Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XIV
Po několik následujících dní jsem viděl málo pan Rochester.
Ráno se zdálo, že hodně angažuje v podnikání a v odpoledních hodinách pánové,
z Millcote, nebo volané okolí, a někdy zůstal na večeři s ním.
Když jeho vymknutí se dost dobře připustit koní výkonu, jel se hodně;
Pravděpodobně se vrá*** tyto návštěvy, když obecně se nevrátil až do pozdních
noc.
Během tohoto intervalu, byla dokonce Adele zřídka poslal za jeho přítomnosti, a všechny moje
seznámení s ním byl uvězněn občas Rencontre v hale, na
schodů, nebo v galerii, když se
Někdy podej mi povýšeně a chladně, jen potvrzuje moje přítomnost vzdálených
NoD, nebo chladný pohled, a někdy i lukem a úsměv čestný přívětivost.
Jeho změny nálady neurazilo mě, protože jsem viděl, že jsem měl co do činění s
jejich střídání, odliv a proud závisí na příčinách docela odpojena
mě.
Jeden den on měl firmu na večeři, a poslal pro mé portfolio, v pořadí,
Nepochybně, vystavovat jeho obsah: pánové odešli brzy, aby se zúčastnil
veřejném zasedání v Millcote, jako paní Fairfax
Informovali mě, ale v noci je mokrý a drsným, pan Rochester nedoprovázel
ně.
Brzy poté, co byli pryč Zazvonil: přišla zpráva, že já a Adele měli jít
dolů.
I kartáčovaný Adele vlasy a učinil z ní elegantní, a když zjistil, že jsem byl sám v roce
Můj obvyklý Quaker trim, kde se nic retušovat - všechny jsou příliš blízko a
hladké, pletené zámky v ceně, přiznat na
nepořádek - jsme sestoupili, Adele přemýšlel, zda petit coffre byl u
Délka Pojďte, kvůli nějaké chybě, jeho příchod do té doby bylo odloženo.
Byla radost: tu stála, trochu karton, na stole, když jsme vstoupili do
jídelně. Zdálo se, že vím, že instinktem.
"Ma boite! ma boite "zvolal se, běží k ní.
"Ano, je vaše" boite "konečně: vezměte si ji do rohu, budete originální dcera
V Paříži, a bavit se s disembowelling, "řekl hluboký a
spíše sarkastický hlas pana Rochestera,
řízení z hlubin obrovské lenošce u krbu.
"A to," pokračoval, "neobtěžujte mě s detaily anatomické procesu,
nebo oznámení o stavu vnitřností: Nechte své operace prováděné
v tichu: Tiens-toi tranquille, enfant, comprends-TU "
Adele se zdálo sotva potřebovat varování - to už odešel do pohovky s ní
pokladu, a byl zaměstnaný uvolnění kabelu, který zajistil víko.
Po odstranění této překážky, a zvedl některé stříbrné obálky hedvábného papíru,
ona jen zvolal - "Oh Ciel!
Que C'est Beau! ", A pak zůstal zaujatý v extatické kontemplaci.
"Je slečna Eyre tam?" Nyní požadoval hlavní, napůl zvedl se ze židle se podívat
kolo ke dveřím, u kterého jsem ještě stál.
"Ah! No, přišla, bude sedět tady ".
Přitáhl si židli sám. "Nejsem zamilovaný do žvásty dětí,"
on pokračoval, "pro, starý mládenec, jako jsem já, nemám žádné příjemné asociace spojené
s Lisp.
To by bylo neúnosné, aby mě projít celý večer Tete-a-tete se spratek.
Nekreslete, že židle dál off, slečno Eyre, posaďte se přesně tam, kde jsem se umístil -
Pokud si prosím, že není.
Tyto zdvořilosti zmást! Jsem neustále na ně zapomenout.
Ani jsem se postihnout zejména prostoduchá staré dámy.
By-the-bye, musím mít na mysli mé, nebude se zanedbávat ní, že je Fairfax,
st, nebo na jeden, a krev je řekl, aby byl hustší než voda ".
