Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXIV. Mezi ženami.
D'Artagnan nebyl schopen skrýt své pocity před svým přátelům tak, jak se
by si přál.
Stoický voják, netečný muž-u-paže, překonat strach a smutné
předtuchu, že se vzdal, za chvíli pro lidské slabosti.
Když se tedy, že umlčel své srdce a uklidnil neklid nervy,
otočil se k jeho poklonkování, tichý sluha, vždy naslouchá, aby se poslouchat
rychleji:
"Rabaud," řekl, "myslí, musíme jezdit třicet mil za den."
"Na vaše potěšení, kapitáne," odpověděl Rabaud.
A od té chvíle, D'Artagnan, vstřícné kroky k jeho tempo
Kůň, stejně jako opravdový kentaur, se vzdal myšlenky na nic - to znamená, aby se
všechno.
Ptal se sám sebe, proč se král poslal ho zpět, proto se železnou maskou hodil
stříbrný talíř u nohou Raoul.
Pokud jde o první téma, odpověď byla negativní, věděl dobře, že právo
Král volá mu byl z nutnosti.
On ještě věděl, že Ludvík XIV. musí zažít panovačný touha po
soukromý hovor s jedním koho majetek takové tajné umístěné na
úrovni s nejvyšší pravomocí království.
Ale jak se říká přesně to, co král přání bylo, D'Artagnan se ocitl
úplně v rozpacích.
Mušketýr neměla žádné pochybnosti, a to buď, na důvod, který nutil nešťastnou
Philippe odhalit jeho charakter a porodu.
Philippe, navždy pohřbena pod maskou z oceli, vyhnal do země, kde muži
zdál málo víc než otroci prvků, Philippe, zbaveni dokonce
společnosti D'Artagnan, který ho načíst
s vyznamenáním a jemnou pozorností, nic víc vidět, než protivný přízraky v
tento svět, a zoufalství začal pohltit, nalil si dále v
stížností, ve víře, že jeho
odhalení by vzbudil nějaký mstitel pro něj.
Způsob, jakým mušketýr byl téměř zabil jeho dva nejlepší kamarádi,
Osud, který měl tak divně přinesl Athos zapojit se do velkého státu
tajemství, rozloučení Raoul,
neznámo budoucnosti, která hrozí skončit v melancholii smrti, to vše hodil
D'Artagnan neustále zpět na žalostné předpovědi a předtuchy, které
rychlost jeho rychlost ani ztratit, jak tomu dříve dělat.
D'Artagnan přešel od těchto úvah na památku zakázaných
Porthos a Aramis.
Viděl oba, uprchlíci, sledovány troskách - pracné architektů bohatství
oni ztratili, a jako král vyzval svého muže realizace v hodinách z pomsty
a zloby, D'Artagnan se třásl na samém
představu o přijetí některých komise, která by jeho duši krvácet.
Někdy, vzestupně kopce, když vinuté kůň těžce dýchal z jeho červeného nosu,
a vytáhl jeho boky, kapitán, zanechal větší svobodu myšlení, což se projevilo na
podivuhodný geniální Aramis, génius
prozíravost a intrik, zápas, který Fronde a občanské války vyrobil, ale
dvakrát.
Voják, kněz, diplomat, statečný, hrabivý, mazaný, Aramis nikdy nebral
dobré věci tohoto života s výjimkou odrazový můstek k svah giddier končí.
Velkorysé v duchu, ne-li vznešené srdce, on nikdy dělal špatně, ale kvůli
svítí ještě ještě více brilantně.
Ke konci své kariéry, v okamžiku dosažení cíle, jako
Patrician Fuscus, udělal špatný krok na prkno, a spadl do moře.
Ale Porthos, dobrá, neškodná Porthos!
Chcete-li zobrazit Porthos hlad, vidět Mousqueton bez krajky zlato, uvězněn, snad, aby
viz Pierrefonds, BRACIEUX, srovnána se velmi kameny, zneuctili i na
dřeva - to byly tolik bolestný žaly
pro D'Artagnan, a pokaždé, že jeden z nich udeřil ho žaly, skákal jako
Kůň na žihadlo gadfly pod klenbou listí, kde se snažil stínu
úkryt před palčivým sluncem.
Nikdy se člověk ducha předmětem nuda, kdyby jeho tělo bylo vystaveno na únavu;
Nikdy jsem člověk zdravé tělo nepodaří najít životu světlo, kdyby se něco
zapojit své mysli.
D'Artagnan, jízda na koni rychle, jak neustále myslet, vystoupil z jeho koně v
Páry, svěží a řízení ve svých svalech jako Sportovec Příprava na gymnázia.
Král se ani očekávat, že tak brzy, a právě odešla do ***ásledování k
Meudon.
