Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XLVII. Jeskyně LOCMARIA.
Jeskyni LOCMARIA byla dostatečně vzdálená od krtka k tomu, aby se
potřebné pro naše přátele, aby manžel svou sílu, aby se k ní.
Kromě toho, noc byla postupující; půlnoci udeřila na pevnosti.
Porthos a Aramis byli naloženo s penězi a zbraněmi.
Šli tedy po Heath, který se táhnul od krtka a jeskyně,
poslouchal každý zvuk, s cílem lépe se vyhnout záloze.
Z času na čas, na cestě, kterou si pečlivě odešel na jejich odešel, zemřel
uprchlíci z vnitrozemí, u zpráv o přistání královských vojsk.
Aramis a Porthos, skryté za některé projekce množství horniny, které byly shromážděny
Slova, která utekla z chudých lidí, kteří utekli, třes, nesoucí s sebou
svůj nejcennější účinky, a snažil se,
a zároveň poslouchat své stížnosti, získat od nich něco pro své vlastní
zájem.
Nakonec, po rychlém závodě, často přerušen rozumné odstávky, které
dosáhl hluboké jeskyně, ve které prorocké biskup z Vannes se postaral
mít vylučován kůry schopen udržet u moře v této sezoně pořádku.
"Můj dobrý přítel," řekl Porthos, lapal po dechu energicky, "jsme se dostali, jak se zdá.
Ale já jsem myslel, že jste mluvil o tři muži, tři úředníci, kteří měli s námi.
Nechci vidět? - Kde jsou "" Proč byste měli vidět, Porthos "odpověděl
Aramis.
"Jsou to určitě nás čeká v jeskyni, a není pochyb, odpočívají, mají
dosaženo jejich drsný a náročný úkol. "
Aramis se zastavil Porthos, který se připravuje na vstup do jeskyně.
"Dovolíte, abych, můj přítel," řekl k obrovskému "se pak jako první?
Vím, že signál, dal jsem ty muže, kteří se slyší, by bylo velmi
pravděpodobné, že oheň na vás nebo lomítko pryč s noži ve tmě. "
"Tak do toho, Aramis, jděte na - jít jako první, zosobnit moudrosti a prozíravosti, jděte.
Ah! je, že únava zase, o nichž jsem mluvil vám.
Je to právě chytil mě znovu. "
Aramis Porthos vlevo sedí u vchodu do jeskyně, a sklonil hlavu,
pronikl do nitra jeskyně, napodobuje křik sovy.
Trochu žalostně vrkání, sotva zřetelné echo, odpověděl z hlubin
jeskyně.
Aramis sledoval jeho cestu opatrně, a brzy byl zastaven stejný druh pláče, když se
se poprvé vyslovil, v deset kroků od něj. "Jsi tam, Yves?" Řekl biskup.
"Ano, můj pane, Goenne je zde podobně.
Jeho syn doprovází nás. "" To je dobře.
Všechny věci jsou připraveni? "" Ano, můj pane. "
"Jděte ke vchodu do jeskyně, můj dobrý Yves, a budete tam najdete
Pan de Pierrefonds, který je odpočinek po únavě z naší cesty.
A pokud by se měl stát nebude moci chodit, zvednout ho a přivést ho sem, aby
mě. "Tři muži poslechli.
Ale doporučení věnovat svým služebníkům bylo zbytečné.
Porthos, svěží, už zahájila sestup, a jeho těžký krok rozezněly
mezi dutin, vytvořený a podporovaný sloupců porfyru a žuly.
Jakmile se pan de BRACIEUX se vrátil biskup, Bretonci osvětlený
lucerna, se kterými měli zařízené, Porthos a ujistil, že jeho přítel měl pocit, jako
znovu silný jako dřív.
"Pojďme nahlédnout na loď," řekl Aramis, "a ujistit najednou, co to bude
držet. "
"Nechoďte příliš blízko u světla," řekl patron Yves, "tak si mě žádoucí,
můj pane, jsem si pod lavici na hovínka, v truhla víte,
sud prachu, a muškety, poplatků, které jste mi poslal z pevnosti. "
"Dobře," řekl Aramis, a, s lucernou sám, on zkoumal podrobně všechny
části kanoe, se opatření na člověka, který není ani bázlivý ani ignorant v
tvář nebezpečí.
Kánoe byla dlouhá, lehká, kreslení trochu vody, tenké kýlu, zkrátka jeden z těch
, které byly vždy tak trefně postaven na Belle-Isle, trochu vysoko v jejích stranách,
pevné na vodě, velmi zvládnutelné,
vybaven prkna, která v nejisté počasí, tvořil jakýsi balíček, po kterou
vlny mohou klouzat, aby byla chráněna veslaři.