Zavolal, a poslal výzvu k paní Fairfax, kdo brzy přišel, pletení,
košík v ruce. "Dobrý večer, paní, poslal jsem k vám
dobročinné účely.
Mám zakázáno Adele mluvit se mnou o ní dárky, a ona je plná
naplněnost: mít dobrotu, aby jí sloužila jako auditress a interlocutrice, bude
jedním z nejvíce shovívavý jednání jste někdy hrál. "
Adele, opravdu, sotva viděl paní Fairfax, než sebrala ji na pohovku a
se rychle naplnila klíně s porcelánu, slonové kosti je vosková obsah
její "boite," chrlí, zatím
vysvětlení a ***šení, jako v lámané angličtině, když se paní.
"Teď jsem prováděl část dobrý hostitel," pokračoval pan Rochester, "položil jsem
Hosté na cestu zábavné sebe, já bych měl mít možnost starat se o mé
vlastní potěšení.
Slečna Eyre, nakreslete si židli ještě o kousek dál dopředu: Jste ještě příliš daleko dozadu;
Nevidím vás, aniž byste rušili svou pozici v tomto pohodlném křesle, které jsem
nemají mysl dělat. "
Udělala jsem, co jsem nabídku, i když bych mnohem raději zůstal poněkud ve stínu;
ale pan Rochester byl takový přímý způsob, jak dát rozkazy, jak se zdálo samozřejmé
poslouchat ho okamžitě.
Byli jsme, jak jsem již řekl, v jídelně: lesk, který byl sví***
večeři, naplnila místnost s sváteční šíři světla, velkého požáru bylo vše
červené a jasná, fialové závěsy visely
bohaté a bohaté před vznešené okna a vznešenější oblouku, vše bylo ještě, kromě
tlumené Chat s Adele (neodvažovala mluvit nahlas), a plní každé přestávce
tlukot zimní deště před tabulí.
Pan Rochester, když seděl ve svém křesle damašek, na které se vztahuje, vypadalo jinak, co jsem
viděl vypadal předtím, ne tak docela Stern - mnohem méně chmurný.
Tam byl úsměv na rtech, a jeho oči zářily, ať už s vínem, nebo ne, já jsem
si jistý, ale myslím, že to velmi pravděpodobné.
Byl zkrátka ve své po večeři náladu, více rozšířil a geniální, a také více
požitkářský, než chladný a přísný nálada ráno, přesto se podíval
vzácně ponuré, odpružení jeho masivní
hlavou proti otoku opěradlo křesla, a příjem s ohledem na požární
na jeho žuly tesané rysy, jeho velké, tmavé oči, protože měl velké, tmavé
oči, a velmi krásné oči, příliš - a to bez
určitou změnu v hloubce někdy, které, pokud to není měkkost, připomněl
Vám, alespoň na ten pocit.
Hledal dvě minuty na ohni, a já jsem hledal stejné
dobu se na něj, když náhle obrátil, Chytil mě pohled na jeho upevnění
fyziognomii.
"Při zkoumání mě, slečno Eyre," řekl: "Myslíš, že mě hezkého?"
Bych, kdybych uvažoval, odpovědělo na tuto otázku něčím
konvenčně vágní a zdvořilý, ale odpověď nějak vyklouzla z mého jazyka
předtím, než jsem si byl vědom - "Ne, pane."
"Ah! Podle mých slov! něco singulární o vás, "řekl:" Máte
vzduch trochu nonnette, kuriózní, klidná, hrob, a jednoduché, jak si sednout s
ruce před vámi, a vaše oči obecně
usilují o koberec (s výjimkou, by-the-bye, pokud je jejich pronikavě k mému
tváří, jako právě teď, například), a když položí otázku, nebo učiní poznámku
, na které jste povinni odpovědět, musíte rap
z kola replice, které, pokud nejsou tupý, je přinejmenším prudký.
Co myslíte tím, že "" Pane, byl jsem příliš obyčejný,? Omlouvám.