D'Artagnan, místo jízdy po králi, jako by předtím udělal, vzal
sundal boty, vykoupal se a čekal, až Jeho Veličenstvo by se měl vrá*** prachu a unavený.
Ten obsadil interval pěti hodin při přijímání, jak se říká, vzduch
dům, a vyzbrojování sám proti všem nemocný šance.
Dozvěděl se, že král, během posledních čtrnácti dnů, bylo ponuré, že královna-
Matka byla nemocná a hodně depresivní, že Monsieur, králův bratr, byl
vykazující zbožné zase, že paní
se páry, a to M. de Guiche byl pryč, aby jeden z jeho panství.
Se dozvěděl, že M. Colbert byl zářivý, že M. Fouquet konzultovat nové lékaře
každý den, který ještě neměl ho uzdravil, a že jeho hlavní stížnosti ten, který
Lékaři se obvykle lék, pokud nejsou politické lékaři.
Král, D'Artagnan bylo mi řečeno, chovala nejlaskavější způsobem M. Fouquet, a to
nedovolí, aby byl vždy z očí, ale surintendant, dotkl se srdce,
jako jeden z těch jemných stromů červ
proražení, klesala denně, a to i přes královské úsměv, že Sun soudu stromů.
D'Artagnan se dozvěděl, že slečna de La Valliěre stalo nepostradatelné pro
Král, že král, během jeho sportem, když nevzal ji
ho, napsal k ní často, již
verše, ale, což bylo mnohem horší, próza a že celé stránky najednou.
Tak, jako politický plejáda dne řekl, bylo vidět první král na světě
sestoupit z koně s žárem nesrovnatelný, a na temeni klobouku
scrawling bombastické fráze, které M. de
Saint-Aignan, pobočník na věčné časy, prováděné na La Valliěre na riziko
ztroskotá jeho koně.
Během této doby, jeleni a bažanty ponecháno na volné požitek z jejich povahy,
lovili tak líně, že bylo řečeno, umění venery běžel velké riziko degenerace v
Soud ve Francii.
D'Artagnan pak myslel na přání chudých Raoul, z toho dopisu desponding
určena pro ženu, která prošla svůj život v ***ěji, a jako D'Artagnan rád
filozofovat trochu občas se
rozhodl se zisk tím, že chybí, aby se králi minutu hovoru s
Slečna de La Valliěre.
To bylo velmi snadné záležitost, zatímco král byl lov, Louise chodil s nějakou
další dámy v jedné z galerií Palais Royal, přesně tam, kde kapitán
mušketýři měl některé stráže ke kontrole.
D'Artagnan nebylo pochyb o tom, že kdyby mohl, ale otevřít rozhovor na Raoul, Louise
by mu důvody pro psaní uklidňující dopis chudé exilu a
***ěje, nebo alespoň útěchou pro Raoul, v
stav srdce, ve kterém ho opustil, bylo slunce, byl život dvou mužů, kteří
byly velmi drahé náš kapitán.
On řídil jeho průběhu, proto se na místo, kde věděl, že by měl najít
Slečna de La Valliěre. D'Artagnan našel La Valliěre středu
kruhu.
Ve své samotě zřejmé, že král je favoritem obdržel, jako královna, větší,
Možná, než královna, hold, který paní byla tak pyšná, když všichni
Král se dívá směřovaly k ní a přikázal vypadá z dvořanů.
D'Artagnan, i když ne Squire z Dames, přijal, nicméně zdvořilosti a
pozornost od dámy, byl zdvořilý, jako vždy, je statečný muž, a jeho strašné
pověst se smířil tolik
přátelství mezi muži, jak obdiv u žen.
Na setkání s ním vstoupit, proto okamžitě oslovil ho, a není
unfrequently v případě veletrhu dámy, otevřela útok otázky.
"Tam, kde on byl?
Co se stalo s ním tak dlouho? Proč si, že ho neviděla jako obvykle, aby jeho
jemný kůň vzpínat se v tomto krásném slohu, k radosti a úžasu
zvědavý na krále balkonu? "
On odpověděl, že se právě vrátil ze země pomerančů.
Tato sada všechny dámy se smíchem.
To byly časy, v nichž všichni cestovali, ale ve kterém, bez ohledu,
Cesta sto mil byl problém vyřešen často smrtí.
"Ze země pomerančů?" Vykřikla slečna de Tonnay-Charente.
"Ze Španělska?" "Eh! eh, "řekl mušketýrem.
"Od Malta?" Zopakoval Montalais.
"Ma foi! Jedete velmi blízko, dámy. "
"Je to ostrov?" Zeptal La Valliěre.
"Slečno," řekl D'Artagnan, "Nebudu vám potíže hledat nějaké
další, jsem přišel ze země, kde M. de Beaufort, je v tuto chvíli, pustí
pro Alžír. "
"Viděl jste armády?" Zeptal několika z nich bojovný veletrhu.