Ve dvou dobře uzavřené skříňky, umístěné pod lavice na přídi a zádi,
Aramis našel chléb, sušenky, sušené ovoce, čtvrt slaniny, dobré zajištění
voda v lahvích kožené, celé
dávky, které jsou dostačující pro lidi, kteří nechtěli opustit pobřeží, a bude
moci revictual, je-li nutné přikázal.
Zbraní, osm pušek, a tolik koní pistole, bylo v dobrém stavu a všechny
naložené.
Tam byl další vesel, v případě nehody, a že jen málo plachty zvané
trinquet, který pomáhá rychlost kánoe zároveň řádku lodníků, a
Je to užitečné, když vítr je malátný.
Když Aramis viděl všechny tyto věci, a objevil se spokojený s výsledkem
jeho kontrolu, "nechal nás poradit Porthos," řekl, "vědět, jestli se musíme snažit
dostat člun do neznáma končetin
z jeskyně, po sestupu a stínu jeskyně, nebo zda bude
lepší, ve volné přírodě, aby se snímek na jeho válce přes křoví,
vyrovnání silnice malou pláž,
což je ale dvacet metrů vysoké, a dává, u vysokého přílivu, tří nebo čtyř sáhů dobrého
vody na dno zvuk. "
"Musí to být, jak si, prosím, můj pane," odpověděl kapitán Yves, uctivě;
"Ale já nevěřím, že na svahu jeskyně, a ve tmě, ve které
je povinen manévrovat naše loď, cesta tak výhodné, jak pod širým nebem.
Vím, že na pláž dobře, a může potvrdit, že je hladká jako tráva, pozemek v
zahrada, vnitřek jeskyně, naopak, je drsný, bez počítání,
můj pane, že na její konec, budeme
přijít do příkopu, který ústí do moře, a možná kánoe neprojde
se to. "" Já jsem udělal můj výpočet, "řekl
biskup, "a jsem si jistá, že to přejde."
"Budiž, já si to může, můj pane," pokračoval Yves, "ale ví, Vaše Výsosti
velmi dobře, že aby bylo dosaženo konec zákopu, tam je
obrovský kámen by měl být zastaven - že v rámci
Fox, který vždy projde, a který uzavře příkop jako dveře. "
"To může být zvýšen," řekl Porthos, "to je nic."
"Ach! Vím, že Msgr má sílu deseti mužů, "řekl Yves," ale
, který dává mu velké potíže. "
"Myslím, že kapitán může mít pravdu," řekl Aramis, "Pokusme se pod širým nebem průchod."
"Čím to, můj pane," pokračoval rybář, "že bychom neměli být schopni
nastoupit do dne, bude to vyžadovat tolik práce, a že jakmile denního světla
se objeví, dobrý Vedette umístěn mimo
jeskyně by bylo nutné, nezbytné dokonce sledovat manévry
zapalovače nebo motorové lodě, které jsou na to se o nás. "
"Ano, ano, Yves, vaše důvody jsou dobré, půjdeme na pláž."
A tři robustní Bretons šli na loď a začali na místo jejich
válce pod ním dát do pohybu, když slyšel vzdálený štěkot psů,
řízení z vnitrozemí ostrova.
Aramis vyrazil z jeskyně, následovaný Porthos.
Dawn jen tónovaná s fialovými a bílými vlnami a prostý, přes šeru,
melancholie jedlí mávali své nabídky větve přes oblázky a dlouhé lety
vran bylo přelétávají s černými křídly třpytivé pole pohanky.
Ve čtvrt hodiny by to být jasné světlo, probudilo ptáky oznámila, že se
celou přírodu.
Barkings který byl slyšet, která se zastavila tři rybáři zabývající se
pohybující se loď, a přinesl Aramis a Porthos z jeskyně, se zdálo, že
pocházejí z hluboké rokle během asi ligy jeskyně.
"Jedná se smečkou psů," řekl Porthos, "psi na stopu."
"Kdo může být lov v takové chvíli je to?" Řekl Aramis.
"A tímto způsobem, a to zejména," pokračoval Porthos, "kde by se dalo očekávat armády
monarchistů. "
"Hluk je blíže. Ano, máte pravdu, Porthos, psi
na vůni. Ale, Yves, "zvolal Aramis," pojď sem! přijít
tady! "
Yves běžel k němu, nechal pád válce, která se chystá místo pod
lodi, když biskup výzvu přerušila ho.
"Jaký je smysl tohoto honu, kapitáne?" Řekl Porthos.
"Eh! můj pane, já tomu nerozumím, "řekl Breton.
"Není to v takové chvíli, že pan de LOCMARIA by lovil.
Ne, a přesto se psy - "" Pokud se podařilo uniknout z chovatelské stanice. "
"Ne," řekl Goenne, "nejsou to pan de LOCMARIA je honí."