Měl jsem odpověděl, že to nebylo snadné dát odpověď na nepřipravené
otázka o vystoupení, které se většinou liší chutí, a že krása je málo
Proto, nebo něco takového. "
"Měli jste odpověděli nic takového. Krása malý význam, opravdu!
A tak pod záminkou, že změkčení předchozí rozhořčení, o hlazení a uklidňující
mě do mírnost, budete držet Sly nožíkem v uchu!
Přejít na: to, co chybu Myslíte si, že se mnou, prosím?
Myslím, že jsem všechny své končetiny, a všechny své funkce, jako každý jiný člověk? "
"Pan Rochester, dovolte mi, abych popřít můj první odpověď: I nepředpokládá žádné uvedl pohotová odpověď: To
jen hrubá chyba "" Přesně tak:. myslím, že ano, a vy se
odpovídá za to.
Criticise mě: můj čelo ne, prosím vás? "
Zvedl sobolí vlny, srsti, které leží horizontálně přes čelo, a ukázal
dostatečně pevná hmota duševního orgánů, ale náhlý nedostatek kde zdvořilý
znamení benevolence by vzrostly.
"Teď, madam, jsem blázen?" "Vůbec ne, pane.
Ty by snad myslíte, že jsem hrubý, kdybych na oplátku zeptal, zda jste
lidumil? "
"Tam znovu!
Další Stick na kapesní nůž, když předstíral, že Pat hlavu: a to je
protože jsem řekl, že jsem neměl rád společnost dětí a starých žen (ať už je to nízká
mluví!).
Ne, mladá dámo, já nejsem obecně filantrop, ale já mít svědomí, "
a ukázal na výběžky, které jsou prý naznačují, že schopnost, a které,
Naštěstí pro něj, byly dostatečně
nápadné, což opravdu výrazně šíři do horní části své hlavy:
"A kromě toho jsem kdysi jakýsi hrubý něžnost srdce.
Když jsem byl starý jako vy, jsem se cítil dost kolegy, částečně na unfledged,
unfostered a nešťastná, ale štěstí se na mě srazila, protože: má dokonce
masíroval mi s ní kotníky, a teď jsem
plošší já jsem tvrdý a pevný jako Indie, gumový míč, drenážní, i když,
přes spáru nebo dva ještě, a s jedním bodem cítící ve středu paušální.
Ano: Znamená to, že opustí ***ěje pro mě? "
"Doufám, že to, co, pane?" "Mé poslední re-transformaci z Indie,
Zpět na gumové tělo? "
"Rozhodně to má příliš mnoho vína," pomyslel jsem si, a já jsem nevěděla, co odpovědět na
přispět k jeho *** otázku: jak bych mohl říct, jestli to bylo možné považovat za re-
transformován?
"Vy jste se velice zmatený, slečno Eyre, a když nejste dost víc, než
Jsem hezká, ale zmatený vzduchu se vám, kromě toho, že je výhodné, protože
drží ty, kteří hledají vaše oči pryč
z mého fyziognomii, a busies je s česané květy koberec, takže puzzle
na. Mladá dámo, já jsem ochotný se společenský
a komunikativní, aby v noci. "
S tímto oznámením se zvedl z křesla a postavil se a opřel se ramenem na
mramorové krbové římse: v tom, že postoj jeho tvar jasně vidět, stejně jako jeho tvář;
jeho neobvyklou šíři hrudníku,
nepřiměřené téměř k délce jeho končetiny.
Jsem si jist, že většina lidí by si pomyslel, ho ošklivý člověk, ale tam bylo tolik
bezvědomí hrdost na jeho port, tak klid v jeho chování, jako výraz naprostého
lhostejnost k vlastní externí
vzhledu, tak povýšeně spoléhání na sílu dalších vlastností, vnitřní nebo
náhodná, odčinit nedostatek pouhé osobní kouzlo, že v hledání
na něj, jeden nevyhnutelně sdíleny
lhostejnost, a dokonce i ve slepém, nedokonalé pocit, dát důvěru v
důvěru.