"Jako jasně, jak jsem tě vidět," řekl D'Artagnan.
"A loďstvo?"
"Ano, viděl jsem všechno."
"Už jsme nikdo z nás tam kamarády?" Řekla slečna de Tonnay-Charente, chladně,
ale takovým způsobem, aby upoutaly pozornost na otázku, která byla bez jeho
vypočtené cíl.
"Proč," řekl D'Artagnan, "Ano, byli M. de la Guillotiere, M. de Manchy, M. de
Bragelonne - "La Valliěre stal světle.
"M. de Bragelonne, "zvolal Athenais proradný.
"Eh, co - on je pryč do války? - On!" Montalais šlapal na ní prst, ale marně.
"Víte, co je můj názor?" Pokračoval ona řeší D'Artagnan.
"Ne, slečno, ale já bych moc vědět."
"Můj názor je, tedy, že všichni muži, kteří jdou na tuto válku, jsou zoufalí, desponding
muži, kterého láska léčit nemocné, a kteří jdou vyzkoušet, pokud se jim nepodaří najít Jet pletí
ženy více druhů, než ty, které byly spravedlivé. "
Některé dámy se zasmál, La Valliěre zjevně zmatený, Montalais hlasitě zakašlal
stačí probudit mrtvé.
"Slečno," přerušil D'Artagnan, "vy jste v omylu, když mluví o černé
ženy na Gigelli, ženy tam ani jet tváře, to je pravda, že nejsou bílá -
jsou žluté. "
"Žlutý" zvolal houf veletrhu krásy.
"Eh! ne znevažovat to. Nikdy jsem neviděl jemnější barevné odstíny
s černýma očima a korálové úst. "
"Tím lépe pro M. de Bragelonne," řekla slečna de Tonnay-Charente, s
přetrvávající zloba. "Bude napravit jeho ztrátu.
Chudák! "
Hluboké ticho po těchto slovech, a D'Artagnan měl čas sledovat a
zohledněna skutečnost, že ženy - mírná holubice - k sobě chovat krutěji než tygři.
Ale dělat La Valliěre světle nesplňuje Athenais, ona rozhodla se udělat její červenat
podobně.
Pokračování rozhovoru bez pauzy, "Víte, Louise," řekla, "že
je velký hřích na svědomí? "
"Co se hříchu, mademoiselle?" Koktal nešťastné dívky, hledá kolem ní
podporu, bez nalezení.
"Eh - proč!" Pokračoval Athenais, "chudý mladý muž byl zasnoubený, aby vás miloval
si, obsadil jste ho. "
"No, to je právo, které každá žena má upřímný," řekl Montalais v postižených
tón.
"Když víme, že nemůže být štěstí člověka, je mnohem lepší
obsadil ho. "
"Hrají ho! nebo ho odmítnout - to je všechno velmi dobře, "řekl Athenais," ale to není
sin slečna de La Valliěre musí se s výčitkou.
Skutečný hřích vysílá špatný Bragelonne do války, a války, v nichž je smrt
tak velmi pravděpodobné, že se setkal s ". Louise stiskl ruku na ledové obočí.
"A když zemře," pokračoval její nelítostné mučitel ", budete muset zabít.
To je hřích. "
Louise, napůl mrtvý, upoután na rameno kapitán mušketýrů, jehož tvář
prozradil neobvyklé emoce.
"Chtěla jsi se mnou mluvit, Monsieur d'Artagnan," řekla hlasem, rozbita
hněvu a bolesti. "Co vám říct?"
D'Artagnan se o několik kroků po galerii, Louise drží na ruce, a pak,
když byli dostatečně daleko odstraněn od ostatních - "To, co jsem musel říct,
slečno, "odpověděl, že on," Mademoiselle de
Tonnay-Charente právě vyjádřil, hrubě a nevlídně, to je pravda, ale stále ještě v
jako celek. "
Pronesla slabý výkřik, probodnuté srdce, aby tato nová rána, když odešla,
jako jeden z těch ubohých ptáků, které zasáhlo až k smrti, hledají ve stínu křoví
, ve kterém se zemřít.
Zmizela na jedny dveře, v okamžiku, kdy král vstupu do další.
Na první pohled krále byla zaměřena na prázdné místo jeho milenky.
Ne vnímání La Valliěre, zamračení přišel do čela, ale jakmile uviděl
D'Artagnan, který se poklonil se mu - "Ah! monsieur, "zvolal," vy jste byli
pilný!
Jsem velice spokojen s tebou. "Bylo to vynikající projev
Royal spokojenost.
Mnoho mužů by byl připraven položit svůj život za tento projev
Král.
