Tip:
Highlight text to annotate it
X
To už jsi říkal.
Pořád jsem na ni myslel.
Přestaň si všímat jen sám sebe - aspoň na minutu. Jak vypadám?
Jako můj prastrejda MiIton.
- Mám si sundat kravatu? - Jo.
Možná máš pravdu, jsem jenom nervózní.
A taky se těším. Jsem nervózní, těším se.
Jsem trochu zmatenej. Nevím, co mám dělat.
Tak jo, jen se uklidni, jo? Uklidni se.
Můj poslední večírek byl v centru Koníček,
Když už mluvíme o srandě... To byly časy.
Pamatujte, chlapci, na nic tu nesahejte.
Ale! Co jsem říkal?
To musí být Nigel se sýrem.
Ahoj, já... Plánuju si koupit Tercel.
Jo, to je Toyota..
Má airbagy po obou stranách a prostorný zadní sedadla.
- Líbej mě! - Líbej jeho.
Tak jo.
Hej, díky!
Pěkný.
Dnes vypadáš čerstvě, kočičko.
Počkej. Nebyly- Nemáš větší kouty než obvykle?
- Hej, kam jdeš? - Pryč?
- Je tu tvoje sestra? - Dej od ní ruce pryč.
Jo, já od ní dám ruce pryč,
ale nevím, jestli je dá ona ode mě.
- Bitka! - Bitka!
Chlapci, prosím, jděte s tím ven!
Děkuju!
Hej, Kat. Hele, kdo mě našel.
- Bianko, počkej. - Nehlaš se ke mně na veřejnosti, prosím.
Ne, já ti musím něco říct.
Jsem zaměstnaná užíváním nedospělosti, tak změkni a zkus to taky.
Dáš si?
Co to je?
Všude tě tu hledám.
Ožírám se, kámo, nemá se to na párty dělat?
Nevim, radši si dělám, co chci.
Vtipný. Jsi můj jediný.
Čau.
Pán tance! Ahoj, Heather.
- Polib si. - Měl jsem si nechat kravatu.
Hej, neviděls ji tu někde?
- Klid. - Klid? Jsem v pohodě.
Za hlasem srdce.
Ahoj, Bianko.
Ahoj, Camerone.
Hm... Znáš Chastity ?
Jo, máme spolu výtvarku, myslím?
Pěkný.
Vypadáš skvěle.
- Díky. - Všichni vědí, že JÁ vypadám skvěle.
- Jo.
Bianko, pojď. Všichni jdeme k Panu Cuervovi.
Uvidíme se, jo?
- Takže teď fotím jeden katalog.
A billboardy v metru. To bude ohromný!
Za týden natáčím mast proti hemeroidům.
Vím, že to zní dost strojeně, ale...
Musím se propracovat dál.
Vidělas?
To bylo spodní prádlo. Ještě ti ukážu plavky.
Chápeš rozdíl?
Jo, vám to taky ukážu.
Zdá se mi to, nebo je tu příšernej opruz?
Vážně - moc - děkuju!
Hej, Kat, nech mi tuhle, jo?
Ne, ta je pro mě.
Hej, kámo, jaks ji k tomu přinutil?
- K čemu? - K lidskýmu chování.
Vidíš to??
- Je ti dobře? - Jsem v pohodě.
Nejsi v pohodě. Pojď.
- Jen si potřebuju lehnout. - Jo, lehneš si a prospíš se.
- Jo, to bude bezva. - Nebude, pokud máš otřes mozku.
Pojď, sedni si tady.
- Sedni si. - Hej, na slovíčko.
- Teď vážně nemůžu. - Jen na jednu vteřinu.
- Copak? - Konec, jo? Ukončíme to.
- O čem to mluvíš?
Nikdy mě nechtěla, chtěla jen Joeyho.
Camerone, líbí se ti?
- Jo. - A stála, za všechny ty problémy?
No myslel jsem, že ano, ale,-
Stála nebo nestála?
Za prvé: Joey není ani z poloviny tak chlap jako ty.
Za druhé: Nikdy se nenech přesvědčit, že si nezasloužíš, co chceš.
Vpřed!
- Pojď. - Přoč?
- To je tak povýšenecký!
Neříkej dlouhý slova, jsi opilá.
- To nejsem. - Kat.
- Proč to děláš? - Říkal jsem to. Můžeš mít otřes mozku.
Je ti jedno, jestli se vůbec někdy vzbudim.
- To neni. - Proč?
Protože bych pak musel začít randit s holkama, co o mě stojej'.
- Jako by nějaká existovala.
Kdo potřebuje city, když je tu slepá nenávist?
- Jenže- Počkej, musim si sednout. - Jo, tady.
- Tak, proč si ho tak bereš? - Koho??
- Joeyho. - Nenávidim ho.
Tak to sis vybrala perfektní odplatu - ožrat se tequilou.
- No, víš, co se řiká. - Ne, co se řiká?
Kat, notak, otevři oči, podivej se na mě!
Poslouchej, Kat! Otevři oči!
Máš nazelenalý oči.
Hej, pár nás jde k Jarrettovi. Půjdeš?
Musím být doma do dvaceti minut.
No, já nemusím být doma do dvou, takže...
- Vážně nic? - Ne, vážně nemůžu.
- Sakra. - To je škoda.
- Ty jdeš? - Jasně.
- Chastity! - Ha, prošvihla.
Děvko!
- Tak co? Bavíš se? - Děsně.
Hej, Camerone?
Mohl bys mě odvézt domů?