"Jsem ochotný být společenský a komunikativní, aby v noci," opakoval, "a
to je důvod, proč jsem pro tebe poslal: oheň a lustr nestačily společnosti
Pro mě, ani by Pilot byl, protože nikdo z nich mohou mluvit.
Adele je stupeň lepší, ale stále hluboko pod ochrannou známkou, paní Fairfax dtto, vy, já
jsem přesvědčen, by se hodil mě, jestli se: Vy mě záhadou první večer jsem vás pozval
tady.
Jsem skoro zapomněl, protože: další nápady řídili vás z mé hlavy, ale
Dnes večer jsem se rozhodl být v klidu, odmítnout to, co importunes, a připomenout, co
potěší.
Potěšilo by mě k tomu vás - dozvědět se více o vás. - Tak mluví "
Místo toho mluvit, usmál jsem se a není moc spokojení, nebo submisivní ani úsměv.
"Mluv," naléhal.
"A co, pane?" "Ať se vám líbí.
Nechám se při volbě tématu a způsobu zpracování je zcela na
sám sebe. "
Proto jsem seděl a nic neříkal: "Pokud se očekává, že mi mluvit o pouhé zájmu
mluvit a předvádí, zjistí, že se obrátil na špatnou osobu, "
Pomyslel jsem si.
"Jsi hloupá, slečno Eyre." Byl jsem hloupý pořád.
Sklonil hlavu trochu ke mně a s jediným uspěchaný pohled zdálo, že potápění
se mi do očí.
"Tvrdohlavá?" Řekl, "a naštvaný. Ah! je v souladu.
Dal jsem žádost absurdní, téměř drzé formulář.
Slečna Eyre, omlouvám se.
Faktem je, jednou provždy, nechci se k tobě chovat jako horší: že je "
(Opravuje sám), "Tvrdím pouze, jako je ***řazenost musí vyplývat z dvaceti
Rozdíl let věku a předem století zkušeností.
To je legitimní, et j'y Tiens, jak by řekl Adele, a to na základě
Ta spočívá, a to samo o sobě, že chci, abyste měli dobroty mluvit
Trochu mě teď, a odvést mé myšlenky,
které se znepokojoval se byt na jednom místě - cankering jako Rusty Nail ".
Měl ráčil vysvětlit, téměř omluvu, a necítila jsem necitlivá, aby
jeho blahosklonnost, a by se zdát tak.
"Jsem ochoten bavit, jestli mohu, pane - celkem ochotní, ale nedokážu představit
téma, protože jak mám vědět, co vás bude zajímat?
Zeptejte se mě na otázky, a já v mých silách na ně odpovídat. "
"Pak, v první řadě, souhlasíte se mnou, že mám právo být trochu
suverénní, náhlé, možná náročné, někdy z důvodu jsem uvedl, a sice,
, že jsem dost starý na to, aby se tvůj otec, a
, že jsem bojoval přes rozmanité zkušenosti s mnoha muži z mnoha národů,
a potuloval přes půl zeměkoule, když jste žili klidně s jednou sadou lidí
v jednom domě? "
"Dělej, jak chceš, pane." "To není odpověď, nebo spíše se jedná o velmi
dráždí, protože velmi vyhýbavé jeden. Odpověď jasně. "
"Nemyslím si, pane, máte právo na příkaz mě, jen proto, že jste starší
než já, nebo proto, že jste viděli více než světě mám, svůj nárok na
***řazenosti závisí na použití jste svého času a zkušeností. "
"Humph! Rychle mluví.
Ale já nedovolím, aby viděl, že to by nikdy vyhovovalo mém případě, jak jsem se
lhostejný, neřku-li špatná, použijte obou výhod.
Odchod ***řazenost nepřichází v úvahu, pak je třeba i ***ále souhlasíte se zasíláním mé
rozkazy a pak, aniž by vzbudil a zraněn tónem příkazu.
Ano? "
Usmál jsem se: Myslel jsem si pan Rochester je zvláštní - Zdá se, že zapomněl, že
mě platí 30 liber ročně pro příjem jeho rozkazy.