"V běžné opatrnosti," řekl Aramis, "Vraťme se do jeskyně, hlasy
zřejmě přiblížit, budeme brzy vědět, co máme věřit na. "
Oni vstoupil znovu, ale sotva sto kroků pokračoval ve tmě, kdy
hluku, jako ochraptělý povzdech zvíře v nouzi resounded přes jeskyně, a
dechu, rychlé, celá vyděšená, Fox prošel
jako blesk před uprchlíky, přeskočil loď a
zmizel a zanechal jeho kyselý pach, který byl patrný na několik sekund
pod nízkou klenbou z jeskyně.
"Liška!" Zvolal Bretons, se rád překvapení narodil lovců.
"Prokletí nehoda!" Pravil biskup, "náš ústup je objeven."
"Jak to" řekl Porthos, "Bojíte se o lišku?"
"Eh! Můj kamarád, co si mysli? Proč zadat liška?
Není to jen liška.
Pardieu! Ale nevíte, Porthos, že po
lišky přijdou psi a psi po muži? "Porthos svěsil hlavu.
Jako by potvrdit slova Aramis, slyšeli kňučení balení přístup
strašná rychlost na trati. Šest foxhounds výbuch hned na malé
Heath se mísit kňučí triumfu.
"Tam jsou psi, nasnadě," řekl Aramis, zveřejněné na pozoru za
trhlina ve skále, "teď, kteří jsou lovci?"
"Pokud je pan de LOCMARIA je," řekl námořník, "řekl opustí psy
lovit jeskyně, protože ví, je, a nebude vstupovat do sebe, být jistý
že Fox vyjde na druhé straně, je tam bude čekat na něj. "
"To není pan de LOCMARIA, který je lov," řekl Aramis, zbledl v
Přes jeho úsilí k udržení klidného vzezření.
"Kdo to tedy je?" Řekl Porthos.
"Podívejte!"
Porthos aplikoval jeho oči štěrbinu, a viděl na vrchol návrší tuctu
jezdci na koních naléhá na trati ze psů, křik, "Taiaut!
taiaut! "
"Stráže!" Řekl. "Ano, můj přítel, královské stráže."
"Královské stráže! Myslíte si říct, můj pane? "zvolal Bretons, rostoucí
bledá v pořadí.
"S Biscarrat v jejich čele, se zvyšoval na mé šedé kůň," pokračoval Aramis.
Psi ve stejném okamžiku vtrhl do jeskyně jako lavina, a
hlubin jeskyně se nasytili jejich ohlušující křik.
"Ah! ďábel, "řekl Aramis, obnovení všech jeho chlad při pohledu na tohoto jisté,
nevyhnutelná nebezpečí. "Jsem naprosto spokojen jsme ztraceni, ale
jsme alespoň jednu šanci vlevo.
Pokud se strážci, kteří následovali jejich psi náhodou zjistíte, že je problém na
jeskyně, není pomoci pro nás, při vstupu se musí vidět sebe i
naše loď.
Psi nesmí jít ven z jeskyně. Jejich páni nesmí vstoupit. "
"To je jasné," řekl Porthos.
"Chápete," dodal Aramis, s rychlou přesností velení, "je jich tam šest
psů, kteří budou nuceni zastavit na veliký kámen, pod kterým Fox už odletěla-
, Ale na příliš úzký otvor, který
musí být zastaven a zabil se. "
Bretons vyskočila kupředu, nůž v ruce.
Za pár minut byl žalostný koncert zlobí štěká a vyje smrtelníka -
a pak ticho. "To je dobře!" Řekl Aramis, chladně: "Teď
pro mistry! "
"Co je třeba udělat s nimi?" Řekl Porthos.
"Počkej jejich příjezdu, skrývají se a zabít."
"Zabijte je!" Řekl Porthos.
"Je šestnáct," řekl Aramis, "alespoň v současné době."
"A dobře vyzbrojený," dodal Porthos, s úsměvem útěchy.
"Bude to trvat asi deset minut," řekl Aramis.
"Do práce!"
A s rozhodným vzduch, který začal muškety, a umístil lovecký nůž mezi
zuby. "Yves, Goenne, a jeho syn," pokračoval
Aramis se "projít muškety k nám.
Ty, Porthos, bude oheň, když jsou blízko.
Budeme se snížily na nejnižší výpočtu, osm, před ostatními, jsou
vnímat cokoliv - to je jisté, pak všechny, je nás pět, odešle
dalších osm, nůž v ruce. "
"A chudák Biscarrat?" Řekl Porthos. Aramis projevuje moment - "Biscarrat
Za prvé, "odpověděl mu chladně. "On nás zná."