Družičky a dvořanů, kteří tvořili uctivé kruh kolem
Král na jeho vchodu, odtáhl na sledování chtěl promluvit o samotě s
jeho kapitán mušketýrů.
Král vedl cestu ven z galerie poté, co znovu, s očima, hledal
všude La Valliěre, jehož absence nemohl vysvětlit.
Ve chvíli, kdy byli mimo dosah zvědavých uší: "No!
Monsieur d'Artagnan, "řekl," vězeň? "
"Je ve vězení, pane."
"Co říkal na cestě?" "Nic, pane."
"Co udělal?"
"Tam byl okamžik, kdy rybář--který mě ve své lodi na Sainte-
Marguerite - vzbouřili, a dělal, co mohl, aby mě zabil.
- Vězeň bránil mi místo toho, aby pokoušel se létat ".
Král se stal světle. "! Enough" řekl a D'Artagnan se uklonil.
Louis chodil na jeho kabinetu s ukvapené kroky.
"Byl jste v Antibes," řekl, "Když se pan de Beaufort tam přišel?"
"Ne, pane, byl jsem se vydáte, když monsieur le Duc přišla."
"Ach!", Který byl následovaný novou ticho.
"Koho jste viděl, že?"
"A mnoho osob," řekl D'Artagnan, chladně.
Král vnímán byl ochoten mluvit.
"Poslal jsem pro vás, pane le kapitán, na přání vám jít a připravit
Mé ubytování v Nantes. "" v Nantes, "zvolal D'Artagnan.
"V Bretagne."
"Ano, pane, to je v Bretani. Budete Veličenstvo, aby tak dlouho cestu, jak
do Nantes? "" státy jsou sestaveny tam, "odpověděl
Král.
"Mám dva požadavky, aby se z nich bych si tam být."
"Když mám stanovené," řekl kapitán.
"Dnes večer - se zítra - až zítra večer, pro vás musí stát v nouzi
zbytek. "" Já si odpočinul, pane. "
"To je dobře.
Pak se mezi tímto a zítra večer, kdy chceš. "
D'Artagnan se uklonil, jako by, aby si vzal dovolenou, ale vnímání král velmi
rozpacích, "Budeš Veličenstvo," řekl a přistoupil dva kroky vpřed, "aby Soudní dvůr
s vámi? "
"Samozřejmě jsem se." "Tak vy Veličenstvo, nepochybně, chtějí
mušketýrů? "a oko krále potopilo
pronikající pohled kapitána.
"Take brigády z nich," řekl Louis. "To je všechno?
Má Vaše Veličenstvo žádné další příkazy, aby mi dal? "
"No - ano - ano."
"Já jsem veškerou pozornost, pane."
"Na zámku v Nantes, které jsem slyšel, je velmi špatně přehledné, budete přijímat
praxe uvádění mušketýrů u dveří každého z hlavních hodnostářů I
musí vzít s sebou. "
"Hlavních" "Ano."
"Například u dveří M. de Lyonne?"
"Ano."
"A to M. Letellier?" "Ano."
"M. de Brienne?" "Ano."
"A monsieur le surintendant?"
"Bez pochyb." "Dobře, pane.
Tím se zítra budu mít stanoveny "" Ach, ano,. Ale jedno slovo, pan
d'Artagnan.
V Nantes se setkáte s M. le Duc de Gesvres, velitel stráže.
Ujistěte se, že vaše mušketýři jsou umístěny před jeho strážců dorazí.
Přednost vždy patří mezi první roh. "
"Ano, pane." "A když M. de Gesvres otázku, na kterou by měl?"
"Otázka mě, pane!
Je pravděpodobné, že M. de Gesvres by se mě? "
A mušketýr, obrátil sobecky na patě, zmizel.
"Pro Nantes," řekl si, když sestupoval ze schodů.
"Proč se neodvážil říct, odtud na Belle-Isle?"
Když došel k velké brány, jeden z M. Brienne je úředníci přiběhl za ním,
zvolal: "Monsieur d'Artagnan! Omlouvám se - "
"Co se děje, pane Ariste?"
"Král je žádoucí, abych vám tuto objednávku."
"Na své cash-box?" Zeptal se mušketýrem. "Ne, pane,. Na tom M. Fouquet"
D'Artagnan byl překvapen, ale on vzal pořadí, který byl v královském vlastní psaní,
a byl na 200 pistolí.
"Cože?" Si myslel, že poté, co zdvořile poděkoval M. Brienne je úředník, "M. Fouquet je
zaplatit za cestu, pak se! Mordioux! to je trochu čistého Louis XI.
Proč nebyl tento řád na hrudi M. Colbert?
On by měl věnovat s takovou radostí. "
A D'Artagnan, věrný své zásadě nikdy nechat, aby se na viděnou
zima, šel rovnou do domu M. Fouquet, přijímat jeho 200
pistolí.