"Úsměv je velmi dobře," řekl a chytil okamžitě procházení výraz, "ale
mluví také. "
"Přemýšlel jsem, pane, to by bylo velmi málo mistrů problémy se zeptat, zda
nebo jejich podřízení byli placené vzbudil, a snížit tak jejich rozkazy. "
"Placené podřízených!
Co se! Jsi můj podřízený platí, že ne? Ach ano, jsem zapomněl plat!
No pak, že žoldák zemi, budete souhlasit, abych Hector trochu? "
"Ne, pane, není z tohoto důvodu, ale z toho důvodu, že jste zapomněli, a že
Péče o tom, zda je pohodlná závislá na jeho závislost, souhlasím
srdečně. "
"A bude souhlasíte se obejít bez mnoha tradičních forem a fráze,
aniž by si myslel, že se vynoří z opomenutí drzost? "
"Jsem si jist, pane, nikdy jsem chybu na neformálnost drzost: ten, který jsem raději
jako by se nic jiné volný-rození předložit, a to i za mzdu. "
"Švindl!
Většina věcí volný-rození předloží něco za odměnu, a proto dodržujte
sebe, a ne podnik na obecnosti, které jste intenzivně ignorant.
Nicméně jsem si v duchu potřást rukou se vám za odpověď, i přes svou nepřesnost;
a jak hodně pro způsob, jakým bylo řečeno, jde o podstatu řeči;
způsob byl upřímný a upřímný, jeden se
není často vidět tak: Ne, naopak, přetvářky, nebo chlad, nebo
hloupé, hrubá-hlídal nepochopení jedné jeho význam je obvyklé odměny
upřímnost.
Ne tři 3000 surovin školačka-vychovatelek by mi odpověděl, jak
jste právě udělal.
Ale já nechci lichotit vás: Pokud jste obsadil v jiné formě k většině,
není zásluhou vás: Příroda to udělal.
A pak, po tom všem, jdu moc rychle ve své závěry: za to, co já vím ještě, můžete
být lepší než ostatní, možná budeš muset tolerovat nedostatky, které vyváží své
několik dobrých bodů. "
"A to může být," pomyslel jsem si. Můj pohled se setkal s jeho myšlenkou, jak mě napadlo:
Zdálo se, že číst pohled odpovědi, jako kdyby jeho dovozu bylo řečeno, stejně jako
představit -
"Ano, ano, máte pravdu," řekl, "já mám spoustu chyb své vlastní: Já to vím, a
Nechci omlouvat je, ujišťuji vás.
Bůh wot I nemusí být příliš těžké o druhých, mám kolem existence, série
skutků, barva života přemýšlet v mé hrudi, které by mohly dobře volání
Můj ušklíbne a zásahy ze své sousedy k sobě.
Začal jsem, nebo spíš (stejně jako ostatní pro neplatiče, chci položit polovinu vinu na
nepřízeň osudu a nepříznivé okolnosti) byl tah na špatnou přilnavost ve věku
jeden a dvacet, a nikdy zpět
správným směrem, protože: ale já jsem mohl být velmi rozdílné, já jsem mohl být jako
dobře, jako vy - moudřejší - téměř jako nerez. Závidím vám váš klid, vaše čistá
svědomí, neznečištěné své paměti.
Holčička, bez paměti, skvrna nebo kontaminace, musí být vynikající
poklad - nevyčerpatelný zdroj čisté občerstvení: to není "?
"Jak se vaší paměti, když ti bylo osmnáct, pane?"
"Tak tedy dobrá, průzračný, zdraví prospěšné: žádné příval stokové vody se obrátila, aby páchnoucí
louže.
Byla jsem si v osmnácti stejný - velmi si rovni.
Příroda chtěl, abych byla, v celku, dobrý člověk, slečno Eyre, jeden z lepších druhu, a
vidíte, nejsem.
Ty by se říct, že to není vidět, alespoň já jsem plošší jsem četl tolik v oku
(Pozor, by-the-bye, co Express s orgánem, jsem rychlý ve svém výkladu
jazyk).
