Tip:
Highlight text to annotate it
X
Přestože byl Wilson znovu zvolen právě v roce 1916
s programem založeným na udržení Spojených států mimo válku
v dubnu...
...v dubnu roku...
...devatenáct set...
...sedmnáct,
se vláda rozhodla, že Německo zašlo příliš daleko,
zašlo příliš daleko zejména s neomezenou ponorkovou válkou.
Přímo tady je obrázek prezidenta Wilsona z druhého dubna
1917, jak sděluje Kongresu, proč Spojené státy
musí vyhlásit
válku Německu.
A čtvrtého dubna
Kongres uvedl v platnost usnesení o vyhlášení války a prezident
ji schválil šestého dubna, takže počátkem dubna
byly
Spojené státy
ve válce s Německem. Nejlepší čas začít přemýšlet o tom, proč se to všechno stalo.
Začněme s věcmi, které jsou nejčastěji zmiňovány. Jedná se o
zanícený názor veřejnosti Spojených států, pocházející z velké části z proslovů
prezidenta Woodrowa Wilsona.
Do této lekce, která je součástí khanacademy.org,
jsem vložil plný text jeho proslovu, který velmi doporučuji k přečtení,
abyste mohli porozumět všemu, co prezident Wilson ve svém projevu zmínil.
Ale stejně jako tohle shrnutí, mezi nejčasteji zmiňované události
patří neomezená válka ponorek
ze strany Německa,
neomezená...
...válka...
...ponorek. Konkrétními případy jsou: nejzmiňovanějším příkladem je potopení
Lusitanie.
Němci s tím přestali na necelé dva roky, ale pak
přišel rok 1917
a oni s tím začali znovu.
A...
Američany rozzlobilo také zjištění, že se Němci snaží
dostat Mexičany na svou stranu a proti nim, takže tady byl
Zimmermann...
máme Zimmermannův telegram
Zimmermannův...
...telegram
byl také důvodem, proč to Wilsonovu vládu a lidi
obecně
pořádně rozčílilo.
Navíc jestě
tady byla zvěrstva spáchána Němci v průběhu jejich pochodu
skrze Belgii, když se snažili uskutečnit Schlieffenův plán.
Takže belgické...
...belgické...
...zvěrstva. Stalo se to na počátku války, v roce 1914, což
okamžitě způsobilo nevoli Američanů k probíhajícím událostem,
tedy ke zvěrstvům v Belgii.
A aby toho nebylo málo, Britové byli schopni
využít tato zvěrstva k vytvoření...
dosti efektivní propagandistické kampaně v Americe.
Kromě toho, to je něco, o čem Wilson
velmi ostře mluví ve svém projevu. Je to dojem boje za demokracii.
boje...
...za...
...boje za demokracii.
A to, co tady vidíme, v první světové válce,
hlavní mocnosti, mluvíme o Německém císařství, mluvíme o
Rakousku-Uhersku.
To jsou ty monarchie, kontrolovány císaři.
A i když Spojené království bylo formálně královstvím,
ve skutečnosti to byla demokracie,
tedy alespoň pro ty, kteří mohli volit, nemluvíme o celém Britském impériu.
Takže Spojené království...
fungovalo jako demokracie.
...demokratické...
Stejně na tom byla i Třetí Francouzská republika.
...a taky...
...a taky Francie.
Je tedy důvod, že Spojené státy
bojují za
zastoupení lidu.
Takže,
Někteří lidé to ale vidí cyničtěji, a myslím si,
že je rozumné připsat to času,
Jedním z těch cynických (spíše cyničtějších) argumentů je ten, že Spojené státy
ukončily finanční a obchodní vztahy
s Británií, nemluvě o vztazích kulturních.
...finanční vztahy...
...s Brity.
Navíc
tady byla velmi úspěšná britská propaganda,
pojednávající o zvěrstvech v Belgii, které se opravdu staly,
ale Britové
byli schopni to zneužít jako nástroj propagandy.
...úspěšná propaganda... Rozšířili však také
zvěsti o tom, že po potopení Lusitanie
Němci přiměli jejich školáky oslavovat. Všechno to ale bylo pouze vymyšlené.
...propaganda.
Dále
cyničtější pohled na to, proč Spojené státy vstoupily do války,
a to platí pravděpodobně pro většinu válek,
je ten, že tady byl velký
nátlak ze strany válečných šmelinářů.
Váleční...
...šmelináři. Ve skutečnosti hlavním důvodem, proč se postava v Sirotkovi Annie, Daddy Warbucks,
příjmením jmenuje "Warbucks", je to, že...
...vydělal majlant
jako válečný šmelinář během první světové války. Váleční šmelináři jsou lidé, kteří
mohli prodávat zbraně
Spojencům, nebo vládě Spojených států, kdyby vstoupili
do války. Nějakým způsobem mohli zásobovat vojsko
a teoreticky se zaměřit na Wall Street. Probíhaly významné půjčky Spojencům
především právě Spojencům, ne centrálním mocnostem.
Záměr byl takový, že když Spojenci vyhrají, tyto půjčky se vyplatí.
Mám tady celý text proslovu...
...senátora George Norrise, který byl jedním z pěti senátorů, pardon...jedním z šesti senátorů,
kteří hlasovali proti rozhodnutí vstoupit do války. Bylo tady padesát...
padesát poslanců, kteří také hlasovali proti. Tohle je jen malý úryvek, ale také
mám v tomto videu plné znění proslovu a velice vám ho
doporučuji přečíst, stejně jako přepis Wilsonova projevu
ke Kongresu v jeho válečném sdělení.
Ale přečtu jen tuto část, protože si myslím, že
to ukazuje, že Spojené státy už od začátku měly
spíše pro-britské zájmy. To je úryvek proslovu:
"Prezidentovým důvodem, požadujícím, aby Kongres vyhlásil
válku proti Německu
byl ten, že německá vláda vyhlásila určité válečné zóny, uvnitř kterých
může díky ponorkám bez povšimnutí potopit americké lodě
a zničit americké životy.
První válečná zóna byla vyhlášena Velkou Británií.
Dala o tom vědět nám i světu čtvrtého listopadu 1914.
Zóna se stala platnou pátého listopadu 1914, a tato zóna,
vyhlášená Velkou Británií, pokrývala celé Severní moře.
První německá zóna byla vyhlášena čtvrtého února 1915,
přesně tři měsíce po tom, co byla vyhlášena zóna britská.
Německo podalo patnáctidenní oznámení o ustanovení jejich zóny, která
vešla v platnost osmnáctého února 1915.
Německá zóna zahrnovala Lamanšský průliv
a volné moře kolem britských ostrovů.
Je zbytečné citovat autority, abychom ukázali, že obě tyto nařízení,
které vyhlásily válečné zóny, byly nelegální a v rozporu s mezinárodním právem.
Postačí říct,
že naše vláda obě oficiálně prohlásila za nelegální
a proti oběma také oficiálně protestovala.
Jediný rozdíl
je, že v případě Německa jsme v našem protestu setrvali,
zatímco v případě Británie jsme se podřídili". Ještě jednou vás chci povzbudit k tomu,
abyste si přečetli texty obou Wilsonových projevů
a...
a...
...a projev senátora Norrise
a sami si udělali názor.
Může tam být tak trochu z každého něco.