, bylo to marné, a já jsem
se přesvědčil, že moje první nabídka byla nečistá, a že to bylo to, že neznámý
nečistoty, které propůjčil účinnost návrhu.
Asi týden uplynul, a já jsem nyní dokončuje toto prohlášení pod
vliv z posledních starých prášků.
To je tedy poslední době malý zázrak, že si Henry Jekyll, že jeho
vlastní myšlenky a vidět jeho vlastní tvář (dnes, jak bohužel změnil!) ve skle.
Stejně tak musím zpoždění příliš dlouho, aby mé psaní do konce, neboť v případě svého vyprávění se
dosud unikla zničení, to bylo v kombinaci s velkou opatrnosti a
velké štěstí.
V případě, že agónii změny se mě na akt psaní, bude to v Hyde trhat
kusy, ale když nějaký čas se uplynulo poté, co jsem položil ji, jeho krásné
sobectví a circumscription na
moment pravděpodobně uložit opět z akce svého lidoop-jako přes.
A opravdu Doom, která zavírá na nás oba se již změnilo a rozdrtil jej.
Půl hodiny od teď, když jsem se znovu a navždy reindue, že nenávidí osobnosti,
Vím, jak jsem se třásl a plakal sedět ve svém křesle, nebo pokračovat s
nejvíce namáhaných a fearstruck extáze
poslechu, přecházet sem a tam tato místnost (můj poslední pozemský útočiště) a ušima na
každý zvuk v ohrožení.
Bude Hyde zemřít na popravišti? Nebo si najde odvahu vydat se na poslední
Bůh ví, jsem neopatrný, to je moje pravá hodině smrti, a co má následovat
se vztahuje na jiný než já.
Zde pak, jak jsem si lehl pero a přistupte k zapečetění mé vyznání, uvedu
život, že nešťastná Henry Jekyll do konce.