Pak se mi to, - nejsem darebák: Nejste předpokládat, že - ne
atributu se mi takové špatné Eminence, ale díky, já vpravdě věřím, spíše
okolností, než k mé přirozené ohnuté, jsem
banální samozřejmost hříšník, banální ve všech chudých dissipations malicherný, s níž
bohaté a bezcenné pokusit se dát na život. Zajímá vás, že jsem vám to hlásit?
Vězte, že v průběhu svého dalšího života si často ocitnete zvolen
nedobrovolné důvěrník tajemství vašich známých ": lidé
instinktivně zjistit, jak mám udělat,
, že není vaší silnou stránkou vyprávět o sobě, ale poslouchat, zatímco jiní mluví
samy o sobě, se budou cí*** také, že budete poslouchat bez zlovolnou opovržení
jejich netaktnost, ale s jakousi
vrozený soucit, ne méně uklidňující a povzbuzující, protože je velmi
rušit v jeho projevech "" Jak to víte -. Jak si můžete hádat všechny
to, pane? "
"Vím, že to dobře, a proto budu pokračovat téměř stejně svobodně jako bych psal své myšlenky
v deníku.
Ty by říct, že jsem měla být vyšší než okolnosti, tak jsem měl - a tak jsem měl;
ale vidíte, já ne.
Když osud ublížil mi, že ne moudrost zůstat chladný: Obrátil jsem zoufalý, a pak jsem
degenerované.
Nyní, když každý zlý hlupák vzrušuje mé znechucení jeho ubohý sprosťáctví, nemohu
plošší jsem si, že jsem lepší než on: Já jsem nucen přiznat, že on a já jsme na
úrovni.
Přál bych si stál pevně - Bůh ví, že ano! Dread výčitky, když jste v pokušení chybovat,
Slečna Eyre;. Lítost je jed života "," Pokání je řekl, aby byl jeho lék, pane. "
"To není jeho lék.
Reformace může být jeho lék, a já jsem mohl reformy - mám ještě sílu na to - pokud -
ale tam, kde je použití myšlení toho, brání, zatížený, ***ával jako já?
Kromě toho, protože štěstí je nenávratně popřel, mám právo mít radost
ze života: a já si to, náklady na to, co může ".
"Pak bude degenerovat ještě, pane."
"Možná: Ale proč bych měl, jestli můžu dostat sladké, čerstvé radost?
A mohu si to tak sladká a svěží jako med lesní včela shromažďuje na blatech. "
"Bude to žihadlo - to bude *** hořce, pane."
"Jak to víte? - Nikdy to zkusil. Jak velmi vážná - jak vypadáte velmi vážná:
a vy jste jako neznalý věci, protože to portrét hlava "(v jedné z
krbové římse).
"Nemáte žádné právo kázat mi, vy nováček, který dosud prošel verandě
života a jsou naprosto nezná jeho tajemství. "
"Jen jsem vám připomněl své vlastní slova, pane: Říkal jsi, chyba přinesla výčitky svědomí, a vy
prohlásil výčitky jed existence. "
"A kdo mluví o chybě teď?
Sotva jsem si, že představa, že flittered v mém mozku byla chyba.
Věřím, že to byla inspirace spíše než pokušení: Bylo to velmi geniální, velmi
uklidňující - Já vím.
Už je to tady zase! Není to čert, ujišťuji vás, nebo je-li třeba,
je kladen na šaty za anděla světla.
Myslím, že musím přiznat, že tak krásné, když se zeptá hosta vstup do mého srdce. "
"Nedůvěra je, pane,. Není to pravda anděl", "Ještě jednou, jak to víte?
Tím, co instinkt Myslíte si, předstírat, že rozdíl mezi padlý anděl v
propasti a posla z věčného trůnu? - mezi průvodcem a svůdce "
"Usoudil jsem, vaše tvář, pane, který se trápí, když jste řekl, že návrh
se vrátil na vás. Jsem si jist, že to bude fungovat víc neštěstí, pokud
si ji poslechněte. "
"Vůbec ne - nese Milosrdného zprávu na světě: do konce, jste
to moje svědomí brankář, takže se nemusíte dělat sami neklidný.
Zde přijde, srdíčko poutníka! "
Řekl to, jako by mluvil k vidění, neviditelný každému oku, ale svou vlastní, a pak,
založil si ruce, který on měl poloviny prodloužení, na hrudi, zdálo se, že
uzavřete do svého objetí neviditelné bytosti.
"A teď," pokračoval, zase mě řešení, "Dostal jsem poutník - zastřeného
božstvo, jak jsem vpravdě věřit.
Už jsem to udělal dobře: Moje srdce bylo jakési márnice, ale nyní bude svatyně. "
"Mluvit pravdu, pane, já vám nerozumím vůbec: nemůžu udržet
konverzaci, protože má z mé hloubky.
Jen jedna věc, já vím: jsi říkala, že není tak dobrý, jak byste chtěli být, a
, že lituje své vlastní nedokonalosti, - jedna věc, kterou mohu pochopit: jste naznačil,
, které mají paměť byla pošpiněna věčné prokletí.
Zdá se mi, že pokud snažili, měli byste včas najít to možné, aby se stal
to, co se bude schvalovat, a že když od tohoto dne se začala s rozlišením
opravit své myšlenky a činy, vy
by za pár let nashromáždil nové nerezové sklad vzpomínky, které
můžete se vrá*** s radostí. "
"Myslel správně, správně řekl, slečna Eyre, a, v tuto chvíli jsem dlažba peklo
energie. "" Pane? "
"Já jsem, kterým se stanoví dobré úmysly, které podle mého názoru trvanlivé pazourku.
Jistě, jsou mí společníci a ***ásledování je jiné, než byly. "
"A lepší?"
"A lepší - mnohem lepší je čistá ruda než faul strusku.
Zdá se, že mi nevěříte, nemám pochyb o tom sám: Já vím, co Mým cílem je, jaké jsou moje motivy;
av tomto okamžiku jsem se přijmout zákon, neměnné jako to Medes a
Peršané, že oba mají pravdu. "
"Není možné, pane, pokud vyžadují nový statut legalizovat je."
"Jsou to, slečno Eyre, ačkoli oni vyžadují zcela nový statut: neslýchané
kombinace okolností, poptávka neslýchané pravidel. "
"To zní jako nebezpečná maxim, pane, protože je vidět hned, že je
mohou zneužívat. "" bombastický moudrý! tak to je, ale já přísahám
Můj domácí bohy nezneužívat ho. "
"Ty jsou lidé a chybující." "Já: Takže jste - co potom?"
"Lidské a chybující nesmí osobovat si moc, s níž božské a dokonalé
sám může být bezpečně intrusted. "
"Jak moc?" "To říká o nějaké divné,
neschválený řadu opatření, - "Nech to být pravda."
"Nechat to být right' - velmi slova: jste prohlásil nich."
"Může to být právě tehdy," řekl jsem, když jsem vstal, považovat za zbytečné pokračovat
diskurs, který byl všem se ke mně temnotou, a kromě toho, že rozumný charakter
mé rozmluvy bylo *** mé
penetrace, alespoň za jeho současné dosah a pocit nejistoty, že
neurčitý pocit nejistoty, která provází přesvědčení nevědomosti.
"Kam jdeš?"
"K tomu, aby Adele do postele: Je na ní spát."
"Bojíš se mě, protože jsem se mluvit jako Sphynx."
"Tvůj jazyk je enigmatical, pane, ale když jsem zmatená, já určitě ne
. bojí "" Bojíš se - sebe-láska dredy
hrubá chyba. "
"V tomto smyslu cítím úzkost - Nechci mluvit nesmysly."
"Pokud ano, bylo by to tak vážné, klidné způsobem, měl bych ho za chybu
smyslu.
Myslíte si, nikdy se smát, slečno Eyre?
Neobtěžuj se odpovědět - Vidím tě se smát jen zřídka, ale můžete se smát velmi
vesele: Věřte mi, že nejste samozřejmě prostý, nic víc, než jsem přirozeně
zlý.
Omezení Lowood stále drží na vás trochu, ovládání své funkce,
dusila svůj hlas, a omezení své končetiny, a vy se obáváte v přítomnosti
muž a bratr - nebo otec, nebo master, nebo
to, co se bude - s úsměvem příliš vesele, mluví příliš volně, nebo přesunout příliš rychle, ale v
čas, myslím, že se naučíte být přirozené se mnou, protože mi připadá nemožné být
konvenčních s vámi, a pak svůj vzhled
a hnutí budou mít větší živost a pestrost než odváží nyní nabízíme.
Vidím v intervalech pohledem zvláštní druh ptáka na základě úzké-set tyče
klece: živý, neklidný, rozhodná zajetí existuje, bylo to ale zadarmo, to by stoupat
cloud-vysoká.
Jste stále usilují o jdeš? "" To udeřilo devět, pane. "
"To nevadí, - Počkat: Adele není připravena jít spát.
Můj postoj, slečno Eyre, zády k ohni, a můj obličej do místnosti, podporuje
pozorování.
I když mluví k vám, jsem také občas sledoval Adele (mám vlastní
důvody domnívat se jí zvláštní studii - z důvodů, které mohu, ne, že budu,
uděluji vám jednoho dne).
Vytáhla z ní krabice, asi před deseti minutami, malé růžové hedvábné šaty;
Rapture svítí jí do tváře, když se rozvinula, koketování běží v krvi, splývá s ní
mozku a kostní dřeně období v kostech.
"Il faut que l'essaie JE!" Zvolal, že "et l'instant mem!" A vyběhla ven z
pokoj.
Ona je nyní s Sophie, prochází robing proces: během několika minut se bude re-
zadat, a vím, co uvidím, - miniatura Celine Varens jako dřív
se objeví na webu v povstání - ale to nevadí.
Nicméně, můj nejněžnější pocity se chystají přijmout shock: To je moje tušení;
pobyt nyní, zda bude realizován. "
Hele dlouho, byla Adele je málo slyšet nohy vybavení přes chodbu.
Nastoupila, proměnil jako její ochránce předpověděl.
Šaty z růžového saténu, velmi krátká, a jako plně v sukni, jak by to mohlo být
shromáždili, nahradil šaty hnědé předtím nosit, věnec z růžových poupat
kroužil jejího čela, nohy jsou oblečeni
v hedvábné punčochy a malé bílé saténové sandály.
? "Est-ce que va bien ma roucho" plakala ona, ohraničující dopředu, "et MES souliers? et mes
bas?
TENEZ, JE crois que JE vais danser! "
A šíří se na její šaty, ona chasseed přes celou místnost až poté, co dosáhl pan
Rochester, ona kolové lehce kola před ním na špičky, pak klesl na jedno koleno na
nohy, volat -
"Pane, Je vous remercie mille fois de votre Bonte," pak roste, dodala
"C'est comme que cela Maman faisait, n'est-ce pas, pane?"
! "Pre-cise-ly" zněla odpověď, "a" comme cela, "řekla okouzlil svou angličtinu zlato z
kapsa na můj britský kalhoty. "
Byl jsem zelený,, slečno Eyre, - AY, tráva zelená: není větší jarní nádech
osvěžuje nyní než kdysi já zesílil.
My Jaro je pryč, nicméně, ale zanechal mi, že francouzský květinka na rukou, které
V některých nálady, byl bych spokojený se zbavit.
Ne oceňování se kořen, odkud vzešlo, po zjištění, že je to svého druhu, který
nic jiného, než zlatý prach mohl hnoje, jsem ale půl sympatii k květ,
obzvláště když to vypadá tak uměle jako právě teď.
Mám ho a zadní spíše na principu římského katolíka expiating četných
hříchy, velký nebo malý, jednou dobrou práci.
Vysvětlím ti to všechno jednou. Dobrou noc. "